« Сайт LatinoParaiso


Правила форума »

LP №03(357)



Скачать

"Латинский Рай" - форум сайта латиноамериканской музыки, теленовелл и сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Кровные узы / Laços de Sangue

Сообщений 1 страница 20 из 1000

1

http://s017.radikal.ru/i443/1111/2f/ded98ccdaba6.png


Кровные узы (Laços de Sangue) - первый сериал Португалии снятый совместно каналами SIC и Rede Globo(Бразилия).

Показ: 13 сентября 2010 - 2 октября 2011
Время показа: 21.45
Продолжительность: 60 минут
Количество серий: 322
Авторы: Педро Лопес, совместно с Агиналдо Силвой

Сериал рассказывает историю двух сестер разлученных в детстве и ставшие заклятыми врагами, уже будучи взрослыми.
Новелла была удостоена премии Эмми Интернешнл. Таким образом, Португалия второй год подряд становится победителем в категории "Лучшая мыльная опера" (ранее Meu Amor - TVI).

+1

2

В ролях:

Diana Chaves - Inês Nogueira
Diogo Morgado - João Caldas Ribeiro
Joana Santos - Diana Silva/Marta Nogueira

В главных ролях:

Custódia Gallego - Geraldina Natércia "Gi" Coutinho
João Ricardo - Armando Coutinho
Joana Seixas - Rita Ribeiro Fonseca
Carlos Vieira - Ricardo Carvalhais
Margarida Carpinteiro - Graciete Silva
Lia Gama - Eunice Nogueira
Pepê Rapazote - Luís Barros
Gracinda Nave - Isabel Barros
Ricardo Carriço - Jaime Vilar
Alexandre de Sousa - Gastão Carvalhais
Sofia Sá da Bandeira - Adelaide Carvalhais
António Cordeiro - Álvaro Brito
Emília Silvestre - Francisca Sobral
Pompeu José - António Silva
Carla Maciel - Gabriela Miranda
Sílvia Filipe - Fátima Brito
Jorge Mourato - Lourenço Miranda
Ana Guiomar - Liliana Pimentel
Rui Santos - Manuel Dantas
Teresa Tavares - Catarina Marques
Manuel Wiborg - Vicente Fonseca
Hugo Sequeira - Bernardo Coutinho
Dânia Neto - Marisa Pereira
Débora Ghira - Sheila Baptista
Pedro Diogo - César Martins
Sisley Dias - Tiago Nogueira
Tomás Alves - Sidério "Tremoço" Gameiro
Juana Pereira da Silva - Sandra Machado
Ângelo Rodrigues - Orlando Aires
João Baptista - Zé Gonçalves
José Carlos Garcia - Domingos Machado

Дети-актеры:
Bernardo Oliveira - David Barros
Daniela Marques - Filipa Pereira
João Maria Maneira - Marco Brito

Актеры-гости:
Sinde Filipe - Frederico Caldas Ribeiro
Maria Botelho Moniz - Alice Caldas Ribeiro Dantas
José Fidalgo - Joaquim Nogueira (jovem)
Leonor Seixas - Eunice Nogueira (jovem)
Margarida Cardeal - Graciete Silva (jovem)
Pedro Carraça - António Silva (jovem)

Специально приглашенные:

Virgílio Castelo - Henrique Sobral
Susana Vieira - Lara Romero
Sandro Pedroso - Namorado de Lara
Max Fercondini - Doutor Ricardo
Ricardo Pereira - Hélio
Gonçalo Waddington - Daniel
Miguel Raposo - Phillipe
Rúben Gomes - Nuno Magalhães
Sandra Barata Belo - Júlia Fernandes
Inês Castel-Branco - Mónica
Cândido Ferreira - Ernesto
Manuela Cassola - Laura
Joana Barradas - Petra
Sara Barros Leitão - Luna
Rui Porto Nunes - Sérgio Pedrosa
Rui Mello - Amaral
Paula Bobone - Professora de etiqueta de Armando Coutinho
Paulo Futre - Ele mesmo
Filipe Crawford - Padre Jerónimo Freitas
Ana Marta Ferreira - Susana

+2

3

http://s017.radikal.ru/i403/1111/79/d372988e3266.jpg

+1

4

Синопсис:
  Это началось 25 лет назад, когда двух сестер унесло потоком реки. Отец, успев спасти старшую дочь, Инес(Диана Чавес), умирает, пытаясь спасти вторую дочь, тело которой так и не будет найдено. Мать, беременная мальчиком, видит всю эту трагедию.
  Сегодня, Инес молодая девушка, сильная личность, добрая и всегда готова помочь другим. Она владеет рестораном в Зоне Отелей, в партнерстве с матерью. Тем не менее, что-то тревожит и преследует ее, потому что она чувствует вину за смерть своей сестры.
  Её большую любовь зовут Жоао(Диого Моргадо), он врач, который часто проводит гуманитарные акции. Именно после его возвращения из Амазонии, он понимает, что его любовь к подруге велика и он решается попросить ее выйти за него замуж, на что она с легкостью соглашается. Однако их счастье рушится, не только из-за инсульта дедушки Жоао, но еще и потому, что во время официального обеда, происходит нападение и сестра юноши, беременная свои первым ребенком, смертельно ранит нападавшего.
  Девушка Марта, которую все считают пропавшей безвести, сестра Инес(Диана Чавес), после того как ее приняли в новую семью, стали называть Дианой(Жоана Сантос). Шок после аварии привел к потери памяти и в ее сознании есть постоянный дискомфорт. Диана красивая женщина с жаждой денег и власти, игнорирует условия в которых они жувут.
  Катарина(Тереза Таварес) ее лучшая подруга, которую никто никогда не видел в реальности. Когда она узнает всю правду, молодая девушка восстанавливает свои воспоминания и начинает искать свою биологическую семью, и в особенности Инес, которую она винит в том, что случилось в прошлом.
  Теперь, ее главная задача только одна: месть. Диана будет пытаться уничтожить свою сестру и вернуть жизнь, котрую она уже никогда не проживет, через материальные блага, даже возлюбленного Инес, Жоао(Диого Моргадо). Рядом с ней будет Рикародо(Карлос Виейра), который во всем ей будет помогать.

(перевод angel999, при копировании ссылка на автора и форум обязательна!!!)

Отредактировано angel999 (26.11.2011 21:09)

+1

5

http://s017.radikal.ru/i426/1111/b9/30e5bf45f417.jpg

0

6

http://s007.radikal.ru/i300/1111/4f/e0e36bd0d8a9.jpg

0

7

http://s017.radikal.ru/i424/1111/4c/195163b6cab9.jpg

0

8

http://s017.radikal.ru/i428/1111/36/2957cb1d57e8.jpg

0

9

новость новеллы

«Кровные узы» -  лучшая теленовелла года 

http://uploads.ru/i/4/z/X/4zXp2.jpg

    «Кровные узы»  стала победительницей в категории лучшая новелла на 39-й Международной премии  Эмми интернационал 2011.  Директор Globo TVинтернационал  Гильерме Бокел и генеральный директор канала SIC Луис Maркес приняли награду в понедельник 21/11  в Нью-Йорке, где и проходила Церемония награждения. состоялась в отеле Hilton, во время гала-ужин.
«Кровные узы» соревновались с тремя другими финалистами: "Арагуайа»  Rede Globo, " Contra las Cuerdas "из Аргентины и" Драгоценное сердеце "из Филиппин.  В целом, было введено 1000 программ из 61 стран, оспаривать титулы в 10 различных категориях, которые были проанализированы более 800 судьями из 67 стран.
Церемония награждения, объявленной актеры Дэнни Пино электронной Бланка Сото, была с энтузиазмом отмечают Бокель. "Эта награда является венцом в короткой истории интернационализации Rede Globo производств. Это уже третья совместная постановка международных и первой, в которой мы принимали участие от текста надзору с Агинальдо Сильва, чтобы окончательный вариант каждого эпизода. Эмми символизирует признание бренда Globo качества и заставляет нас верить, что мы на правильном пути ", сказал Бокель. Статуэтку выиграла актриса представляет собой наиболее важные награды в телевизионной индустрии.
"Кровные узы" был показан в период с сентября 2009 года по октябрь 2010 года на канале SIC  в Португалии (310 серий). В теленовелле история уходит корнями в португальскую реальность, с драмами и конфликтами современного общества. Сюжет о любви и ненависти между двумя сестрами, разделенных судьбой, где любовь преобладает. Сериал снят в типично португальских местечках  Виана-ду-Каштелу, Лаго  и Меркадо да Рибейра в Лиссабоне,  также  были сцены, снятые в Рио-де-Жанейро и у бассейна Амазонки. Сюзана Виейра  сыграла особую роль в десяти эпизодах в роли Лары Ромеро.
Это была вторая международная премия  Эмми , которую выиграли  Rede Globo в 2011 году и седьмым в истории компании.  В сентябре этого года, «Национальные новости" выиграл статуэтку …
В этом году, пять других производств Глобо стали финалистами и боролись за награды: ‘Por Toda a Minha Vida»  за лучшую Программу искусств; "В форме закона», за Лучший драматический сериал;  «Развод» за лучшую комедию,  и "Река судьбы/Арагуайа " за лучший сериал.  Адриана Эстевес и Фабио Ассунсон также соревновались за лучшую женскую и мужскую роль за свою работу в «Далва и Эривелто».

Нью-Йорк, 21 ноября 2011

Перевод Марата.

http://uploads.ru/i/6/Z/w/6ZwXr.jpg
http://uploads.ru/i/A/s/j/AsjXY.jpg
http://uploads.ru/i/d/f/j/dfjXD.jpg
http://uploads.ru/i/h/C/E/hCEtn.jpg
http://uploads.ru/i/Y/7/L/Y7Ll3.jpg

+1

10

http://uploads.ru/i/M/v/D/MvDOb.jpg

0

11

Персонажи:

http://s017.radikal.ru/i442/1112/e0/272e8131e2ad.jpg
Инес Ногейра (Inês Nogueira) - Диана Чавес(Diana Chaves)

Инес Ногейра родилась в Лиссабоне, где живет со своей матерью Эуниси и братом Тьяго. Ей отец Жоаким умер, когда ей было семь лет, пытаясь спасти также умершую ее младшую сестру Марту. Это женщина с сильной волей, всегда борется за свои цели. Она добрая, и по возможности помогает нуждающимся. Ей принадлежит ресторан в Зоне Отелей, которым помогает управлять ее мать. Жоао самая большая любовь в её жизни.

0

12




0

13

http://s019.radikal.ru/i621/1205/79/d0be105850cb.jpg
http://s019.radikal.ru/i626/1205/3f/389e671fa2d9.jpg
http://i018.radikal.ru/1205/59/0ba160e76357.jpg

0

14

http://s019.radikal.ru/i642/1205/cc/00ed3bfe68c6.jpg
http://s60.radikal.ru/i170/1205/95/09f2807ec78e.jpg
http://s019.radikal.ru/i619/1205/88/1403f7f7006e.jpg

0

15

http://s019.radikal.ru/i620/1205/70/65e5d555708d.jpg
http://s019.radikal.ru/i625/1205/74/14bdb1e96573.jpg
http://s019.radikal.ru/i618/1205/a4/c701590692c7.jpg

0

16

http://s018.radikal.ru/i526/1205/e7/4a391c8205d3.jpg
http://s09.radikal.ru/i182/1205/d0/d64af885e595.jpg
http://s018.radikal.ru/i500/1205/ed/cf309f26ed5f.jpg

0

17

http://s019.radikal.ru/i608/1205/a8/5e3cbe6c7c58.jpg
http://s019.radikal.ru/i633/1205/12/5c4cf8b8d384.jpg
http://i062.radikal.ru/1205/37/70a3d4c1420e.jpg

0

18

http://s48.radikal.ru/i121/1205/a5/747e450b9c6c.jpg
http://s019.radikal.ru/i616/1205/98/05d90403c97e.jpg
http://i080.radikal.ru/1205/20/c5175c43b1d2.jpg

0

19

http://s019.radikal.ru/i607/1205/02/d814678be232.jpg
http://s005.radikal.ru/i209/1205/45/923db0a3629b.jpg
http://s019.radikal.ru/i644/1205/50/a3f2229b6ffe.jpg

0

20

http://s019.radikal.ru/i618/1205/f6/1e44447006ed.jpg
http://s019.radikal.ru/i625/1205/a9/c3c4c33ac328.jpg
http://s019.radikal.ru/i634/1205/02/04d5076973fb.jpg

0