« Сайт LatinoParaiso


Правила форума »

LP №47 (453)



Скачать

"Латинский Рай" - форум сайта латиноамериканской музыки, теленовелл и сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Мой грех (краткая версия!) / Mi pecado

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

http://i044.radikal.ru/1110/ca/5b9148cfef63.jpg

Maite Perroni es Lucrecia Córdoba Pedraza
Eugenio Siller es Julián Huerta
Francisco Gattorno es Rodolfo Huerta
Jacqueline García es Blanca Quiroga
Armando Araiza es Carmelo Roura
Jessica Coch es Renata Valencia
Daniela Castro es Rosario Pedraza de Córdoba
Roberto Blandón es Paulino Córdoba
Sergio Goyri es Gabino Roura
Sabine Moussier es Justina Aldama de Huerta
Salvador Sánchez es Padre Matías Quiroga
Tina Romero es Asunción Torres
Gabriela Carrillo es Teresa Roura

содержание

Сюжет - Паулино Кордоба, Габино Роура, Родольфо Уэрта и Матиас Кирога дружили с детства, но когда они выросли, их приоритеты изменились, и грех угрожает разрушить их дружбу.
Паулино - владелец фермы "Эль Милагро", которая занимается производством яблок, и муж Росарио. У них есть двое детей Сесар и Лукресия. Росарио всегда отдавала предпочтение сыну и открыто отвергала дочь. О Лукресии заботилась служанка Росарио и мать Мануэля - Дельфина.
Лукресия и Мануэль считаются молочными братьями, потому что Дельфина кормила грудью их обоих. Лучший друг Лукресии - Хулиан Уэрта. Оба имеют похожие вкусы. Привязанность крепнет между ними и с годами превращается в большую любовь.
Габино Роура - хитрый и честолюбивый человек, который убивает свою жену Инес, чтобы завладеть её состоянием. Габино манипулирует своими друзьями и детьми Кармело и Тересой. Он - владелец лучших земель, которые арендует Паулино, чтобы контролировать распределение и продажу яблок.
Родольфо - учитель в поселке Сан Педро. Он – очень честный и трудолюбивый человек. Он женат на Хустине, чувственной женщине, которая с трудом выносит, что ей приходится довольствоваться тем малым, что ей дает муж. Они - родители Хулиана и Хосуэ... Хустина Альмада, жена Родольфо, - та женщина, которая создает тяжелые конфликты, угрожающие разрушить дружбу Родольфо, Паулино и Габино.
Матиас Кирога, священник поселка, с грустью смотрит на то, как его друзья стали врагами, и их вражда - главное препятствие для любви Лукресии и Хулиана. К несчастью обоих, они оказываются втянутыми в происшествие, которое стоило жизни Сесара. И хотя они невиновны, Росарио думает иначе.

Депрессия Росарио усиливается, она уже не выносит присутствия своей дочери. Досада Росарио побуждает Паулино увезти дочь с фермы "Эль Милагро" и отдалить её от семьи Родольфо Уэрта. С этого времени плохая репутация Хулиана распространяется в поселке и у него появляется прозвище "Эль Чамуко", которое будет висеть на нем до конца жизни.
Спустя несколько лет Хулиан и Лукресия снова встречаются, и их любовь возрождается. И хотя их родители против, они готовы сражаться за свою любовь. И они рассчитывают на помощь Дельфины, её мужа Модесто и на солидарность Мануэля, который несмотря на любовь к Лукресии помогает им стать счастливыми. Модесто работает управляющим на ферме "Эль Милагро". Он деревенский человек. У него есть небольшой участок земли, где он выращивает кукурузу и счастливо живет вместе с Дельфиной и Мануэлем.
Лукресия возвращается не одна, а с кузиной Ренатой. Она завистливая и готова на всё, чтобы заполучить то, что принадлежит Лукресии. Паулино переживает экономический кризис и Габино хочет жениться на Лукресии. Но вмешивается Кармело и убивает своего отца. В этом преступлении несправедливо обвиняют Хулиана, поэтому Лукресии приходится выйти замуж за Кармело, чтобы её отец избежал краха и чтобы Хулиана несправедливо не обвинили в преступлении. Хулиан уезжает из поселка, убежденный в том, что Лукресия его предала.
Лукресия несчастна в браке с Кармело, кроме того, она потеряла ферму "Эль Милагро”. В городе ходят слухи о появлении незнакомца, который купил ферму "Эль Милагро". Лукресия узнает, что незнакомец – это Хулиан Уэрта... Кармело узнает, что Хулиан вернулся и между ними начинается борьба за любовь Лукресии.
Эта история разворачивается на фоне красивейших пейзажей Чиапеса: "Каньон дель Сумидеро", "Лагуны Монте Бельо", национальный Парк "Лас Нубес", водопады "Agua Azul" и древний, красочный и красивый "Сан-Кристобаль де лас Касас". Лукресия и Хулиан будут бороться, чтобы доказать, что их любовь сильная и непобедимая.

за перевод спасибо Oreja de Van Gogh

0

2

Краткая версия в AVI на испанском языке с русскими субтитрами.

видео в ави от Tonika,
перевод galya1981

1 серия с вшитыми субтитрами

Mi pecado-dvdrip-02.avi (718 MB)
http://narod.ru/disk/27363454001/Mi pecado-dvdrip_russub-01.avi.html

2 серия с вшитыми субтитрами

Mi pecado-dvdrip-02.avi (648.27 MB)
http://narod.ru/disk/27393702001/Mi pecado-dvdrip_russub-02.avi.html

3 серия с вшитыми субтитрами
http://narod.ru/disk/27615597001/Mi pecado-dvdrip_russub-03.avi.html

4 серия с вшитыми субтитрами

http://narod.ru/disk/27632872001/Mi pecado-dvdrip_russub-04.avi.html
5 серия с вшитыми субтитрами

http://narod.ru/disk/27959151001/Mi pecado-dvdrip_russub-05.avi.html
6 серия с вшитыми субтитрами

http://narod.ru/disk/28219954001/Mi pecado-dvdrip_russub-06.avi.html
7 серия с вшитыми субтитрами

http://narod.ru/disk/28381113001/Mi pecado-dvdrip_russub-07.avi.html
8 серия с вшитыми субтитрами

http://narod.ru/disk/28512559001/Mi pecado-dvdrip_russub-08.avi.html

9 серия с вшитыми субтитрами

http://narod.ru/disk/29049486001/Mi pecado-dvdrip_russub-09.avi.html
10 серия с вшитыми субтитрами

http://narod.ru/disk/29178915001/Mi pecado-dvdrip_russub-10.avi.html
11 серия с вшитыми субтитрами

http://narod.ru/disk/29759348001/Mi pecado-dvdrip_russub-11.avi.html

12 серия с вшитыми субтитрами

http://narod.ru/disk/29851748001/Mi pecado-dvdrip_russub_12.avi.html
13 серия с вшитыми субтитрами

http://narod.ru/disk/30271777001/Mi pecado-dvdrip_russub_13.avi.html
14 серия с вшитыми субтитрами

http://narod.ru/disk/30658912001/Mi pecado-dvdrip-_russub-14.avi.html
15 серия с вшитыми субтитрами

http://narod.ru/disk/31232498001/Mi pecado-dvdrip_russub-15.avi.html

16 серия с вшитыми субтитрами

http://narod.ru/disk/31316801001/Mi pecado-dvdrip_russub-16.avi.html

17 серия с вшитыми субтитрами

http://narod.ru/disk/31372820001/Mi pecado-dvdrip_russub-17.avi.html

18 серия с вшитыми субтитрами

http://narod.ru/disk/31380723001/Mi pecado-dvdrip_russub-18.avi.html

Fin

0