« Сайт LatinoParaiso


Правила форума »

LP №18 (475)



Скачать

"Латинский Рай" - форум сайта латиноамериканской музыки, теленовелл и сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Санта Барбара / Santa Barbara

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

http://s56.radikal.ru/i152/1106/d4/13f90f45c253.jpg

Год выпуска: 1984
Страна: США
Жанр: сериал
Продолжительность: ~ 0:42:00
Перевод: любительский одноголосый закадровый
Русские субтитры: есть к сериям 1-30
Субтитры: 30 файлов

Режиссёр: Бриджит Добсон, Джером Добсон

В ролях: Лэйн Дэвис, Марси Уолкер, Робин Мэттсон, Робин Райт Пенн, Тодд МакКи, Эй Мартинез, Джед Аллан, Джастин Дис, Джина Галлего, Джон Сайфер, Джудит МакКоннелл, Бриджитт Уилсон, Джудит Андерсон, Джон Аллен Нелсон, Джозеф Боттомс, Николас Костер, Харли Джейн Козак, Митч Райан, Грэйс Зэбриски,Брэндон Колл, Джастин Гокке,Роско Борн, Джек Вагнер, Джулия Кэмпбелл и др.

Описание: Сериал рассказывает о четырёх семействах, проживающих в Калифорнийском городке Санта Барбара: богатые Кепвеллы; обеспеченные Локриджи, потерявшие престиж в глазах Кепвеллов; Перкинсы — представители рабочего класса и испанцы Андрада.

за предоставленное видео спасибо PILUULYA
доп.информация

Свернутый текст

Русское многоголосое озвучивание серий с 1 по 12 : PILUULYA (Kinozal), poetree (Kinozal & Арт-студия "Древо поэзии"), Елена (Арт-студия "Древо поэзии")

Перевод и субтитры к сериям 6-20, 22-30 - Lisochek (Kinozal) Lisok

Перевод и субтитры к серии 21 - Yuyu2008 (Kinozal)Yuyu-2010 (Rutracker)

Перевод к сериям 1,2,3,4,5 - Capwellkid и ДеМотт (teleserial)

Субтитры к сериям 2,3 - PILUULYA (Kinozal)

Субтитры к сериям 1,4,5 - Yuyu2008 (Kinozal) Yuyu-2010 (Rutracker)

Русское одноголосое озвучание 13-23 серии - PILUULYA (Kinozal)

Русское одноголосое озвучание 24, 26-29 серии - kirra73 (teleserial)

Русское двухголосое озвучание 25, 30 серии - kirra73 и CapRidge (teleserial)

Видео ко всем сериям обработано и представлено MRTeam, fallout и serge19 (teleserial)

Большое всем спасибо за проделанную работу, надеюсь на дальнейшее совместное сотрудничество.

Отдельное спасибо за поддержку kurupai (Kinozal); CapwellKid (teleserial); Tech (teleserial); ZACK (teleserial); dmimir (teleserial)

0

2

1 серия
видео с люб.озвучкой
http://narod.ru/disk/17316140001/Santa_ … u.avi.html
2 серия видео
http://narod.ru/disk/17317979001/Santa_ … u.avi.html
3 cерия видео
http://narod.ru/disk/17321975001/Santa_ … u.avi.html
4 серия видео
http://narod.ru/disk/17325030001/Santa_ … u.avi.html
5 серия видео
http://narod.ru/disk/17324987001/Santa_ … u.avi.html
6 серия
http://narod.ru/disk/17330123001/Santa_ … u.avi.html
7 серия
http://narod.ru/disk/17330000001/Santa_ … u.avi.html
8 серия
http://narod.ru/disk/17332791001/Santa_ … u.avi.html
9 серия
http://narod.ru/disk/17332716001/Santa_ … u.avi.html
10 серия
http://narod.ru/disk/17340561001/Santa_ … u.avi.html
11 серия
http://narod.ru/disk/17340651001/Santa_ … u.avi.html
12 cерия
http://narod.ru/disk/17373872001/Santa_ … u.avi.html
13 серия
http://narod.ru/disk/17381953001/Santa_ … d.avi.html
14 серия
http://narod.ru/disk/17417151001/Santa_ … d.avi.html
15 серия
http://narod.ru/disk/17418514001/Santa_ … d.avi.html
16 серия
http://narod.ru/disk/17420059001/Santa_ … r.avi.html
17 серия
http://narod.ru/disk/17431887001/Santa_ … d.avi.html
18 серия
http://narod.ru/disk/17441093001/Santa_ … d.avi.html
19 серия
http://narod.ru/disk/17442697001/Santa_ … d.avi.html
20 серия
http://narod.ru/disk/17444453001/Santa_ … d.avi.html
21 серия
http://narod.ru/disk/17453343001/Santa_ … d.avi.html
22 серия
http://nukeuploads.com/download/1309294 … ZGEN/.html
23 серия
http://nukeuploads.com/download/1309295 … 1Y26/.html
24 серия
http://narod.ru/disk/17475685001/Santa_ … d.avi.html
25 серия
http://narod.ru/disk/14955245001/Santa_ … d.avi.html
26 cерия
http://narod.ru/disk/14955253001/Santa_ … d.avi.html
27 серия
http://narod.ru/disk/14955254001/Santa_ … d.avi.html
28 серия
http://narod.ru/disk/14955275001/Santa_ … d.avi.html
29 серия
http://narod.ru/disk/42711548001.a93a4f … d.avi.html
30 серия
http://narod.ru/disk/42711580001.6a0b49 … d.avi.html
31 cерия
http://narod.ru/disk/18788861001/Santa_ … d.avi.html
титры
http://narod.ru/disk/18788889001/Santa_ … d.srt.html
32 серия
http://nukeuploads.com/download/1310897 … IQJH/.html
http://narod.ru/disk/19257966001/Santa_ … d.avi.html
33 серия
http://narod.ru/disk/42724888001.86203d … d.avi.html
34 серия
http://narod.ru/disk/42724560001.55f12c … d.avi.html
35 серия
http://narod.ru/disk/42724747001.31e046 … r.avi.html
36 серия
http://narod.ru/disk/42725026001.6927fd … d.avi.html
37 cерия
http://narod.ru/disk/42734926001.b319c8 … d.avi.html
38 серия
http://narod.ru/disk/32930816001/Santa_ … d.avi.html
титры
http://narod.ru/disk/32928600001/Santa_ … d.srt.html
39 серия
http://narod.ru/disk/42735492001.39a955 … d.avi.html
40 серия
http://narod.ru/disk/42735656001.c9a33f … d.avi.html
41
http://narod.ru/disk/39036430001/Santa_ … d.avi.html
титры
http://narod.ru/disk/39037217001/Santa_ … d.srt.html
42 серия
http://narod.ru/disk/42709961001.c792d3 … d.avi.html
43 серия
http://narod.ru/disk/42710052001.4ab7da … d.avi.html
44 серия
http://narod.ru/disk/47668972001.1aeabf … d.avi.html

45 серия
http://narod.ru/disk/47670292001.8753ec … d.avi.html

+1