« Сайт LatinoParaiso


Правила форума »

LP №37 (443)



Скачать

"Латинский Рай" - форум сайта латиноамериканской музыки, теленовелл и сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



"Касл" (США) - резюме серий

Сообщений 101 страница 120 из 133

101

:: Серия № 5#20. "Быстрый и мохнатый" ::
(The Fast And The Furriest)

Синий автомобиль останавливается у больницы, из него выбрасывают женщину, и машина быстро уезжает. Тем временем Касл заглядывает в холодильник и видит, что кто-то съел его еду. Он спрашивает сначала Алексис, потом Марту, потом начинает думать, что виновата домработница. Марта замечает, что домработница не приходила уже три дня. Вместе с Кейт Касл приезжает на место происшествия в больницу, и Эспозито говорит, что жертва скончалась. Касл находит странным то, что ее привезли к больнице и выбросили на дорогу. Кейт думает, будто убийцу глодало чувство вины. Сотрудники приемного покоя не видели водителя. Кейт говорит проверить территорию вокруг больницы, а Перлмуттер тем временем осматривает тело и говорит, что на лице жертвы остались следы когтей. Он не может сказать точно, что за животное на нее напало, но после нападения жертва прожила еще около шести часов. Райан сообщает, что жертву звали Энн Кардинал, и она писала работу на докторскую степень по эволюционной биологии и работала в приюте для животных, которые раньше снимались в кино. Кейт и Касл едут туда и расспрашивают руководителя Энн – доктора Пола Девлина. Тот вспоминает, как Энн поссорилась с каким-то типом на парковке, а потом ушла раньше обычного. Касл обращает внимание на гориллу, которая выглядит очень недружелюбно. Когда они возвращаются в участок, Эспозито говорит, что нашел синий седан – тот принадлежит Эдди Малсону, отсидевшему срок за убийство. На допросе Эдди говоит, что нашел Энн в переулке, не смог пройти мимо, подобрал ее и отвез в больницу. Так как его могли заподозрить в ее убийстве, он выбросил ее из машины и уехал. Эдди показывает место, где он нашел Энн. Кейт понимает, что он говорит правду. На месте преступления они находят огромные следы, и Касл тут же решает, что Энн убил бигфут. Кейт же больше интересуют отпечатки рядом с телом, которые явно больше, чем отпечатки обуви Эдди. Райан начинает верить в версию с бигфутом, и Эспозито добавляет, что бигфута ищет много народу. Райан проверяет телефонные звонки Энн и говорит, что та звонила Дарреллу Миксу. Микс – известный охотник и знаток бигфутов. Эспозито составляет фоторобот парня, с которым ссорилась Энн. Кейт и Касл отправляются расспросить Микса, а Райан и Эспозито идут к Перлмуттеру. Тот сообщает им, что причиной смерти Энн стала тупая травма. На теле он нашел осколки стекла с антибликовым покрытием. Касл и Кейт расспрашивают Микса, который сообщает, что Энн обратилась к нему за помощью, так как считала, будто в городе находится бигфут. В доказательство она принесла большой палец. Жена Микса, Гарланд, считает, что бигфут – это просто чушь. Микс упоминает телешоу, посмотрев которое, многие решают начать искать бигфута. Тем временем Райан и Эспозито узнают, что Энн ссорилась с человеком по имени Чейз Диггинс, который искал бигфута и собирался убить его. У Чарли механическая рука с крюком, которым он вполне мог поранить Энн. Райан и Эспозито находят его, и Кейт с Каслом начинают допрос. Чарли заявляет, будто Энн подбрасывала фальшивые улики, чтобы сбить его со следа. Он поймал ее за этим занятием, и они стали ругаться. Эспозито не находит следов ДНК Энн на крюке Чарли, и его алиби подтверждается. Он также говорит, что осколки стекла – это разбитый объектив фотокамеры, но камеры не было на месте убийства. Райан сообщает, что найденный в желудке Энн медальон принадлежит ее подруге Джастин Болтон. Год назад Джастин была убита, и полиция подозревала ее парня Курта Уилсона. Но Курт сбежал раньше, чем полиция смогла найти его. Вечером Касл ставит в холодильник ловушку и в нее попадается Алексис. На следующий день Райан говорит Кейт и Каслу, что Энн искала убийцу подруги, и может быть, нашла Курта. Эспозито добавляет, что проверил серийный номер на линзе и узнал, что у Энн был облачный аккаунт. Получив доступ к аккаунту, они находят там видеозапись, из которой становится ясно, что на Энн напали в лесу, а не в переулке, и Кейт с Каслом отправляются в лес. Шагая по лесу, они проваливаются в яму-ловушку, и Касл помогает Кейт выбраться, чтобы та добралась до машины и позвала на помощь. Райан тем временем узнает, что соседка Энн видела, как Курт приходил к ней. Они арестовывают Курта. Затем Райан звонит Кейт и говорит, что Курт отказывается говорить. Кейт возвращается к яме и видит бигфута. Кейт собирается подстрелить его, бигфут падает в яму и становится ясно, что это ряженый человек – Микс, нацепивший на себя костюм. Он сознается в том, что шел за Энн по лесу, и нашел окровавленную палку. Вернувшись в участок, Кейт показывает Курту палку. Тот сознается, что прятался в лесу, и Энн приносила ему еду и прочие нужные вещи. Несколько месяцев назад ему надоело прятаться, и он просил Энн взяться за убийство Джастин. Энн верила в его невиновность и согласилась помочь. Курт говорит, что они с Джастин хотели уехать из города, так как она боялась кого-то, но не назвала имени этого человека. Энн почти нашла ответы, но потом ее убили. Курт говорит, что убийца забрал медальон Джастин. Он уверен, что Джастин убил кто-то, кого она хорошо знала и открыла дверь этому человеку. Кейт уверена, что Энн нашла убийцу подруги, так как медальон был у нее. Они с Каслом отправляются к Девлину. Подняв его биографию, Кейт выясняет, что Девлин преподавал в разных школах и на него поступали жалобы о преследовании и сексуальном домогательстве. Джастин должна была встретиться с деканом и сказать, почему она уезжает. Девлин не мог позволить ей этого, и убил ее. Энн же узнала правду – это он убил Джастин. Тогда Девлин пошел за Энн в лес и убил ее. Кейт говорит, что его сотовый телефон привязывает его к месту убийства, и арестовывает. Касл возвращается домой, где Алексис извиняется за то, что съела его еду. Она потратила все свои деньги на экологический проект своего приятеля, и тогда Касл приглашает их обоих на ужин.

0

102

:: Серия № 5#21. "Голубь и перепелка" ::
(The Squab And The Quail)

Официанты разносят заказы в обеденный зал, и кто-то неизвестный чем-то прыскает на одно из блюд. Официант приносит это блюдо на один из столиков, и когда клиент пробует еду, то через минуту падает замертво. В это время Касл играет онлайн с парнем по имени Патель. Кейт пытается отвлечь его, но Касл очень увлечен игрой и игнорирует ее. Когда же все приезжают на место преступления, Райан сообщает, что убитого звали Артур Фелдер. Попробовав свой заказ, он упал замертво лицом в тарелку. Лэйни исключает аллергическую реакцию. Касл замечает Эрика Вона – знаменитого изобретателя и новатора. Оказывается, Эрик ужинал вместе с Артуром. Кейт и Касл расспрашивают мужчину и женщину, которые тоже присутствовали на ужине. Эрик говорит по телефону, чем раздражает Кейт. Закончив разговор, Эрик говорит Кейт, что улаживал вопрос насчет визита семьи Артура. Эспозито узнает, что кто-то ушел с кухни и выбросил униформу официанта в мусорный бак. Кейт решает допросить персонал, и Касл видит, как она смотрит на Эрика. Райан допрашивает официанта, который заметил мужчину невысокого роста – он показался ему незнакомым. Эспозито узнает, что Артур закрыл один из своих заводов, и двести человек потеряли работу. Лэйни проводит вскрытие и сообщает, что яд не имеет отношения к заводу. Его отравили каким-то парализующим веществом. Артур не мог отравиться грибами, так как те даже не попали в желудок. Касл говорит, что читал меню, и грибы подавались с перепелкой, а не с голубем. Когда они допрашивают официанта, то спрашивают, как получилось, что Артуру досталось не свое блюдо. Лукас думает, будто перепутал заказы, так как работает совсем недавно. Касл считает, что яд предназначался Эрику, так как перепелку заказывал он. Кейт расспрашивает Эрика и говорит, что отравить хотели его. Эрик говорит, что ему никто не угрожал, и у него нет врагов. Кейт предлагает ему нанять охрану. Но Эрик хочет, чтобы его охраняла Кейт, и Гейтс назначает ее. Касл говорит Райану и Эспозито, что они должны раскрыть это дело как можно скорее. Эспозито сообщает, что полиция подобрала бездомного, который был в том же переулке, где выбросили форму. Касл хочет допросить его. Эрик представляет Кейт своему юристу Дэвиду Андерсону. Лэйни звонит Кейт и сообщает, что Артур был убит ядом, который содержится в устрицах. Только этот яд был синтезирован в лаборатории. Кейт расспрашивает Эрика и Дэвида, и узнает о Синди, сотруднице лаборатории, которая была влюблена в Эрика. У нее был доступ к яду. Райан и Эспозито допрашивают ее, но Синди говорит, что не травила Эрика. Она в это время была в опере. Касл приходит в участок и сообщает, что у него есть версия. Бездомный узнал человека в униформе – это Кори Харрисон. Райан допрашивал его, но Кори пытался перевести стрелки на другого. Когда же они приезжают к Кори, то находят его мертвым. Тот, кто убил его, может снова нанести удар. В квартире Кори они находят яд. Гейтс говорит Кейт, что ей придется охранять Эрика и ночью – в президентском номере отеля. Эспозито, Райан и Касл идут в ресторан и расспрашивают шеф-повара. Тот говорит, что Кори опоздал и выглядел странно. Эспозито затем сообщает Гейтс, что камера на остановке зафиксировала, как Кори говорил с каким-то парнем. Тот вручил ему пузырек с ядом. Так как этот парень стоит спиной к камере, его лицо разглядеть не удается. Касл полагает, что убийца заметает следы. Техник обращает внимание на то, что этот человек – левша. На шее у него пластырь, под которым он прячет рану или татуировку. Райан показывает фото этого типа учительнице в школе, где учится дочь Кори, и та сказала, что видела его. Райан считает, будто этот человек угрожал Кори, если тот не выполнит то, что ему приказали. Они звонят Кейт и сообщают, что пуля, которой убили Кори, была выпущена из пистолета, из которого были совершены еще четыре убийства. Им удается установить имя подозреваемого – Томас Барбер. Но Эрик не знает его. Затем Эрик спрашивает Кейт о ее отношениях с Каслом, и та отвечает, что между ними все серьезно. Эрик пытается поцеловать ее, но Кейт отталкивает его, и в этот момент раздается выстрел. Кейт толкает Эрика на пол. Когда приезжает полиция, Касл удивлен тем, что снайпер знал, где искать Эрика. Кейт говорит, что снайпер промахнулся, и признается, что Эрик пытался поцеловать ее, но она его оттолкнула. Эспозито приходит и говорит, что сотрудники отеля напротив опознали Барбера. Тот звонил на один и тот же номер. Кейт и Касл снова допрашивают Синди, и та говорит, что Барбер сообщил ей, будто работает на другую лабораторию, и им нужен патент. Так как она была зла на Эрика, а еще ей нужны были деньги, она согласилась. Оставив образец в условленном месте, она получила деньги. Сумма была переведена компанией "Мексисолар", которой владеет Эрик. Проверка показывает, что компания реально не существует. Артур вложил в нее много денег и собирался посетить. Если Эрику это было невыгодно, то он мог убить Артура. Касл замечает, что это был бы идеальный способ отвести от себя подозрение. Кейт допрашивает Эрика, но тот говорит, что ничего не знал о том, что "Мексисолар" на самом деле не существует. По бумагам все выглядело чисто. Эрик говорит, что подписывает чеки и бумаги, но не обращает внимание на все и не проверяет их каждый день. Кейт спрашивает, кто этим занимается. Проверку ведет Андерсон. Они проверяют его деятельность и узнают, что это он перевел деньги на счет Синди. Андерсон во всем сознается. Кейт закрывает дело, Эрик благодарит ее за помощь, и Кейт говорит, что они поймали и Барбера тоже. Они прощаются, и когда Кейт возвращается домой, то Касл устраивает ей сюрприз. Он режет провод от джойстика и обещает играть меньше. Также он обещает ей массаж, но Кейт не выглядит радостной.

0

103

:: Серия № 5#22. "Замри" ::
(Still)

Касл приносит капуччино Кейт, которая вчера поздно вернулась домой, так как работала над делом. Какой-то тип взорвал квартиру в центре города. Кейт рассказывает, что на месте преступления был замечен человек, который потом уехал на машине, но пока у полиции нет никаких следов. Звонит ее телефон, и Кейт узнает, что номера автомобиля засветились на записи с дорожной камеры. Приехав на место, Кейт и Касл идут к Райану, и тот сообщает, что машины принадлежала Арчибальду Фосси, который шесть лет назад убил своего букмекера, заминировав его машину. Фосси должен был сидеть пожизненно, но три месяца назад его дело было пересмотрено, и Фосси вышел на свободу. Эспозито приводит парня по имени Диего, который собирался встретиться с Фосси. Диего рассказывает, что они списались онлайн, и Фосси собирался продать ему бейсбольные карточки. Группа захвата входит в квартиру Фосси, Кейт и Касл следуют за ними и видят, что Фосси сбежал через окно. Кейт замечает его, предупреждает Райана и Эспозито, и те преследуют беглеца. Тот вытаскивает из кармана детонатор и запускает его. Эспозито звонит Кейт и говорит ей немедленно уходить из квартиры, так как Фосси активировал бомбу. На пути к двери Кейт на что-то наступает и слышит щелчок. Она говорит Каслу, что стоит на бомбе. Тот предполагает, что это могла быть не бомба. Пришедший сапер обследует пол и говорит, что Кейт действительно стоит на бомбе. Другие места в квартире не заминированы. Кейт придется стоять и не шевелиться, пока бомба не будет обезврежена. Когда об этом узнает Гейтс, то спрашивает о Фосси. Райан сообщает, что Фосси мстит полицейским, упрятавшим его за решетку. Гейт говорит допросить его и выяснить, как обезвредить бомбу. Райан и Эспозито приходят в комнату для допросов, но Фосси требует адвоката. В это время Касл пытаетсяотвлечь Кейт и вспоминает тот день, когда она впервые увидела его. Этажом ниже саперы пытаются обезвредить бомбу. Один из полицейских сообщает капитану Фрэнку, что детонатор имеет пятизначный код, введя который, бомба будет деактивирована. Но если они ошибутся хотя бы одной цифрой, то произойдет взрыв. Адвокат Фосси сообщает Райану, что его подзащитный сообщит им код, если с него снимут все обвинения, включая убийство, совершенное прошлой ночью. Чуть позже Гейтс говорит, что окружной прокурор не согласен на сделку. Они не могут отпустить бомбиста на свободу. Райан пытается убедить адвоката заставить Фосси говорить. Эспозито решает допросить Фосси сам, но когда он приходит в тюремную камеру, то видит, что тот покончил с собой. Райан узнает, что у Фосси был рак мозга в терминальной стадии, и он все равно скоро бы умер. Он также узнает, что на прошлой неделе в Коннектикуте произошел взрыв – тогда погиб человек, который работал на помощника окружного прокурора, шесть лет назад упрятавшего Фосси за решетку. Фосси задался целью убить всех, кто посадил его в тюрьму. Гейтс говорит Райану и Эспозито составить список участвовавших в судебном процессе. Также им необходимо собрать данные о фрагментах предыдущих бомб, так как эти данные будут полезны саперам. Кейт устает стоять и начинает думать, что ее не хватить надолго. Касл снова отвлекает ее разговором о том, кто из них влюбился друг в друга раньше. Райан узнает, что все бомбы были разными, и фрагменты не помогут им с третьей бомбой. Фрэнк и его команда осматривают бомбу при помощи камеры, и Фрэнк видит таймер. Он сообщает об этом Каслу. Кейт спрашивает, что происходит, Касл сначала пытается соврать, но потом говорит правду – у них осталось около получаса. Кейт просит его изучить историю Фосси, так как в ней содержится ключ к раскрытию его замысла. Касл находит бейсбольные карточки, которые Фосси собирался продать. Он не знает, почему умирающий бомбист вдруг решил их продать. Касл рассматривает их, а потом говорит Кейт, что карточки были недавно куплены. Это значит, что Фосси собирался привлечь для чего-то Диего. Райан и Эспозито снова расспрашивают Диего, но тот ничего не знает. Он никогда не видел Фосси и не имеет отношения к процессу над ним. До взрыва остается десять минут, и Фрэнк говорит Каслу покинуть здание. Кейт просит его уйти, а потом звонит отцу и оставляет для него сообщение. Касл же снова возвращается и приносит кофе. Он также принес с собой детонатор, так как собирается узнать, почему Фосси разместил бомбу именно на кухне. Касл находит его компьютер и понимает, что бомба предназначалась не полицейским. Он пригласил Диего, так как ему была нужна какая-то информация. Касл предполагает, что Фосси пытался кого-то найти. Он звонит Райану, который в это время проверил весь список людей и узнал, что имя девушки Фосси – Дороти Новак – было вычищено из системы. Ее поместили под программу защиты свидетелей, так как Дороти боялась, что Фосси придет и убьет ее. Предыдущие жертвы имели отношение к программе, и Касл считает, что Фосси искал дороти. Он спрашивает, есть ли у нее ребенок. Райан отвечает, что спустя восемь месяцев после суда Дороти родила ребенка. Фосси хотел найти их раньше, чем умрет. Так как Диего работал в департаменте образования штата, у него был доступ ко всем школьным архивам. Касл говорит Райану, что имя сына Фосси скорее всего и является кодом. Райан отвечает, что мальчика зовут Уильям, и Касл набирает имя "Билли". Детонатор срабатывает, и взрыва не происходит. Кейт и Касл выходят из здания, и как только они собираются поцеловаться, появляется Гейтс. Она все знает об их романе и говорит Кейт поцеловать Касла, спасшего ей жизнь.

0

104

: Серия № 5#23. "Человеческий фактор" ::
(The Human Factor)

Мужчина подбирает с земли детский самолетик, а потом идет к стоящей у обочины машине. Как только он подходит, автомобиль взрывается. В это время Касл играет с радиоуправляемым танком и дразнит Кейт. Как только они приезжают на место преступления, Эспозито говорит им, что криминалисты не успели приступить к работе. Появились федеральные агенты и забрали у них дело. Кейт подходит к агенту Герреро из Министерства внутренней безопасности, и тот говорит, что это дело будут расследовать они, и машину заберут как улику. Райан говорит, что жертву преследовали. Агенты не отвечают на их вопросы и уезжают. Эспозито удается узнать имя жертвы – Дэйл Таннер. Касл слышал о нем. Они с Кейт расспрашивают его жену Бет, которая говорит, что когда отца Дэйла посадили за убийство, которого он не совершал, Дэйл изменился. Помощь тем, кому не повезло, стало целью его жизни. Он открыл веб-сайт и начал разоблачать разные делишки. Незадолго до убийства Таннер собирался разместить в сети какие-то документы. Кейт и Касл спрашивают насчет помощника Дэйла, но Бет ничего не знает. Шон, сын Дэйла, тоже не хочет говорить. Кейт и Касл возвращаются в участок, и Райан говорит им, что федералы не желают делиться информацией. Они даже не дали им имени помощника Дэйла. Кейт предлагает раскрыть дело самостоятельно и начать с бомбы. Эспозито выясняет, что бомбу в машину подложили в гараже. Около часа ночи мимо проехал какой-то мотоцикл. Им удается установить номер – мотоцикл принадлежит Монике Лейн, которая работает в компании, на которую Таннер собрал компромат. Когда же ее находят, Моника не в курсе убийства Таннера. Они были близки – ее босс поручил ей подобраться к нему поближе и найти источник информации. Бет узнала об этом и угрожала убить Дэйла. Бет приводят на допрос, и та заявляет, что не собиралась его убивать, а просто угрожала. Райан показывает Кейт реконструкцию взрыва, и они видят, что машина была взорвана с помощью беспилотника. Эспозито считает это невероятным, так как беспилотники не летают над Нью-Йорком. Кейт вспоминает, что рядом есть испытательный центр. Они с Каслом идут туда, но разговор с военными ничего не дает – вся информация засекречена. Касл замечает мужчину, которого видел на месте преступления. Тот наблюдает за ними. На обратном пути Эспозито звонит Кейт и говорит, что федералы заявились в участок и забрали все улики. Райан же находит Омара Диксона – помощника Дэйла. Также он узнал, что сын Дэйла Шон часто встречался с Омаром. Райан и Эспозито допрашивают Шона, и тот называет им номер, который оставил ему отец, чтобы Шон мог связаться с Омаром. Кейт приходит в парк, где Омар сидит на скамейке. Он заметно нервничает и говорит, что работал у Таннера и загружал на сайт материалы, которые тот ему давал. Об убийстве он ничего не знает, но заметил за собой слежку. За ним следит тот же мужчина, которого Кейт и Касл видели в испытательном центре. Кейт и Омар уходят от слежки, Кейт ловит следившего, но Омар успевает сбежать. В участке она узнает, что арестованного зовут Джеред Стак, он частный детектив и работает на генерального прокурора. Стак заявляет, что Кейт и Касл не знают, почему Дэйл был убит. Ему звонит один из коллег, и Стак узнает, что беспилотник был взломан. Хакер получил управление над ним и убил Таннера. Сигнал удается отследить до нижней части Нью-Йорка. Стак предполагает, что хакером может быть некий Уорбург. Кейт предлагает помощь в его поисках, но Стак решает работать сам. Детективы тем временем ищут данные на Уорбурга и узнают, что тот считал, будто беспилотники будут использовать против жителей страны, и протестовал против этого. В доказательство этого он выбрал Таннера своей мишенью и обвинил во всем правительство. Кейт и Касл находят Уорбурга, но у них нет ордера. Касл решает войти на его территорию, и когда они идут дальше, то их атакует беспилотник и открывает стрельбу. Касл хватает второй пистолет Кейт, и они сбивают беспилотник, который падает за деревья. Касл подбирает гильзы и говорит, что беспилотник был вооружен холостыми патронами. Уорбург выходит из-за деревьев – он рассержен, так как Кейт и Касл уничтожили его лучший беспилотник. Они спрашивают его о Таннере, и Уорбург говорит, что написал софт, способный взломать систему управления, но не убивал Таннера. В момент убийства его не было за компьютером. Он хотел, чтобы Таннер разместил его программу на своем сайте, чтобы правительство потом закрыло разработки. Таннер отказался и вернул ему программу. Узнав о его смерти, Уорбург проверил флэшку и понял, что программу скопировали. Кейт и Касл начинают подозревать Омара. В участке Стак благодарит Кейт за помощь. Кейт отвечает, что Уорбург не убивал Таннера. У них есть причина подозревать в убийстве Омара. Стак обещает помочь найти Омара. По слухам, тот покинул страну, но Стаку и его людям удается арестовать его. Стак сообщает, что по приказу генерального прокурора самолет был возвращен в аэропорт, и Омара сняли с рейса. Кейт допрашивает Омара, а Касл и Стак наблюдают через зеркальное стекло. Омар утверждает, что не убивал, а о флэшке знал потому, что Дэйл отправил его за ней, а потом сказал оставить на прежнем месте. Омар не знает, что на ней было. Но знает, что Шон может знать. Кейт и Касл едут за Шоном – это он скопировал программу. Они спрашивают, почему он убил своего отца. Шон заявляет, что тому было наплевать на семью, он связался с другой женщиной, и Шон решил избавиться от него. Дело закрывают, Кейт и Касл возвращаются в участок. Стак предлагает Кейт работу в Вашингтоне, где она сможет работать над более интересными делами. Стак оставляет ей номер и предлагает позвонить. Дома Касл спрашивает Кейт, о чем Стак с ней говорил, и Кейт отвечает, что ни о чем.

0

105

:: Серия № 5#24. "Водораздел" ::
(Watershed)

Девушка просыпается в номере отеля и идет в душ. Включив воду, она вдруг видит, что та приобретает кроваво-красный цвет. Когда чуть позже рабочий забирается на крышу, чтобы проверить водонапорную башню, то он обнаруживает в ней труп. В это время Кейт прилетает в Вашингтон и приходит на собеседование. Алексис спрашивает Касла, почему ее профессор не получил чек. Алексис хочет поехать в Коста-Рику, но Каслу не нравится эта идея. Он не хочет, чтобы Алексис ехала в джунгли, пусть и на шесть недель. В конце концов, Касл соглашается оплатить поездку. Затем он едет на место преступления, и Райан с Эспозито сообщают ему и Кейт детали дела. Рабочий нашел тело в водонапорной башне. Лэйни говорит, что жертву убили ударом по голове, но она не может установить время смерти до окончания вскрытия. В вентиляции они нашли следы крови и волос, а на ручке – частичный отпечаток пальца. Менеджер узнает жертву – ее звали Кристал Скай, и она поселилась десять дней назад на восемнадцатом этаже и заплатила наличными. При ней не было найдено никаких документов. Кейт предлагает расспросить соседей, так как она считает, что Кристал могла с кем-то подружиться. Один из обитателей, Зифф, говорит, что Кристал была из Техаса. Женщина считает ее проституткой. Эспозито говорит, что в комнате не нашли отпечатков – похоже, там все вычистили. Райан в это время устанавливает настоящее имя Кристал – ее звали Эрика Олбрук, и она была студенткой Гарварда. Кейт и Касл беседуют с ее родителями, которые говорят, что Эрика должна была быть в Европе с друзьями. Мать считает, что Эрика никогда бы не поселилась в подобном месте. Тогда детективы проверяют записи с камер наблюдения и видят, что Эрика была единственной, кто поднимался на крышу. За ней никто не следил. Кейт отвечает, что убийца мог подняться по лестнице. Райан проверяет карту Эрики и говорит, что по ней был сделан заказ в ресторане "Марго", и Эрика разделила счет с девушкой по имени Талия. Судя по звукам из комнаты Эрики, она действительно была проституткой. Лэйни же сообщает, что не нашла следов сексуальной активности. Кроме того, на теле Эрики есть синяки вокруг горла. Убийца несколько раз ударил ее по голове. Кейт и Касл возвращаются в квартиру Эрики и находят диск с записями охов и стонов, которые слышали соседи. Они расспрашивают Зиффа, и тот признается, что шпионил за Эрикой. Та не была проституткой – она включала диск и что-то печатала на компьютере. Но компьютера не было в комнате. Райан и Эспозито допрашивают Талию. Та говорит, что Эрике угрожал какой-то тип. Когда Талия заговорила с ней, то Эрика испугалась и не хотела, чтобы кто-то видел их вместе. Талия дает описание человека, с которым ссорилась Эрика. Кейт и Касл думают, что Эрика была хакером и что-то взламывала через сеть отеля. Гейтс вызывает Кейт к себе и сообщает, что знает о ее собеседовании. Гейтс советует ей не упускать возможности и принять предложение. Кейт идет к Лэйни за советом. Она еще ничего не рассказала Каслу. Райан и Эспозито отслеживают адрес, который взламывала Эрика, и узнают, что тот принадлежит юридической фирме. Кейт и Касл едут туда и говорят с Джессикой Бэнкс. Та утверждает, что не видела Эрику, и спрашивает своего партнера Митча. Тот тоже ее не видел. Местный компьютерщик сообщает, что Эрика взламывала их серверы. Райан предполагает, что Эрика звонила с таксофона отеля и говорила с человеком по имени Иан, который работал в фирме – "Бэнкс и Бауэр". Полгода назад Иан был уволен. Именно с ним ссорилась Эрика, когда их увидела Талия. Детективы едут к Иану домой и находят его мертвым. Позже Лэйни сообщает, что это было убийство, замаскированное под самоубийство. Убийца сначала задушил Иана, а потом повесил его. Иан был убит за сутки до Эрики. Райан находит его компьютер и поднимает переписку Иана и Эрики. Эрика просила его встретиться на крыше отеля. Касл замечает несовпадение во времени – логи указывают на то, что Иан и Эрика говорили уже после того, как Иан был убит. Выходит, убийца заманил Эрику на крышу. Тем временем Райан выясняет, что подруга Эрики Пэм была студенткой и проходила практику в фирме. Прошлым летом она погибла в дорожной аварии. Вскрытие показало, что Пэм была под действием наркотиков, но Эрика в это не верила. К тому же, Пэм не села бы в машину в туфлях на каблуке и пьяной. Все следы ведут в юридическую фирму, которая явно пытается что-то скрыть. Кейт и Касл выясняют, что Эрика спрятала компьютер в подвале, а потом пошла на крышу. Райан и Эспозито отправляются в подвал на поиски компьютера. Пока они ищут его, Райан признается Эспозито, что его жена беременна. Так как Кейт ведет себя странно, они подозревают, что и она тоже беременна, но ничего не говорит. Касл узнает о поездке Кейт в Вашингтон и спрашивает, почему она ничего не сказала. Он знает, что если Кейт согласится на эту работу, то их отношения могут закончиться. На следующий день они узнают, что Эрика искала данные за прошлое лето – когда погибла Пэм. Незадолго до ее смерти Иану позвонил один из клиентов фирмы. Кейт думает, что за рулем машины Пэм сидел кто-то другой. И тот, кто сидел за рулем, не желает быть обвиненным в убийстве. Этот человек перетащил Пэм за руль и позвонил адвокату. Они выходят на Колина Ригсдейла, который собирается участвовать в выборах в Сенат. Кейт идет к нему и говорит, что они знают об их встрече с Пэм на одной из вечеринок. Когда Пэм погибла, Эрика стала расследовать ее смерть, и ее тоже убили. Кейт возвращается в участок и сообщает остальным, что Пэм наверняка убил Колин. Чтобы замести следы, он расправился и с Ианом тоже. Райан же отвечает, что тот отпечаток не совпадает с отпечатками Колина. Возможно, ему кто-то помог. Пока Райан и Эспозито ищут следы, Кейт сообщают, что она получила работу в Вашингтоне. Позже Райан говорит Эспозито о сводном брате Колина, Мартине Тилледже. Он был в списке гостей в отеле, где жила Эрика. Пока они едут за Мартином, Кейт приходит к отцу за советом. Она хочет работать в Вашингтоне, но не знает, как это отразится на отношениях с Каслом. Кейт не знает, куда это ее заведет. Джим советует ей поговорить с Каслом. Кейт возвращается в участок, чтобы допросить Мартина. Его отпечатки были найдены на башне. Мартин соглашается дать показания против Колина. Дело закрывают, и Райан с Эспозито спрашивают Кейт, что происходит. Она обещает им все рассказать, но сначала должна поговорить с Каслом. Кейт приходит в парк и рассказывает о предложении работать в Вашингтоне. В ответ Касл делает ей предложение.

0

106

6 сезон

:: Серия № 6#01. "Валькирия" ::
(Valkyrie)

Кейт удивлена тем, что Касл сделал ей предложение, а не захотел расстаться. У нее тоже есть для него новости – предложение работы в Вашингтоне, и Касл отвечает, что все равно намерен жениться на ней. Кейт принимает предложение. Два месяца спустя, Кейт приходит тренировку в Вашингтоне, и проваливает задание по задержанию террористов. Ее наставница, агент Рэйчел МакКорд, говорит, что Кейт не доверилась своей интуиции и поэтому упустила террористов и коды, которые у них были. Когда она возвращается в офис, Хендрикс предлагает ей пойти выпить, но Кейт отказывается, так как у нее планы на выходные. Касл возвращается домой из поездки и приветствует Марту и Алексис. Марта говорит, что Алексис приехала с парнем по имени Пай, который сейчас живет у нее в комнате. Кейт звонит Каслу и говорит, что не сможет провести с ним выходные, так как у нее появилось новое задание. Тогда Касл прилетает в Вашингтон и сразу же начинает совать нос в расследование дела. Он хочет посоветовать ей что-нибудь, но Кейт просит не лезть в дело, так как материалы засекречены. Кейт поспешно собирается и уходит, и Касл подбирает упавший лист бумаги из дела. Он звонит Эспозито и просит у него совета по делу, а также просит проверить номер телефона. Эспозито сообщает, что номер уже привлек внимание полиции. Тем временем Кейт устанавливает, что отключение электричества было произведено с целью что-то скрыть. Возможно, террористы попытались положить спутниковую сеть и тем самым лишить многие военные базы спутникового наблюдения. Вся операция заняла менее пяти минут, но босс Беккет считает, что преступники смогли уложиться в столь скромные рамки. Кейт полагает, что те могли спрятаться под землей и уйти через коллекторы. Коллекторы выводят их в местный гольф-клуб, служащий которого говорит, что к нему уже приходил человек и задавал похожие вопросы. Кейт понимает, что это был Касл. Рэйчел и Кейт приходят к Каслу с претензиями, но тот заявляет, что просто играл в гольф. Рэйчел предупреждает его, чтобы он не совал свой нос в расследование. Касл отвечает, что накопал кое-каких сведений, но они вряд ли покажутся ценными. В офисе Кейт и Рэйчел просматривают видео из клуба и видят там подозрительного типа. Они находят его дом и едут туда, но внутри никого нет. Преступник мастерил взрывчатку. Касл звонит Кейт и спрашивает о ходе расследования, и в этот момент преступник с видеозаписи похищает его и заставляет сесть в машину. Тип спрашивает, известно ли Каслу что-нибудь о Валькирии, после чего неожиданно умирает, и Касл вместе с неуправляемой машиной врезается в автобусную остановку. Рэйчел и Кейт узнают, что Касл снова влез в расследование, и Рэйчел арестовывает его. На допросе тот пытается объяснить, что его похитили, и что похититель внезапно умер прямо в машине. Хендрикс устанавливает имя похитителя – Бронсон, и находит его подружку. Ее машина и телефон были брошены. Рэйчел приказывает найти ее, а Кейт приходится отойти в сторону. Кейт обещает Каслу, что они найдут время друг на друга, когда это дело закончится. Каслу приходится вернуться домой, где он сталкивается с Паем, который готовит на кухне какую-то вегетарианскую еду. Пай рассказывает, что живет в Амстердаме, но сейчас потерял паспорт, и Алексис предложила пожить у нее. Он советует Каслу поговорить с кем-нибудь, и Касл едет в участок. Рэйчел спрашивает Кейт, добрался ли Касл до дома, но Кейт не хочет об этом говорить. Они находят Дженетт – девушку Бронсона, и узнают, что та направляется на вокзал. Тем временем Касл приходит к Эспозито и Райану и рассказывает о своей поездке в Вашингтон, и как его похитили. Похититель спрашивал его о какой-то Валькирии. Эспозито припоминает, как слышал от друга о базе-призраке времен войны в Заливе. Если речь идет именно об этой Валькирии, то у Кейт могут быть большие проблемы. В это время Кейт и Рэйчел обыскивают вокзал. Найдя Дженетт у камеры хранения, они арестовывают ее и открывают чемоданчик. Внутри лежит похищенный модуль, который они искали. На допросе Дженетт заявляет, что Джека Бронсона подставили. Ее спрашивают о Валькирии, но Дженет об этом ничего не знает. Кейт склоняется к мысли, что Бронсона действительно подставили. Но ни она, ни Рэйчел пока не могут понять, почему похитивший модуль так легко сдался. Касл возвращается домой и говорит Алексис, что продолжает копаться в деле, но об этом никто не знает. К нему приходят двое агентов и забирают с собой. Оказавшись в комнате для допросов, он ждет Кейт, которая говорит, что Касл подвергся воздействию химиката. Бронсон был отравлен тем же веществом, которого хватит, чтобы убить несколько тысяч человек. Касл спрашивает, сколько ему осталось, и Кейт отвечает, что всего один день.
Продолжение следует.

0

107

:: Серия № 6#02. "Сказочная страна" ::
(Dreamworld)

Продолжение предыдущей серии. Кейт сообщает Каслу, что жить ему осталось около суток. Антидот был украден вместе с веществом, а на производство нового уйдет неделя. Кейт обещает, что они что-нибудь придумают и найдут того, кто украл антидот. Касл вспоминает, что Джек бормотал что-то о Сказочной стране – это якобы не существующая секретная военная база на Ближнем востоке. Рэйчел говорит, что тот, кто стоит за всем этим, наверняка имел связь с Джеком, и они должны все проверить. Кейт спрашивает, не слышала ли Рэйчел о Сказочной стране. Врач делает Каслу укол, который замедлит воздействие токсина, и говорит, что Каслу осталось около двенадцати часов. Если Кейт за это время не найдет антидот, Касл умрет. Карл Вилланте не думает, что база существует на самом деле, а Рэйчел считает слова Джека бредом умирающего. Ричмонд подходит к ним и сообщает, что база действительно существует. Он нашел упоминание о ней в статье одного журналиста, но правительство запретило публикацию. Касл предлагает проверить телефонные звонки Джека. Карл разрешает Каслу участвовать в расследовании, но он не может покидать здание. Рэйчел и Кейт находят журналиста – Паркера. Тот не желает сдавать свои источники, но Кейт говорит, что Джек был убит. Паркер, который собирал информацию о базе, говорит, что там проводились какие-то тайные операции. Джек работал там, но многого не рассказал. Джек не хотел, чтобы информация просочилась наружу. Кейт спрашивает о Валькирии, но Паркер никогда об этом не слышал. Министр обороны запретил публикацию статьи, и Паркеру пришлось бросить эту историю. Кейт и Рэйчел собираются встретиться с министром обороны Ридом, который был командиром базы. Рид заявляет, что базы не существует. Рэйчел спрашивает, почему тогда он свернул историю Паркера, а Кейт хочет знать, как Джек был связан с базой. Рид говорит, что все сказанное им будет неофициальным заявлением – Джек работал только над одной миссией. Кейт спрашивает о Валькирии, но Рид ничего не знает. Та операция нанесла удар по Аль-Каиде, и все ожидали ответного удара, которого не произошло. Кейт полагает, что террористы могут ответить сейчас. Чуть позже Касл спрашивает, как Аль-Каида могла узнать о Джеке. Кейт отвечает, что кто-то мог его видеть. Затем Касл говорит по телефону с Мартой и Алексис, но не признается, что с ним случилось. Он надеется вернуться домой завтра утром. Тем временем агенты проверяют членов семьи Аль-Каиды – тех, кто был убит во время атаки. На одной записи видно, как кто-то идет следом за Джеком. Ричмонд находит одного их них, и когда Кейт ловит его, то антидота и токсина при нем не оказывается. Кейт и Рэйчел допрашивают Рашида, который утверждает, что невиновен. Но у них есть улики, доказывающие, что Рашид шел за Джеком за три часа до его смерти. Рашид говорит, что это Джек следил за ним. Он хотел знать, говорил ли Рашид с кем-то о том, что случилось. Рашид видел, как после атаки Джек нес тело девушки. Увидев Рашида, он пригрозил, что убьет его, если тот кому-нибудь расскажет. Получив материалы по той атаке, которые сильно зацензурены, Касл предлагает найти слово "Валькирия" по характеру символов. Ричмонд предлагает поискать записи авиапереговоров – они могли сохраниться. Марта приходит в участок и спрашивает Райана и Эспозито, что случилось с Каслом. Она не может до него дозвониться, а по телефону он говорил как-то странно. Касл спрашивает Рэйчел, как Кейт справляется с новой работой. Та отвечает, что из нее получится отличный агент. Ричмонд находит запись переговоров, и они узнают, что Рид убил американского оперативника, и Джек забрал ее тело. Все выглядит так, будто Рид приказал убить Джека, чтобы сохранить это в тайне. Карл не может позволить Кейт обвинять Рида, не имея доказательств. Кейт приходит к Риду домой и спрашивает, почему он солгал о Валькирии. Рид отрицает свою причастность и предупреждает Кейт, чтобы она не развязывала войну, которую не сможет прекратить. Карл недоволен ее визитом к Риду. Рэйчел изучает фото семьи террористов и узнает, что тело той женщины привез Брэд Паркер, журналист, писавший о Сказочной стране. Карл предполагает, что Паркер мог украсть токсин и устроить теракт, чтобы отомсить за смерть женщины. Агенты отправляются домой к Паркеру в надежде найти антидот. Касл едет вместе с ними, так как никто не знает, сколько еще он проживет. В квартире они находят чертежи, и думают, что Паркер замышляет убить Рида, который сегодня должен произносить речь в военно-морской академии. По дороге к Риду Кейт и Касл строят версии того, что мог задумать Паркер. Если он хочет мести, то может убить тех, кто дорог Риду, как это случилось с ним. Кейт разворачивает машину и едет к дому Рида, где находится его жена. В это время Паркер подходит к Джули Рид. Кейт подъезжает к дому и видит ее на земле. Она преследует Паркера. Тот выбивает оружие у нее из руки и заявляет, что Кейт опоздала – для Касла и всех остальных все скоро закончится. Он медленно пятится назад, но в этот момент появляется Рэйчел и направляет на него пистолет. Чуть позже Касл приходит в себя в больнице и видит Марту, Алексис и Кейт. Затем Кейт спрашивает Рэйчел, будет ли она вести дело против Рида, и та отвечает, что не будет, поскольку против него нет улик.

0

108

: Серия № 6#03. "Должен знать" ::
(Need To Know)

Бегущий по улице мужчина забегает на стройку и замечает висящее на крюке тело. Касл и Кейт говорят по телефону, и Касл приглашает ее к себе на выходные. Но Кейт звонят с работы, и ей приходится закончить разговор. Касл выходит на кухню, где Пай готовит какой-то жуткий зеленый напиток. Он думает, как бы спровадить Пая, но Марта советует пустить все на самотек, и Алексис сама со всем разберется. По телевизору сообщают, что Чарли Рейнольдс, звезда молодежного ситкома прошлых лет, только что найден мертвым на стройке. Касл приезжает на место преступления и видит там Райана и Эспозито, но те не пропускают его. Он тоже хочет принимать участие в расследовании, но Райан и Эспозито боятся, как бы об этом не узнала Гейтс. Касл уверяет их, что Гейтс сейчас во Флориде. Тогда они позволяют ему пройти за заграждение. Судя по всему, Чарли Рейнольдса столкнули с крыши, и он повис на крюке. Райан находит номер в его кармане. Они слушают голосовое сообщение, на котором какая-то женщина угрожает Чарли. Когда они находят ее, то узнают, что это Джеральдин Пауэрс, агент Чарли. Та говорит, что не собиралась его убивать. К ней попала его почта, и Джеральдин узнала, что тот где-то подрабатывает, а она, как агент, ничего об этом не знала. Касл предполагает, что подработка могла стать причиной смерти Чарли. Гейтс возвращается из Флориды раньше и говорит Каслу, что теперь он не может приходить в участок. В этот момент появляются Кейт и Рэйчел, который сообщают, что дело теперь расследует ФБР. Но почему дело попало к ним, они оставляют в тайне. Райану и Эспозито это кажется странным, и они подозревают, что Касл шпионит для Кейт. Перлмуттер говорит, что Чарли отбивался до того, как его скинули с крыши. На его обуви Перлмуттер нашел куриный помет. Новичок Салли узнает, что ситком, в котором снимался Чарли, был очень популярен в России. Он говорит, что Чарли ругался с Рамоном Руссо, с которым снимался в сериале. Когда детективы находят Рамона, тот говорит, что они ругались из-за фильма по мотивам шоу, которое собирались снять. Салли проверяет продюсера, Хэнка Харпера, который был знаменит тем, что прикарманивал деньги со съемок. Касл предполагает, что если Хэнк убил Чарли, то Чарли должен был знать о его махинациях. Райан, Эспозито и Касл приходят на съемочную площадку и задают вопросы о Чарли. В это время там проходит кастинг на его роль. Хэнк говорит, что фильм финансируют русские. Касл считает, что как раз по этой причине делом и заинтересовались в ФБР. Касл пытается выяснить это у Кейт, подкупив ее кофе, но та раскусывает его замысел. Салли находит номер – он совпадает с номером инвойса на поставку камер, которые отправляют в Россию. Полицейские едут туда и обнаруживают в ящиках с камерами контрабандное оружие. В этот момент появляются Кейт и Рэйчел, и Рэйчел собирается поставить в известностью Бюро по контролю за алкоголем, табаком и огнестрельным оружием. Следом за ними появляется вооруженный мужчина – тот, который нашел тело Чарли. На самом деле он – агент ЦРУ, и говорит, что Чарли работал на него, собирая информацию о российском мафиози и его организации. Теперь он собирается отследить путь оружия и посмотреть, куда эти стволы его приведут. Рэйчел говорит детективам, что они должны оставить расследование – ЦРУ займется им самостоятельно. Касл приглашает Кейт провести вечер у него, но Кейт говорит, что приедет сама, когда дело будет закрыто. Она оставляет ему флэшку с материалами. На следующий день Касл, Райан и Эспозито просматривают материалы и видят запись, на которой Чарли входит в здание, а за ним идет какой-то тип в шляпе со съемочной площадки. На самом деле, это девушка – Светлана, которая снимается в фильме и является одной из мафиозной группировки. На допросе Светлана говорит, что влюблена в Чарли, и он собирался помочь ей остаться в Америке. Она шла за ним до склада, и он рассказал, что должен завершить задание, а потом они сбегут. Он собирался сдать свою квартиру другу. Райан, Эспозито и Касл находят Рамона и арестовывают его. На допросе Райан спрашивает его о работе в охране. Рамон утверждает, что не убивал Чарли, но Эспозито отвечает, что представленное алиби – ложь. Рамон украл карту своей девушки и с ее помощью пробрался в квартиру Чарли. Тому не остается ничего другого, кроме как признаться в том, что случайно столкнул Чарли с крыши. Чуть позже Гейтс благодарит Кейт за помощь в расследовании дела. Агенты ЦРУ расспрашивают Светлану и интересуются, не станет ли она поставлять информацию для них. Та соглашается, в обмен на то, что ее данные не будут раскрыты. Кейт прощается со своими бывшими коллегами, а в новостях сообщают, что Светлану допрашивает ЦРУ. Эспозито замечает, что теперь та не сможет быть информатором. Кейт собирается возвращаться домой, и Касл вручает ей ключ от своей новой квартиры в Вашингтоне. Он говорит, что сможет писать и там, поэтому решил переехать. В этот момент приходит Рэйчел и говорит, что в ФБР узнали о том, что это Кейт скормила информацию о Светлане журналистам. Так как Кейт не должна была этого делать, Рэйчел сообщает ей об увольнении.

0

109

:: Серия № 6#04. "Преданная поклонница" ::
(Number One Fan)

Женщина собирает вещи и поспешно убегает из квартиры, в которой остается мертвое тело. В дверь вламывается полиция, и она скрывается через пожарный выход, после чего вбегает в кабинет дантиста, запирает дверь и берет всех присутствующих в заложники. Кейт будит Касла утром и говорит, что не знает, чем заняться без работы. Пай приходит за лезвиями, а Марта напоминает, что через пятнадцать минут будет вести урок в гостиной. Алексис говорит, что Каслу звонит Гейтс, и они с Кейт приезжают на место преступления. Анджело Васкез был убит своей подружкой Эммой Риггс, которая теперь взяла заложников в кабинете дантиста. Она требует позвать Касла, так как хочет говорить только с ним. Касл звонит в кабинет, и Эмма задает ему вопросы о книгах, чтобы узнать, тот ли он, за кого себя выдает. Надев бронежилет, он поднимается в кабинет и спрашивает, каковы требования Эммы. Та отвечает, что хочет, чтобы он раскрыл убийство Анджело, так как она его не убивала. Гейтс позволяет Кейт подключиться к расследованию. Эмма рассказывает Каслу, как Анджело пригласил ее на ужин, и она подумала, что он собирался сделать ей предложение. На следующее утро она нашла его на полу мертвым. Эмма утверждает, что не знает, что случилось, и кто был в квартире. Касл предлагает ей вспомнить все события последовательно. Тем временем Кейт, Райан и Эспозито осматривают место преступления. Анджело был убит кухонным ножом, и все улики указывают на Эмму. Кейт спрашивает, почему Эмма не стала просить самолет, чтобы покинуть страну. Эспозито находит ее таблетки и говорит, что если Эмма перестала их пить, то с ней мог случиться срыв. Касл просит Эмму быть с ним честной и рассказывать все. Эмма говорит, что ездила в соседний город, но не объясняет, почему. Она не помнит сообщение, которое пришло на ее телефон. Касл считает, что сообщение со словами "люблю тебя" отправил кто-то другой. Эмма кладет телефон в пакет и просит его проверить отпечатки пальцев. Касл выходит и говорит Кейт, что Эмму наверняка подставили. На телефоне нет отпечатков, и Касл считает, что кто-то мог подсыпать что-то в бренди, который пила Эмма. Кейт проверяет данные на Анджело и узнает, что тот зачем-то ездил в Скарсдейл. Салли ничего не находит в квартире, но в машине нашел кучу улик, указывающих на то, что Анджело был домушником. Касл возвращается в кабинет и спрашивает Эмму, не взялся ли Анджело за старое. Он считает, что тому понадобились деньги на кольцо, и из-за этого Анджело вляпался в неприятности. Кейт звонит Каслу и сообщает, что Эмма дурит ему голову – Анджело не первая ее жертва. Когда ей было шестнадцать, Эмма убила своего сводного брата – тем же способом, что и Анджело. Касл говорит Эмме, что ему нужна вся правда. Эмма отвечает, что убийство сводного брата было самообороной. Касл подозревает, что Уоррен – брат убитого сводного брата Эммы – и есть убийца. Он провел восемь лет в психбольнице, а Анджело украл кое-какие бумаги, в которых говорилось, кто настоящие родители Эммы. Это и был сюрприз, который он готовил для нее. Один из заложников пытается отобрать у Эммы пистолет, оружие стреляет, и пуля попадает в бронежилет Касла. Тот падает на пол, и полиция решает штурмовать кабинет. Когда туда вбегает Кейт, Касл говорит ей, что знает, кто убийца. Он говорит Эспозито и Райану, что следует проверить биологических родителей Эммы. Кейт отправляет их обратно в квартиру Анджело, а сама вместе с Каслом расспрашивают Джулиана Картера о документах Эммы. Тот признается, что иногда продат данные. Три дня назад к нему пришел адвокат, который хотел получить сведения об Эмме, и заплатил за это тысячу долларов. Райан находит этого адвоката, Вэнса, и спрашивает его о деле Эммы. Тот отвечает, что не может назвать имя своего клиента. Эспозито проверяет данные и узнает, что настоящий отец Эммы – Аарон Стоукс – баллотируется в губернаторы. Он живет в Скарсдейле, а Вэнс – его адвокат. Детективы сообщают об этом Гейтс, и та вызывается расспросить Стоукса лично. Так как Кейт не работает в участке, то она тоже решает принять участие. Стоукс рассказывает, что никогда не видел ни Эмму, ни Анджело. Кейт спрашивает, знал ли он, что Вэнс украл документы, и Стоукс отвечает, что Вэнс – не его адвокат. Райан и Эспозито допрашивают Вэнса. Эспозито думает, что Вэнс мог убить Анджело, чтобы Эмма не узнала, кто ее настоящий отец. Полагая, что Стоукс может признать Эмму, и ей достанутся его деньги, Вэнс убил Анджело. Касл говорит Эмме, что ее невиновность доказана, и представляет ее Аарону Стоуксу. Тот извиняется перед Гейтс и Кейт за то, как говорил с ними немногим ранее. Но обещает помочь Эмме на суде, а также восстановить Кейт на работе.

0

110

:: Серия № 6#05. "Время покажет" ::
(Time Will Tell)

Пожилой мужчина возвращается домой и в коридоре сталкивается с каким-то типом, который вбегает в лифт и скрывается. Заметив на себе кровь, пожилой мужчина заглядывает в соседнюю квартиру и видит там тело женщины. Ночью Касл идет по гостиной и случайно наступает на пряжку от ремня, брошенного Паем. Затем он зовет к себе Алексис и требует, чтобы Пай нашел себе другое место. Алексис отвечает, что они с ним нашли себе квартиру. Каслу это не нравится, но у него нет аргументов, чтобы остановить ее. Наутро он рассказывает об этом Кейт. Приехав на место преступления, они подходят к Лэйни, которая осматривает тело. Жертва подверглась воздействию электрического тока, но убило ее не это – ей перерезали горло. Шона Тейлор работала с условно освобожденными заключенными, и Эспозито предполагает, что убийцей может быть кто-то из них. Кейт говорит остальным составить список подозреваемых и проверить их алиби. Затем она говорит со сводным братом Шоны, Малькольмом Уикфилдом. Тот рассказывает, что неделю назед Шону преследовал какой-то мужчина. Эспозито узнает, что на прошлой неделе Шона сообщила о мужчине, который заявлял, будто бы половина населения планеты находится в опасности. Его арестовали, но потом отпустили. Фото подозреваемого совпадает с описанием соседа Шоны. Когда детективы просматривают запись, то понимают, что имеют дело с душевнобольным. Они не знают, кто он, и где может быть. Эспозито сообщает, что подозреваемый снова пришел в квартиру Шоны. Когда они приезжают туда, то видят мужчину с каким-то электронным устройством, при помощи которого он пытается декодировать бумаги. Полицейские арестовывают его, и мужчина заявляет, что если его не отпустят, миллиард человек умрет. После этого он заявляет, что прибыл из будущего. Касл и Кейт допрашивают его, и мужчина, назвавшись Саймоном Дойлом, говорит, что прибыл из 2035 года. Он искал убийцу Шоны. Саймон называет себя путешественником во времени, антропологом, который изучает жизнь людей в прошлом. Кто-то вломился в лабораторию и, вернувшись в прошлое, начал совершать изменения. Саймон не знает, как убийство Шоны изменит все остальное, но уверен, что изменения уже начались. Кетй и Касл приходят в морг, где Лэйни сообщает им что Саймон не убивал Шону. Она была убита до его появления. В ночь убийства она была с какой-то женщиной, и на шее остались следы помады. Эспозито и Райан приходят в бар, куда Шона ходила вечером. Владелец сообщает, что та ушла с проституткой по имени Вероника. Чуть позже Кейт и Райан допрашивают Веронику, и та говорит, что ее нанял какой-то мужчина, чтобы получить доступ в квартиру Шоны. Вероника украла ее ключи. Нанявший Веронику был не Саймон, а кто-то еще, и он был другом ее сутенера Мика. В участок приходит психолог, чтобы поговорить с Саймоном, но Саймона нигде нет. Касл говорит, что тот вернулся в свое время. Кейт считает, что возникла какая-то путаница с бумагами, и Саймона отпустили. Мик приходит в участок за Вероникой, чтобы внести за нее залог, и его допрашивают. Райан и Эспозито обещают отпустить его, если Мик расскажет им о том человеке. Мик называет его имя – Гарретт Уорд, и добавляет, что боится его. Он ничего о нем не знает, но подозревает, что Уорд был солдатом. Он говорил о каком-то задании и о том, что это дело все изменит. Райан узнает, что Уорд был арестован за то, что принес бомбу на конференцию по вопросам глобальной энергетики. За последние шесть лет о нем не было никакой информации. Касл считает, что Уорд – еще один путешественник во времени. Кейт говорит, что Саймон и Уорд могут знать друг друга по эко-террористической группировке, в которую входил Уорд. Касл спорит по телефону с Алексис, которая собирается переехать и жить с Паем. Затем Касл находит газетную статью, в которой рассказывается о попытке теракта, едва не совершенного Уордом. На фотографии стоит Малькольм Уикфилд, который был спикером на той конференции. Кейт и Касл подозревают, что Уорд намерен убить Малькольма. Когда они приезжают к нему домой то оказывается поздно – Малькольм уже мертв. Его жена Берил говорит, что того убил Уорд. Он спрашивал о каком-то ребенке, но у них нет детей, и Берил не поняла, почему он о нем спрашивал. Малькольм был физиком-теоретиком, и некоторые считали, что он может создать черную дыру или каким-то образом уничтожить мир. Он уверял, что его работа изменит вселенную. Касл говорит, что Малькольм – как раз тот, кто мог бы изменить будущее. Следующим в опасности может оказаться Джек Хастингс, который написал книгу о Земле, оказавшейся в опасности. Кейт и Касл приходят на его лекцию и расспрашивают Джека о Гарретте Уорде. Тот отвечает, что тот говорил о Земле в прошлом. Он не знает, где тот может быть, и предлагает проверить электростанцию. Он жил там шесть лет, думая, что правительство не найдет его там. Кейт и Касл приходят на заброшенную электростанцию и видят на полу обертку от батончика. Затем они находят логово Уорда, в котором висят фотографии Шоны и Майкла. Уорд нападает на них, но на помощь приходит Саймон. Уорд убегает. Саймон говорит Каслу, что в будущем Кейт станет сенатором, они будут женаты, и у них будет трое детей. Самон говорит, что смерть Малькольма не повлияет на будущее, так как большое событие все равно случится. Кейт показывает Каслу копию письма от студента, которое тот получил шесть лет назад. Они думают, что как раз этого ребенка и искал Уорд. Райан и Эспозито едут в дом Уикфилдов, и с помощью Берил находят то письмо. Его написал Пол Дечайл – студент Гудзонского университета, который должен получить степень по физике. Он уехал на каникулы и с тех пор не появлялся. Саймон говорит, что Пол Дечайл создал энергетический щит, который затем будет использоваться в будущем. Кейт не хочет его слушать, но Саймон просит ее не позволить Уорду убить Дечайла. Кейт находит его в планетарии, и Райан с Эпозито отправляются туда. Они арестовывают Уорда, который вот-вот собирался убит Дечайла. Кейт и Касл допрашивают Уорда, но тот молчит. Дечайл же говорит, что шесть лет назад он сообщил в полицию об Уорде, который пытался устроить теракт на конференции. Эспозито полагает, что Уорд просто мстил Дечайлу. Но Касл не верит в простое объяснение. Тем временем Саймон проходит психологическое освидетельствование, и Кейт обещает ему, что узнает, кто он такой. Райан узнает, что Гарретт Уорд две недели провел в психбольнице, а в соседней палате лежал Саймон. Саймон отвечает, что оказался там потому, что пришел из будущего чуть раньше, чтобы узнать, на кого работает Уорд. Затем Саймон уходит, Касл бежит за ним, чтобы вернуть его электронное устройство, но Саймона в коридоре нет. Кейт проливает кофе на письмо Дечайла, и оно становится таким же, как фотокопия. Вернувшись домой, Касл видит, как Алексис собирает вещи. Она говорит, что если совершает ошибку, то должна понять это сама, и обещает, что с ней все будет в порядке.

0

111

:: Серия № 6#06. "Игра на смекалку" ::
(Get a Clue)

Бегущая по переулку крыса пробегает мимо лежащей на земле женщины, на руках которой видны большие раны. Тем временем Касл и Марта приходят к Алексис и Паю. Каслу не нравится район, в котором они поселились, и мебель. Пай нашел новую работу – считать пчел, но Касл не впечатлен его выбором, а Алексис не нравится, как Касл себя ведет. Затем, приехав на место преступления, Касл жалуется Кейт, что ужин прошел отвратительно, и он теперь не знает, будут ли их отношения такими же, как раньше. Когда они подходят к лежащему на земле телу Сюзанны Ричланд, Райан замечает, что она лежит так, будто бы ее распяли. Касл считает убийство ритуальным. Эспозито сообщает, что ее босс сказал, будто Сюзанна вела себя странно и даже попросила выходной. Касл и Кейт едут в ее квартиру и узнают от домовладельца, что Сюзанна в последнее время странно себя вела, и стала интересоваться религиозными и средневековыми знаками. Касл полагает, что Сюзанна ударилась в оккультизм. Эспозито расспрашивает кузена Сюзанны, Генри, но тот говорит, что она не увлекалась оккультизмом. Она занималась историей, и у нее не было врагов. Генри говорит, что Сюзанна звонила ему и хотела что-то рассказать, но потом собралась перезвонить. Райан находит видеозапись, на которой Сюзанна садится в автобус. За ней идет какой-то монах, и Касл говорит, что дело напоминает ему "Код да Винчи". Кейт тем временем замечает на голове монаха шрамы от операции. Эспозито узнает, что Сюзанна звонила профессору Байфорду в университет. Байфорд – специалист по древним языкам и символике. Эспозито идет в морг, где Лэйни сообщает ему, что жертву убили мечом. На ее руках видны символы, сделанные чернилами. Кейт и Касл приезжают в университет и расспрашивают профессора. Узнав о ее смерти, Байфорд показывает им письмо, в котором написано, как найти клад. Райан узнает, что монах, Уэйд, был в тюрьме, и там ему была сделана операция. Вместе с Эпозито он едет к нему домой и привозят в участок. Уэйд говорит, что перенес операцию по удалению опухоли мозга, и с тех пор он стал верующим. Он защищал Сюзанну, а не преследовал ее. Как только она села в такси, он вернулся в монастырь. Так как у полиции нет улик против Уэйда, его приходится отпустить. Кейт предлагает ему поработать с художником. Затем Кейт и Касл говорят с настоятелем монастыря, и тот сообщает, что Уэйд был на службе, и все его видели. Касл считает, что они утаивают какой-то секрет. Заметив аналогичный символ, Кейт и Касл идут в кузницу. Касл сталкивается с фехтовальщиком, и они дерутся на мечах. Касл выигрывает раунд и спрашивает противника, кто он такой, думая, будто это он убил Сюзанну. Но фехтовальщик говорит, что всего лишь играет роль. Он – нанятый актер, которого пригласили для игры в поиск сокровищ. Он видел Сюзанну и советует Кейт и Каслу поговорить с Ноланом Бернсом из исторического музея Нью-Йорка. кейт и Касл приезжают к Нолану, показывают ему фотоснимки символов с рук Сюзанны и спрашивают, не имеют ли они отношения к игре. Бернс отвечает, что имеют, и победитель игры получит две с половиной тысячи долларов. Касл спрашивает, значат ли эти символы что-то еще или нет, но Нолан утверждает, что они – просто часть игры. Бернс советует им проверить список участников у компании, которая проводила игру. Чуть позже Кейт просматривает фотографии всех участников. Райан замечает сходство между Томом Стивенсом и тем, кто преследовал Сюзанну. Все сведения о Томе Стивенсе вымышлены, но детективы могут попытаться проверить его чек. Вечером Касл приходит домой, и Марта говорит ему, что если он хочет сохранить отношения с Алексис, придется принять ее выбор. Касл же складывает вместе символы и понимает, что те составляют одно целое, и начинает думать, что поиск сокровищ – вовсе не игра. Райану удается найти такси, на котором ехала Сюзанна. Таксист говорит, что Сюзанна никуда не ехала – он высадил ее у монастыря, где она и села в машину. Касл предполагает, что Сюзанна поняла, что означают символы, и показывает собранные элементы. Только он не знает, что те означают. Кейт и Касл возвращаются в монастырь и находят нужный символ. Заметив буквы возле каждого из них, Касл говорит, что они означают слово "рот". Затем он засовывает руку в рот каменного идола и открывает хранилище, внутри которого стоит саркофаг. Кейт и Касл видят на полу кровь. Касл пытается открыть саркофаг, и когда все же открывает, то видит внутри горшок с монетами. Касл забирает горшок, и дверь в хранилище закрывается. Кейт забирается на саркофаг, и таким образом ей удается позвонить Райану и Эспозито. Затем она говорит, что убийца приходил за монетами, и так как он не мог добыть их сам, то хотел обставить все под игру. Кейт говорит Райану и Эспозито арестовать Нолана. Вернувшись в участок, Кейт допрашивает Нолана, но тот говорит, что никого не убивал. Он хотел разгадать загадку, но в конце концов, никто не должен был пострадать. В момент убийства Сюзанны Нолан был дома, с семьей. Когда несколько месяцев назад он встретил ее, то понял, что Сюзанна поможет ему разгадать загадку и найти клад. Так как Сюзанна была потомком человека, написавшего письмо, эти монеты принадлежали ей. Тогда Кейт и Касл отправляются к Генри и говорят ему, что образцы крови из склепа принадлежат родственнику Сюзанны. Он убил ее, когда узнал, что Сюзанна хотела отдать клад, а Генри нужны были деньги. Генри арестовывают, а монахи решают отдать клад в музей. Калс приходит к Алексис, чтобы извиниться за испорченный вечер. Та говорит, что приняла Кейт, и он должен сделать то же самое. Касл предлагает ей пойти за мороженым, но Алексис отказывается.

0

112

:: Серия № 6#07. "Какой отец, такая и дочь" ::
(Like Father, Like Daughter)

Парень выбегает из дома, где только что убил девушку, и тут же его арестовывает полиция. Пятнадцать лет спустя, судья сообщает убийце, Фрэнку Хенсону, что его ждет смертная казнь. Профессор Эдгар МакДональд извиняется перед братом Фрэнка Джоном за то, что они больше ничего не могут сделать. Касл предлагает Кейт пожениться в космосе, но та отвергает эту идею. Касл получает сообщение от Алексис – та просит его помочь с делом. Когда она приходит в участок, Эспозито говорит, что не смог найти доказательств, подтверждающих невиновность Фрэнка. Алексис рассказывает Каслу о деле, и говорит, что хоть и сердита на него, ей нужна помощь. Касл спрашивает, почему Алексис верит в невиновность Фрэнка, и та говорит, что беседовала с ним и верит ему. Касл соглашается поехать с ней в Пенсильванию. По дороге Алексис рассказывает все, что знает об этом деле. Приехав в тюрьму, они встречаются с Мэгги, невестой Фрэнка, которая не оставила его за все эти годы. Касл просит Фрэнка рассказать все еще раз. Тот говорит, что жертва, Ким, жила по соседству. Ночью он услышал крики и шум, пошел к ней и нашел тело, а когда выбежал на улицу, полиция его арестовала. В то время Ким встречалась с Лайлом Гомезом, и у них были бурные отношения. За неделю до убийства они крупно поссорились. Алексис говорит, что через три дня Фрэнка казнят, и они должны помочь ему. Касл звонит Кейт и просит помочь ему, так как он не справится один. Если Фрэнка казнят, то Алексис ему этого не простит. Касл расспрашивает Алексис о Лайле, но той не удалось поговорить с ним. Фрэнк был единственным подозреваемым, поэтому его быстро отправили за решетку. В ресторанчик приходит местный полицейский Тед и советует Каслу и Алексис оставить это дело. Касл же считает, что Фрэнк и в самом деле невиновен, так как если бы он убил Ким, его отпечатки были бы найдены на задней двери. Алексис замечает, что дверь вытерли, и на ней не осталось следов масла, а руки Фрэнка были перепачканы. Она звонит Эдгару, но тот говорит, что улик пока все равно недостаточно. Кейт звонит Каслу и говорит, что Лэйни провела кое-какие тесты и нашла следы удобрения, которое не обнаружили пятнадцать лет назад. Кейт предлагает обратиться за помощью к местной полиции, но Касл заявляет, что от них нет никакого толку. Алексис и Касл приезжают к дому Лайла, и Алексис идет с ним поговорить. Касл ждет ее в машине. Лайл рассказывает, что в тот вечер Ким не впустила его, и он пошел украсть выпить, но его поймал владелец лавки и вызвал полицию. Так что в момент убийства Ким Лайл сидел под арестом. Лайл также говорит, что Ким встречалась с другими парнями. Касл и Алексис возвращаются в тюрьму и спрашивают Фрэнка, помнит ли он, с кем еще встречалась Ким. Тот не хочет вспоминать, так как уже сдался. Касл обещает Алексис, что они узнают правду. Райан узнает, что в то время подростки варили метамфетамин, и рядом с домом Ким были найдены следы мотоцикла. Алексис считает, что Ким могла видеть одного из варивших, и он убил ее. Касл и Алексис решают поехать к матери Ким, Патрис. Та говорит, что Ким репетиторствовала и занималась с мальчиками химией. Алексис вспоминает, что на месте преступления был найден учебник по химии. Они едут в библиотеку и выясняют, что тот учебник принадлежал Джону Хенсону, брату Фрэнка. Алексис не представляет, что могло заставить Джона убить Ким. Фрэнк говорит, что они попали в аварию, и из-за этого у Джона начались проблемы с головой. Ким занималась с ним, а за три месяца до убийства его арестовали за наркотики. Кейт приводит Джона в участок и допрашивает его. Пятнадцать лет назад Джон сказал, что сидел у себя в комнате и не слышал криков. Кейт говорит, что Джон не слышал их потому, что не был дома. Но Джон отказывается отвечать на вопросы. Касл и Алексис вновь приходят к Фрэнку и говорят, что подозревают в убийстве Джона. Но тот берет все на себя, и Касл понимает, что Фрэнк обо всем знал. После той аварии Джон начал принимать наркотики, и у него начались проблемы с памятью. Фрэнк говорит, что увидел Джона рядом с телом Ким и сказал ему уходить, а сам попался вместо него, и все это время молчал. Он говорит, что Джон даже не помнит убийства. Алексис считает, что они проиграли дело, но Касл думает, что они что-то упустили. Он вспоминает часы, которые упали со стены. Когда Фрэнк услышал крик Джона, часы лежали на полу, а Ким была уже полчаса как мертва. Выходит, оба брата невиновны. Алексис узнает от Патрис, что Ким платили чеками. Когда Касл и Алексис просматривают видеозапись с места убийства, Касл видит, что под телом Ким остался кулон в виде дельфина. Он понимает, что убийца передвигал тело. Касл звонит Кейт и Лэйни и просит их проверить браслет Ким. Но та подвеска не подходит к ее браслету, и Касл понимает, что это кулон убийцы. Райан составляет список возможных подозреваемых, и Касл с Алексис идут в ресторан. Там они показывают Алану и Теду список, и Касл говорит, что Тед был одним из учеников Ким, а также ее убийцей. Кулон с дельфином принадлежал ему. Вскоре судья отпускает Фрэнка на свободу. Алексис благодарит Касла за помощь, и когда они возвращаются в Нью-Йорк, Алексис заходит и к Кейт.

0

113

:: Серия № 6#08. "Убийство вечно" ::
(A Murder Is Forever)

Элис Кларк вот-вот должна выступить с речью на презентации своей новой книги. Но она не выходит на сцену, и ее начинают искать. На звонки Элис тоже не отвечает – телефон звонит в машине, сама же она мертва и сидит за рулем своей машины. Рядом, на соседнем сиденье, сидит какой-то человек с ножом. На следующий день Кейт просит Касла убрать из комнаты фотографию льва, которая висит там уже много лет. Но Касл не хочет снимать фото. Кейт отвечает на звонок, и они едут на место убийства Элис Кларк. Райан говорит им, что жертву убили выстрелом в грудь. Касл говорит, что слышал о ней. Машина Элис полностью изрезана внутри, как будто убийца что-то искал. Он не взял деньги, а значит, искал что-то другое. В этот момент на телефоне Элис срабатывает напоминание – NF1945. Эспозито расспрашивает Кайла, ассистента Элис. Тот говорит, что она отменила все встречи, но он подумал, будто Элис готовилась к лекции. Кабинет Элис также оказывается перевернутым. Кайл говорит, что кто-то перешерстил все ее заметки. Райан находит запись с камеры, на которой виден человек, приходивший в офис Элис. Кейт допрашивает Мэтта Ланчета, парня Элис. Тот винит во всем себя, так как не смог забрать Элис прошлой ночью. Он не знает, кто мог убить ее. Некоторые клиенты Элис были агрессивны, особенно один, но имени его она не назвала. Кейт говорит Каслу, что ни в машине, ни в офисе не было найдено улик. Касл считает, что тут поработал профессионал, и у клиента Элис было, что скрывать. Райан находит заметку с номером частного самолета, который она заказала. Пилот получил пятьдесят тысяч долларов и наказ ждать. Куда они собирались лететь, Элис не сказала. Касл полагает, что Элис знала о том, что кто-то преследует ее, и собиралась сбежать. Эспозито находит человека, который попал на камеру. Детективы окружают его машину, но тот быстро уничтожает всю собранную информацию. Чуть позже Кейт и Касл допрашивают Барретта Хока. Касл узнает как человека, решающего проблемы клиентов. У Кейт против Хока ничего нет, так как работает он очень осторожно. Сам Хок все отрицает, и Гейтс говорит, что единственный способ прижать его – найти заказчика. Эспозито и Райан встречаются с Кайлом. Тот говорит, что из кабинета пропала папка Эндрю Спенсера и его жены Моники. Эспозито спрашивает, кому могла понадобиться эта папка, и они приходят к выводу, что сам Спенсер мог хотеть забрать ее. Он разводится с женой, и Элис надо было передать папку адвокату Моники. Так как у Элис не было лицензии, конфиденциальность сведений она гарантировать не могла. Узнав об этом, Эндрю угрожал подать в суд. Детективы едут в офис Эндрю, и тот говорит, что не знал об убийстве Элис. Он слышал о Хоке, но не нанимал его, потому что Элис принесла ему папку сама. Она предложила ему сделку – она вернет материалы, а в обмен на них получит пару дней отдыха в одном из его отелей. Кейт и Касл приезжают в отель и осматривают номер. Судя по всему, Элис использовала его как убежище. Касл просит открыть сейф, и внутри они находят огромный бриллиант. Касл считает, что Элис украла камень, но Кейт не уверена в его версии. Райан сообщает, что никто не заявлял о пропаже такого бриллианта. Касл говорит, что у каждого камня есть история, и им нужен эксперт, который может сказать, откуда взялся этот бриллиант. Райан и Эспозито приходят к Эдварду Питерсу, эксперту-ювелиру, но тот никогда не видел такой бриллиант. Его стоимость – как минимум шестьдесят миллионов долларов. На обратном пути какой-то фургон врезается в машину Райана и Эспозито. Им приходится отстреливаться и прятаться в метро, чтобы оторваться от погони. Гейтс говорит Кейт, что хочет знать, не связан ли кто-то из клиентов Элис с контрабандой бриллиантов. Райан и Эспозито начинают искать машину, которая врезалась в них. Кейт отбирает нескольких подозреваемых, но Касл предполагает, что контрабандой могла заниматься и сама Элис, поскольку была в Африке, когда изучала горилл. Она могла украсть бриллиант у кого-то из тамошних боссов, и теперь тот пришел вернуть его. Кейт допрашивает Стива Уорнера, еще одного клиента Элис. Он тоже был в Африке с благотворительной миссией, и Кейт находит его фото с женой и Элис. На шее Дженет – ожерелье с бриллиантом. Когда же Кейт допрашивает Стива и Дженет, то Дженет говорит, что никогда не видела такого бриллианта, а тот, что на фото – фальшивый. Кейт считает, что Уорнеры скорее расстанутся с бриллиантом, чем признаются в убийстве. Эспозито тем временем узнает, что привратник в доме, где живут Уорнеры, говорил с Хоком. Того снова приводят на допрос, но Хок и на сей раз пытается уйти от ответа. Когда Кейт обвиняет его в убийстве и нападении на полицейских, Хок просит ее выключить запись. Потом он говорит, что его наняли Уорнеры, чтобы вернуть бриллиант. Он нашел Элис мертвой в машине, но камня там не было. Уорнеры не заказывали нападение на полицейских. Хок знал, что Элис украла бриллиант, а те не обратились в полицию, чтобы не поднимать шума. Кейт и Касл сообщают Гейтс, что в деле замешан кто-то еще. Элис явно угрожали, и это заставило ее пуститься в бега. Эспозито находит машину нападавших – ее сожгли. Также он находи сообщение от женщины, сбившей мужчину в маске, но тот потом убежал. Эдвард звонит Райану и сообщает, что бриллиант искусственный, и стоит он гораздо больше, чем он подумал. Касл считает, что знает, кто охотится за бриллиантом, и кто напал на Райана и Эспозито. Так как кто-то научился производить такие бриллианты, это может повлиять на всю индустрию. Отпечаток пальца с машины нападавших принадлежит Лео Уайнгаарду, который включен в список террористов. Внешне же он выглядит как Мэтт Ланчетт. Райан и Эспозито допрашивают Лео, и тот рассказывает, что познакомился с Элис в Руанде, и она знала, кто он такой на самом деле. Он отслеживал искусственные бриллианты, и Элис сообщила ему, что Стив Уорнер вот-вот начнет их производить, в надежде остановить картель. Он собирался встретиться с Элис и отвезти ее в частную лабораторию. Кроме Уорнеров больше никто не знал о бриллианте. Детективы снова допрашивают Уорнеров. Стив признается, что нанял Хока, чтобы тот вернул бриллиант, так как боялся, что картель узнает о его существовании. Разработав технологию, Стив продал несколько мелких бриллиантов картелю, но через несколько лет у него получилось создать огромный камень для Дженет. Так как технология принадлежала картелю, он не мог заявить о своем открытии. Стив говорит, что не нанимал стрелков, а потом догадывается, что их наняла Дженет. Та признается, что случайно убила Элис, когда та начала спорить с ней. Дженет арестовывают, и когда Кейт возвращается домой, то Касл показывает ей икебану с ракушками, которые они вместе собрали на пляже. Он повесил их на место фотографии льва.

0

114

:: Серия № 6#09. "Последователь" ::
(Disciple)

Ночью на стоянке для яхт охранник видит женщину в одном из доков. Он подходит к ней и видит, что та мертва – висит, не доставая ногами до земли. В это время Касл и Кейт планируют поездку на медовый месяц. Везде, куда хотела бы поехать Кейт, Касл уже побывал. Затем они приезжают на место преступления, и Райан говорит, что жертву зовут Пэм Ходжес. Но выглядит она точно как Лэйни. Пэм была проституткой и неоднократно арестовывалась за наркотики. Недавно она переехала в Нью-Йорк из Флориды. Райан и Эспозито расспрашивают дядю Пэм, Кэлвина, который говорит, что Пэм предложили здесь работу. Она недолго жила у него, пока не переехала в свое жилье. Касл и Кейт приезжают в квартиру Пэм и спрашивают менеджера, кто платил за нее. Кейт подозревает, что Пэм была чьей-то любовницей. Касл находит камеру и говорит, что кто-то делал фотографии. Кейт узнает, что счета оплачивала компания из Белиза, следы которой им не удается отследить. Также им ничего не удается выяснить из телефонных переговоров и транзакций по кредитным картам. В квартире Пэм нашлись только ее отпечатки. Лэйни просит Кейт прийти в морг одной, без Касла. Когда та приходит, Лэйни говорит, что кто-то сделал Пэм похожей на нее. У них совпадают даже татуировки. Кейт говорит, что это может быть совпадение, но Лэйни считает иначе. Кейт предлагает проверить импланты, которые Лэйни установили в клинике красоты. Райан узнает, что два похожих убийства произошли на территории Флориды, и Кейт считает, что они что-то упускают. Райан находит доктора, которая проводила операцию. Лэйни дает показания Эспозито и говорит, что ее татуировку видел только он, но потом вспоминает, как пару месяцев назад после вечеринки не могла вспомнить, что было накануне. Тори показывает Райану фото с камеры – на нем Пэм за несколько часов до убийства. Райан собирается найти лодку, на которой она была. Касл и Кейт приходят в клинику Келли Ниман. Та говорит, что Пэм заплатила за операцию корпоративным чеком – той же компании, которая оплачивала ее квартиру. Кейт выходит поговорить с Райаном, который в это время вместе с Эспозито ищет лодку. Поднявшись на борт, они обнаруживают там тело мужчины, похожего на Эспозито. Хозяин лодки на месяц уехал в Испанию, а жертва, Дэниэл Сантос, только что приехал в город. Гейтс говорит детективам найти того, кто убивает этих людей. Она считает, что кто-то делает им предупреждение. Кейт узнает, что Дэниэл три раза в неделю встречался с врачом. Кейт и Касл находят его, и врач говорит, что Дэниэл пытался избавиться от акцента. Он проигрывает запись, на которой Дэниэл говорит точно так же, как Эспозито. Чуть позже Лэйни и Эспозито осматривают тело Дэниэла и приходят к выводу, что кто-то знал об их отношениях. Они не знают, кто будет третьей жертвой. Затем Райан и Эспозито приезжают в квартиру Дэниэла и сталкиваются с его соседкой, которая принимает Эспозито за Дэниэла. Девушка рассказывает, как две ночи назад за Дэниэлом приезжал лимузин. По описанию машины Эспозито находит компанию. Кейт звонит туда и узнает, что водитель отвез Дэниэла к двери Келли Ниман. Вскоре Кейт допрашивает Келли Ниман и говорит, что Дэниэл часто приезжал к ней. И хоть Келли по всем признакам может быть убийцей, у полиции нет улик. Кейт говорит Келли, что она была последней, кто видел Дэниэла и Пэм живыми. Келли полагает, что кто-то мог подставить ее, но Кейт не верит ее словам. Райан проверяет ее алиби и говорит, что Келли не убивала обоих жертв. Они должны найти другого подозреваемого. Также он установил, что машина, которую они увидел на записи, принадлежит Карлу Мэтьюзу. Никто не знает, где он находится в данный момент. Все улики указывают на Карла, но Касл считает, что у того был подельник. Он думает, что им был Тройной убийца, но Кейт не верит ему, так как Тройной убийца предположительно мертв. Когда же они идут в архив за делами, то обнаруживают, что все материалы исчезли, а в бланке стоит подпись Эспозито. Кейт звонит Лэйни и узнает, что и ее материалы похитили, оставив на бланке ее подпись. Касл говорит, что теперь у них ничего нет против Тройного убийцы, но Кейт отправляет Райана позвонить в тюрьму и попросить переслать их материалы. Гейтс говорит, что машину Карла видели у отеля, из которого в свое время сбежал Тройной убийца. Детективы едут туда, и Кейт арестовывает Карла. Эспозито говорит Лэйни, что их единственный шанс – заставить Карла поверить, что у них против него много улик. Кейт и Касл допрашивают его, угрожают смертной казнью за убийства, и Карл говорит, что убийств было больше четырех. Он рассказывает, как убил Пэм и Дэниэла. Кейт понимает, что он лжет, когда Карл заговаривает о счете на Кайманах. Касл же верит, что его подельник и есть Тройной убийца. Гейтс говорит Кейт, что если Тройной убийца жив, то это плохо скажется на их репутации, ведь он прихватил с собой все материалы. Райан тем временем узнает, что в тюрьме Тройной убийца был избит, и его врачом была Келли Ниман. Она работала там волонтером и ушла после его побега. Кейт считает, что Тройной убийца научил Келли всему, что знал сам. Детективы едут в ее клинику, но помещение оказывается пустым. На столе осталась ручка с запиской и флэшкой. Касл уверен, что Тройной убийца жив, и когда он вставляет флэшку в компьютер, начинает играть песня под названием "Мы еще встретимся".

0

115

:: Серия № 6#10. "Хороший, плохой и младенец" ::
(The Good, The Bad & The Baby)

Раненый мужчина входит в церковь, держа на руках ребенка. Отдав его священнику, мужчина падает на пол и умирает. Кейт говорит Каслу, что он набрал слишком много еды на предстоящий день Благодарения. Но тот говорит, что придут Алексис и Пай, и что им надо будет нарядиться в костюмы. Кейт кажется странной эта идея, но Касл считает костюмы отличной идеей. Кейт получает сообщение об убийстве, и они едут на место преступления. там Райан и Эспозито рассказывают, что случилось. Жертву звали Кэмерон Дюкейн, но они не знают, его ли это ребенок. Дюкейн был таксистом. Кейт говорит, что они должны отправить ребенка в социальную службу, но Касл предлагает присмотреть за ним. Детективы осматривают машину и видят на ней следы от пуль и кровь внутри. Эспозито отвечает на звонок и говорит остальным, что ребенок не Кэмерона – у него и жены не было детей. Кейт расспрашивает Алиссу Дюкейн и спрашивает, не было ли у Кэмерона ребенка вне брака. Та отвечает, что он сказал бы, если бы тот был. Когда Кэмерон не пришел домой с работы, Алисса подумала, что с ним что-то случилось. Некоторое время назад он вдруг начал вести себя странно и повесил на дверь замки. Райан и Эспозито расспрашивают Романа, босса Кэмерона. Тот говорит, что прошлой ночью Кэмерон не пришел на работу. Роман видел, как Кэмерон говорил с каким-то мужчиной, на руке которого была татуировка. Райан говорит, что они должны узнать, что случилось в промежуток времени между разговором и появлением Кэмерона в церкви. Касл приходит в участок с детскими вещами и говорит, что придумал ребенку имя – Космо. Райан берет Космо на руки, и признается, что не готов быть отцом. Эспозито находит в базе данных совпадение по татуировке и говорит, что ее носит Джимми Вольфински. Семь лет назад он был арестован за ограбление банка, и две недели назад досрочно вышел из тюрьмы. Джимми попался, так как его подельник сбежал на машине. Оказывается, подельником был Кэмерон. Касл говорит, что Джимми мог отомстить Кэмерону, но это не объясняет наличие ребенка. Кейт отвечает, что никто не заявлял о пропаже ребенка, так что родители могут быть мертвы. Лэйни сообщает им, что жертву ранили неподалеку от церкви, и Кэмерон прожил совсем недолго. Осматривая тело, она нашла под его ногтями обгорелый целлулоид. Райан и Эспозито обыскивают квартиру Джимми и узнают, что тот здесь давно не появлялся. Эспозито собирается проверить его подручных – может быть, кто-то из них помог ему сбежать. Райан идет в магазин за лотерейным билетиком, а Эспозито замечает Джимми на улице. Увидев жетон, тот убегает. Райан выходит из магазина и видит, что Эспозито уже поймал Джимми. Кейт и Эспозито допрашивают Джимми, и тот говорит, что не знает Кэмерона, и у него не было подельника. Ребенка он тоже не видел и не знает, чей он. Кейт понимает, что Джимми говорит правду. За Космо приходит Сандра Уитман из социальной службы, но Касл хочет забрать Космо домой. Райан и Эспозито отслеживают путь Кэмерона по навигатору. Кейт считает, что тот взялся за старое и пытался сбежать. Кейт и Касл встречаются с Уолтером Деннисом, главой "Кирби Секьюрити". Тот говорит, что в здание никто не пробирался. Кейт хочет видеть записи, но на видео ничего нет. Райан и Эспозито находят место, где машину Кэмерона обстреляли, и находят дыру в ящике с газетами. Стреляли сверху, из окна. Поднявшись в здание, они находят там грязный подгузник. Кейт говорит, что ребенок изначально был здесь, и они должны выяснить, как он сюда попал. Кейт проверяет жильцов здания, но никого там не грабили, и детей тоже не похищали. Эспозито узнает, что у Кэмерона и его жены были проблемы с деньгами. Сандра оставляет Космо на Касла, так как из-за праздников не смогла найти ему приемную семью. Кейт и Касл забирают его домой и всю ночь нянчатся, пока наутро не приходит Марта. Следом приходит Алексис и спрашивает, как долго она не была дома. Кейт и Касл приезжают в участок, и Эспозито говорит, что нашел в здании те же следы целлуоида. Также там нашлись и пятна крови – родственника ребенка, но они не знают, кому эта кровь принадлежит. Касл и Кейт приезжают к мусорному контейнеру и вместе с Райаном и Эспозито находят выброшенный мусор, в числе которого оказываются шарики для игры в пинг-понг. Кто-то поджигал их. Кейт и Касл получают видео с соседней заправки, но на записи не видно лица. Райан приглашает всех посмотреть лотерею, и Касл, взяв лотерейный билет Кэмерона, угадывает все цифры. Детективы понимают, что кто-то устраивает мошенничество с лотереей. Тогда Кейт и Касл встречаются с устроителем лотереи, и тот говорит, что к шарам имеют доступ только двое. Нужную упаковку шаров выбирает Миранда Вейл, ведущая. Она работает тут уже десять лет, и к тому же, у нее есть ребенок. Кейт думает, что Космо – ее сын. Миранда выходит на улицу, и Кейт идет за ней и говорит, что ребенок у них. Миранда спрашивает о муже – грабители похитили и его тоже. Ее привозят в участок, и Миранда рассказывает, что ее муж и ребенок находятся в заложниках. Ей пришлось выбрать нужную упаковку шаров, чтобы их потом отпустили. Миранда говорит, что как только преступники вывезут деньги из страны, так отпустят ее мужа Пола. Касл замечает, что у грабителей должен был быть свой человек, и это – Уолтер Деннис. Проверив его биографию, они узнают, что в прошлом тот был коррумпированным полицейским. Эспозито находит серию переговоров между Деннисом и Романом. Детективы едут в гараж и арестовывают Романа, который помогает погрузить Пола в багажник машины. Роман сознается, что заставил Кэмерона войти в дело, так как у того было преступное прошлое. Но тот передумал, когда узнал, что Пол и ребенок могут погибнуть, и попытался их спасти. Ему удалось сбежать с ребенком и добраться до церкви. Миранда и Пол забирают ребенка, а Кейт и Касл возвращаются домой на ужин, где Марта приходит в ужас от костюма, который Касл нашел для Кейт.

/tv-mania.narod.ru

0

116

:: Серия № 6#11. "Под огнем" ::
(Under Fire)

Дженни звонит Кейт и спрашивает Райана. Кейт стоит неподалеку от горящего здания и просит ее сохранять спокойствие, так как что-то случилось. За двенадцать часов до этого Касл, Кейт и Райан приходят на место преступления – сгоревшее здание. Райан говорит по телефону с Дженни, которая вот-вот может родить. Марк Кимбалл, инспектор по безопасности, говорит им покинуть здание как можно скорее, поскольку оно может обрушиться. Лэйни осматривает тело жертвы и говорит, что их покойник был убит выстрелом из пистолета. Касл считает, что убийца решил скрыть следы и поджег здание, но инспектор Делия Бертон сомневается в его словах. Скорее всего, жертва спугнула поджигателя. Здание начинает трещать, и все поспешно уходят. Затем Касл и Кейт расспрашивают владельца здания, мистера Турино. Они спрашивают, почему здание не охранялось, и не был ли поджог попыткой махинации со страховкой. Кейт подозревает, что мистер Турино может быть связан с мафией. Делия в это время осматривает пол здания и находит крест, сделанный катализатором. Лэйни проводит вскрытие тела, но не может установить его личность. Она знает, что жертва не была бездомным, и решает попытаться установить его личность по металлической пластине в ноге. Делия приходит в морг и говорит, что знает имя жертвы. Это ее напарник, Блэйк МакКэнн. После того, как Кейт подтверждает это, Делия говорит, что не знает, кто мог бы убить Блэйка. Она показывает найденный крест под остатками ковра. Это подпись серийного поджигателя, которого Блэйк ловит уже много лет. О нем известна только его кличка – Фантом. Касл замечает в заметках Блэйка имя – Адам Фергюсон. Блэйк звонил ему за день до смерти. Райан и Эспозито едут к Блэйку домой и видят, что там все перевернуто. Возможно, Фантом искал улики. Эспозито предлагает проверить машину Блэйка, которая все еще стоит на месте преступления. Кейт допрашивает Адама, и тот признается, что Блэйк ему звонил. Ему нужна была информация о поджогах и кое-какие советы. Блэйк пообещал ему денег, и Адам встретился с ним. Адам говорит, что Фантом следит за пожаром – это то, ради чего он живет. Райан и Эспозито звонят Кейт – они нашли в машине кое-какие файлы. Похоже, Фантом выбрал еще одно здание. Кейт отправляет их туда. Приехав на заброшенный склад, Райан и Эспозито находят внутри лабораторию. Они понимают, что это логово Фантома, и как только замечают бомбу, бросаются бежать. Но бомба взрывается раньше, и они проваливаются в подвал. Тем временем Касл смотрит в Интернете видеозаписи пожаров и находит свежее. Тори Эллис находит загрузившего – это Майло Павлик, который уже привлекался за поджоги. Кейт и Касл едут к нему домой, но Павлик утверждает, что получил флэшку с видео от анонима. Он божится, что ничего не поджигал. Павлик получает еще одно сообщение о пожаре, и Касл с Кейт видят, что это то здание, куда направились Райан и Эспозито. Приехав, они видят объятое огнем здание. Кейт спрашивает, нет ли выживших. Касл полагает, что Райан и Эспозито могли выбежать. В этот момент Кейт звонит Дженни и спрашивает Райана. Гейтс объявляет остальным полицейским о том, что они пока не знают всего случившегося. Делия раздает всем папки с материалами по поджогам. Эспозито приходит в себя и видит Райана. Он жив, но балка придавила ему ногу. С помощью подручного мусора Эспозито освобождает напарника. Их телефоны не работают, и они не могут позвать на помощь. Райан замечает старый дисковый телефон и провода. Дженни приезжает на место пожара и отказывается уходить. Лэйни вызывает врача и остается с ней. Райану удается дозвониться до Кейт – он говорит, что они с Эспозито провалились в подвал. Касл звонит Гейтс и говорит, что они должны найти вход в подвал. Но пожарный инспектор говорит, что по планам в здании нет подвала. Тогда Касл заявляет, что надо найти поджигателя раньше. Тори находит псевдоним предполагаемого поджигателя. Гейтс допрашивает Майло Павлика и угрожает посадить его за пособничество. Тот признается, что поджигатель намеренно устраивает пожары в старых зданиях. Райна просит Кейт передать телефон Дженни и просит ее назвать ребенка Хавьером или Сарой Грейс – на тот случай, если ему не удастся выбраться. Связь обрывается, так как телефонная линия сгорает, и они остаются в подвале одни. Делия говорит Кейт, что поджигатель считал здания умирающими и сжигал их ради их же блага. Проверив все материалы, она установила, что осмотры проводил Марк Кимбалл. Таким образом он имел доступ к каждому зданию и к чертежам, которые затем подделал. Кейт и Касл находят Кимбалла, записывающего пожар на телефон. Они окружают его и требуют сказать, где находится выход. Пожарные успевают спасти их, и когда Райан возвращается к Дженни, та показывает ему Сару Грейс – их дочь.

0

117

:: Серия № 6#12. "Глубокое прикрытие" ::
(Deep Cover)

Кто-то набирает номер службы спасения и, не говоря ни слова, кладет телефон рядом с мертвым телом мужчины, лежащим в душе. Касл и Кейт раздумывают над датой свадьбы и никак не могут назначить ее. Марта советует им просто пойти в мэрию и расписаться. Получив звонок с места преступления, они приезжают и видят тело двадцатилетнего Теда Роллинса, убитого двумя выстрелами в грудь. Касл случайно находит тайник под полом, в котором спрятан ноутбук. Когда они расспрашивают родственников жертвы, те говорят, что Тед был компьютерным гением. Однажды он украл больше миллиона долларов. Все указывает на то, что Тед снова взялся за старое. Он был связан с компанией под названием "Юниверсал Банкинг Солюшенс". Манхэттенским офисом руководит некто Андерсон Кросс. Кейт и Касл едут туда, чтобы расспросить его, и Касл видит, что Андерсон Кросс – это его отец, Джексон Хант. Джексон незаметно дает ему знак, чтобы Касл не разрушил его прикрытие. Он говорит, что вчера ночью компания подверглась хакерской атаке. Затем Кейт и Касл приезжают в морг, и Лэйни говорит им, что убийца явно что-то искал. В носке Теда Роллинса лежала монета – иранский реал. Лэйни также говорит что изучила содержимое желудка. Судя по всему, Роллинс был убит в парке на Кони-Айленд. Джексон присылает Каслу сообщение, чтобы встретиться, и тот, сославшись на издателя, уходит. Кейт, Райан и Эспозито приезжают в парк, осматривают место преступления – карусель под американскими горками, и видят камеру, которая могла зафиксировать убийство. Тем временем Касл и Джексон встречаются в парке. Касл спрашивает, чем занимался Тед и кто убил его. Джексон хочет знать подробности дела, и когда Касл рассказывает, Джексон требует от него никому не рассказывать об их встрече, и постараться, чтобы их обоих не убили. Кейт же просматривает запись с камеры и видит там Андерсона Кросса. Чуть позже выясняется, что все сведения о нем и о компании были вычищены из Интернета. Кейт говорит, что лицо Кросса ей знакомо, и она должна что-то проверить. Касл звонит Джексону, но тот не отвечает на звонок. Райан и Эспозито узнают, что офис компании тоже пропал – он был снят на год. Кейт вспоминает, что видела Кросса во время расследования похищения Алексис. После несанкционированного убийства этот человек сел в тюрьму, из которой сбежал, убив троих человек. По слухам, он – наемный убийца. Вернувшись домой, Касл рассказывает о Джексоне Марте, и та советует ему положиться на тех, кому он доверяет. Касл не знает, что ему делать дальше, и в этот момент в дверях появляется Джексон – с пулевой раной в животе. Каслу приходится достать пулю. Вскоре приходит Кейт, и Касл знакомит ее с Джексоном. Кейт говорит, что он – ее подозреваемый, и она должна арестовать его и отвезти в участок. Джексон отвечает, что тогда Кейт не узнает правды. Он рассказывает, что недавно базы данных ЦРУ были взломаны – кто-то интересовался именами агентов, работающих под глубоким прикрытием. Действовал кто-то из своих, поэтому ЦРУ привлекло к делу Джексона – он должен был найти Близнеца – под таким кодовым именем скрывался крот. Этот человек убил Теда Роллинса, помощника Джексона. Иранская монета была подсказкой – она указывала на покупателя краденых данных. Джексон говорит, что его подстрелили, когда он шел по следу. Близнец устроил на него засаду, и ему пришлось съехать в реку, чтобы уйти. Кейт не верит словам Джексона, но затем видит выпуск новостей и понимает, что тот не солгал. Райан и Эспозито осматривают квартиру, где работал Тед Роллинс, и находят там следы от пуль. Жесткий диск компьютера Роллинса пропал – Джексон забрал его. Тед пометил электронное письмо от Изада Ларджани, который был членом иранской разведки. Список агентов под прикрытием следовало передать в библиотеке, по защищенному беспроводному каналу. Близнец должен быть где-то там, и Джексон говорит Каслу, что ему придется выполнить задание вместо него. Каслу и Кейт надо будет подключиться раньше и не позволить иранцам скачать список. Касл и Кейт едут в библиотеку, а Джексон и Марта остаются дома. Касл начинает скачивать файл, а Кейт в это время ищет Близнеца. Марта звонит Каслу и говорит, что Джексон куда-то ушел. Кейт понимает, что Близнец может быть где угодно, но тот в этот момент берет Касла на мушку. Касл узнает его – это бродяга из парка, где они встречались с Джексоном. Близнец собирается убить Касла, но Джексон убивает его самого, а потом незаметно подбрасывает маячок в карман Касла. Когда появляется Кейт, Джексон исчезает, прихватив с собой тело Близнеца и оставив им орудие убийства Теда Роллинса. Пистолет зарегистрирован на Тони Блейна. Касл говорит, что Джексон нарочно перетащил тело Роллинса, чтобы дело попало к Кейт, и он мог получить от него информацию. Затем он говорит, что готов жениться в сентябре. Касл и Марта стоят у окна и думают, увидят ли Джексона снова, не замечая, что тот стоит на улице и смотрит на них.

0

118

:: Серия № 6#13. "В свете рампы" ::
(Limelight)

Папарацци преследуют поп-звезду Мэнди Саттон до дверей клуба, фотографируют ее и задают вопросы. В это время Кейт читает газету и обращает внимание на заметку о Касле, который якобы возвращается к своей бывшей жене. Касл говорит, что это слухи, которые будут ползти до тех пор, пока они не объявят о помолвке. К ним заходит Пай и спрашивает Касла о рекомендательном письме, которое тот должен был написать, но Касл еще не брался за работу. Пай уходит, а Кейт и Касл едут на место преступления. В переулке была найдена убитой Мэнди Саттон. Лэйни говорит, что это было убийство, а Касл думает, что Мэнди вышла, чтобы встретиться с кем-то, кого она знала. Следом появляется менеджер Мэнди, но Эспозито не пускает ее. Кейт спрашивает о родственниках Мэнди, и ассистентка отвечает, что мать Мэнди, Мэрилин Саттон, является к тому же ее менеджером. Кейт и Касл расспрашивают Мэрилин, и та сообщает им о письмах с угрозами. Мэрилин и Мэнди не виделись два дня, так как Мэнди ходила по вечеринкам. Некоторое время назад она напилась и встретилась с бывшим парнем, с которым рассталась после того, как увидела фото в журнале. Кейт говорит, что надо расспросить Зака. Райан и Эспозито находят Зака на стройке. Тот говорит, что был здесь, и не виделся с Мэнди уже два дня. Зак советует найти Джесси Джонса – бывшего парня Мэнди, так как он угрожал убить ее. Чуть позже Кейт расспрашивает Джесси, но тот не видел ее после встречи в баре. У него есть алиби. Лэйни звонит Кейт, и когда та приходит в морг, мать Мэнди говорит, что жертва – не ее дочь. Это ее двойник, Клэр Сэмюэлс. Гейтс считает, что убийца может попытаться убить настоящую Мэнди. Кейт и Касл едут в отель и находят пьяную Мэнди на полу. В участке та говорит, что у нее нет врагов, и она не знает, кто бы хотел убить ее. Мэрилин не нравится то, что полиция хочет умолчать о том, что Мэнди жива, до тех пор, пока не найдет убийцу. Райан приносит письмо с угрозами и фотографиями Мэнди. Касл уводит ту за кофе, и в комнату отдыха приходит Алексис. Она вспоминает, как ей нравилось ее шоу, но потом та превратилась в кошмар. Мэнди снимает капюшон, и Алексис видит, что та сидит перед ней. Эспозито узнает, что Клэр приказал привезти ее к дому Мэнди. Райан находит того, кто напечатал фото – это Кен Кастор. Ему запретили приближаться к Мэнди, но Кен нашел способ пробраться к ней. Райан и Эспозито находят и арестовывают Кена, но тот заявляет, что охранял ее. Он знал, что в лимузине двойник. Он видел мотоцикл, который заехал в переулок, но больше ничего не видел. Алексис обнаруживает, что случайно взяла телефон Мэнди, звонит ей и говорит, что хочет вернуть его. Алексис приходит в номер, Мэнди начинает сожалеть о разрыве с Заком, что начала пить. В свою очередь, Алексис жалуется ей на свои отношения с Паем. Эспозито выясняет, что тот мотоцикл принадлежит Джошу Гринбергу, но тот продал его Джесси Джонсу. Мэнди получает сообщение от своего друга Сэма и хочет пойти в бар. Алексис не удается отговорить ее, и она идет вместе с ней. Об этом узнает Кейт – она начинает опасаться, что Джесси может догадаться, что убил не ту. Мэнди и Алексис приходят в бар, и Сэм говорит, что Клэр была тут и спрашивала номер Мэнди, желая о чем-то ее предупредить. Посетители клуба узнают Мэнди и начинают ее фотографировать. Джесси караулит Мэнди у бара, и когда они с Алексис выходят, подъезжает к ним и угрожает пистолетом. Райан видит выпуск новостей, Касл звонит Алексис. Джесси говорит, что ему заплатили двадцать пять тысяч за то, что он появился на публике с Клэр. Он хочет знать, кто ее убил. Полиция окружает машину Джесси и арестовывает его. Позже Эспозито говорит остальным, что Джесси заплатили пять дней назад. Касл думает, что тут мог быть замешан фотограф. Райан и Эспозито находят Джеймса Локхарта, который отвечает, что ему дали наводку. После того, как Райану и Эспозито приходится на него надавить, Локхарт называет имя Харви Страйкера – тот опубликовал фото на сайте. Сайт был посещаемым, но так как Мэнди решила изменить свою жизнь, то посещаемость упала бы, и Страйкер решил выложить поддельные фото. Касл и Кейт допрашивают Страйкера, но тот заявляет, что не знает о Клэр и никого не убивал. Эспозито находит звонок с одноразового телефона. Ему удается установить, что телефон побывал в переулке, где была убита Клэр. Кейт сообщает Мэнди и Мэрилин, что тот, кто выложил фото, убил Клэр. Касл добавляет, что владелец телефона забыл от него избавиться. Кейт набирает номер, и телефон Мэрилин начинает звонить. Мэрилин говорит, что Зак уничтожил бы ее карьеру, и с ним следовало расстаться. Кейт арестовывает Мэрилин. Алексис приводит в участок Зака, и тот уходит вместе с Мэнди. Касл отдает Алексис письмо с рекомендациями Пая. Райан зачитывает Каслу газету, где пишут о его помолвке с Кейт. Кейт признается, что сама дала объявление, чтобы прекратить слухи.

0

119

:: Серия № 6#14. "Писк моды" ::
(Dressed To Kill)

Парень и девушка роются в мусорном контейнере, набитом тканью, и когда тянут на себя шарф, то вдруг из-под ткани появляется тело убитой девушки. В это время Марта и Кейт рассматривают свадебные журналы, и Касл спрашивает Марту, на что она намерена уговорить Кейт. Заглянув в журнал, Касл видит место, где они могли бы устроить свадьбу. Кейт получает сообщение об убийстве, и они едут на место преступления. Убитая девушка, Элла Хейс, работала на известного дизайнера Матильду Кинг, была ее секретарем. Райан и Эспозито расспрашивают соседку по комнате, которая показывает им работы Эммы. Она говорит, что у Эммы не было времени на личную жизнь, так как работа на Матильду занимала все ее время. Кейт и Касл приезжают в "Модерн Фэшн", чтобы расспросить Матильду Кинг. Увидев Кейт, Матильда вспоминает ее – когда-то она предлагала Кейт стать фотомоделью, но та отказалась. Кейт спрашивает ее об Элле, и Матильда отвечает, что вчера уволила ее. Элла допустила несколько ошибок в составлении расписания, и из-за этого Матильда опоздала на важные встречи. Также недавно Матильда уволила еще одну ассистентку, Грейс. Элла и Грейс подрались, и на фотографиях видно, что на Грейс был синий шарф. Кейт и Касл находят и допрашивают Грейс. Та заявляет, что из-за Эллы ее карьера в мире моды закончена. Этот синий шарф она получила в момент увольнения, как и все прежние сотрудники. Узнав, что Эллу убили, Грейс говорит, что видела, как та ругалась с каким-то мужчиной, и он ей угрожал. Райан и Эспозито осматривают квартиру Эллы и находят там жучок. Грейс дает описание мужчины, угрожавшего Элле, и Касл считает, что он мог быть членом "Карлтон-Клуба". Его зовут Маркус Конвей, он адвокат фирмы, представляющей интересы конкурирующей компании. Маркус говорит, что предложил Элле стать шпионкой, но та отказалась. Но после того, как ее уволили, она позвонила Маркусу и попросила встретиться, так как у нее появились какие-то сведения. Так как она звонила по обычному телефону, разговор мог прослушать тот, кто поставил жучок. Им оказывается глава службы безопасности "Модерн Фэшн", и он говорит, что Матильда сама приказала установить прослушку. После того, как Элла закончила говорить с Конвеем, Матильда куда-то ушла. Кейт идет допросить ее, и слышит, как та спорит с Гленом. Матильда признается, что прослушивала телефон Эллы, но это было оговорено контрактом, и Элла об этом знала. В момент убийства Матильда была в ресторане с Оскаром де ла Рента. Эспозито прослушивает записи разговоров Эллы и находит звонок технику "Модерн Фэшн". Элла думала, что кто-то хочет ее подставить. Кто-то поменял расписание Матильды, и из-за этого та опоздала. Подумав, будто бы это ошиблась Элла, Матильда уволила ее. Кейт снова идет к Матильде, и та предлагает ей примерить свадебное платье, так как модель не пришла. Кейт соглашается, надевает платье и смотрит на свое отражение в зеркале. Тем временем Касл и Марта приезжают посмотреть дом, где они собрались устроить свадьбу. Но риэлтер говорит, что все свободное время расписано. Вскоре выясняется, что освободилось место на весну этого года, и она спрашивает, не интересует ли Касла эта дата. Касл звонит Кейт, и та впадает в панику. Когда Касл спрашивает, почему Кейт не захотела переносить свадьбу на весну, та ответила, что еще многое надо запланировать. Касла посещает мысль о том, кто мог убить Эллу. Эспозито узнает, что расписание Матильды изменил дизайнер по имени Юми. Его модели выглядят в точности как модели Эллы. Юми тут же просит адвоката, но у него есть алиби. О том, что Юми украл дизайн, знали только двое – он сам и помощник Матильды, Джулиан. Матильда просит Джулиана остаться – надеясь получить место Матильды, Джулиан и Юми вступили в сговор, а потом Джулиан убил Эллу. Вернувшись домой, Кейт находит там коробку от Матильды – та решила подарить ей свадебное платье. Тогда Кейт едет к Каслу и рассказывает, как примерила платье и вспомнила о своей матери. Подумав, она решила, что согласна на свадьбу весной.

0

120

Серия № 6#15. "Повеяло молодостью" ::
(Smells Like Teen Spirit)
Две девушки говорят по телефону с подругой, которая на их глазах вдруг поднимается под потолок и падает оттуда – мертвой. Тем временем Кейт и Касл выбирают музыку для свадьбы, и никак не могут прийти к единому мнению. Затем они приезжают на место преступления – студентка частной школы "Фэйркрофт" Мэдисон Бокрофт была найдена мертвой. Кейт и Касл говорят с директором школы. Тот помнит Касла, который тоже тут учился и был знаменит своей выходкой с коровой, которую он затащил на крышу школы. Директор сообщает им о недавнем случае в кафетерии – Мэдисон и ее подруги задирали Джордан Гиббс, и та начала двигать столы и стулья. Подруги Мэдисон говорят, что на ту напали как раз в тот момент, когда они говорили по телефону. После того, как Джордан устроила в кафе сеанс телекинеза, они испугались. Касл сразу же говорит, что этот случай напоминает ему "Кэрри" – книгу Стивена Кинга, и собирается рассказать об этом самому Кингу. Они обыскивают комнату Джордан и находят там книгу "Телекинез для начинающих". Самой Джордан нигде нет, а ее друг Лукас утверждает, что не знает, где она. Кейт и Касл находят некоего Доктора, который показывает собравшимся сеанс левитации. Касл говорит, что они пришли по адресу. Но Доктор говорит, что не видел Джордан. Кейт угрожает арестовать его за препятствование правосудию, и Джордан выходит из своего убежища. Кейт и Касл допрашивают ее, и Джордан говорит, что не хотела причинять никому вреда. Она хотела, чтобы ее перестали задирать. Вдруг стол, за которым они сидят, начинает трястись. Касл думает, что это телекинез, но Кейт заглядывает под стол и видит, что у Джордан трясутся коленки. Джордан говорит, что видела Мэдисон в библиотеке, в отделе русской литературы. Детективы отправляются туда и находят книгу с вырезанными страницами, в которой спрятаны немецкие облигации стоимостью в несколько миллионов долларов. Когда они проверяют кредитку Мэдисон, то узнают, что та ходила по магазинам вместо того, чтобы спать. Недавно она купила несколько дизайнерских сумочек, за которые расплачивалась наличными, чтобы не возникло подозрений. Облигации принадлежали клиенту отца Мэдисон, который украл их, а потом уже облигации украла и Мэдисон. Касл и Кейт обращают внимание на Лукаса, который мог быть подельником Мэдисон. Когда они приходят к Лукасу, то видят у него дома Джордан, вокруг которой летают всякие предметы. Лукас говорит, что увлекается спецэффектами, и телекинез – его рук дело. Он показывает видеозапись, на которой он создал спецэффект, благодаря которому Мэдисон поднялась к потолку и упала вниз. Кейт понимает, что эту запись и видели подруги Мэдисон. Сама де девушка к тому моменту была уже мертва. Они допрашивают подруг, которые были ее подельницами. Но когда те узнали, что все деньги Мэдисон присвоила себе, то убили ее и использовали видеозапись, чтобы обеспечить себе алиби. Лукас же хотел просто помочь Джордан и не собирался никого убивать. Закрыв дело, Касл и Кейт говорят с директором, и тот спрашивает, как в школьные годы Каслу удалось затащить на чердак корову, которую потом пришлось снимать краном. Лукас и Джордан идут на школьный бал, и Кейт с Каслом тоже приходят туда. Услышав песню, которая играет в зале, они узнают ее и выбирают в качестве той, под которую будут танцевать на свадьбе.

http://tv-mania.narod.ru

0