« Сайт LatinoParaiso


Правила форума »

LP №18 (475)



Скачать

"Латинский Рай" - форум сайта латиноамериканской музыки, теленовелл и сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Мой грех / Mi pecado

Сообщений 1 страница 20 из 351

1

«Мой грех» (Mi pecado)

http://www.imageup.ru/img109/mi-pecado-ok-955x310522643.jpg

Производство: 2009 г.
Компания: Televisa
Страна: Мексико
Режиссеры: Гилберто Масин (Gilberto Macin), Аурелио Авила Ариага (Aurelio Ávila Arriaga)
Сценаристы: Куаутемок Бланко (Cuauhtémoc Blanco), Виктор Мануэль Медина (Víctor Manuel Medina), Марта Хурадо (Martha Jurado)

В сериале снимались:
Maite Perroni — Lucrecia Córdoba Pedraza
Eugenio Siller — Julián Huerta Almada
Sergio Goyri — Gabino Roura Beltrán
Daniela Castro — Rosario Pedraza de Córdoba
Sabine Moussier — Justina Almada de Huerta
Francisco Gattorno — Rodolfo Huerta
Roberto Blandón — Paulino Córdoba
Armando Araiza — Carmelo Roura Valdivia
Jessica Coch — Renata Valencia
Úrsula Prats — Matilde Vda. de Molina
Antonio Medellín — Modesto Flores
Tina Romero — Asunción Torres
Magda Karina — Delfina Solís
Jackie García — Blanca Quiroga
Gabriela Carrillo — Teresa Roura Valdivia
Altair Jarabo — Lorena Mendizábal
Diego Amozurrutia — Josué Huerta Almada
Aldo Gallardo — Manuel Solís
Salvador Sánchez — Father Matías Quiroga
Daniela Aedo — Lucrecia Córdoba Pedraza
Dacia Arcaráz — Irene Valenzuela
Claudio Báez — Luciano Ordorica
Alejandro Cervantes — Manuel Solís
Claudia Cervantes — Toña
Gilberto de Anda — Fidel Cruz
Ricardo Franco — Miguel Molina
Amparo Garrido — Socorro
Rafael Goyri — Simón Méndez
Lucía Méndez — Inés Valdivia de Roura
María Prado — Rita López
Sergio Reynoso — Ernesto Mendizábal
Diego Velásquez — César Córdoba Pedraza
Vannya Valencia - Lorena Mendizabal
Robin Vega — Josué Huerta Almada
Adriano Zendejas — Julián Huerta Almada

+4

2

Сюжет:
Эта история о том, как через несколько лет Хулиан и Лукресия вновь встечаются и между нима зарождается любовь. Но их родители не хотят, чтобы они были вместе. Но Хулиан и Лукресия полны решимости бороться за свою любовь до конца!

Паулино Кордоба, Габино Роура, Родольфо Уерта и Матиас Кирога были очень близкими друзьями в детстве, но когда они вырасли, и дружба закончилась.

Паулино является владельцем недвижимости "Эль Милагро", производитель яблок, он женат на Росарио У них двое детей: Сезар и Лукресия. Росарио мало проявляла интереса в воспитании сына и дочери. Лукресию воспитывала  Дельфина, горничная Росарио и матерь Мануэля. Лукресия и мануэль как брат и сестра. Но самый лучший ее друг Хулиан Уерта.

Габино Роура хитрый и амбициозный человек, он убивает свою жену Инесс, чтобы присвоить себе ее состояние. Габино манипулирует своими друзьями и детьми - Кармело и Тересой. Он владелец земель, который арендует Паулино.

Родольфо работает учителем в деревне Сан-Педро. Он очень трудолюбивый. Он женат на Хустине - чувственная женщина. Муж не удовлетворяет ее. У них двое детей Хулиан и Хосуе. Хустина Алмада, жена Родольфо, является причиной основных конфликтов, которые разрушают дружбу Родольфо, Паулино и Габино.

Матиас Кирога, сельский священник. Он с тревогой наблюдает  за своими друзьями, как те превращаются во врагов. К несчастью Лукресия и Хулиан попали в аварию, которая унесла жизнь Сезара. И хотя они невиновны, Росарио считает их ответственными за то, что произошло.

Росарио не выносит свою дочь. Паулино, видя депрессию жену, отдаляет свою дочь от семейства Родольфо Уэрта.

Прошли годы. Лукресия возвращается, но она приезжает не одна, а с кузиной Ренатой. Эта завистливая девочка, которая мечтает быть богатой. Лукресия и Хулиан вновь встречаются. Паулино переживает финансовый кризис и Габино настаивает на женитьбе на Лукресии. Но Кармело вмешивается и убивает своего отца. Хулиана обвиняют в убийстве. Лукресия  вынуждена выйти за Кармело, чтобы спасти своего отца от разорения и уберечь Хулиана от тюрьмы. Хулиан считает это предательством со стороны любимой и уезжает.

Лукресия живет со своим мужем в муках, она страдает. Она потеряла все, даже особняк «Эль Милагро» Прошел слух, что скоро прибудет незнакомец, который купил этот особняк. Эти назнакомцем оказывается Хулиан. Он готов бороться с Кармело за любовь Лукресии.

(Перевод Кузя, при копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)

+2

3

Персонажи:

Лукресия Кордоба Педраса

http://www.imageup.ru/img109/lukresiya522646.jpg

Милая девочка 9 лет. У нее есть брат Сесар и приятели Мануэль и Хулиан. Она страдает от не любви ее матери Росарио. После смерти брата, ее отправляют в школу-интернат. Там она превращается во взрослую и красивую девушку. Вернувшись домой, она постоянно конфликтует с матерью от чего она только становится сильнее. Только любовь к Хулиану поможет забыть ей всю боль, причиненной матери.

Хулиан Уерта

http://www.imageup.ru/img109/xulian522647.jpg

Сын Родолфо и Хустины, старший брат Хосуе. Он лучший друг Лукресии. Он страдает от ссор родителей и зависти брата. Обвиняемый несправедливо за смерть Сезара. Любые трудности, превратили его в сильного человека, способого противостоять всем. Ради любви готов на все.

Кармело Араиса

http://www.imageup.ru/img109/karmelo522652.jpg

Сын Габино и Инес, брат Тересы. После смерти матери, он растет один, без любви отца. Он ненавидет его так, что готов убить. Он не способен никого любить. Лукресия для него каприз, он даже из-за нее убивает своего отца. Он ненавидит и завидует Хулиану Уерта.

Рената Валенсия

http://www.imageup.ru/img109/renata522653.jpg

Кузина Лукреси. Амбициозна и завистлива по природе. Ей нравится Хулиан и она пытается добиться его любви. Когда у нее ничего не выходит, это становится для нее навязчивой идеей.

Росарио Педраса де Кордоба

http://www.imageup.ru/img109/rosario522650.jpg

Супруга Паулино и мать Сесар и Лукресии. Она не заботиться о своих детях. Она хочет всех контролировать. Против отношений дочери с Хулианом, которого винит в смерти сына.

Паулино Кордоба

http://www.imageup.ru/img109/paulino522655.jpg

Муж Росарио и отец Лукресии и Сесара. Владелец  особника „El Milagro". Приятель Габино, Матиаса и Родольфо. У него роман с женой одного из своих друзей. Этот грех подпитывается его чувство вины, что его уничтожает. Он считает Лукресию не способной заботиться о родовом поместье после его смерти. Зато он восхищается ее сильным характер.

Хустина Алдама де Уерта

http://www.imageup.ru/img109/xustina522659.jpg

Супруга Родольфо и мать Хулиан и Хосуе. Привлекательная и чувствительная женщина. Была любовницей Паулино и Габино, но это лишь сексуальные отношения. Муж не может удовлетворить ее. Она сожалеет о грехе. Но вместо того, чтобы исправить свои ошибки, она делает новые. Этим она делает больно близким людям.

Родольфо Уерта

http://www.imageup.ru/img109/rodolfo522661.jpg

Супруг Хустины и отец Хулиана и Хосуе. Приятель Паулино, Габино и Матиаса. Учитель в деревне,  безупречный муж. Хулиан его гордость. С Хосуе у него не такие отношения. Родольфо доволен своей работой. По характеру он слабый и не может удовлетворить свою красавицу жену.

Хосуе Уерта

http://www.imageup.ru/img109/xosueh522674.jpg

Сын Родолфо и Хустины, брат  Хулиана. Он ревнует своего брата к отцу, а позже к Лукресии.

Габино Роура

http://www.imageup.ru/img109/gabino522676.jpg

Габино это человек, который стремится к достижению всего, чего хочет. Онт жениться на женщине, которую не любит, а затем убивает ее, чтобы завладеть ее состоянием. Хустина является его любовницей. Он не любит ее, но в этой связи есть страсть, ненависть и месть.

Тереса Роура

http://www.imageup.ru/img109/teresa522675.jpg

Дочь Габино и сестре Кармело. Подруга Лукресии. Страдает из-за отсутствия внимания со стороны своего отца. После смерти матери о ней заботится Асунсьон. Только она поддерживает отношения брата и Лукресии

+2

4

http://www.imageup.ru/img109/250px-mi_pecado_dvd522677.jpg
http://www.imageup.ru/img109/mi-pecado-300x350522678.jpg

+1

5

http://www.imageup.ru/img109/maite-perroni-eugenio-siller-mi-pecado-telenovelas-7287987-330-450522683.jpg
http://www.imageup.ru/img109/mi-pecado-300x350jpg1522685.jpg

0

6

http://www.imageup.ru/img109/mi-pecado-553433l522686.jpg

+1

7

http://www.imageup.ru/img109/lj522682.jpg
http://www.imageup.ru/img109/grandfinale522681.jpg

+1

8

http://www.imageup.ru/img109/elenco-mi-pecado522679.jpg

+1

9

http://www.imageup.ru/img109/elenco-telenovela-mi-pecado1522680.jpg

+1

10

http://www.imageup.ru/img105/1522910.jpg

+1

11

http://www.imageup.ru/img105/2522911.jpg

0

12

http://www.imageup.ru/img105/3522921.jpg

0

13

http://www.imageup.ru/img105/4522920.jpg

0

14

http://www.imageup.ru/img105/5522930.jpg

0

15

http://www.imageup.ru/img105/6522931.jpg

0

16

http://www.imageup.ru/img105/7522936.jpg

0

17

http://www.imageup.ru/img105/8522935.jpg

0

18

Молодая красивая пара - главные герои впечатляют!

Производительство яблок - это что то новое))

Сюжет впечатляет, актерский состав молодой, энергичный. Было бы здорово увидеть.

Кузя большое спасибо за перевод  http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/give_heart.gif

+1

19

Тома написал(а):

Сюжет впечатляет, актерский состав молодой, энергичный. Было бы здорово увидеть.

Моя мечта. И наконец-то она осуществится. Начали перевод краткой версии. Вроде там будет 18 серий. Переводит проверенный человечек. А она всегда доводит начатое до конца.
В сериале отличный актёрский состав. И пара пишут, что химичная. Буду смотреть.

0

20

ооо.. начали переводить...???
я бы посмотрела...
а уже есть 1 часть?

0