« Сайт LatinoParaiso


Правила форума »

LP №15 (369)



Скачать

"Латинский Рай" - форум сайта латиноамериканской музыки, теленовелл и сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Моя прекрасная толстушка / Mi Gorda Bella

Сообщений 21 страница 40 из 988

21

Перевод темы Йорди и Пандоры 

Позволь мне войти в твою жизнь и построить для тебя идеальный мир,
Позволь наблюдать за тобой, твоими снами и смотреть, что и я существую в них,
Позволь мне войти в твою жизнь и назвать тебя своей принцессой, летать в комете, достичь звёзд, как во сне.
Позволь мне касаться твоего сердца, которое я не хочу ранить – оно ведь такое ранимое...
Только я хочу дарить тебе свою улыбку, дарить тебе тысячу цветов, строить нашу радугу иллюзий.
Хочу быть на твоей дороге и освещать твои шаги,
Быть хозяином твоей судьбы -
Я мечтаю о тебе вслух
Позволяй мне касаться твоего сердца, которое я не хочу ранить – оно ведь такое ранимое...
Только я хочу дарить тебе свою улыбку, дарить тебе тысячу цветов, строить нашу радугу иллюзий.
Я тебе дарю горизонт судьбы, наш курс - это всегда север, там, где ветер укроет нас и сердце всегда будет спокойно под своим слоем боли, своим слоем боли...
Только я хочу дарить тебе свою улыбку, дарить тебе тысячу цветов, строить нашу радугу иллюзий
Позволь мне касаться твоего сердца, которое я не хочу ранить – оно ведь такое ранимое...
Только я хочу дарить тебе мою улыбку, словно благодарный цветок, когда раскрываются его лепестки Позволь мне касаться твоего сердца, которое я не хочу ранить – оно ведь такое ранимое...
Только я хочу дарить тебе мою улыбку, дарить тебе тысячу цветов, строить нашу радугу иллюзий…

0

22

Перевод главной темы

Название песни "Poco a poco" дословно можно перевести как "Капля за каплей". Ну а если проще "Шаг за шагом", "Мало-помалу" или "Понемногу-постепенно" Кому как нравится! Слова очень красивые, я переводила с английского, а не с испанского, так что часть красоты утрачена в процессе перевода. Но вы уж простите, я так старалась... :)

Постепенно я дам тебе то, что ты ищешь.
Если тебе это понравится,
Я подарю твоему сердцу свои сны.
Ты дашь мне то, что ищу я,
И между радостью и счастьем,
Ты скажешь мне, что я прав.

Я подарю тебе целые ночи,
А ты найдешь способ скрыться от меня.
Моя следующая песня пробудит
Весну нашей любви.
Тени в комнате, твои бедра...

Мы будем словно коты в темноте, тишине,
Которую никто не нарушит.
Мы зажгем в городе яркие огни,
Я раскажу, как надо любить!

Постепенно я расцелую тебя,
Прими во внимание,
Мои руки коснутся твоей груди,
Это такое искушение!

Это опасное приключение,
Как и вся наша жизнь,
Полная и риска, и счастья.
Подари это приключение мне!

Я рискну даже умереть от счастья.
И мы продолжим говорить правду,
Мы откроем всем, как надо любить!!!!
Да, сеньоры!!!!

0

23

Орестес и Валентина

Natalia Streignard - Valentina
Скромная и милая толстушка. Это очень чувствительная и
нежная девушка,которой придется переехать в дом к
родственникам. Она даже не подозревает сколько несчастий
ей предстоит пережить. Ее ум и чувство юмора очень помогут
ей отнестись проще к жестоким обителям дома тетушки Олимпии.
Только лишь ее двоюродный брат Орестес отнесется к ней так,
как она того заслуживает и оценивать ее по человеческим
качествам. Их любви придется преодолеть много испытаний.

Juan Pablo Raba - Orestes
Талантиливый художник и артистический директор рекламного агентства. Он- жених Чики с которой встречает больше из-за привычки, чем из любви.
Когда Валентина приезжает в его дом, он сразу в нее
влюбляется, не осознавая этого. Он становится ее другом, защитником и доверенным лицом

0

24

Чики и Франклин

Известная модель. Невеста Орестеса и лучшая подруга
его сестры Ариадны.Эгоистичная и изболованая и в тоже время очень ранимая и беззащитная
девушка. Она узнаёт что её мать ей неродная что вскоре отражается на её характере и она принимает девочку которую её мать удачирила .Она делает
всё чтобы разлучить Орестеса и Валентину и у неё это получается. Она
выходит замуж за Орестеса но вскоре понимает что любит другого... Однако
Чики долго с этим нехочет мириться так как по её мнению Франклин не её круга. Долгое время её слишком сильно волновало мнение окружающих
Херонимо Хиль предпочитает толстушек.(Франклин).
Ему нравятся смелые и провоцирующие женщины. Он признается в
эгоцентричности и говорит, что чувствует себя “в команде” только, когда
играет в бейсбол. Его главные орудия обольщения - улыбка и голос. “Мне
нравится заставлять их смеяться”, говорит он.

Актер, исполняющий роль детектива Франклина в Mi Gorda Bella, отвечает
взрывом смеха, когда его спрашивают, был ли он когда-нибудь атакован
женщиной: “Да, это вызывает у меня много смеха, но когда происходит
нечто подобное, я предпочитаю быстро ретироваться”.

- Что бы вы сделали, услышав признание в любви от полной женщины?

- Это уже произошло.

- Вам нравится, когда женщины берут инициативу в свои руки?

- Мне нравится, что такие есть. Меня привлекают женщины, которые хватают
меня, прижимают к стене и ясно демонстрируют свои намерения.

- Вы бы влюбились в толстую женщину или вам нравятся 90-60-90?

- Мне всегда нравились толстушки.

- Для вас имеют какое-то значение поцелуи, “сыгранные” перед камерой?

- Да, но это делает персонаж. Я имею в виду работу, которая выполняется
на психологическом и физическом уровне. Речь не идет о реальной жизни
Херонимо Хиля, Натальи или Хуана Пабло. /

Чики Лоренс сблизится со своим ненавистным детективом.
/ В Моей прекрасной толстушке эмоции бьют через край. Орестес целует
Валентину, Пандора готова отдаться Йорди, и как будто этого мало, для
очаровательной и избалованной Чики Лоренс (Норкис Батитста) наступает
момент ее сближения с ненавистным полицейским Франклином Карреньо
(Херонимо Хиль).

Хотя Чикинкира, всем ветрам назло, пытается охладить порывы своего
сердца, она уже не в силах скрывать свой интерес к детективу из среднего
класса

+1

25

Йорди и Пандора

Пандора 

Пандора Эмилия Вильянуэва Меркури

Второй ребенок и старшая дочь четы Вильянуэва-Меркури. Обладает противоречивым характером: с одной стороны смелая, упрямая и своенравная; с другой – пессимистка. Это вызвано детской психологической травмой, когда Панди стала свидетельницей убийства. Испытывая угрызения совести за то, что не призналась в этом, девушка поклялась останавливать любую другую несправедливость. Она поступила на юридический факультет и стала решать проблемы своих родственников. Защищая брата, она познакомилась со своей большой любовью – полицейским Йорди Россалесом. Влюбившись, Пандора обрела новый смысл жизни и поняла, что ей есть за что бороться. После своего заточения в подвале, на которое девушку обрекла мать, узнав, что дочь – свидетель ее преступлений, Пандорита решила мстить и бороться за справедливость и свое счастье. Она украла документы у певца Уго Фугетт, переоделась парнем и поселилась под этим видом в пансионе, где жил Йорди. Под видом Уго девушка писала в местную газету обличительные статьи про свою семью. Так Панди поняла свое настоящее призвание – быть журналистом. Кроме того, Пандора устроилась на работу в кабаре, где ее мать работала проституткой, чтобы сфотографировать ее без маски и побыть с любимым. Танцевала под псевдонимом «Сирена ночи».

Йорди 

Йорди Россалес Висоссо.

Парень с веселым, легким и неунывающим характером. Живет в пансионе «Габор». Работает в полиции вместе со своим другом Франклином Кареньо. Любит свою работу, но мечтает доказать, что способен не только «размахивать пистолетом и кулаками». Познакомился с Пандорой Вильянуэва, задержав ее за драку в общественном месте, и влюбился с первого взгляда. Очень страдал, когда она отсутствовала, потому что считал, что она разлюбила его и уехала развлекаться в Европу. Узнав правду о ней, стал притворяться гомосексуалистом ради нее. После ссоры, чтобы помириться с ней, переоделся женщиной и назвался психологом Марианелой Лоссадо. В этом образе узнал главную тайну любимой (об убийстве, свидетелем которого она является). Позже вместе с Пандорой стал использовать этот маскарад в расследованиях.

0

26

фотки:

0

27

фотки:

0

28

фотки:

0

29

фотки:

0

30

фотки:

0

31

фотки:

0

32

фотки:

0

33

Фото Норкис из жизни:

Cвадебные фото

Отредактировано tanysha (04.12.2007 21:52)

0

34

Фото Норкис из жизни:

Фото с ребёнком:

0

35

Фото Норкис из жизни:

Фото с ребёнком:

0

36

Фотки:

0

37

Фотки:

0

38

Фотки:

0

39

Фотки:

0

40

Фотки:

0