« Сайт LatinoParaiso


Правила форума »

LP №28 (434)



Скачать

"Латинский Рай" - форум сайта латиноамериканской музыки, теленовелл и сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



"Воспоминания о любви" / MEMÓRIAS DE AMOR

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

http://www.picshare.ru/uploads/140212/5HU3P8hSTi.jpg

Производство: Globo
Автор: Вилсон Агийяр Фильо / Wilson Aguiar Filho
Режиссер: Грасиндо Жуниор / Gracindo Júnior
Главный режиссер: Вальтер Аванчини / Walter Avancini
Период показа: 05/03/1979-02/06/1979
Время показа: 18ч
Количество серий: 82

В ролях:

Alby Ramos – Silvino
Ana Ariel – Bernarda
Ana Lucia Torre – Princesa Isabel
Angelito Mello – Jalincourt 
Aracy Cardoso – Ema
Ary Fontoura – Mânlio 
Bento Gomes – Barbalho
Castro Gonzaga – Professor Venâncio
Cosme dos Santos – Manuel
Dary Reis – Gomes
Denny Perrier – Silva Jardim
Diogo Vilela – Rômulo
Edson Silva – Claudio
Eduardo Tornaghi – Jorge
Eva Todor – Agripina
Fábio Mássimo – Malheiro
Fátima Freire – Nora
Faustino Alvares – cocheiro
Felipe Wagner - Bataillard
Gilberto Martinho – Mauro Pompéia
Gracindo Júnior – Silva Jardim
Hugo Sandes – Padre Luís
Ivan de Almeida - Gurmencindo
Ivo Giffoni – Bento Alves
Jardel Filho – Professor Aristaco Argolo de Ramos
João Marcos Fuentes – João Numa
Jorge Botelho – Antonio
José Augusto Branco – Ciro
José Luís Rodi – Branquinho
Karin Rodrigues – Nora Elman
Luiz Armando Queiroz – Adolfo
Luiz Orioni – Profeta
Maneco Bueno – Sérgio                     
Marly Aguiar – Alice
Myrian Rios – Maria
Nádia Carvalho – Melica
Nardel Ramos – Américo       
Nelson Caruso – Alfredo                     
Ney Sant’Anna – Mário
René Fernandes
Ricardo Blat – Egbert
Roberto Lee
Sandra Bréa – Lívia
Sérgio Augusto – Henrique
Solange Theodoro – Ângela
Tânia Loureiro – Laura
Tião D’Ávila – Sanches           
Victor Villar – Franco
Waldemar Rocha – Conde d’ Eu
Wolf Maya – Rebelo
Zenaider Rios - Doutor

+2

2

Сюжет/Персонажи: 

    Новелла Вилсона Агийяра Фильо по роману "Атенеу" Раула Помпейа.
    История происходит в 1888 году, за год до Провозглашении Республики, история о повседневной жизни учащихся Колледжа Атенеу, одном из самых престижных. Директор Атенеу - высокомерный профессор Аристарко Арголо Рамос(Жардель Фильо). Он отец Жоржо(Эдуардо Торнаги), молодого адвоката-республиканца. У Жоржо конфликтные отношения с отцом, убежденным сторонником монархии. В первой серии Жоржо участвует в команде колледжа по гимнастике и после презентации не приветствует принцессу Исабель, его отец приходит в ярость. Жоржо влюблен в Ливию Монтеверде(Сандра Бреа) и роман обоих не принимается директором.

http://s010.radikal.ru/i311/1011/b6/16e5190c0ccc.jpg   

    Эма (Араси Кордозо), жена профессора Аристарко, работает медсестрой в Атенео. Она для студентов как вторая мать. По словам самого Аристарко, она ангел-хранитель колледжа.
    В новелле также представлена история Серджио Пампейа(Манеко Буэно), молодого человека, который оставляет спокойную жизнь, чтобы учиться в колледже Атенео. Он сын Мауро Пампейа( Жилберт Мартино) и приезжает в Рио после смерти своей матери. В колледже Серджио должен противостоять своим страхам, жесткой дисциплине, дружбе и борьбы с другими студентами. Он влюбляется в Марию(Мириам Риос), дочь профессора Аристарко.

http://i023.radikal.ru/1011/7c/74781fbc6ab6.jpg

    Жоржо принимает участие в многочисленных демонстрациях и митингов против монархии. Его преследовали стражи империи и ему было предъявленно обвинение в убийстве начальника охраны, который был влюблен в Ливию. В последней серии Жоржо и Ливия укрываются в колледже, когда сотрудник Атенео Жоао Нума(Жоао Маркос Фуентес) узнаёт местонахождение обоих. Прежде чем они будут захвачены, студент Атенео поджигает колледж.

http://s007.radikal.ru/i300/1011/8c/cb9fc61f6239.jpg   
   
    Пожар колледжа был одной из самых ярких сцен новеллы. Профессор Аристарко был безутешен. Глядя на пепел  и обломки здания, он обещал восстановить Атенео. Жоржо и Ливия избежали пожара, они скрылись из города. У них родилась дочь и они назвали её Либертад(Свобода).
    В последней серии показана сцена, как Жоржо получает новость о том, что провозгласили Республику и что они все трое могут вернуться в Рио де Жанейро.

http://s008.radikal.ru/i305/1011/e2/8a09349aa79f.jpg

    В новелле "Воспоминания о любви" были добавленны женские персонажи, которых нет в книге Раула Помпейа. Одним из них является мисс Нора Элман(Карин Родригес), гувернантка детей Аристарко. На  Нору обращает внимание Адольф(Луис Армандо Кейрос) и Альфредо(Нельсон Карузо), оба профессоры Атенео. История этих троих персонажей носит комический характер.

(перевод angel999, при копировании, ссылка на форум обязательна!!!)

+2

3

Заствка к сериалу "Воспоминания о любви" / MEMÓRIAS DE AMOR

+1

4

angel999 написал(а):

История происходит в 1888 году, за год до Провозглашении Республики, история о повседневной жизни учащихся Колледжа Атенеу, одном из самых престижных. Директор Атенеу - высокомерный профессор Аристарко Арголо Рамос(Жардель Фильо). Он отец Жоржо(Эдуардо Торнаги), молодого адвоката-республиканца. У Жоржо конфликтные отношения с отцом, убежденным сторонником монархии. В первой серии Жоржо участвует в команде колледжа по гимнастике и после презентации не приветствует принцессу Исабель, его отец приходит в ярость. Жоржо влюблен в Ливию Монтеверде(Сандра Бреа) и роман обоих не принимается директором.

Здорово! У бразильцев классно получается снимать исторические сериалы как никакой другой стране!

Спасибо за интересный перевод!

+1

5

http://s3.uploads.ru/n0xqD.jpg http://s3.uploads.ru/t/k6bOf.jpg

http://s3.uploads.ru/t/Oh4T9.jpg http://s2.uploads.ru/t/PMOH5.jpg

0

6

http://f3.s.qip.ru/nhEFBu0N.jpg

0

7

http://f3.s.qip.ru/nhEFBu0M.jpg http://f3.s.qip.ru/nhEFBu0O.jpg

http://f1.s.qip.ru/nhEFBu0P.jpg http://f2.s.qip.ru/nhEFBu0T.jpg

http://f4.s.qip.ru/nhEFBu0R.jpg

Отредактировано Нисси (10.05.2013 21:18)

0

8

http://f1.s.qip.ru/nhEFBu0Q.jpg

0

9

http://s2.uploads.ru/kj2pB.jpg

0

10

http://f4.s.qip.ru/nhEFBu0U.jpg

0

11

http://f2.s.qip.ru/nhEFBu0V.jpg

0