« Сайт LatinoParaiso


Правила форума »

LP №47 (453)



Скачать

"Латинский Рай" - форум сайта латиноамериканской музыки, теленовелл и сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



д’Артаньян и три мушкетёра (4 сезона)

Сообщений 1 страница 20 из 141

1

1. Д`Артаньян и три мушкетёра 1979 год СССР
https://s14.postimg.org/p8lf6gjcx/image.jpghttps://s14.postimg.org/h33d8d7zl/img-103480-bc78df151d.jpg https://s14.postimg.org/rpx6drszl/1503130151_yellowsub.jpg

Съёмочная группа: Режиссёр -  Георгий Юнгвальд-Хилькевич.
Сценарий - Александр Дюма отец, Марк Розовский.
Директор фильма - Михаил Бялый.
Оператор - Александр Полынников.
Композитор - Максим Дунаевский.
Художники - Лариса Токарева, О. Ненадович, Тамьян Острогорский.
Монтаж - Тамара Прокопенко.
Жанр мюзикл, приключения, история.
Премьера (мир) 25 декабря 1979 года. Всего - 3 серии.

«Д’Артаньян и три мушкетёра» — популярный трехсерийный музыкальный приключенческий телефильм по мотивам романа «Три мушкетёра» А. Дюма-отца. Съёмки фильма проходили во Львове, Прикарпатье и Прибалтике.

В 1990-х годах сняты продолжения фильма: в 1992 году — «Мушкетёры двадцать лет спустя», а в 1993 году — «Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя». 5 февраля 2009 года вышел четвёртый фильм — «Сокровища кардинала Мазарини, или Возвращение мушкетёров».

Сюжет
Гасконский дворянин д’Артаньян отправляется в Париж для того, чтобы вступить в королевскую гвардию.
Случайная встреча на постоялом дворе определит круг его друзей и врагов на долгие годы…

1-я серия — «Атос, Портос, Арамис и д’Артаньян»;
2-я серия — «Подвески королевы»;
3-я серия — «Приключения продолжаются».

Трудно было решить, к какому жанру отнести этот трехсерийный телефильм: к мюзиклу, комедии, историческому, приключенческому? Александр Дюма писал роман, опираясь на исторические факты, но в фильме они поданы в комедийном ключе с большим количеством замечательных песен, приключений, дуэлей и интриг. Так как сюжет романа сохранен, я отнес картину к историческому фильму с элементами приключений, комедии и мюзикла.

В ролях:
Михаил Боярский — д’Артаньян
Вениамин Смехов — Атос
Валентин Смирнитский — Портос
Игорь Старыгин (озвучивал Игорь Ясулович)— Арамис
Маргарита Терехова — Миледи
Александр Трофимов (озвучивал Михаил Козаков,
кроме исполнения песен)  — кардинал Ришелье
Ирина Алфёрова (озвучивала Анастасия Вертинская;
исполняла песни Елена Дриацкая) — Констанция Бонасье
Борис Клюев — Рошфор
Олег Табаков — король Людовик XIII
Алиса Фрейндлих — королева Анна Австрийская
Лев Дуров — Де Тревиль
Владимир Балон — Де Жюссак
Елена Цыплакова — Кэтти, служанка Миледи
Марина Ярыгина — маркиза, любовница короля
Леонид Каневский — галантерейщик г-н Бонасье
Алексей Кузнецов — герцог Бэкингем
Георгий Юнгвальд-Хилькевич — хозяин шхуны
Евгений Данчевский — Фельтон
Юрий Дубровин — Ла Шене
Юрий Шерстнёв — палач из Лилля
Вячеслав Мышастый — отец д’Артаньяна
Ольга Матешко — девушка из Менга
Виктор Павловский — судейский, обритый наголо
Владимир Долинский (озвучивал Георгий Вицин) — второй судейский
Виолетта Клименко (озвучивала Лия Ахеджакова)— аббатиса Бетюнского монастыря
Валентин Букин — придворный
Юрий Ряшенцев — трактирщик

Интересные факты:
Изначально Боярский должен был исполнять роль Рошфора. Но однажды он опаздывал на репетицию. Когда он запыхавшийся, в суматохе и спешке, ворвался на съемки, перед режиссером предстала такая эффектная картина, что он сразу же безоговорочно определил кандидатуру на главную роль.

По словам Владимира Балона, Боярский чуть не погиб на съемках: «Серьезных травм на съёмках не было. Однажды ранили Мишу Боярского. Рошфор, которого играл Боря Клюев, был задуман как человек, который никогда не вынимает шпаги из ножен. Поэтому его обучением я практически не занимался. Но в одной сцене Боря не выдержал и выхватил клинок. Сняли еще несколько дублей… Вдруг Миша куда-то исчез… Нашли его в туалете, он стоял над раковиной и сплёвывал кровь. Когда сделали рентген, выяснили, что шпага проткнула нёбо и буквально сантиметр не дошла до мозга. И с такой раной Миша ещё давал шефский концерт для моряков…»

Д’Артаньян, как гасконец, единственный из четырех мушкетеров носил берет — национальный головной убор басков.

В первой серии «Атос, Портос, Арамис и д’Артаньян» в роли статиста снимается Александр Абдулов. Он изображает любопытствующего зеваку в костюме плотника за спиной г-на Бонасье при его беседе с д’Артаньяном на улице. Следующий раз он в роли раненого гвардейца кардинала лежит на земле после стычки в парке возле монастыря Дешо (в этот момент Арамис начинает петь песню).

По постановке фильма де Жюссак (в книге появляющийся всего один раз) подменяет собой по ходу действия Рошфора (это сохранится и в следующих частях фильма) и де Варда.

В Менге женщину, бросающую тесто в гвардейцев, играет мать Михаила Боярского, Елена Мелентьева.

Всеми любимых сегодня героев могли играть бы совсем другие артисты: на роль д'Артаньяна планировали пригласить Александра Абдулова, на роль Атоса - Василия Ливанова, на роль миледи - Елену Соловей, на роль Констанции - Евгению Симонову, на роль Бекингема - Игоря Костолевского, а на роль Портоса пробовался Георгий Мартиросьян.

В роли Атоса должен был сниматься Василий Ливанов. Он был единственным кандидатом, но, превосходно сыграв на пробах, в назначенный срок не явился на съемки. Группа была в простое. Когда разгневанный режиссер в Театре на Таганке увидел Вениамина Смехова в роли Воланда, он, не раздумывая, предложил ему стать Атосом. Смехов согласился.

Песню Атоса «Есть в графском парке чёрный пруд» изначально в фильме должен был исполнить сам Вениамин Смехов, но после создатели картины всё переиграли. Саму песню исполнял Вячеслав Назаров — талантливый пианист, тромбонист и вокалист групп «Новый электрон», «Коробейники».

В. Смехов был сильно занят работой в театре, поэтому на съемки в Одессу летал по выходным и в ряде эпизодов его подменял дублер. Поэтому в некоторых сценах Портос и Арамис показаны лицом, а Атос - спиной (например, после первой дуэли в монастыре, сцены в кабачке, сцена "штурма" стены Бетюнского монастыря). А в проходе после смерти Констанции мы видим этого дублера и спереди, хотя он старательно прячет лицо, низко склонив голову.

На момент съемок Александру Трофимову, исполнившему роль кардинала Ришелье, было 27 лет, в то время как его герою - более 40. Тоже самое можно сказать и о других актёрах. Михаилу Боярскому - 30, а его герою только 18, остальным актерам, сыгравшим мушкетеров уже за 30 (Смехову вообще 39), а их героям лишь немногим больше 20 (Атосу, самому старшему - 27), Алисе Фрейндлих - 45, а королеве Анне лишь 25.

Новость:
Неподражаемый Арамис, заслуженный артист России Игорь Старыгин скончался 8 ноября 2009 года от последствий инсульта, сразившего актера в середине сентября. Ему было 63 года.

Отредактировано maksim (22.03.2018 10:29)

+1

2

д’Артаньян
http://s09.radikal.ru/i182/1009/19/d5ec1eae7f12.jpg

Отредактировано maksim (30.09.2010 15:52)

+1

3

Три мушкетёра - Атос, Портос, Арамис
http://s50.radikal.ru/i128/1009/3d/9595c502c964.jpg

Отредактировано maksim (25.09.2010 22:37)

+1

4

Атос, граф де Ла Фер - мой самый любимый мушкетёр
https://s14.postimg.org/882iy46f5/3919-1494628636.jpg http://s002.radikal.ru/i198/1009/16/a57637bcd934.jpg

http://s05.radikal.ru/i178/1009/cc/29fe011acc8e.jpg

http://s001.radikal.ru/i193/1009/22/a0eb8e6a4e7e.jpg

Отредактировано maksim (22.03.2018 10:36)

0

5

Арамис
http://s41.radikal.ru/i093/1009/7c/fc2aa39820f5.jpg
Песенка Арамиса (муз. М. Дунаевского, сл Ю. Ряшенцева)

Хоть бог и запретил дуэли,
Но к шпаге чувствую талант.
Дерусь семь раз я на неделе,
Но лишь тогда, когда задели,
Когда вы честь мою задели,
Хоть, право, я не дуэлянт
Ведь, право, я не дуэлянт

Господь, ты видишь это тело,
В нем жил злодей и пасквилянт,
Его ты создал неумело,
Но дал мне шанс исправить дело
Но дал мне шанс исправить дело
Хоть, право, я- не дуэлянт
Хоть, право, я- не дуэлянт...

Века уходят неотложно,
Дуэль исчезнет до конца.
И это к лучшему, возможно.
Но, боже мой, как будет сложно
Ах, боже мой, как будет сложно
Призвать к ответу наглеца
Призвать к ответу наглеца !

Отредактировано maksim (22.03.2018 10:40)

0

6

Атос и д’Артаньян
http://s05.radikal.ru/i178/1009/e1/5251e883b55d.jpg

http://s001.radikal.ru/i196/1009/a2/9892835530fb.jpg

http://s11.radikal.ru/i184/1009/3c/931808a4a290.jpg

Отредактировано maksim (26.09.2010 13:45)

0

7

Констанция Бонасье
http://s005.radikal.ru/i211/1009/b3/8bc312988f8f.jpg

http://s54.radikal.ru/i143/1009/71/130307a31c7a.jpg

Отредактировано maksim (26.09.2010 14:58)

+1

8

Капитан королевских мушкетёров - Де Тревиль
http://i053.radikal.ru/1009/c7/b1c53ec6f0ae.jpg

http://s56.radikal.ru/i153/1009/94/60a7b6066d25.jpg

Песня Де Тревиля (муз.М.Дунаевского, текст Ю.Ряшенцева)

Шпаги наголо, дворяне.
Пыль Парижа - это прах.
Всюду кровь: на рильской ткани,
На брабанских кружевах.

Если сам вам шпаги дал,
Как могу остановить я
В грудь влетающий метал
Кровопролитья,
Кровопролитья,
Кровопролитья,
Кровопролитья!

Дуэлянты, забияки,
Вы клинки скрестили вновь!
Вы деретесь ради драки,
Ради смеха льете кровь.

И когда предсмертный крик
Затрепещет словно птица,
Ваша совесть ни на миг
Не пробудится,
Не пробудится,
Не пробудится,
Не пробудится!

Хоть за трон на ратном поле
Кровь пролить вам не впервой,
Но ее куда поболе
На парижской мостовой.

Если сам вам шпаги дал,
Как могу остановить я
В грудь влетающий метал
Кровопролитья,
Кровопролитья,
Кровопролитья,
Кровопролитья!

Отредактировано maksim (10.02.2012 19:31)

0

9

Миледи
http://s61.radikal.ru/i173/1009/81/1e0c415cc183.jpghttp://s56.radikal.ru/i153/1009/b5/94919888516f.jpg
Причёска меняется со скоростью света
http://s49.radikal.ru/i123/1009/0a/2c98eae1dc97.jpg http://s005.radikal.ru/i211/1009/3a/a6900251ad7c.jpg

-Мою вину, мой тяжкий крест
Нести нет больше сил.
Пусть глаз твоих священный блеск
Сожжет греховный мир.

-Я узнаю голос, звучавший мне во сне...

-Я провинилась красотой,
Я провинилась чистотой...

-Я узнаю черты ангела...

-Есть в графском парке черный пруд,
Там лилии цветут, там лилии цветут.

Век честных рыцарей прошел,
Известно, что порой
Мир гордых женщин окружен бессовестной игрой...

За то, что сбросила ярмо,
В плечо впечатано клеймо!

Грешная тем, что умереть
Хочу в рассвете лет.
Стыжусь в глаза смотреть.
Заступника мне нет...

-Есть, есть!

-О, не проси, мой добрый брат,
О, не проси, мой добрый брат,
О, не проси, мой добрый брат,
Открыть тебе, кто виноват!

-Кто он? Кто?
Имя, сестра, имя!
Назви, назови мне его имя, сестра!
Кто он? Кто он?!

-Палач мне клялся, что влюблен...
Да будет проклят он,
Да будет заклеймен...

-Невольное пригрешение...

-Заклеймен... Заклеймен...

-Кто он?!

-Заклеймен... Заклеймен...

-Имя!

-Бэкингем!

Есть в графском парке черный пруд
Там лилии цветут, там лилии цветут, цветут...

Отредактировано maksim (22.03.2018 10:49)

0

10

Портос
https://s14.postimg.org/z8gbm9mvl/Three-_Musketeers-7.jpg

Отредактировано maksim (22.03.2018 10:53)

0

11

Атос, Портос, Арамис и д'Артаньян
http://s52.radikal.ru/i136/1009/0a/367a164f01de.jpg

http://s50.radikal.ru/i129/1009/20/a1a15f688ad5.jpg

Отредактировано maksim (25.09.2010 22:56)

0

12

Король Людовик XIII и королева Анна Австрийская
https://s14.postimg.org/6wurpcsq9/26771695924094444.jpg
Людовик разгневанный и Ответ Анны Людовику(муз. М. Дунаевского, сл. Ю. Ряшенцева)

Где я король, там мелочи не к месту,
Морали и честь семьи - вот принципы мои!
Я вам прощу измену королевству,
Но я не потерплю измены королю!
Когда неверность вашу обнаружим,
И Англию и вас накажем в тот же час!
Пока еще не быть рогатым мужем во власти короля!
Вот так вот! Voila!

Я доказала, что чиста пред мужем,
Я вам верна, увы, а вы... а вы... а вы...
А вы подвластны сплетникам досужим -
Позор для короля! Позор для короля!
Вот так вот! Voila!

Отредактировано maksim (22.03.2018 11:02)

+1

13

Королева Анна Австрийская и герцог Бэкингем
http://s41.radikal.ru/i093/1009/f0/e5588b48a922.jpg

Дуэт (муз. М. Дунаевского, сл. Ю. Ряшенцева)

- Ах, с вами вижусь я милорд...
- Затем, что я вам дорог?
- Ах, нет! Затем, чтоб вам сказать: нам видеться не след!
- Но без меня ужель ваш день не скучен и не долог?
- Я не сказала "да", милорд.
- Вы не сказали "нет"!
- Я не сказала "да", милорд.
- Вы не сказали "нет"!

Любовь дороже истины и мира, и войны,
Когда влюблен, тогда решаешь быстро.
Политику Британии решать теперь должны
Сердечные дела, сердечные дела,
Сердечные дела ее министра.

-Ах, все на свете против нас, и люди, и пространство.
И вы мне снились в эту ночь опять с ножом в груди.
- Но ведь за нас моя любовь, мое в ней постоянство.
- Ах, нет, милорд, ах, нет, милорд, несчастье впереди!
- Ах, нет, милорд, ах, нет, милорд, несчастье впереди!

- Спешу к прекрасной даме я, а ей дороже сны!
Пусть гром войны тогда разносит эхо!
Британский флот и армия Британии нужны,
Лишь для того нужны, лишь для того нужны,
Чтоб я в любви добиться мог успеха.

- Ах, с вами вижусь я милорд...
- Затем, что я вам дорог?
- Ах, нет! Затем, чтоб вам сказать: нам видеться не след!
- Но без меня ужель ваш день не скучен и не долог?
- Я не сказала "да", милорд.
- Вы не сказали "нет"!
- Я не сказала "да", милорд.
- Вы не сказали "нет"!
- Я не сказала "да", милорд.
- Вы не сказали "нет"

Отредактировано maksim (22.03.2018 11:05)

0

14

Галантерейщик г-н Бонасье
http://s002.radikal.ru/i199/1009/e1/88abc4c26bd2.jpg

http://s42.radikal.ru/i096/1009/90/684394818b3f.jpg

Отредактировано maksim (26.09.2010 14:28)

0

15

Кардинал Ришелье
http://s03.radikal.ru/i176/1009/2f/f40a2ae22341.jpg

Монолог Ришелье (муз. М. Дунаевского, сл. Ю. Ряшенцева)

Когда владеешь всем, и все тебе подвластно,
Что вспоминать любовь? Но слезы льют из глаз.
Как горько сознавать, как понимать ужасно,
Что в жизни, как и все, ты испытал отказ.

Мне ваше имя - небесная манна.
Вашим Величеством пусть вас зовет другой!
Ах, разрешите звать вас просто Анна?..

Отредактировано maksim (22.03.2018 11:13)

0

16

д'Артаньян с Портосом
http://s60.radikal.ru/i168/1009/83/15ce358aaeec.jpg

Отредактировано maksim (24.09.2010 18:08)

0

17

д'Артаньян у де Тревиля
http://s59.radikal.ru/i165/1009/17/4c96dfdf45b7.jpg

http://s002.radikal.ru/i200/1009/10/f23469d05fd3.jpg

http://s004.radikal.ru/i208/1009/9b/c8d2668f28cc.jpg

Песня гасконцев "Пока на белом свете есть Гасконь" (сл.Ю.Ряшенцева, муз.М.Дунаевского)

В Гасконе не известно слова "трус",
Не знать мне шпаги, если вы не правы.
У нас, гасконцев, лучший в мире вкус -
Ни что нам не по вкусу кроме славы.

Скуластое лицо, особенная стать -
Вот вам гасконский облик без изъяна.
Поверьте, сударь, вам не долго ждать -
Париж еще узнает
Париж еще узнает
Париж еще узнает Д'Артаньяна.

Бургундия, Нормандия,
Шампань или Прованс,
И в ваших жилах тоже есть огонь,
Но умнице фортуне ей богу не до вас,
Пока не белом свете
Пока не белом свете
Пока не белом свете
Есть Гасконь.

Без славы мне в Париже не житье,
Вся жизнь прошла - пора судьбой заняться.
Так сколько же вам лет, дитя мое?
Ах, много сударь, много - восемнадцать.

Рука твоя тверда? -Тверда!-
Вот верная черта
Гасконского прославленного стиля.
И я таким же дерзким был когда
Париж узнал гасконца
Париж узнал гасконца
Париж узнал гасконца Де'Тревиля.

В Гасконе не известно слова "трус",
Не знать мне шпаги, если вы не правы.
У нас, гасконцев, лучший в мире вкус -
Ни что нам не по вкусу кроме славы.

Скуластое лицо, особенная стать -
Вот вам гасконский облик без изъянов.
Поверьте, сударь, вам не долго ждать -
Париж еще узнает
Париж еще узнает
Париж еще узнает Д'Артаньяна.

Бургундия, Нормандия,
Шампань или Прованс,
И в ваших жилах тоже есть огонь,
Но умнице фортуне ей богу не до вас,
Пока не белом свете
Пока не белом свете
Пока не белом свете есть Гасконь.

Отредактировано maksim (22.03.2018 11:19)

+1

18

Рошфор и кардинал Ришелье
http://s60.radikal.ru/i169/1009/67/e32e646ad9d1.jpg

0

19

Рошфор
http://s05.radikal.ru/i178/1009/7d/4564c854851f.jpg

Песня Рошфора и Миледи (муз. М.Дунаевского, сл. Ю.Ряшенцева)
(в фильме звучит в сокращенном варианте)

Кардинал был влюблен
В госпожу Д' Огильон,
Повезло и ему ...
Откопать шампиньон.

Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла
Ли-лон ли-ла ли-лер
Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла
Ли-лер ли-лон ли-ла

Кардинал ел бульон
С госпожой Д'Огильон,
Он поел на экю,
Погулял на мильон.

Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла
Ли-лон ли-ла ли-лер
Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла
Ли-лер ли-лон ли-ла

Что хранит медальон
Госпожи Д'Огильон?
В нем не то кардинал,
А не то скорпион.

Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла
Ли-лон ли-ла ли-лер
Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла
Ли-лер ли-лон ли-ла

Отредактировано maksim (22.03.2018 11:23)

0

20

Кэтти, служанка Миледи
Песенка Кэт (муз. М. Дунаевского, сл. Ю.Ряшенцева)
(в фильме звучит в сокращенном варианте)

Как рада я, что с детства
Одно узнала средство:
Коль хочешь в жизни счастья,
Молись своей святой.

Святая Катерина,
Пошли мне дворянина!
Ах, тяга к благородным
У девушки простой.

Вот еду я одна, и вдруг мужчина
Уста обжег мне будто бы огнем.
Спасибо, о святая Катерина.
Усы и шпага - все при нем!

Как рада я, что с детства
Одно узнала средство:
Коль хочешь в жизни счастья,
Молись своей святой.

Святая Катерина,
Пошли мне дворянина!
Ах, тяга к благородным
У девушки простой.

Гасконца не забуду никогда я,
Во веки не помыслю об ином.
Моя не подвела моя святая -
Усы и шпага - все при нем!

Кляну разлуку злую,
Но верю поцелую -
Уста солгать не могут,
Дворянские уста.

Святая Катерина,
Учти, что я не льдина!
А рядом с ним и льдина
Растает без стыда.

Отредактировано maksim (10.02.2012 19:41)

0