« Сайт LatinoParaiso


Правила форума »

LP №28 (382)



Скачать

"Латинский Рай" - форум сайта латиноамериканской музыки, теленовелл и сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



"18 колёс правосудия"(США) - резюме серий

Сообщений 1 страница 20 из 44

1

http://www.imageup.ru/img127/18-koles424536.jpg

Серия № 1#01. "Происхождение" ::
(Genesis)

В зале суда Лос-Анджелеса происходит процесс по делу криминального авторитета Джейкоба Колдера. Главным обвинителем выступает спецагент Майкл Кейтс, восемь месяцев работавший под прикрытием в банде Колдера. Майкл рассказывает суду, что Колдер жестоко обращался со всеми своими любовницами, а последнюю, Колин Рэймонд, убил на глазах Кейтса и своего помощника Солакиса. В это же время жена Майкла, Мэриэнн, и их пятилетняя дочка Стейси собирают вещи в своем доме. Стейси не знает, кого ей взять - мишку Уолтера или ангела, и вспоминает, что они забыли взять папину гитару. Мэриэнн снимает с полки семейную фотографию и кладет ее в сумку. На суде находится и начальник Майкла, Бертон Хардести. Майкл рассказывает, что Солакис выполнял поручения Колдера, и тот предложил ему убить Колин Рэймонд. Колдер все отрицает, но Майкл заявляет, что разговор записан на пленку. Сразу же после этого заявления Солакис выходит из зала суда. Суд объявляет перерыв, и Майкл с Хардести выходят из зала в окружении толпы журналистов. Напротив них стоит Колдер в наручниках, и когда они проходят мимо Солакиса, тот звонит по сотовому и выключает его. Мэриэнн говорит Стейси, что не нашла гитару, и им нужно идти. Через секунду взрывается их дом. Когда приезжает Майкл, от дома остается один остов, обнесенный полицейской лентой. Он ходит по развалинам и находит среди обломков закопченную фотографию, которую Мэриэнн сняла с полки, и ангела Стейси. К нему подходит Хардести и говорит, что пора уезжать. Майкл отвечает, что найдет тех, кто взорвал его дом. Солакис приносит в тюрьму фотографии взорванного дома Кейтса и показывает их Колдеру, говоря, что судебный исполнитель станет следующей жертвой. Колдер спрашивает, где Кейтс, и почему он до сих пор не мертв, и Солакис отвечает, что того ищут, но пока поиски безуспешны. Колдер приказывает обыскать все и найти его. Майкл и Хардести стоят на берегу моря, и Бертон предлагает ему воспользоваться программой по защите свидетелей, но Майкл отказывается, потому что не хочет прожить всю жизнь в Богом забытой дыре под чужим именем. Он намерен заставить Колдера платить по счетам. Он уходит и отправляется прямиком в бар под названием "Джей Си", принадлежащий Колдеру. Барменша звонит по телефону, а Майкл в это время напивается. По телевизору он видит репортаж с места взрыва собственного дома. Журналистка говорит, что дом был взорван сразу же после того, как Майкл Кейтс дал показания в суде. Майкл идет в туалет и разбивает зеркало рукой, а когда возвращается в бар, видит там приспешников Колдера во главе с Энди Солакисом. Солакис приказывает ему отдать пистолет, но Майкл выбивает окно и убегает. Солакис и компания преследуют его на машине. Майкл убегает в подворотню, Солакис догоняет его и сбивает машиной. Выйдя на улицу, он говорит, что ему конец. В это время появляется Хардести на своей машине и начинает преследовать Солакиса. Тот удирает от него до тех пор, пока не справляется с управлением собственной машины и не переворачивается. Хардести возвращается к Майклу и говорит, что не стоит так напиваться, и что Колдер не остановится, пока не убьет его. Майкл соглашается поехать с ним и воспользоваться новой программой по защите свидетелей. Они приезжают к дому, входят в гараж, и Бертон говорит, что его прикрытием теперь будет восемнадцатиколесный грузовик марки "Кенворт Т-2000". Из-за грузовика выходит девушка, и Бертон говорит, что ее зовут Си Бакстер, она разрабатывала эту программу и будет штурманом Майкла. Тот отвечает, что не умеет водить грузовик, и Хардести ему говорит, что раз он водил мусоровоз, управлять грузовиком никакого труда не составит. Си говорит, что она не до конца закончила программу, поэтому ей нужно еще две недели. Хардести отвечает, что у них есть один день, на легенду и на обучение. Им нужно опередить Колдера. Майкл забирается в грузовик, к которому прицеплена серебристая фура, и отправляется ездить по городу, чтобы научиться управлять всей хитроумной техникой, которой грузовик начинен. Солакис докладывает Колдеру, что он упустил Кейтса, потому что на помощь приехал Хардести. Колдер говорит ему немедленно исчезнуть, взять деньги в сумке у себя дома и ехать в порт, где сесть на корабль. Солакис отвечает, что он никогда не был моряком, но Колдер ему говорит, что ему придется им быть. Майкл говорит, что ему нужно больше практики, садится в грузовик и едет к руинам своего дома. В стоящем фургоне он находит свою гитару и забирает ее, а потом отцепляет фуру и уезжает на тягаче. Си замечает, что не видит его на мониторе, отслеживает последнее место, где он был, и обнаруживает координаты дома Майкла. Хардести говорит, что это последнее место, где Майкл должен быть. Майкл снова возвращается в бар, где выбивает у барменши местонахождение Солакиса. Она говорит, что тот отправился на 10 причал. Майкл отправляется туда. Си и Бертон приезжают к руинам и видят, что фура стоит на месте, а тягача нет. Он дает объявление полицейским отследить синий "Кенворт". Солакис встречается там с людьми Колдера и, зная, что они убьют его, убивает их первым. Забрав деньги, Солакис собирается сбежать, но Майкл вламывается на тягаче и придавливает его к стене, требуя сказать, кто приказал взорвать дом и кто был исполнителем. Солакис отвечает, что это был не он. Появляются Бертон и Си вместе с отрядом полиции, они говорят Майклу, чтобы тот не убивал Солакиса, иначе он встанет на одну доску с ним. Майкл отъезжает назад, Солакис забирает деньги и убегает. Майкл преследует его, перегораживает ему дорогу прицепом, и тот на полной скорости врезается в прицеп, но остается жив. Майкл снова спрашивает, кто был исполнителем приказа Колдера, кто убил его семью, и Солакис говорит ему, что это сделал он сам, дав показания в суде. Майкл возвращается в гараж, и Хардести устраивает ему разбор полетов. Си придумывает легенду - теперь Майкл Кейтс становится дальнобойщиком по имени Ченс Боумен. Он говорит, что имя для героя вестернов подойдет. Си и Бертон отвечают, что они будут следить за ним через спутник, и Майкл, теперь уже Ченс, отправляется в путь.

0

2

Серия № 1#02. "Ключ к дороге" ::
(Key To The Highway)

Ченс связывается с Си и говорит, что не может ехать дальше, потому что дорогу размыло ливнем. У него не самое лучшее настроение, и он бурчит, что Ченс - это не он, он не любит хоккей и не был в Портленде. Си говорит ему отправляться в Атланту, но Ченс отвечает, что по размытой дороге он никуда поехать не сможет. Едя, он читает вывески по обочинам дороги и останавливается у придорожного бара. Сара, хозяйка, говорит ему, что бар закрыт, так как они отмечают здесь день рождения ее сына Бобби. Ченс возвращается к своему грузовику и видит подъезжающую к бару машину. На машине приехали двое парней, которые остановились у бара, натянули маски и вошли вовнутрь, чтобы ограбить кассу, но выручки там не оказалось, потому что бар сегодня закрыт. Один из них называет своего подельника Дуэйном. Ченс возвращается обратно и ввязывается в драку с первым грабителем, но второй ударяет его пистолетом по голове, и они скрываются. На место происшествия приезжает местный шериф, который не горит желанием расследовать попытку ограбления. Ченс описывает ему машину с техасскими номерами, сказав, что она наверняка краденая, и что одного из грабителей зовут Дуэйн. Шериф предупреждает Сару, что вести бизнес одной рискованно. Когда он уходит, Ченс остаетвя в баре. Бобби говорит, что он оставит папину фамилию, за кого бы Сара не вышла замуж. Сара же рассказывает, что ее муж погиб в автокатастрофе, съехав с дороги на полной скорости. Он был пьян, хотя девять лет посещал собрания анонимных алкоголиков. Она спрашивает, чем занимается Ченс, и он отвечает, что просто водит грузовик. Затем он выходит за газетой и забирается в свой грузовик. Си спрашивает, почему он до сих пор не доставил груз в Атланту, и он отвечает, что задержится в этом городке. Си говорит ему, что он подвергает себя опасности, становясь мишенью для Колдера. Сам Колдер же встречается в тюрьме с наемным убийцей по имени Лозанна и приказывает ему убить Кейтса за тройную цену. Лозанна утверждает, что сделает это быстро, но Колдер отвечает, что не стоит недооценивать Кейтса, и что о последствиях спешки Лозанна может поинтересоваться у духа Энди Солакиса. Ченс возвращается к бару и приезжает в полицейский участок, где называется Ченсом Линкольном из города Линкольн, штат Небраска, описывает приметы грабителей, а когда шериф спрашивает, как Ченс догадался, что парням за тридцать, тот отвечает, что видел их руки. Помощник шерифа спрашивает, не работал ли Ченс на полицию, а шериф отвечает, что тот наверняка нарушал закон. Ченс выходит из полиции и входит в расположенный через дорогу бар под названием "Офис". Хозяйка специально назвала его так, чтобы врать женам и любовницам клиентов. Ченс расспрашивает ее о Робе Уитлоке, и та говорит, что тот бросил пить девять лет назад, да и она сама никогда бы ему не налила. Адвокат заморозил выплаты по страховке, посчитав этот случай самоубийством, и у Сары с Бобби проблемы с деньгами. В это время шериф утаскивает тягач на арестплощадку. Си говорит Бертону, что Ченс умудрился потерять тягач. Он находится на арестплощадке в городке Джерико в штате Аризона. Ченс приезжает за ним, и шериф говорит ему заплатить триста долларов за штраф, или же убираться из города. Ченс уезжает, но затем возвращается, платит штраф и говорит шерифу, что он тут еще задержится. Сара рассказывает Ченсу все обстоятельства гибели ее мужа. Ченс понимает, что шериф пойдет на все, чтобы ее заполучить. Когда та вышла за Роба, он остался в стороне и начал мстить. Сара снова спрашивает о прошлом Ченса, и тот снова отвечает, что просто водит грузовик. Ченс видит, что Бобби забрался в грузовик, и спрашивает его, хочет ли он стать водителем, и Бобби отвечает, что он хочет уехать отсюда. Также Бобби говорит, что Ченс не настоящий водитель, так как у него нет блокнота с голыми тетками и надписей на машине. Ченс забирается в грузовик, и Хардести приказывает ему ехать в Атланту, но тот отвечает, что пока он не расследует это дело, никуда не поедет. Затем он возвращается в бар "Офис" и расспрашивает местного врача, делал ли он вскрытие тела Роба Уитлока. Тот отвечает, что шериф сразу установил причину смерти и сказал ему не проводить ни вскрытия, ни анализа крови. Ченс понимает, что в смерти Уитлока виновен сам шериф. Затем он находит обоих братьев-грабителей и хочет заставить их сознаться, но в это время появляется шериф и арестовывает Ченса. Тот пытается сказать, что на заднем дворе бара стоит машина, на которой те ездили, но он ничего не слушает и увозит Ченса в участок. Сара спрашивает шерифа, где Ченс, и тот говорит, что он повздорил с фермерами и сейчас арестован. Сара не верит ему. Ченс пытается доказать помощнику шерифа, что его босс виновен в убийстве, он все подстроил. В это время в баре "Офис" появляется Лозанна, который спрашивает, не видели они здесь высокого парня по имени Майкл. Барменша говорит, что тут был парень, красивее, чем Элвис, но зовут его Ченс, и он сидит в участке. Помощник шерифа соглашается проверить версию Ченса, и они едут к дому Сары, где Ченс рассказывает ей, что ее мужа убил шериф. Бобби слышит разговор, находит в комоде пистолет и убегает из дома. Лозанна достает из багажника оружие и входит в полицейский участок, но Ченса там нет. Ченс и помощник шерифа едут искать Бобби. Бобби же видит, как тот встречается с грабителями и приказывает им уехать. Те требуют денег, и шериф убивает их. Бобби прячется, но шериф слышит шорох и ловит его. Он приказывает Бобби сказать, что грабителей убил Ченс, но тот отвечает, что не будет лгать. Ченс и помощник шерифа видят их, освобождают Бобби, а потом Ченс преследует шерифа на грузовике, и тот съезжает с дороги в кусты в том самом месте, где девять лет назад разбился Роб. Затем, на берегу озера, Ченс говорит Саре и Бобби, что не может остаться. Бобби дарит ему счастливую семерку, чтобы повесить на зеркало в кабине, и говорит, что блокнот ему не продали, и Ченс забирается в грузовик и отправляется в Атланту доставлять груз.

0

3

Серия № 1#03. "Мистер Невидимка" ::
(Mr. Invisible)

Ченс едет на своем грузовике в Мобил с доставкой груза. В это же время в маленьком городке Блю Фоллс в штате Алабама местный тренер-гонщик занимается на стадионе со своим учеником Кевином, который почти готов ко вступлению в высшую лигу. Ченс видит щит на дороге, на котором наклеено объявление о спидвее, и в это время едущий впереди его грузовика рыдван рассыпает по дороге связку алюминиевых труб. Ченс объезжает почти все, но на последнюю все же натыкается и повреждает свой грузовик. Поэтому ему приходится остановиться в Блю Фоллс и поехать на заправку. Местный заправщик говорит, что он не сможет починить грузовик, а до ближайшего автосервиса ехать слишком далеко, а дороги плохие. Ченс останавливается на стоянке возле заправки и идет пить кофе в ресторанчик под названием "У Мамочки". Мэтт, тренер гонщика Кевина, видит, что за ним наблюдает какой-то человек. Когда тот подходит, то узнает в нем Марти Пейта. Марти говорит, что он отсидел девять лет, а Мэтт был в это время на свободе и скрывался за программой по защите свидетелей. Ему нужны те деньги, которые они украли во время ограбления, но Мэтт отвечает, что их конфисковала полиция и они были уликой на суде. Мэтт возвращается в забегаловку и видит там Ченса. Ченс рассказывает ему о своем поломанном грузовике, и Мэтт обещает починить его. Его помощник поедет за деталями, и к обеду машина будет готова. А пока Мэтт приглашает Ченса к себе домой на ужин. Они приезжают к стоящему на окраине домику, окруженному деревьями, и видят на крыльце Кевина. Мэтт говорит Ченсу, что Кевин встречается с его дочкой Сьюзан, и пришел в гости. Сьюзан готовит ужин и рассказывает, что научилась готовить у мамы, которая была родом из Луизианы. Пока она занимает всех разговором и рассказами, Кевин сидит и молчит, ему явно не нравится вся эта болтовня. Затем он спрашивает, скучно ли водить грузовик, и Ченс отвечает, что бывает скучно, но зато у него всегда есть время подумать или встретиться с разными людьми. Кевин говорит, что он водит гоночную машину уже два года, и это куда круче, чем грузовик. Ченс замечает, что кто-то смотрит через окно. Мэтт тоже это видит, он узнает стоящего возле машины Марти. Марти затем уезжает, а Мэтт приглашает Ченса посмотреть на тренировку завтра утром, пока грузовик будут чинить. Он рассказывает, что раньше водил машину, потом стал тренером гонщиков, его жена умерла несколько лет назад. Когда Кевин уходит, Ченс сидит на крыльце и к нему приходит Сьюзан. Она говорит, что хотела бы уехать из городка, посмотреть большие города, настоящий мир. Ченс отвечает, что большие города совсем не такие, какими кажутся. Сьюзан спрашивает, что было в его прошлом, раз он бежит от него, а потом рассказывает о смерти матери. Утром они все собираются на стадионе. Мэтт командует Кевину, как надо ехать, но тот нервничает и едет не так. Когда он останавливается, Мэтт говорит ему слушать его, а тот в ответ предлагает Ченсу прокатиться на его машине. Ченс забирается в тачку, надевает на голову шлем и под руководством Мэтта проезжает трассу на несколько секунд быстрее, чем сам Кевин. Мэтт говорит, что вот доказательство того, что его надо слушать. Затем Мэтт возвращается в гараж, и там его поджидает Марти с пистолетом, спрашивает, кто такой Ченс, а потом говорит, что ему нужно провернуть еще одно дело. Мэтт отвечает, что больше он на грабеж не пойдет, и тогда Марти угрожает ему рассказать правду Сьюзан. Мэтт ввязывается в драку. В это время Ченс и Сьюзан идут по гаражу, и Сьюзан говорит, что хочет уехать. Они слышат звуки драки и бегут туда, Ченс дерется с Марти и выкидывает его вон. Затем он связывается с Си и просит ее разыскать человека по имени Мартин Пейт. Си напоминает, что ему еще груз везти, но Ченс отвечает, что пока он не разберется с делом, в Мобил не поедет. Си находит все полицейское досье Мартина, а потом Ченс просит ее найти еще и Мэтта Карена. Си говорит, что его запись появилась три года назад - либо ему три года, либо он находится под программой защиты свидетелей. Тогда Ченс возвращается к Мэтту и просит рассказать ему правду. Тот рассказывает, что двадцать лет назад был классным гонщиком. Ему нужны были деньги, и однажды ему попался Марти. Мэтт стал его постоянным водителем, но однажды они попались. Охрана начала стрелять, им пришлось быстро скрываться. Только тогда Мэтт узнал, что был пособником ограблений. Мэтту удалось попасть под программу защиты свидетелей. Сейчас Марти снова предлагает ему ограбить банк. Они возвращаются домой к Мэтту и видят, что Сьюзан там нет. Мэтт думает, что она ушла с друзьями, но Ченс находит записку на комоде - ее похитил Марти и требует, чтобы Мэтт пошел с ним на ограбление. Ченс говорит, что эту поездку Марти не забудет. Утром они садятся в машину, приезжают на место, и когда Марти садится, то видит Ченса вместо Мэтта. Ченс начинает гонять по всему полигону, спрашивая, куда он дел Сьюзан. Марти не говорит, и тогда Ченс выезжает прямо на стадион перед едущими на полной скорости машинами. Марти говорит, что Сьюзан на складе, и машины останавливаются. Ченс и Мэтт приезжают на склад, вырубают тамошнего охранника и находят Сьюзан внутри. Марти снова арестовывают, а Си сообщает Ченсу, что вся информация относительно Мэтта уничтожена, чтобы никто не смог больше к нему придраться, и он уезжает дальше в Мобил с доставкой груза.

0

4

:: Серия № 1#04. "Напоказ" ::
(Showdown)

Ченс едет по дороге и замечает быстро нагоняющую его машину. Он сначала пытается дать ей проехать, но та держится рядом, и сидящие в ней люди открывают по грузовику огонь. Ченс не дает машине обогнать себя, и таким образом они едут некоторое время, пока на горизонте не показывается полицейская машина. Стрелявший, а это Лозанна, киллер Колдера, вместе со своим водителем съезжают с дороги и катятся под откос. Коп приказывает Ченсу поднять руки вверх, и тот говорит, что парни из машины первыми открыли огонь. Они спускаются к разбитой машине и видят, что водитель мертв, а стрелок пропал. Ченс говорит, что тот жив и ушел. На поврежденном грузовике Ченс едет дальше и останавливается возле маленькой забегаловки. Хозяйка видит его и случайно принимает за своего пропавшего без вести сына - Ченс оказался чем-то похож на него. Си связывается с Ченсом и говорит ему, что за ним охотится наемный убийца Колдера - Лозанна. Ченс отвечает, что на поломанном грузовике он далеко не уедет. Бак и Бекки, хозяева забегаловки, рассказывают Ченсу, что их сын Марк пропал без вести. В это время сюда же заходит агент Маршалл и передает Ченсу сообщение от Бертона Хардести, что ему следует ехать с ним. Ченс едет с ним до места встречи с Си. Та говорит, что ехала за ними пять минут, а Маршалл говорит, что заметил ее машину минуту назад. Ченс садится в ее машину, и они едут по дороге. По пути Си рассказывает ему, что Лозанна - ходячая машина для убийств. Сам Лозанна приезжает в забегаловку Бака и Беккки, представляется им Ронни Боуменом, братом Ченса, якобы тот просил его забрать его. Бак подозревает, что тот лжет, и говорит, что Ченса было кому подвезти. Ченс и Си приезжают на склад ФБР, расположенный на местном молокозаводе, и начинают чинить грузовик. Си говорит ему уезжать немедленно, так как Лозанна в городе и запросто найдет его. Ченс не хочет уезжать, он собирается сделать из Колдера мишень для самого себя, а потом спрашивает Си о ее прошлом, так как он ничего о ней не знает. Они подъезжают к забегаловке и видят стоящие полицейские машины. Ченс входит вовнутрь и видит, как детектив фотографирует трупы - Лозанна убил хозяев. Другой полицейский спрашивает, кто такой Ченс, и Си показывает ему свой полицейский значок. Ченс расспрашивает его, какие законы об оружии существуют в этом штате и как долго нужно ждать, чтобы получить разрешение на оружие. Си говорит, что она не любит пистолеты, а потом рассказывает, что получила досье Лозанны. В семь лет тот ограбил магазин из-за тридцати одного доллара, но дело закрыли. В семнадцать он пошел в армию и служил там в спецвойсках, совершив за это время по крайней мере семь заказных убийств. Вернувшись на склад, они продолжают чинить грузовик. Коп видит на дороге машину Лозанны и останавливает его. Лозанна выходит и говорит, что он тут совсем заблудился. Ченс отправляется за оружием, а Лозанна надевает форму копа и берет его машину, приезжает к складу и говорит Си через рацию, что он привез сообщение от Хардести. Си спрашивает пароль, тот называет, и она открывает, и Лозанна проходит на территорию склада. Он говорит, что Лозанну поймали, но он сбежал и надел форму копа. Си открывает дверь и видит, что Лозанна стоит перед ней. Он говорит ей, что Колдер приказал ему уничтожить все, что дорого Ченсу, и ему аж стыдно брать деньги за такое удовольствие. В это время появляется Ченс на грузовике, начинается пальба, и Лозанна убегает. Си говорит Ченсу о том, что ей сказал Лозанна, и тот звонит Саре и Бобби, чтобы узнать, все ли с ними в порядке. Лозанна звонит Колдеру и говорит ему, что нашел Кейтса и скоро покончит с ним, но сначала отберет у него все, включая грузовик. Ченс спрашивает Си, чем она занималась до работы на правительство. Она рассказывает, что выросла в Кентукки, любила играть на пианино и чинить машины. Затем она пошла в армию и чинила там все подряд, вплоть до ракетных установок. Когда она придумала защиту для президентского лимузина, и Бертон Хардести взял ее на работу. Си говорит, что где-то в защите у них утечка, потому что Лозанна как-то узнал пароль. В это время Лозанна встречается с агентом Маршаллом, который тоже работает на Колдера и сказал Лозанне все, что тому надо было узнать. Си и Ченс приобретают в городе оружие. Бертон звонит Си на сотовый, и она ему говорит об утечке информации. Ченс говорит Бертону, что собрался достать Колдера до печенок, пусть тот и сидит за решеткой. В это время Лозанна угоняет грузовик, Си думает, что это Ченс куда-то собрался, но тот выходит из гаража. Она рассердилась на него за то, что он дал увести грузовик из-под носа, но Ченс отвечает, что теперь они смогут отследить Лозанну - на грузовике стоит маячок. По его сигналу они приезжают на кладбище разбитых автомашин. Грузовик стоит там, а Лозанна сидит в домике, слушает классику и чистит оружие. Ченс заводит двигатель, Лозанна выглядывает в окно и видит, что он уезжает. Он выскакивает на улицу, Ченс и Си следят за ним. Лозанна их замечает и начинается перестрелка. Ченс прячется за корпусами, но Лозанна находит его и говорит, что сейчас он его убьет, но появляется Си. Ченс добирается до грузовика и сваливает на Лозанну кучу мятых старых корпусов. Собирается местная полиция, Ченс говорит Бертону, что они идут на опознание тела и просит найти утечку информации. Си говорит, что у нее тоже легенда, но она действительно играет на пианино. Копы поднимают корпуса, но Лозанны под ними не оказывается - он успел вывернуться и сбежать. Он добирается до дороги и голосует на встречную машину. Останавливается девушка и соглашается подвезти его. Лозанна забирается в машину и говорит, что если и измажет сиденье кровью, то она будет не его.

0

5

Серия № 1#05. "Тройная игра" ::
(Triple Play)

Ченс едет по дороге всю ночь, а утром останавливается возле забегаловки и спит в своем грузовике. В это время к расположенному рядом мотелю подъезжает машина, из нее выходят два парня, вламываются в номер к Рэнди и его жене Кейти, похищают ту и увозят на своей машине. Ченс слышит звуки стрельбы, просыпается и перекрывает своим грузовиком дорогу. Он видит, как за машиной бежит парень в трусах, а за ним гонятся недоброжелатели на тачках. Ченс подбирает его и увозит, но когда спрашивает, в чем дело, тот не хочет говорить. Тогда Ченс останавливается и высаживает Рэнди из машины, кинув ему в окно штаны и майку. Тот соглашается рассказать, и говорит, что те парни похитили его жену Кейти. Они едут обратно к бару. Рэнди рассказывает, что он тоже водил грузовик, но его угнали, а босс потребовал от него возместить ущерб. Рэнди ему сказал, что платить не будет, и тот наверняка послал парней похитить его жену. Они с Кейти из Чикаго, и переехали сюда из-за плохой экономической ситуации и чтобы заработать денег. В баре Рэнди выходит в туалет, а Ченс видит девушку, сидящую за стойкой. Она говорит ему, что ее зовут Марти и она страховой агент. Ченс и Рэнди едут дальше на грузовике, и Рэнди спрашивает Ченса, женат он или нет, так как подумал, что тот разведенный. Ченс отвечает, что он был женат. Они останавливаются на заправке, где снова Ченс видит Марти. Рэнди говорит, что он не собирается возвращать товар, который у него украли. Они приезжают к особняку и останавливаются на дороге. Рэнди говорит, что Кейти наверняка здесь. Они пробираются на территорию, Ченс идет с пистолетом вдоль дома и заглядывает в окно. Там Кейти и еще какой-то парень кувыркаются на кровати. Ченс стучит в окошко, и в это время в комнату вваливается Рэнди. Пока Ченс разбирается с тем парнем, кто такая Кейти, а тот утверждает, что та - его жена, Рэнди и Кейти угоняют грузовик Ченса. Марти появляется в доме и спрашивает, почему Ченс связал парня и заткнул ему рот. Ченс ничего ей не говорит, так как думает, что она работает против него. Он звонит Си и просит ее сказать, где находится грузовик. Та думает, что Ченс заблудился. Марти предлагает Ченсу подвезти его. Они едут на ее джипе, и Марти рассказывает, что сменила множество профессий, но ни одна из них ей до конца не нравилась. Сейчас она работает страховым агентом. Ченс говорит ей, что надо выбрать что-то одно и заниматься им. О себе он ничего не хочет рассказывать, говоря, что просто водит грузовик. Рэнди и Кейти останавливаются на обочине, Кейти случайно нажимает на кнопку и видит Си. Та удивленно спрашивает, что они там делают, и Кейти говорит, что Ченс ушел в туалет, а они - его попутчики. Си сразу же понимает, что эта парочка свистнула грузовик и звонит в полицию, чтобы сделать заявление об угоне. Ченс и Марти находят грузовик, но Кэти и Рэнди угоняют джип Марти. И Ченсу приходится ехать искать его. На сиденье он находит жвачку, которую оставила там Кейти и называет ее свиньей. Он просит Марти найти по компьютеру все города, пострадавшие от угонщиков, а потом найти склады, в которых Рэнди и Кейти могли спрятать украденное добро. Марти спрашивает его, коп он или преступник, раз так хорошо знает, где и что искать, но Ченс ничего ей не говорит. Рэнди в это время говорит Кейти, что с теми деньгами, которые они украли, они могут куда-то смыться и купить дом, но Кейти не хочет сидеть на одном месте, она говорит, что от такой жизни либо сойдет с ума, либо сдвинется. Марти признается, что придумала себе парочку профессий, но от того, что ей скучно и она не знает, чем хочет заниматься. Они подъезжают к складу вслед за Кейти и Рэнди, и когда те заезжают за ворота, Ченс оставляет их открытыми с помощью бочки. Кейти встречается с еще одним парнем, который помогает ей достать деньги из багажника. Они собираются улететь на самолете, который стоит неподалеку. Ченс и Рэнди видят друг друга, наставляют пистолеты друг на дружку, а Кейти тем делом забирает деньги и сматывается. Она обдурила их обоих, сказав, что все спланировала сама и делиться ни с кем не собирается. Ченс забирает Рэнди и второго парня в грузовик, одного сажает в фуру, а второго на заднее сиденье, и они едут вслед за Кейти. Марти взламывает оставленный компьютер Кейти и просматривает все сайты, на которых она была последнее время. Они едут к аэропорту, где Кейти и ее очередной дружок садятся в самолет и собираются взлетать. Ченс выезжает прямо на летное поле и едет на самолет. Пилот вынужден свернуть, и подъехавшая полиция арестовывает его и Кейти. Кейти говорит, что и пилот - тоже ее муж. Сколько у нее таких мужей, не знает никто. Марти предлагает Ченсу стать следователем, но он отвечает, что останется водителем грузовика. Марти говорит, что может быть, они еще встретятся, и машет рукой вслед грузовику, когда Ченс уезжает со своим грузом.

0

6

Серия № 1#06. "Переходящий приз" ::
(Prize Possession)

Ченс едет на грузовике в Сан-Франциско. Он оставляет на стоянке фуру с грузом и уезжает на грузовике. С ним связывается Си и говорит, что Лозанна поблизости, его видели на автозаправке, и Ченсу надо немедленно уезжать. Он отвечает, что Сан-Франциско - его родной город и здесь живут его друзья. Си говорит, что это друзья Майкла Кейтса, а Ченс Боумен здесь никого не знает. В это время к грузовику подходит девочка и спрашивает, какая скорость у грузовика. Ченс говорит, что около ста пятидесяти миль вместе с контейнером. Она спрашивает, сколько он выжимает без фуры, и Ченс отвечает, что не пытался его разгонять. Девочка говорит, что она бы попробовала. В это время подходит ее мать и говорит ей возвращаться к машине и не разговаривать с незнакомыми. Кэролайн, так ее зовут, идет к машине, а Джина говорит, что в наше время опасно отпускать детей одних. Ченс соглашается с ней. Кэролайн открывает дверцу машины, и в это время на нее нападают какие-то парни и хотят похитить. Ченс ввязывается с ними в драку, но один из них вырубает его куском трубы, и парни успевают скрыться. Джина не знает, кто они такие. Они идут в мотель, где Джина и Кэролайн живут, и Ченс предлагает ей обратиться в полицию, но Джина отказывается, говоря, что местные полицейские ничего не сделают. Ченс отвечает, что он был одним из них и уходит. Лозанна находится в районе залива и составляет список друзей и знакомых Майкла Кейтса, к которым тот может пойти. Ченс приезжает к своему бывшему наставнику Фрэнку Горману, оставляет грузовик у его дома и входит на задний двор. Фрэнк колет там дрова. Фрэнк спрашивает, чем Ченс занимается, и тот говорит, что водит грузовик. Фрэнк сначала не верит, но Ченс показывает ему стоящий у дома грузовик. Фрэнк говорит, что Мэриэнн наверное редко его видит. Ченс спрашивает его, читает ли он газеты, и Фрэнк отвечает, что не читает, и телевизор не смотрит. Они возвращаются в дом, и Ченс рассказывает ему, что случилось за последнее время. Рэй, отец Кэролайн, дает разгон парням, которые не смогли ее похитить. Он дал им задание украсть девочку, чтобы заставить Джину отказаться от опеки. Те оправдываются, что Ченс им навалял, и думают, что он - охранник Джины. Джина собирается на фотосъемку и говорит Кэролайн, что вернется через два часа. Та спрашивает, когда ей начинать за нее волноваться. В это время приходит Ченс с футбольным мячом, на котором стоит автограф Стива Янга. Джина просит его присмотреть за Кэролайн, пока ее не будет. Ченс и Кэролайн идут на улицу играть в футбол, играют до вечера, а Джина появляется поздно ночью. Ченс спрашивает ее, что было бы, если бы он не остался здесь. Джина говорит, что у нее проблемы с бывшим мужем и отправляется к машине за сигаретами. Парни Рэя подкрадываются сзади, вырубают Ченса и похищают Джину. Кэролайн выбегает на улицу и видит, как ту увозят на машине. Ченс отправляется в полицию и рассказывает все, что знает, но этого мало, чтобы открыть дело, так как имя подозреваемого неизвестно, но Ченс видел часть номера. Он забирает Кэролайн из комнаты социальной службы, и они уходят. Одри, инспектор, хочет их остановить, но шериф разрешает ее забрать. Ченс и Кэролайн приезжают к Фрэнку, и тот бурчит, что никогда не возился с детьми. Он был женат, но больше на работе. Когда ему было сорок, с ним развелась жена, а в шестьдесят - работа. Он тренирует футболистов на стадионе, и показывает Кэролайн, как надо правильно бросать мяч. Лозанна приезжает к дому Фрэнка, видит грузовик Ченса и звонит Колдеру. Колдер говорит ему узнать все детали у своего помощника Камуры, и добавляет, что он, сидя за решеткой, знает о Майкле Кейтсе больше, чем Лозанна на воле. Тот в ответ говорит, что сделает всю работу бесплатно. Рэй заставляет Джину позвонить Ченсу и сказать, что о должен будет обменять Кэролайн на нее через час на мосту. Фрэнк соглашается ему помочь, они набирают оружия и отправляются на мост. Фрэнк надевает кепку и садится за руль пикапа, а Ченс прячется вместе с грузовиком за поворотом. Рэй привозит Джину, и они с Кэролайн идут навстречу друг другу. Ченс внезапно появляется сзади машины похитителей, таранит ее грузовиком, и те разбегаются в разные стороны. Фрэнк едва не упал с моста в океан, но Ченс успел его вытащить. Джина рассказывает, что у Рэя есть право опеки, и он хочет забрать Кэролайн, но она не даст ему этого сделать, поэтому они постоянно переезжают и прячутся. Рэй подкупил судью, чтобы добиться своего. Фрэнк и Кэролайн рубят дрова, и она называет его ворчуном. Лозанна подстерегает Одри, приставляет ей нож к горлу и требует сказать, где Кэролайн. Та называет ему адрес. Ченс берет документы на Рэя, найденные Фрэнком, где указана вина Рэя в поджоге своих же зданий и получении страховки, и отправляется к нему. Рэй артачится, но Ченс заставляет его подписать опекунство над Кэролайн на имя Фрэнка, а потом вызывает полицейских, которые арестовывают Рэя еще за кучу разных махинаций. Лозанна приходит в номер Джины и Кэролайн, прослушивает автоответчик и решает их тут ждать. Фрэнк как раз собрался поехать за их вещами. Джина дала ему ключ от квартиры, и он поехал. Си сообщает Ченсу, что Лозанну разыскивают еще за два убийства, одно из которых - убийство Одри. Лозанна подстерегает Фрэнка в квартире Джины, вырубает его и привязывает к стулу, а потом звонит Ченсу, чтобы тот ехал сюда, иначе он его убьет. Ченс надевает бронежилет, собирает все оружие, что есть, и отправляется туда. Лозанна слышит его шаги и начинает стрелять, Ченс делает вид, будто бы тот его подстрелил, а когда Лозанна отворачивается, Ченс стреляет в него. Тот вываливается в окно на крышу чьей-то машины и исчезает. Он снова жив и снова скрылся. Ченс отвязывает Фрэнка и они возвращаются обратно. Кэролайн играет с ними в мяч, и Ченс предлагает им остаться здесь. Джина тоже не против, поэтому они соглашаются. Кэролайн спрашивает, вернется ли Ченс еще раз, Фрэнк отвечает, что обязательно вернется. В это время Колдер встречается со своим адвокатом, который подкупил судью, и теперь дело Колдера будет пересмотрено. Через неделю он может оказаться на свободе.

0

7

Серия № 1#07. "Испытание" ::
(Ordeal)

Ченс едет на грузовике с полным контейнером телевизоров. Он останавливается на пропускном пункте, где работник делает отметку о его грузе, и Ченс говорит, что везет партию телевизоров высокой четкости. Как только он уезжает, работник берет рацию и сообщает кому-то, что в их сторону едет грузовик. Ченс едет по дороге и видит, как какой-то парень машет ему рукой. Его машина дымит, а возле нее сидит девушка. Ченс останавливается, и Карл ему говорит, что им с Шерри нужна помощь. Ченс помогает ей забраться в грузовик, и в это время Карл достает пистолет. Шерри тоже, и говорит Ченсу, что его угнали. Они заставляют его приехать к их машине, перегрузить все телевизоры, а потом вырубают, связывают по рукам и ногам, запихивают в ящик и сбрасывают под откос. Когда они подходят к грузовику, то видят, что Си вызывает Ченса. Шерри говорит Карлу бросить грузовик подальше от того места, где они сбросили Ченса. Си говорит Бертону, что необходимо начать поиски, и она выезжает туда. Ченс вываливается из коробки и через некоторое время приходит в себя. Гвоздем в доске он потрошит веревку, освобождается и бредет по пустыне, думая, что дорога должна быть на севере. Остановившись у камней, он слышит голос Мэриэнн. Си приезжает на пропускной пункт и допрашивает того парня, который навел на Ченса бандитов. Он говорит, что Ченс здесь был. Си собирает местную полицию и начинает поиски. Ченс бредет по пустыне и видит Мэриэнн на камнях. Си и полицейские находят грузовик, он пуст, и в контейнере тоже ничего нет. Си говорит, что это был угон, и им следует искать мужчину и женщину. Один человек бы тут не справился, а на дороге видны полустертые следы шин. Копы говорят ей, что ночью искать Ченса бесполезно, и людей они соберут только к рассвету. Си приходится с ними согласиться. Ченс разводит в пустыне костер и вспоминает, как они ездили в поход. Он засыпает, костер гаснет. На рассвете копы собираются в пустыне и начинают искать. Уилли, тот подставной рабочий, пытается сбить Си со следу, предложив ей свою помощь. Ченс идет дальше и видит вокруг себя только холмы. Шерри и Карл начинают думать, что Ченс жив, и едут искать его. Они приезжают на то место, откуда его сбросили, и видят, что его там нет. Он добредает до корпуса машины и находит внутри кусок полиэтиленового пакета и банку. С ее помощью Ченс собирает воду, вспоминая, как стрелял по камням в пустыне и Мэриэнн сказала, что он ее напугал и испортил картину. Си добирается до камней, где был Ченс и смотрит в бинокль. Уилли пытается ей убедить, что Ченса уже нет в живых, и та спрашивает, работает он с ней или против нее. Ченс бредет дальше, вспоминая, как он получил значок инспектора и узнал, что у них будет ребенок. Мэриэнн тогда сказала, что не хочет, чтобы их ребенок рос без отца. Получилось все наоборот. Майкл Кейтс выбрал особо тяжкие преступления, сам выбрал себе дело Колдера и тот приказал убить его семью. Си находит доски от ящика, и Уилли предлагает ей обыскать более дальние районы. Ченс вспоминает, как из-за задания пропустил занятия в школе отцов. Из-за этого они с Мэриэнн поругались, а когда пришел Бертон, то рассказал, что тоже ссорился с женой, но потом нашел к ней подход. Он сказал, что в браке приходится отказываться от всего, что тебе дорого, и ты не можешь быть уверен, что кто-то возместит тебе это. Карл и Шерри находят камни и костер Ченса. Они понимают, что он где-то рядом. Ченс прячется и видит перед собой Колдера, который является ему Богом. Колдер говорит, что он забрал его семью, и что Ченс может задать ему вопрос. Тот спрашивает, почему он это сделал, но Колдер не говорит, сказав, что он не говорил, что ответит. Си и Уилли видят машину Карла и Шерри, останавливаются и говорят, что ищут Ченса, и если они его увидят, то пусть заберут. Шерри мгновенно соглашается, Уилли останавливается рядом с ними, и Си понимает, что они заодно. Когда они садятся в машину, она заставляет Уилли приковать себя наручниками к ручке. Ченс снова видит Мэриэнн, и она ему говорит, что их время уже пришло, поэтому они умерли, а ему еще предстоит жить, и может быть, он встретит другую женщину, которая поедет с ним на синем грузовике. Ченс отвечает, что этого не будет, но она говорит, что смерть уже разлучила их. Карл и Шерри находят Ченса, и тот убегает к свалке. Те достают пистолеты и начинают его искать, но он спрыгивает с цистерны Карлу на голову и отбирает у него оружие. Появляется Шерри, и когда Ченс ей говорит, что Карл у него, та стреляет в Карла и убивает его. Появляется Си с отрядом полицейских, Шерри пытается убить Ченса, но тот стреляет в нее. Карла забирают, а Шерри арестовывают. Бертон звонит Си и сообщает, что Колдера выпускают из тюрьмы. Адвокат приходит к Колдеру в камеру, и его освобождают.

0

8

:: Серия № 1#08. "Сквозь темное стекло" ::
(Through A Glass Darkly)

Ченс доставляет груз в Чикаго и заходит на ярмарку, где толпы народа весело катаются на каруселях. Он видит, как один парень пробует выиграть приз, ударяя молотом по наковальне. Хозяйка предлагает ему тоже поиграть, и Ченс выигрывает большую плюшевую собаку, которую дарит маленькой девочке. Организаторша ярмарки Мардж Сутроу говорит, что они собирают деньги на постройку сгоревшего дома своих соседей. В это время Колдера выпускают из тюрьмы "Пеликан Айленд", и он уходит вместе со своим адвокатом. Мардж пересчитывает выручку, и в это время к ней вламывается грабитель. Он требует отдать ему деньги, забирает всю выручку и стреляет в нее. Ченс видит, как тот выбегает из здания, грабитель замечает его и начинает стрелять. Ченс прячется за бочками, и грабитель убегает. Мардж умирает. Грабителя она не знает, и когда приезжает полиция, то Ченс дает им подробное описание убийца, говорит, что тот наверняка бывший военный. Коп спрашивает, откуда Ченс это знает, и тот говорит, что сам некоторое время служил в армии. Он соглашается поработать с полицейским художником над созданием фоторобота убийцы. Си следит за грузовиком и говорит Бертону, что тот стоит на месте. Клер Рейнолдс, окружной прокурор, говорит Ченсу, что он должен остаться. Тот отвечает, что не может остаться, ему пора ехать, но та попросту арестовывает его и приказывает своему помощнику посадить его за решетку. Она думает, что это дело рук серийного убийцы, от рук которого погибли уже пять человек. Колдер связывается с Лозанной из своего особняка, и тот обещает ему поймать Ченса. Колдер играет со своим внуком в радиоуправляемые машинки, и он показывает деду тягач. Лозанна видит, как грузовик Ченса увозят на арестплощадку и спрашивает, что случилось, представившись его приятелем. Водитель тягача говорит, что Ченс в тюрьме, и Лозанна говорит, что наверняка сможет помочь с залогом. Си и Бертон отправляются в Чикаго искать Ченса, так как от него нет новостей. Ченс и художник составляют подробный фоторобот убийцы, и он говорит, что ему пора ехать. Клер отвечает, что этот маньяк должен быть пойман, а Ченс единственный, кто видел его и остался в живых. Убийца сидит в кафе и видит, что по телевизору показывают полицейскую ориентировку с его фотороботом. Барменша замечает его, но он сразу же убегает. Лозанна сообщает Колдеру, что Ченс находится в тюрьме и он едет туда. Колдер тоже собирается туда ехать, и его внук просит привезти ему подарок. На крыльце здания суда он встречает Клер и предлагает ей свою помощь, но та отказывается сотрудничать с мафией. Лозанна приходит в полицию, представляется агентом ФБР Бринкманом и просит, чтобы его пропустили к Ченсу сказать несколько слов о том, что делом занимается ФБР. Дежурный сначала сомневается, а потом пропускает его, сказав сдать оружие. Лозанна отдает ему один пистолет, а в коридоре снимает с ноги другой и идет к камере. Но Ченса там нет, и ему приходится уйти. Чуть раньше Клер забрала его к себе домой под обещание, что он не сбежит и не уедет. Си и Бертон приезжают в полицию, коп говорит им, что агент Бринкман был здесь. Си отвечает, что это был не агент, а наемный убийца Лозанна, и говорит копу звонить Клер. Та рассказывает Ченсу, что уже долгое время ловит "Благотворительного убийцу", и это стало ее первым настоящим делом. Бертон сообщает Ченсу, что Лозанна ищет его, и они едут к нему. Колдер звонит на домашний телефон Клер и говорит, что может найти убийцу в два счета, если та в обмен выдаст ему Ченса. Клер отказывается, и Колдер передает ей привет, упомянув и агента Кейтса. Си говорит, что у них есть серьезная утечка информации, так как Лозанна явился в полицию с настоящими документами агента ФБР. Колдер находит Лозанну в кафе и говорит, что если тот не найдет Кейтса, он его убьет. Бертон говорит, что Колдер возит контрабанду, это его основной источник доходов. Ченс отвечает, что хочет открыть охоту на него и отобрать у Колдера все. Бертон и Си выдают ему значок шерифа, и Ченс говорит, что будет работать с ними по некоторым делам, но основным своим занятием считает поимку Колдера. Им надо найти убийцу, но для этого Ченсу нужна полная свобода передвижения. Тем временем Колдер и Лозанна находят убийцу, идущего по улице. Лозанна заталкивает его в машину, и Колдер приказывает ему сдаться властям, чтобы тот смог поменять его на свидетеля. Делюка, так зовут убийцу, не хочет идти сдаваться, и тогда Колдер говорит ему, что в тюрьме ему не жить, потому что он - хозяин тюрьмы. Си и Клер составляют сетку преступлений убийцы и находят Делюку. Клер пытается выяснить у Си о прошлом Ченса, но та ничего не говорит ей. Колдер звонит и предлагает сделку - Делюка сдается в полночь на месте своего последнего преступления. Но там не должно быть никакой полиции, иначе сделки не будет. Клер хочет позвонить в полицию, но Ченс говорит ей, что они пойдут одни. Ночью они приезжают в парк, где прячутся Си и Бертон, Клер выходит из машины и идет по дорожке. Делюка прячется на аттракционе, начинается стрельба между Си, Ченсом и Бертоном с одной стороны и Лозанной с Колдером с другой. Лозанна крадется через какую-то лавку, и Ченс убивает его. Колдер улетает на вертолете, и Бертон отправляет полицию на перехват, но тому удается уйти. Си и Клер арестовывают Делюку и отправляют его в полицию. Ченс уезжает и приезжает в гости к Колдеру. Того нет дома, и он говорит его внуку передать дедушке, что приходил его друг Ченс Боумен. Когда Колдер возвращается, Бобби передает ему слова Ченса, и тот едва не лопнул от злости.

0

9

Серия № 1#09. "И снова огонь" ::
(The Fire Next Time)

Ченс едет ночью в грозу и слышит штормовое предупреждение. Дорогу перекрывают, и он отправляется объездным путем и останавливается у церкви, из которой доносится музыка. Он входит и остается послушать пение, так как ехать дальше нет смысла. Проповедник рассказывает собравшимся о великом потопе и море страха. В это время к церкви подъезжает машина, из нее выходят два парня, которые пишут краской на стене и сооружают бомбу из пластиковой канистры. Когда все расходятся, проповедник Моррис, его жена Лилиан и дочка Мишель приглашают Ченса остаться на ужин. После ужина в гости приходит друг Мишель - Сэм, и Ченс замечает, что он не нравится ее родителям. Моррис говорит, что она могла бы встречаться с каким-нибудь афроамериканским парнем, а не с белым. Ченс выходит на крыльцо, чтобы ехать дальше, и в этот момент церковь взрывается. Потушить ее не удается, и она сгорает дотла. Утром полиция начинает расследование и находит труп человека, работавшего здесь. Шериф говорит, что найдет поджигателей, но Моррис не верит ему. Он говорит, что это наверняка дело рук Билли Сакса, главаря местной хулиганской банды. Ченс говорит шерифу поискать повнимательнее у кафедры, идет туда сам и находит пластиковую канистру, которая послужила тарой для бомбы. На уцелевшей части стены краской написаны слова "умри, ниггер". Ченс говорит, что было бы странно писать краской на стене и потом поджигать, в этом действии нет смысла. Он звонит Хардести и тот говорит, что подключит к расследованию своих людей из ФБР и советует Ченсу не высовываться, так как Колдер на свободе и может найти его в любой момент. Сэм и Мишель едут на машине к школе. Мишель едет за своей работой, и когда она выходит, то в машину забирается отвязная блондинка Мэдисон и говорит Сэму, что эксперимент закончен и она возвращается. Сэм посылает ее куда подальше, а потом идет следом за Мишель. Он говорит ей, что избавился от Мэдисон сразу же, как смог, а та показывает ему изрисованную контрольную. Мишель говорит ему, что хочет пройтись и идет домой пешком. К Моррису приезжает Стил, владелец местной строительной компании. Он хочет купить землю, на которой стояла церковь, но Моррис говорит ему, что не продаст ее и восстановит все как было. Стил и его парни уезжают. Билли Сакс и его дружки подкарауливают Мишель на пути домой, затаскивают в машину и пытаются изнасиловать, но появляется Ченс на грузовике и разгоняет бандюков. Когда приходит Сэм, Моррис говорит ему, что не одобряет их дружбу. Шериф звонит Моррису и сообщает, что не нашел поджигателей, и тогда Ченс предлагает свою помощь. Моррис спрашивает, почему, и он отвечает, что ему намного меньше терять. На грузовике он приезжает к свалке, на которой тусуются парни, отбирает оружие у Билли Сакса, хватает его за горло и говорит, что если он еще раз сунется к церкви, то не доживет до тюрьмы. Билли отвечает, что он и его парни не поджигали церковь, а только писали краской на стенках. Стил и его дочка Мэдисон сидят в конторе, к ним приходит прораб Брент и говорит, что рабочие хотят пойти на митинг, который устраивает проповедник, и просят отгул. Стил говорит ему сказать им, что он их отпускает, потому что ему не нужны проблемы. У его компании и так шаткое положение, он хочет купить землю и построить здесь гольф-клуб. Ченс узнает у Бертона биографию Стила. От того ушла жена, он начал играть в азартные игры, и чтобы поправить положение, решил заработать деньги на земле, взяв подряд у компании "Кич Корпорейшн" на строительство гольф-клуба. Когда он едет по дороге, Билли Сакс со своими парнями обстреливают грузовик. Ченс пихает их, выбивает ружье, а когда один из парней лезет на грузовик и заглядывает в окно, он стреляет в него, и тот свалился на дорогу. Затем Ченс спихивает машину под откос и спускается туда, показывает Саксу телефон и заставляет рассказать, зачем они писали краской на стенах. Тот еще раз говорит, что ничего не взрывал. Тогда Ченс вызывает полицию, которая и забирает его. Мэдисон приходит к Сэму, и тот говорит ей, что она намного хуже Мишель. Ченс говорит шерифу, что Сакс - трус, и поэтому им надо искать другого преступника, который подложил бомбу. Затем он идет к Стилу, и тот говорит, что у него алиби и он был в ресторане с Мэдисон. На улице Мэдисон говорит Ченсу, что ее отец - трус и не взялся за хорошее предложение. Затем она едет на стройку к Бренту и говорит, что боится стать бедной, потому что компания на грани банкротства, и без земли им не вытянуть ее. Брент не хочет рисковать, и тогда Мэдисон говорит, что запросто свалит всю вину на него. Она одержима мыслью выгнать проповедника из города. Ночью Ченс приезжает на склад компании, перелезает через решетку и заходит на склад. В одном из ящиков он находит шашки, берет одну для экспертизы, ставит все на свое место и уходит обратно. Утром Мэдисон догоняет на машине Мишель, которая бегает по дорожке, и говорит ей, что нашла на складе что-то, что может натолкнуть на мысль о том, кто сжег церковь. Мишель не верит ей, но все же соглашается поехать. Мэдисон привозит ее на склад, открывает дверь и говорит поискать взрывчатку. Брент оглушает ее сзади, а Мэдисон ставит таймер на бомбе. В это время приезжают Ченс и Моррис на грузовике. Брент достает пистолет, и тогда Ченс отвлекает его, заведя пультом двигатель грузовика. Брент оборачивается, и он отбирает пистолет и идет на склад. Там Ченс видит бомбу и вытаскивает Мишель за полминуты до взрыва. Моррис начинает восстановление церкви, и Ченс обещает приехать на первую службу. Стил тоже приезжает и привозит целый пикап инструментов и обещает помочь со стройматериалами. Он не знал, что все затеяла его дочь, поэтому и пришел помогать с постройкой.

0

10

Серия № 1#10. "Игры наудачу" ::
(Games Of Chance)

Си и Бертон проверяют банковские счета в надежде найти агента Генри Коннорса, который собрался играть по крупному и снял большую сумму в банке. Си говорит, что его надо найти и наставить на путь истинный. Бертон отвечает, что лучше это сделать Ченсу, так как у Си был роман с Генри. Си говорит, что Ченсу опасно ехать в Вегас, Колдер запросто его найдет и убьет. Она звонит Ченсу, но не может до него дозвониться, поэтому едет сама. Когда она уезжает, Бертон звонит Ченсу и говорит ему разворачиваться и ехать в Вегас. Тот спрашивает, зачем, и Бертон рассказывает, что им надо найти агента, живущего под программой защиты свидетелей. Ченс отправляется в Вегас и по дороге ему встречается розовый "Кадиллак", водитель которого уснул за рулем. Ченс осторожно тормозит машину своей фурой, и когда та останавливается, водитель просыпается. Выглядит он точной копией Элвиса, и Ченс поначалу думает, что тот выступает в барах, но он утверждает, что является настоящим Королем рок-н-ролла и если ему понадобится помощь, он всегда будет поблизости. Когда Ченс говорит, что видел живого Короля, Бертон и Си ему не верят. Они встречаются с Си на стоянке, и Ченс говорит, что не подумал бы, что она могла влюбиться в свидетеля, который еще к тому же был агентом. Си отвечает, что Кейси, так на самом деле зовут Генри - гений математики, и может обмануть любую ловушку казино. Тем делом Генри играет в казино и выигрывает раз за разом. Парни из охраны начинают присматривать за ним, Генри выходит в туалет, снимает очки, распускает хвост, меняет внешность и идет играть дальше, обдирая казино. Он обыграл двоих парней так, что их кредитки остались пустыми, и они хотели продать копу свои часы. Ченс и Си едут в Вегас, нарядившись в ковбоя и проститутку. Си рассказывает, что Генри очень суеверен, читает все гороскопы подряд. Она специально дала гороскоп, чтобы направить его в гостиницу "Серебряная звезда". Ченс спрашивает, почему она придумала ему имя Генри, и Си отвечает, что специально, чтобы позлить его. Они приезжают в казино и оставляют грузовик на стоянке. Ченс идет осматриваться и искать Генри, а Си идет к администратору и дурит ему голову, разыгрывая из себя дислексичку. Она нарочно путает слова и просит его отвести ее в номер Генри. Тот соглашается и ведет ее, а в номере Си показывает ему значок и говорит, что она из отдела расследований, и если он скажет начальству, то она сообщит, что он позволил проститутке пройти в номер. Ченс ходит по казино и охранники видят его, один из них узнает его и звонит Колдеру, сообщая, что Ченс Боумен у них в казино и спрашивает, сколько он получит за информацию о нем. Ченс идет в номер, где находится Си, и они начинают поджидать Генри. Си идет в душ, и он советует ей принять холодный. В это время Генри играет с какой-то девицей, выигрывает очередную кучу денег и идет в номер. Там он видит Си и спрашивает, какого черта она тут делает. Из ванной выходит Ченс, и Генри думает, что он и Си - любовники, отчего ему сразу становится не по себе. Си говорит ему, что он устроил хаос и мог раскрыть себя. Генри же интересно узнать, есть ли что-то между Си и Ченсом. Си говорит, что ничего нет. Он уезжать не хочет, говорит, что свободный человек, хоть и живет под чужим именем. Затем Генри предлагает Ченсу пойти и ободрать казино как липку, они спускаются вниз и Генри начинает играть, используя свои математические способности. В это время в казино приходит официантка, посланная Колдером. Она идет по коридору, к ней пытается приставать охранник, которого она убивает ножом и прячет труп в багажнике. Затем она идет в бар и разыгрывает там сцену. Ченс оказывается поблизости, и она просит его проводить ее во двор. Во дворе она на него нападает, они начинают драться, Ченс выбивает у нее нож, но та убегает. Он возвращается в номер и говорит Си, что ему только что набила морду официантка. Хардести звонит им и говорит, что Генри надо увезти из казино. Ченс спрашивает про ту девицу с ножом, и Бертон говорит, что это наемница Колдера, ангел смерти. Девица подстерегает Генри и берет его в заложники в номере, а потом оставляет записку. Ченс и Си находят ее - там сказано, что она хочет встретиться с ними на свалке и обменять Генри на Ченса. Им ничего не остается делать, как поехать, хотя Си против. Когда они приезжают, Ченс и Генри меняются местами. Девица заставляет его ехать, а Си и Генри догоняют их на грузовике. Девица приказывает ему оторваться от погони, но в это время появляется Король на своем "Кадиллаке", выезжает перед носом, Ченс сворачивает и врезается в дерево. Он отбирает у убийцы пистолет, а Король машет ему рукой и говорит, что в свою очередь, помог ему. Си придумывает Генри новую легенду и отправляет его в другой тихий городок. Ченс спрашивает, какое имя она ему придумала, и Си отвечает, что окрестила Генри Элмером. Он советует ей лучше следить за Элмером, и уезжает на своем грузовике.

0

11

Серия № 1#11. "Два ока за одно" ::
(Two Eyes For An Eye)

Гальвестон, штат Техас. Из здания выбегает человек, за которым гонятся еще трое. Он запрыгивает в проезжающую мимо машину и говорит дедку увезти его подальше, но тот не верит, что он - коп, и останавливается. Троица преследователей гонит его до здания вокзала, он отрывается и прячется в туалете. Забравшись с ногами на унитаз, он звонит Хардести по сотовому и сообщает, что его раскрыли и ожидается настоящая бойня. Бандиты открывают кабинки и находят беглеца. Они убивают его, и главный, Симус, подбирает сотовый и спрашивает, не сильно ли ударило по ушам. Когда Ченс приезжает с грузом, он видит, что Бертон ждет его на стоянке. Ченс спрашивает, что случилось, и Бертон рассказывает, что Джек Кэм убит. Он дает ему прослушать запись на диктофоне и говорит, что Кэм внедрился в банду братьев, контролирующих часть бизнеса Колдера, его раскрыли и убили. Чтобы найти убийц, Бертону нужна помощь Ченса, хоть это и опасно. Тот сразу же соглашается, так как Джек был его напарником, и отправляется в Техас. Си встречает его на стоянке и передает другую машину, более незаметную, чем его большой синий грузовик. На этой машине Ченс приезжает в участок, где детектив Бетти занимается расследованием убийства проституток. На дело Кэма у нее не хватает времени, и Ченс предлагает свою помощь в расследовании. Она не верит, что он тоже работал в полиции, спрашивает про значок, и Ченс дает ей номер телефона Бертона, чтобы та могла его проверить. Бетти рассказывает, что в городе были две группировки, которые до сих пор обходились без кровавых разборок, но теперь кто-то убивает проституток, принадлежащих противоположной банде. За неделю убили семерых девушек. Антонио Гардино и его помощник Бобби взяли под контроль весь порнобизнес, в то время как Лотус управлял игорным, а два брата решили отхватить у Колдера часть денег, чтобы ему не было слишком жирно. Бетти говорит, что ее агент, замаскированный под бомжа, узнал, что банда охотится за девушкой по имени Тайна. Он идет по улице, ища ее, и когда находит, она бросается бежать. Ченс догоняет ее в тупике, и она начинает угрожать ему газовым баллончиком. Ченс говорит ей, что хочет просто поговорить, но в это время появляется ее сутенер Бобби. Ченс вырубает его, отбирает ножик и начинает пытать, поливая водой из пожарного гидранта. Бобби рассказывает, что Тайну на самом деле зовут Карен, она прячется от Сесила Лотуса, убивающего их девочек. Ченс говорит, что ему надо поговорить с Карен, и Бобби устраивает им встречу в мотеле. Карен думает, что идет к клиенту, но Ченс закрывает дверь и говорит ей рассказать все, что она знает. Карен сначала не хочет говорить, но потом рассказывает, что видела машину мельком, а стрелявший был лысым. Остальные парни были в банданах. Он спрашивает, сколько ей лет, и Карен отвечает, что ей восемнадцать, она сбежала из дома в Мичигане, где жила на ферме, и ее отец постоянно бил и ее, и мать. Ченс приглашает ее в забегаловку, где на глаза попадается клиент Карен. Ченс с ним дерется, и та говорит, что так он распугает всех ее клиентов. Бетти звонит Бертону и наводит справки о Ченсе, и тот говорит, что Ченс Боумен действительно является его сотрудником. Ченс и Карен едут на машине, и она видит на дороге открытую машину, в которой сидят те парни. Ченс едет следом за ними, чтобы узнать, откуда они и куда поедут. Они преследуют их по улицам, потом появляется Бетти и арестовывает всех, а Ченс забирает одного, чтобы выбить из него показания. Сначала он давит его дверцей, а потом привозит в мотель, и Тайна говорит, что это он. Тогда Ченс привозит его на баскетбольную площадку, где играют его дружки, и спрашивает, кто заварил кашу с этими убийствами. Он предлагает им встретиться с глазу на глаз вместе с Гардино, и Лотус хочет знать, зачем Ченсу это нужно. Затем он встречается с Гардино и предлагает ему то же самое, но кто-то из его окружения замечает, что Ченс очень похож на Майкла Кейтса и хочет позвонить Колдеру. Бетти присматривает за Карен, и та ей говорит, что ей нравится Ченс. Бетти отвечает, что он в два раза старше ее, но той все равно. Возвращается Ченс и советует ей уехать, сменить род занятий и начать новую жизнь. Затем он предлагает Бобби передать боссу, что с ним хочет встретиться Лотус. В это время его вырубают ударом сзади, притаскивают на балкон дома и с ним говорит сам Гардино. Ченс рассказывает ему свой план и про братьев. Гардино рассказывает, что он тоже не причастен к убийствам и соглашается встретиться. Когда они встречаются, то Ченс говорит передать Колдеру, что он - друг Джека Кэма, и что все это только начало. Затем он уходит, а между бандитами начинается перестрелка. Симуса убивают, а остальные разбегаются. Наутро полиция собирает улики, Бетти не может понять, что стало причиной разборки, а Ченс ей не говорит. Он едет на автобусную остановку и провожает Карен, которая отправилась к своей кузине. Ченс ей позвонил и сказал не говорить ее родителям, что Карен будет жить у нее. Она уезжает на автобусе, и Ченс смотрит ей вслед.

0

12

Серия № 1#12. "Контрабандный блюз" ::
(Smuggler's Blues)

Банда грабителей, состоящая из двух девиц и двух парней, подстерегает на дороге грузовик. Девицы отвлекают водителя стриптизом, а в это время один грабитель пересаживается с мотоцикла на грузовик и, угрожая водителю пистолетом, заставляет свернуть с дороги в карьер. Там они грабят машину, избивают водителя, а потом одна из девиц убивает его. Затем они меняют наклейки и номера грузовика, и угоняют машину. Через некоторое время Ченс едет по тому же маршруту. Си связывается с ним и сообщает, что в районе действует банда грабителей, нападающая на грузовики с сигаретами. Ченс как раз везет партию сигарет. Она говорит, что эти люди входят в организацию Джейкоба Колдера, который наживается на сигаретном бизнесе. Ченс и Си встречаются на стоянке, она отдает ему фотографии бандитов и придумывает новую легенду. Новое имя Ченса - Мэтт Тилден. Также Си выделяет ему старый грузовик и отправляет прямиком в бар, где заправляют головорезы. Когда Ченс входит в бар, то наталкивается на человека в шляпе и разыгрывает перед барменшей историю, будто бы этот парень охотник за страховщиками, и из-за него он потерял работу. Барменша, Лайла Гейнс, расспрашивает, чем он сейчас занимается, и Ченс говорит, что ищет работу, так как у него остался еще допотопный развалюшный грузовик, а также номера и наклейки тринадцати штатов. Ченс предлагает продать их, потому что самому они ему больше не нужны. Когда он выходит на улицу, то слышит, как кто-то дерется. Ченс идет туда и видит одного из тех парней, пристающего к девушке. Ченс дерется с ним, а потом говорит, что та девушка - его сестра. Он забирает ее на своем грузовике, а тот парень говорит остальным бандитам, что хотел вытрясти из нее деньги. Девушка говорит, что ее зовут Джессика Мейси, и она путешествует автостопом, что у нее тетка в Майами, и ей по пути. Ченс отвечает, что он едет в другую сторону. Джессика вспоминает, что забыла там сумку, и хочет вернуться. Ченс предлагает ей остаться в комнате мотеля, пока он съездит и заберет ее вещи. Тем делом бандиты роются в сумке и находят там компьютер. Он защищен паролем, и они не могут открыть его. Когда Ченс уезжает, Джессика роется в его сумке и находит там фотографию Мэриэнн и Стейси, которую Ченс подобрал на развалинах дома. Она узнает, что он - Майкл Кейтс, и сразу же звонит своему продюсеру на телестудию, сообщая, что у нее наклевывается сюжет. Ченс забирается на склад и собирает там образцы, которые могут доказать причастность банды к убийству водителя грузовика с сигаретами. Когда он возвращается, Джессика говорит с продюсером, но делает вид, что болтает с бабушкой. Лейла взламывает пароль компьютера Джессики и узнает, что она - журналист, занимающийся расследованием похищения грузовиков с сигаретами. Утром Ченс и Джессика идут завтракать в бар, Ченс видит в окно того парня, который приставал к Джессике и выходит, а та подзывает к себе официанта и просит его продать ей кассету от видеокамеры, на которой заснят Ченс. Она объясняет, что хочет сделать ему сюрприз. Тот отдает ей кассету. Ченс в это время дерется с парнем, выбивает из него нужную информацию и под конец запирает его в морозилке, чтобы он никуда не сбежал. Джессика отправляет кассету на студию. Ченс говорит ей отправляться на автобус, но она не хочет и рассказывает, что сказала ему неправду, но снова лжет и говорит, что сбежала от парня. Ченс возвращается в мотель, а потом приходит в бар и говорит, что ему нужна работа. Бандиты соглашаются взять его в дело на раз, и они должны будут выехать на рассвете. Лайла говорит парням, что с грузовиком Мэтта случится авария, и он никому ничего не расскажет. Когда он приходит, то видит Джессику в номере. Она говорит, что администратор принял ее за подружку Ченса и впустил. Лейла собирается позвонить Колдеру. Джессика звонит на студию и говорит, что надо снять сюжет, потому что Майкл Кейтс работает под прикрытием и расследует дело о краже грузовиков с сигаретами. Роджер не хочет снимать сюжет с эфира, и когда Ченс приходит, Джессика говорит, что раскрыла его. Лейла и парни узнают, что их дружок побывал в морозилке и теперь лечится в больнице от переохлаждения. Лейла и компания вламываются в номер Ченса и захватывают его и Джессику, говоря, что Колдер заплатит большие деньги. Он хочет сам его убить, поэтому очень просил доставить Ченса живым. Пока они собираются, Лейла оставляет их в комнате под присмотром еще одной девицы, которая листает журнал. Чтобы выбраться, Ченс и Джессика разыгрывают скандал и драку, а когда та входит, Ченс хватает ее сзади за горло и заставляет сказать, где остальные члены банды. Та говорит, что они поехали в конец города. Джессика хочет ехать с ним, висит на грузовике, и Ченсу приходится взять ее. По пути он связывается с Си и говорит, что ему нужна помощь. Она говорит, что едет к электростанции. Бандиты захватывают еще один грузовик, когда Лейла отвлекает водителя, загоняют его к электростанции и начинают избивать. В это время появляется Ченс, за ним Си, они открывают огонь, грабители пытаются уехать на машине, но та переворачивается, и их арестовывают. Потом Джессика говорит, что не будет делать этот репортаж, а вернется в колледж. Ченс отвечает, что герои сюжетов - реальные люди, и многим не хочется, чтобы о них знали другие. Джессика предлагает ему написать мемуары, в которых и для нее найдется место, а про сюжет говорит, что никто не поверил, что на кассете был Ченс, так как запись была плохого качества, и тогда он уезжает на своем грузовике.

0

13

Серия № 1#13. "Шанс для рейнджера" ::
(Ranger's Chance)

К военному складу подъезжает машина. Когда часовой спрашивает, кто и куда едет, его убивают, и машина проезжает на территорию склада. Следом за ней туда же приезжает грузовик, из него выходят несколько человек и начинают грузить оружие. На следующее утро военные приезжают на склад и заявляют в полицию об ограблении. Сержант Тафт, который дослуживал здесь до пенсии, говорит, что воры украли запчасти для русских винтовок. Затем он звонит Ченсу на сотовый и говорит, что случилось. Ченс рад его слышать, так как Тафт - его старый знакомый, и они вместе служили в рейнджерских войсках. На склад приезжают копы и ФБР. Ченс разворачивается и отправляется на военную базу. Тем временем туда приезжает агент Дебра Катлер со своим помощником, и начинает расследование дела. Она находит наряд, на котором стоит подпись Тафта и советует ему не покидать город. Ченс приезжает на базу, и они вместе с Тафтом отправляются в бар пить кофе, и Тафт рассказывает все подробности дела. Он слышал о Мэриэнн и Стейси, и о том, что Колдера отпустили. Ченс говорит, что теперь его зовут не Майкл Кейтс, а Ченс Боумен. Тафт рассказывает, что преступникам наверняка удалось пересечь границу, а сделать это они могли только на грузовике с маркировкой "радиоактивный груз". Преступники на самом деле использовали ярлык, наклеив его на грузовик и проехав через таможню. Ченс звонит Си и просит ее отследить все перемещения грузовиков с подобной маркировкой. Тафт думает, что кто-то собрался его подставить, поэтому использовал его бланк и ограбил склад, на котором тот служит. Ченс спрашивает, почему Тафт ушел из команды рейнджеров, и тот рассказывает, что повредил колено. Его старший сын работает инструктором, а второй подался куда-то на север в поисках себя. Затем Ченс и Тафт едут на грузовике к месту преступления, где уже работает Катлер со своим помощником. Ченс говорит ей, что готов сотрудничать с полицией и ФБР. Тафт в это время решает позвонить своему адвокату. Ченс звонит Си и просит ее проверить несколько имен: Ригли и Стокера. Си отвечает, что Ригли уже в гостях у червей, он уже давно мертв, а Стокер находится в тюрьме строгого режима. Ченс просит проверить, там он еще или уже сбежал. Си узнает, что того уже не в тюрьме, и он разгуливает на свободе. Стокер связывается по телефону с Колдером и говорит ему о винтовках, которые они украли, а также о том, что здесь кружит Ченс Боумен. Колдер говорит, что Боумен нужен ему живым или мертвым, а для продажи винтовок они встретятся чуть позже. Тафт и Ченс смотрят, что украли, и замечают, что грабители взяли и патроны. Катлер проверяет счета и находит одиннадцать депозитов на имя Тафта. Грабители тестируют оружие неподалеку от заправки, стреляя по бочкам, а когда оборачиваются, то видят синий грузовик Ченса. Они тут же решают убить его и открывают огонь, но Ченс прячется в мусорном контейнере. Грабители считают его мертвым и уезжают, по пути Стокер звонит Колдеру и сообщает, что Боумен мертв. Колдер спрашивает, где его тело, но те не знают, потому что что-то взорвали и в дыму ничего не видели. Колдер отвечает, что они встретятся на пирсе. Когда они приезжают, он говорит им, что Ченс Боумен жив и сейчас едет по дороге. Если он еще раз допустит такую же ошибку, то ему придется туго. Колдер уезжает, забрав оружие. Катлер ищет Тафта, но тот уехал с Ченсом на грузовике. Они находят грузовик на обочине дороги, он пуст - преступники уже перегрузили все оружие. На склад приезжает Бертон Хардести, он давно знает Дебру Катлер, и когда та спрашивает, действительно ли Ченс работает под прикрытием, и тот отвечает, что это правда. Катлер приказывает полиции поймать Ченса и Тафта на блокпосте. Когда те едут, полицейские перегораживают дорогу, и Ченс останавливается. Их арестовывают и отвозят в полицию, где обоих сажают за решетку, чтобы не мешали расследованию. Стокер узнает, что Ченс и Тафт попали за решетку. Когда приходит Хардести, то начинает спорить с Деброй и добивается того, чтобы Ченса и Тафта отпустили, напугав ее попыткой позвонить Президенту. Ченс интересуется, откуда Стокер берет информацию о них, берет сотовый телефон помощника Дебры и набирает последний номер. На том конце трубку берет Стокер, и Ченс спрашивает, кто и сколько заплатил ему, чтобы подставить Тафта. Бертон сажает его в камеру, а Ченс и Тафт едут к пирсу, где находится Стокер. Когда они туда приезжают, то видят там Стокера. Начинается перестрелка, а потом Стокер и Ченс дерутся на ножах и оба падают в воду. Тафт думает, что они утонули, но Ченс выныривает и вытаскивает труп Стокера. Затем Ченс и Тафт приходят на похороны того солдата, которого убили преступники, и отдают его родителям свернутый флаг. Ченс обещает Тафту приехать еще раз и уезжает на своем грузовике. Катлер смотрит вслед ему и звонит по телефону с просьбой открыть досье Ченса Боумена, так как хочет знать о нем все.

0

14

Серия № 1#14. "Расплата за грехи" ::
(Wages Of Sin)

На улице маленького городка паркуется красная открытая машина и из нее выходит человек. Ченс наблюдает за ним из окна своего грузовика и говорит Си, что может убить его прямо сейчас. Си отвечает, что за это он сядет в тюрьму, на что Ченс говорит, что одним приспешником Колдера будет меньше. Человек идет к газетному киоску и требует там газеты, а когда одной не оказывается, он орет на продавщицу. Девушка находит ему нужный номер, и тот идет к зданию. Ченс говорит Си, что тот купил номера разных газет разных городов, чтобы проверить по ним либо лотерею, либо ставки на скачках. В соседнем здании, находящемся напротив офиса, сидит парень в куртке с капюшоном и ружьем. В оптический прицел он смотрит в окно соседнего здания, и когда человек попадает в прицел, он стреляет. Происходит взрыв, разлетаются куски стекла и обрывки горящей бумаги, Ченс просыпается и выбегает из грузовика. От здания разбегаются люди. Затем он приходит на яхту, где Си наводит порядок и говорит, что видел человека в черной куртке, который уходил по улице от соседнего здания. Катлер посылает туда экспертов. На яхту приезжает Бертон, который говорит, что на месте взрыва были найдены следы взрывчатки. Кто-то устранил одного из людей Колдера, оставив на месте преступления цитату из Библии. Стрелок приходит в церковь, снимает куртку с капюшоном и становится обычным человеком. Он подходит к свече и держит над ней ладонь. Катлер пытается узнать у Бертона, где Ченс и чем он на данный момент занят. Бертон не отвечает, говоря, что это секретная информация. Ченс же приходит на место взрыва и звонит Бертону по сотовому, говорит, что здесь поработал профессиональный убийца. Он находит на асфальте линзу от камеры и составляет список адресов, по которым можно приобрести подобную аппаратуру. Пока Катлер спорит с Бертоном, Колдер приходит в церковь и говорит, что не был здесь более тридцати лет. Он хочет, чтобы этот наемный убийца убил еще, и показывает ему фотографии. Ченс приходит в лавку и спрашивает продавца про электрошоковые устройства. Когда тот показывает ему их, Ченс берет одно и начинает его пугать, выведывая, кто покупал тут линзу и как выглядит. Тот говорит, что это был хороший давний клиент, он ездит на серебристом минивэне. Катлер и Бертон снова спорят насчет Ченса, Катлер приглашает его на ужин, а потом они приезжают обратно на яхту, но Бертон ничего по прежнему не говорит ей. Ченс роется в компьютере и узнает, что у этого убийцы есть псевдоним - Габриэль. Он видит подъехавшую к церкви серебристую машину и идет следом за Габриэлем. Тот входит в церковь, а Ченс за ним. Габриэль видит его и говорит, что он заставляет преступников расплачиваться за грехи, если обычный суд не счел их виновными. Его жена ни о чем не догадывается, он действует тайно. Бертон думает, что с Ченсом что-то случилось, так как его сотовый не отвечает, и решает его искать. Ченс же приходит в гости к Габриэлю и видит его сына, качающегося на качелях. Мальчик и его мать уходят, а Ченс остается. Габриэль предлагает ему заманить Колдера в ловушку и покончить с ним раз и навсегда. Габриэль рассказывает Ченсу, что его жена думает, что он работает банкиром и постоянно находится в разъездах, и что его зовут Мэтт Дэвис. Она не знает его настоящего имени. Бертон находит машину Ченса на шоссе, но самого его внутри нет. Полиция арестовала грузовик, поэтому пока он ездит на машине Си. Ченс узнает, что у Колдера есть очередная любовница, которую он тоже хочет убить. Он вспоминает время своей работы у Колдера, как тот избивал всех своих женщин, а он потом отвозил их в больницу. Однажды он предложил одной из них сбежать, но та сказала, что Колдер найдет ее в любом случае. Сначала он дарил всем платья, и все его любовницы были чем-то похожи на его мать. Ченс и Габриэль собирают оружие, чтобы подкараулить и убить Колдера. Катлер говорит Бертону, что она замужем, но муж ей изменяет, поэтому она и решила закрутить интрижку с Бертоном. Тот подобного даже не ожидал. Колдер с целой армией бандитов находится в доме, и туда вламываются вооруженные Ченс и Габриэль. Начинается перестрелка, в которой они перебили кучу плохих парней, а под конец Колдер попадает в Габриэля и скрывается. Он хотел убить свою последнюю любовницу, но ему это не удалось. Ченс приходит в дом, где жила семья Габриэля, но там уже никого нет. Женщина-риэлтор продает дом вместе с участком земли и говорит, что прежние жильцы хотели переехать, а потом отдает Ченсу картинку со строчкой из Библии.

0

15

Серия № 1#15. "Дорога в ад" ::
(Road To Hell)

Ченс едет на своем грузовике и сворачивает на мясной склад, где разгружает фуру. Два брата, Рик и Джерри, заправляющие этим складом, используют его как прикрытие для перевозки наркотиков. Когда Ченс приезжает и говорит им, что все отвез, Рик выдает ему премию. Ченс отвечает, что не прочь еще подзаработать. Затем он звонит Си и говорит, что почти уже внедрился в банду наркоторговцев и просит ее привезти ему необходимое оборудование для слежки. Ночью он спит в грузовике и слышит, как во двор склада въезжает машина. Ченс выглядывает и видит, что двое парней привезли братьям Мерфи товар, но внезапно начинается перестрелка, и водитель скрывается вместе с машиной, товаром и деньгами. Ченс замечает, что это был синий "Мустанг". Сюда приезжает полиция во главе с детективом Геллером, и они начинают допрашивать братьев, почему это они моют дорогу посередь ночи. Ченс говорит, что он спал и ничего не видел, а Рик говорит Геллеру, что Ченс - его водитель и только что вернулся из рейса. Полиция осматривает склад, но там ничего нет, кроме мясных туш. Парень на синем "Мустанге" бросает машину в переулке, когда видит в багажнике деньги и наркотики. Джерри ходил искать машину, но ничего не нашел. Рик начал орать, что Мердок свернет им головы, если узнает о пропаже товара. Ченс видит Геллера на улице и говорит, что он - бывший полицейский, сейчас внедрившийся в банду Мерфи, чтобы прекратить поставки наркотиков. Геллер хочет знать, что знает Ченс, но тот требует ответного хода. Он говорит, что слышал выстрелы, а Геллер отвечает, что "Мустанг" синего цвета принадлежит кому-то из колледжа, так как на нем ехал убитый Дрю Максвелл, парень, который привез наркотики. Ченс спрашивает, сколько ему лет, Геллер не говорит, и тогда Ченс понимает, что Дрю был несовершеннолетним, хоть уже имел приводы за наркотики. Он звонит Си, они встречаются на дороге, и она передает ему аппаратуру. По компьютеру они узнают, что машина принадлежит Стивену Такеру, живущему в Цинцинатти, но ездит на ней его дочь Мэган, которая учится в этом колледже. Также по базе данных они узнают, что Дрю Максвеллу было семнадцать лет. Затем Ченс приезжает в колледж и узнает у соседки Мэган Синди, что Мэган сейчас должна быть на занятиях. Он идет к зданиям колледжа, и в это время приятель Джейсон, приятель Мэган, встречает ее и говорит, что ей лучше уехать домой. Та ничего не может понять, Джейсон видит Ченса и убегает. Тот гонится за ним, догоняет и говорит, что лучше Джейсону все рассказать, пока его не убили. Джейсон спрашивает, на кого Ченс работает, и тот отвечает, что на правительство. Джейсон готов отдать все, что было в машине. В это время на склад приезжает Мердок, наркобарон, и его парни бьют Рика и Джерри, чтобы они поживее шевелились с поисками потерянного товара. Он дает им двадцать четыре часа, а в противном случает грозит сделать из них отбивную. Ченс и Джейсон загоняют "Мустанг" в фуру, Ченс забирает деньги и наркотики, а Джейсону отдал ключ от номера в мотеле и сказал ждать его там. В это время Геллер отправляет туда патруль, и когда Джейсон видит копов, то уходит и прячется. Геллер приходит к Синди и Мэган, и расспрашивает их о том, где сейчас машина. Мэган не знает о том, что на ее машине было совершено преступление, она всего-то дала ее соседу Джейсона, Дрю Максвеллу. О том, что тот мертв, она тоже не знала. Она вспоминает, что утром за Джейсоном гнался Ченс. Геллер находит Ченса и арестовывает, проверяет базы данных и ничего на него не находит. Ченс говорит, что Геллер кому-то мстит, и тот признается, что его сын-подросток экспериментирует со всеми видами наркотиков, которые берет в школе. Поэтому он и взял в дело несовершеннолетнего. Ченс возвращается на склад и возвращает братьям Мерфи "Мустанг", сказав, что убирал за ними грязь. Те открывают багажник, но внутри ничего нет. Ченс говорит, что товар и деньги у него, и в обмен он хочет участвовать в деле. Джерри пытается подраться с ним, но Ченс бьет его и кидает на землю. Джейсон подстерегает Мэган, когда та идет с Синди на занятия и говорит ей, что Дрю мертв, а Ченс хочет его сдать. В это время появляются братья Мерфи и берут их в заложники. Ченс возвращается в номер и видит, что там все перевернуто, а Джейсона нет. Братья хотят совершить обмен, и Ченсу приходится согласиться. Он сообщает Геллеру, и тот берет склад под наблюдение. Чуть раньше туда приезжает Мердок, чтобы забрать свое, говорит, что не хочет в тюрьму, и стреляет по братьям. Начинается перестрелка, в которую ввязываются Ченс и Геллер. Братьев убивают, Геллера тоже. Ченс остается в живых и спасает ребят, а Мердоку удается скрыться вместе со своими людьми. Затем Ченс встречается с Мэган и Джейсоном после похорон Дрю Максвелла и говорит им больше не ввязываться в авантюры, после чего уезжает на грузовике.

0

16

Серия № 1#16. "Кое-что о Марвине" ::
(There's Something About Marvin)

Ченс едет по дороге мимо стадиона, где гоняют мотоциклисты. Глядя, как те скачут через барьеры, он сигналит им, и один из них вылетает на дорогу, падает с мотоцикла и чуть не попадает под колеса грузовика. Ченс успевает затормозить, вытаскивает ездока, снимает с него шлем и видит, что это дедок лет семидесяти. Мотоцикл приходит в негодность, и дедок просит Ченса подвезти его до мастерской. Где это, он не знает, и вообще готов ехать с ним куда дорога ведет. Они доезжают до проката мотоциклов, хозяин ругается, что тот привез ему кучу металлолома, а дедок собирается ехать с Ченсом дальше. Он говорит, что его зовут Марвин Тейт, и что его жена умерла бы, если бы увидела его на мотоцикле. Ченс спрашивает, где она, и Марвин отвечает, что она умерла несколько лет назад из-за аллергии на какое-то новое лекарство. Он спрашивает, куда едет Ченс, и собирается ехать с ним в Феникс автостопом. Ченс не хочет его брать, и Марвин говорит ему, что должен завершить свой список дел. Ченс берет его с собой, и Марвин говорит, что тот наверняка новичок в перевозках, а из грузовика удобно подглядывать, как дамы поправляют колготки. Марвин предлагает поиграть в вопросы и ответы, но сам не хочет ничего отвечать, и догадывается, что Ченс - бывший полицейский, который не хочет говорить о своей семье. Они останавливаются и идут в бар за пивом, и Марвин говорит, что он продал машину и теперь колесит по стране, выполняя желания из своего списка. Он хотел побывать во всех пятидесяти штатах, но пока еще объехал не все. В это время в баре начинается драка между дальнобойщиками и игроками в бильярд, Марвин туда ввязывается, и приходится ввязаться Ченсу. Когда они уходят, Марвин говорит, что еще одно желание из списка исполнилось - он подрался на кулачках. Ченс связывается с Си и просит ее узнать, кто такой Марвин Тейт. Она говорит, что в розыске он не значится, день рождения Марвина 12 января 1932 года, он работал бухгалтером, его жена умерла, но есть еще дочь Джона, которая ищет его, так как Марвину нужен врач. Си говорит Ченсу отвезти его в Сан-Диего, и тот сообщает Марвину, что его доставка отменяется. Марвин в ответ говорит, что из сорока одного пункта осталось девять. Сейчас он хочет научиться водить грузовик и повидать дуб. Ченс уступает ему руль и показывает, как надо ехать. Марвин приходит в полный восторг и говорит, что так счастлив не был с тех пор, как выиграл Джек Пот в казино. Хоть выигрыш и не был большим, он все равно обрадовался. Ченс связывается с Си, и та говорит, что нашла Джону, и та рассказала, что у Марвина прогрессирующее сердечное заболевание и ему нельзя волноваться. Ченс и Марвин делают остановку, и Марвин учится играть на пианино, но издает такие жуткие звуки, что Ченс прячется от этой игры за дверью. Затем он видит свое имя в неоновой рекламе, когда рабочий на щите устанавливает светящуюся надпись "Выступает Марвин Тейт". На местном пляже он пристает к девушкам и предлагает сходить вечером куда-нибудь, а когда видит Джону, то называет Ченса предателем. Он бурчит, что тот сдал его дочке, и называет Джону сварливой, как ее мать. В номере он говорит, что вычеркнул уже почти весь список и хочет завершить его. Джона рассказывает Ченсу, что этот его список - как форма ухода от реальности, он составил его, когда умерла его жена и когда он узнал о своем заболевании. В это время Марвин забирается в грузовик Ченса и уезжает на нем, и Ченс с Джоной преследуют его на ее машине. За рулем Марвину становится плохо, грузовик начинает петлять по дороге, и Ченс забирается в грузовик, останавливает его, и они отправляются к старому дубу, который растет в парке. На стволе выцарапаны имена Марвина и Беверли, и Марвин рассказывает, что на этом месте сделал ей предложение, когда вернулся из Кореи. Многое на этом месте изменилось, но дуб так и остался. Они возвращаются обратно в мотель, и Марвин говорит, что долгие годы жил как обычно, а потом написал себе список сумасшедших дел и задумал выполнить их все. Поначалу трудно было от всего отказаться, но вскоре Марвин привык быть странником. Он обещал Беверли навестить дуб вместе с ней, но сделал это уже один. Утром Ченс приходит к Джоне и видит, что Марвин умер во сне. Джона говорит, что он закончил свой путь, хоть и не завершил весь список, который составил. Ченс берет его, и они с Джоной решают выполнить одно из желаний Марвина - выпить шампанского на закате. Они приходят на холм, где стоят скамейки и открывается вид на бухту, и пьют за беспокойную душу Марвина.

0

17

:: Серия № 1#17. "Ничтожный шанс" ::
(Outside Chance)

Ченс едет по дороге, направляясь к небольшому городку. В это время аудитор проверяет маленький бар и говорит, что хозяину надо вызвать сюда своего бухгалтера и адвоката. Бар задолжал, а поскольку у хозяина нет денег, чтобы расплатиться, ему грозит продажа земли вместе с баром. Тот говорит, что на этом месте продавал виски его дед, и он никуда отсюда не уйдет. Тем делом в бар вламываются трое парней и одна девушка, вооруженные до зубов, угрожают аудитору расправой и требуют написать расписку о том, что бар ничего не должен. Они кладут на стол чемодан с деньгами, как раз с необходимой суммой. Аудитору приходится расписаться, так как компания напоминает, что знает все о нем и о его семье. Когда они уходят, то хозяин наливает всем выпивку за счет заведения. Аудитор приезжает обратно и встречается в федеральном здании с Ченсом и Си, жалуясь на то, что бандиты заставили написать его эту расписку. Он говорит, что эта компания кто-то вроде современных Робин Гудов. Они захватили инкассаторский фургон и этими деньгами расплатились за долги бара. Подобное они устроили уже на территории четырех штатов. Ченс и Си приезжают в тот бар, чтобы поговорить с хозяином и посетителями, но те ничего им не говорят, смотрят на ориентировку, качают головами, что не видели этого человека, а хозяин потом говорит, что повесит фото в рамку на стенку, так как для него этот человек все равно, что Бог. В это время один парень из той компашки надевает парик и кепку с темными очками, приходит в бар, показывает чемодан, якобы там бомба, и заставляет кассиршу сложить все деньги в мешок. Та незаметно вызывает полицию, а тот выходит, снимает с себя куртку, парик, очки и кепку, и оказывается лысым. Сев на мотоцикл, он уезжает, но Ченс и Си видят его и начинают преследовать на своей машине. Парень уматывает в переулок, и дорогу перекрывает та девушка на машине, чтобы дать ему уйти. Ченс и Си арестовывают ее, а она говорит, что ее машина барахлит и заглохла на выезде. Эрин, так ее зовут, говорит, что ничего не нарушила. Ченс говорит, что ее компашка разыскивается за ограбление в четырех штатах. Эрин отвечает, что деньги были предназначены для уничтожения. Си советует Ченсу не отпускать ее, но тот хочет использовать Эрин как наживку. Компания парней тем временем начинает междоусобно спорить. Парень Эрин Роб ругается с Аланом, который обвиняет его в том, что Эрин попалась. Ченс отпускает Эрин, а Си начинает за ней следить. Та приезжает в забегаловку и в туалете меняет одежду. Ченс продолжает слежку и едет за ней прямиком до холма, где в отдаленном доме поселилась компания. Когда Эрин выходит, Ченс идет за ней, и его окружают парни. Он говорит им, что не собирается их сдавать, но агенты окружили их жилище. Эрин отвечает, что Ченс всегда работает один и никаких агентов поблизости нет. Парни предлагают ему присоединиться и говорят, что знают, кто он такой. Они называют его настоящее имя - Майкл Кейтс. Уилл раньше был пожарным, и ушел, когда тушил детсад. Он забрался на верхний этаж, думая, что там дети, но их там не оказалось. Роб был сыном фермера, землю которого за долги отобрало правительство. Алан был в танковом батальоне, а Эрин работала в банке и выселяла неплательщиков из собственных домов. Собрав команду, она занялась ограблениями и возвращением долгов правительству его же собственными деньгами. Они знают все о Ченсе и хотят, чтобы он тоже работал с ними. Ченс тихонько забирает сотовый Эрин и вечером звонит Си. Та проверяет по компьютеру и говорит, что у команды огромный послужной список и все они разыскиваются полицией. Вечером Ченс выходит на улицу и видит в загородке инкассаторский фургон. К нему подходит Алан и говорит о своем синдроме после войны в Заливе, после которой он заработал опухоль мозга и жить ему осталось несколько месяцев. Поэтому он и решил грабить банки, так как терять ему было нечего. Утром Роб предлагает Ченсу пройти проверку и отправиться с ними на дело. Ченс соглашается, они берут камеру и оружие, деньги, и идут в музыкальный магазин, хозяин которого тоже должен большую сумму. Ченс заставляет аудитора подписать все бумаги, пугая его родственниками, заставляет погасить недостающую сумму, а потом они все уходят, записав все на камеру. Вернувшись в дом, Алан собирает бомбу. Роб видит это и спрашивает, что он задумал, и тот отвечает, что ему надоело грабить и он хочет прославиться. Роб пытается его остановить, и Алан стреляет в него, затем садится в грузовик и уезжает. Возвращаются Ченс и Эрин, находят Роба, и тот им говорит, что Алан собрался взорвать банк на инкассаторской машине, наполненной взрывчаткой. Ченс спрашивает, куда тот поехал. Алан направляется к зданию первого национального банка. Ченс сообщает Си, и та выезжает туда вместе с полицией. Ченс на грузовике пытается его догнать. Вместе с Си они берут его в клещи, и он угрожает, что все взорвет, подражая примеру Тимоти Маквея. Пока Уилл дерется с ним, Ченс забирается в фургон, чтобы обезвредить бомбу. Там три проводка: красный, белый, голубой. Си говорит ему резать белый, но Ченс режет все три и останавливает таймер. Затем Ченс и Си приходят в бар, и все сразу говорят, что они ничего не знают. Ченс отвечает, что они пришли за пивом, а потом сообщает Уиллу и Эрин, что они сделали вид, будто их не поймали. Он советует им больше не попадаться и играть в Робин Гудов поосторожнее. Посетители бара аплодируют, и все отправляются танцевать, а затем Ченс уезжает на своем грузовике.

0

18

Серия № 1#18. "Спящие драконы" ::
(Sleeping Dragons)

Женская тюрьма неподалеку от Сан-Франциско. В душе, когда все заключенные моются, на одну из них, женщину по имени Бет Беррингтон, нападает другая, негритянка Оливия. Бет зовет охрану, и Оливия не успевает ее убить. Когда ту забирают, Бет говорит позвать начальника тюрьмы, так как она готова сотрудничать и расскажет все, что знает. Ченс приезжает на грузовике к месту встречи с Си. Та говорит ему, что бывшая бухгалтерша Колдера Бет Беррингтон, сидевшая в тюрьме, готова дать против него показания и рассказать все, что она знает. Ченс отвечает, что с помощью Бет они смогут его прижать. Они идут в кафе, и Ченс рассказывает, что Бет сначала была крупье в казино, отлично управлялась с цифрами, и тогда Колдер повысил ее до бухгалтера. Как раз в этот момент он сам внедрился в организацию Колдера под видом шофера. Затем Бет сама себя сдала и села в тюрьму за махинации на бирже. Она говорит, что боится, что Колдер убьет ее, и решила рассказать все, но говорить хочет только с Ченсом. Си спрашивает его, мог бы он закрутить с Бет роман, если бы не был женат. Ченс отвечает, что он уже был женат, поэтому на этот вопрос ответить не может. Ченс приходит в тюрьму и говорит с Бет по телефону. Она рассказывает, что боится Колдера, так как тот подослал к ней Оливию, чтобы та ее убила. После того, как Колдер взорвал дом Ченса, она поняла, на кого работает, начала проводить махинации, сама себя сдала и села в тюрьму. Колдер же думает, что она его продает, поэтому решил обезопасить себя и свою империю. Бет готова предоставить все доказательства, если ее отсюда заберут. В это время к Си приезжает агент Джон Кинг из оперативного отдела, и он хочет сам руководить операцией. Си пытается его убедить в том, что Бет будет говорить только с Ченсом, но Кинг ничего не хочет слушать. Тем делом Колдер нанимает бывшего хахаля Бет Мартина Гринвуда, чтобы тот и его команда избавились от Бет и от Ченса. Гринвуд приходит в тюрьму и спрашивает Оливию, почему та не убила Бет, и Оливия отвечает, что та ее заметила. Бет же боится идти в душ вместе со всеми, и когда идет одна, то видит там убитую Оливию. Колдер избавился от нее за провал. Кинг приезжает в тюрьму, и его люди забирают Бет. Она спрашивает, где Ченс, и агенты говорят, что он скоро будет. Люди Гринвуда начинают обстреливать тюрьму, Бет прячется в машине, и когда Ченс подъезжает на грузовике, она уезжает с ним. Он привозит ее на конспиративную квартиру, в дом, отобранный у какого-то мафиози. Бет обещает все рассказать, если поедет с Ченсом, а Кинг хочет снова отправить ее в тюрьму. Бет говорит Си, что Колдер найдет ее везде. Затем она рассказывает Си, что десять лет вела бумаги Колдера и ничего не знала, но когда того прижали федералы, то она узнала всю правду. Также она знает, что настоящее имя Си - Сейлин Бэкхолл, она тоже живет под прикрытием после того, как в автокатастрофе погиб ее муж. Тем временем Гринвуд ставить пятьдесят тысяч тому, кто найдет Бет и Ченса. Бет замечает, что Си неравнодушна к Ченсу, но та говорит, что они всего лишь вместе работают. Ченс уговаривает Си отпустить их на два часа, они заберут бумаги и вернутся обратно. Та соглашается, и они решают ничего не говорить Кингу, иначе тот отменит операцию. Они уезжают, а когда приходит Кинг, Си дает ему неверные координаты и описание машины, на которой те уехали. Ченс и Бет приезжают на склад старой пекарни, и она говорит, что была не до конца честной с ним. Бет достает кейс с десятью миллионами долларов, которые украла у Колдера, и предлагает Ченсу сбежать вместе с ней и с этими деньгами. В это время Гринвуд и его парни окружают склад, начинают стрелять, и ранят Ченса в ногу. Они с Бет баррикадируют дверь и прячутся на втором этаже, в то время как Гринвуд намерен поджечь строение. Си упорно не говорит Кингу, куда поехали Ченс и Бет. Бет говорит Ченсу, что записи не на бумаге и не на диске, а в ее памяти. У нее фотографическая память, и все она держит в голове. Поэтому Колдер и взял ее в бухгалтеры, так как аудиторы ни к чему бы не придрались - бумаг нет. Кинг говорит, что знает о том, что Си позволила Ченсу и Бет уехать, и те наверняка уже попали в переделку. Гринвуд прорывается на склад, и Бет спускается к нему с деньгами, говоря, что хочет уехать вместе с ним. Ченс в это время обходит его сзади. Гринвуд отдает ей оружие и берет деньги, а потом достает пистолет и говорит ей, что хочет убить Ченса, так как Колдер за него пообещал большие деньги. Ченс вырубает его приспешников одного за другим, когда те забираются на второй этаж его искать. Си говорит Кингу, что они ждут до девяти часов, а потом отправляются искать Ченса и Бет. Ченс устраивает еще двоим бандитам огненный круг, поджигает одного, и снова прячется. Гринвей держит Бет в заложниках, Ченс стреляет и попадает в нее. В это время Си и Кинг приезжают с подкреплением, Гринвуда арестовывают, а Бет остается в живых, так как она была в бронежилете. Гринвуд об этом не знал. Колдер звонит ему, и спрашивает, как дела. Тот отвечает, что Бет мертва, а Ченс на свободе. Колдер спрашивает, сам ли он нажал на курок, и когда Гринвуд говорит, что нет, он понимает, что Бет жива и бросает трубку. Си приходит к Ченсу и говорит, что у Бет действительно фотографическая память - она проверила названные ею счета. Ченс отвечает, что теперь-то Колдера уж точно прижмут.

0

19

Серия № 1#19. "Банда в грузовике" ::
(Con Truck)

После перестрелки на складе Ченс все еще находится в больнице. Си приходит навестить его и приносит ноутбук, чтобы он не скучал. Она рассказывает, что суд собирается пересмотреть дело Ника Джованни, осужденного за изнасилование и убийство. В деле появились новые доказательства, которые говорят, что он невиновен. Си собирается сама перевезти его на грузовике, чтобы никто не знал, и Ченс говорит, что это очень опасно, так как на Ника уже несколько раз было совершено покушение. Си все равно отправляется на грузовике к зданию тюрьмы. В это время еще трое заключенных собираются организовать побег, достают из тележки оружие и прячут его под рубахами. Они берут тележку и подходят к выходу, вырубают копа и берут Ника и Си в заложники. Та говорит, что никуда их не повезет, но они приказывают ей сесть за руль и вывезти их из тюрьмы. В это время в больницу к Ченсу приходят Марк и Морин из министерства юстиции, которые занимаются делом Ника Джованни. Морин взялась за пересмотр дела. Она говорит, что тот скорее всего невиновен, и доказать можно с помощью теста на ДНК. Затем приходит Джон Кинг, которого Ченс называет своей головной болью, и просит их поговорить с ним в коридоре. Там он сообщает, что в тюрьме произошел побег, и Си находится в заложниках у бандитов. Те останавливают грузовик на дороге, и Си говорит, что их поймают, так как система слежения связывает их с Кингом. Бандиты нашли на заднем сиденье фото Ченса с его семьей и подумали, что Си за ним гоняется. Макс, самый злой из бандитов, хочет убить Си, но та начинает с ним драться, и остальные, Джонни и Ходжес, останавливают его, сказав, что им нужна заложница. Они сажают ее в фуру, а охранять приставляют Ника, и едут дальше. Кинг созванивается с начальником тюрьмы и узнает, что побег был совершен за двадцать пять минут. Си расспрашивает Ника о том, почему он сбежал. Тот говорит, что боится повторного процесса и того, что на его жизнь уже несколько раз покушались. Си отвечает, что за грузовиком следят, и их рано или поздно найдут. Ник говорит, что он грабитель, а не убийца и не маньяк, но его посадили ошибочно, и он никого не насиловал и не убивал. Тогда Си говорит ему, что он не должен бояться анализа ДНК. Бандиты останавливают грузовик и меняют караул. Ник забирается в кабину, а Макс идет караулить Си. Когда он начинает махать ножом у нее перед носом, Си начинает с ним драться, отбирает ножик и убивает его. Нацарапав на листке из блокнота записку, она кладет ее в карман джинсов Макса и ждет, пока грузовик снова остановится. Ченс узнает, что Си похитили беглецы и хочет поехать ее искать, но Кинг не дает ему уйти из больницы. Он говорит, что локатор они повредили, поэтому искать будут без слежки со спутника. Марк и Морин звонят ему и сообщают, что пока никого не нашли. Беглецы хотят переправиться на грузовике в Мексику и скрыться там. Они останавливаются еще раз, чтобы избавиться от фуры, и видят, что Макс мертв. Ник снова уговаривает их оставить Си в заложницах, и тогда они сажают ее за руль и приказывают везти их к мексиканской границе. Морин узнает, что двое местных копов устроили баррикаду на дороге. Копы, которые в жизни никого, кроме пьяных водителей, не останавливали, приказывают Си остановиться. Бандиты говорят ей вызволять их, иначе они всех убьют. Морин звонит им по рации и приказывает пропустить грузовик. Помощник шерифа еле утаскивает напарника от грузовика, и пока они препираются с Морин, Си спихивает их тачку под откос и уезжает. Кинг сообщает Ченсу, что Си проехала пост и направляется к границе. Морин и Марк приезжают к тем копам, которые достают тачку эвакуатором, и говорит им, что Си спасла им жизнь. Если бы они настояли на своем, то были бы уже на том свете. Они находят брошенную фуру и труп Макса, в джинсах которого записка. Си написала, что побег Ника Джованни подстроен изнутри, и кто-то о нем знал. Тем временем грузовик подъезжает к городу-призраку, где стоит старый дом, и они останавливаются там, пока не приедет знакомый Ходжеса и не заберет их в Мексику. Си доказывает Нику, что дело пахнет подставой. Ник спрашивает Джонни, кто приедет, но тот не знает. И Ходжес толком не знает. В это время Марк собирается со своими двумя парнями, достает оружие и говорит, что Ника Джованни надо убрать так, чтобы никто его не нашел, а всех остальных можно прибить просто так. Ник рассказывает Си, что в тюрьме он смотрел по телевизору процесс Колдера и знает о Майкле Кейтсе, и что система не смогла защитить его. Си уговаривает его пройти тест и доказать собственную невиновность. В это время приезжает Марк со своими парнями, и начинается перестрелка. Ник и Си прячутся за грузовиком. Морин звонит Кингу и тот догадывается, что все это подстроено ее помощником Марком. Они отправляются на его поиски. Парни Марка стреляют в Джонни и Ходжеса, а Си и Ник убивают их. Ник наставляет на Марка пистолет и спрашивает, почему тот подставил его, и Марк отвечает, потому что мог. Ник хочет убить его, Си уговаривает его не делать этого, чтобы не сесть в тюрьму, но в это время поднимается Ходжес и убивает Марка. Затем Ник сдается Морин, и его оправдывают. Ник попадает под программу по защите свидетелей и начинает новую жизнь. А Си и Ченс сидят на скамейке в больничном парке.

0

20

Серия № 1#20. "Наследственность по крови" ::
(Legacy Of Blood)

На вилле Колдера собираются его особо приближенные приспешники. Колдер говорит, что он является примером того, как из хибары в Нью-Джерси можно стать лидером мафии. Один из собравшихся, парень по имени Дэнни, никак не подходит к этой компании, и когда он достает сигарету, Колдер приказывает ему затушить ее. Колдер хочет поймать Ченса Боумена, и для этого собирает всех своих людей. Дэнни видит фото Си в папке, и Колдер выгоняет его с собрания. Тот обижается и говорит им, что покажет, как надо расправляться с федералами и уходит в стрип-клуб, которым заправляет. В это время туда приходит агент министерства юстиции, чтобы разведать, сколько и кто здесь получает. Ему удается вытащить на улицу одну из стриптизерш, чтобы та рассказала все, но в этот момент их обоих убивает Дэнни. Он бросает окурок рядом с трупами и уходит. Чненс приходит к Си и стучит костылем в дверь. Та на ходу разбрасывает все по углам, выдирает из волос бигуди и бежит открывать дверь. Ченс сообщает ей, что на задворках бара убит агент Боб Френч и стриптизерша Сьюзан Линдстром. Си рассказывает ему все детали, и Ченс слышит какой-то шум в ванной. Он думает, что туда кто-то влез, но через минуту из двери появляется парень в полотенце. Си говорит, что это агент Джесси Джеймс Райдер, который внедрился в банду Колдера после того, как оттуда ушел Ченс. Джесси рассказывает, что Колдер собрал собрание и серьезно занимается поисками Ченса, и что парень по имени Дэнни Лоренс никак не вяжется со всей этой группой. Ченс собирается продолжить расследование, но Джесси советует ему не лезть в дело, а сидеть дома и лечить коленку. Ченс же едет вместе с Си на место преступления и расспрашивает ее, кто такой этот Джесси. Си рассказывает, что он был лучшим в академии Квантико и закончил спортивный колледж. Но Ченс почему-то думает, что Джесси - двойной агент и переметнулся на сторону Колдера. Си упорно в это не верит. На месте преступления они встречаются с агентом Бауэр, которая говорит, что убийство было совершено из оружия израильского производства. Ченс замечает окурок и говорит провести тест на ДНК. Может быть, окурок принадлежит убийце. Джесси приходит к Колдеру и расспрашивает остальных, кто убил. Парни Колдера не причастны к этому, так как у всех есть алиби. Дэнни тоже приходит к Колдеру и говорит, что хочет продвинуться и больше не заправлять этим стрип-баром. Колдер отвечает, что ему не следует высовываться из-за тех, кто действительно чего-то стоит и прекратить выпендриваться. Дэнни уходит и подкарауливает агента Бауэр, когда та фотографирует бар из своей машины. Он убивает ее и уходит. Наутро Ченс и Си приходят на место убийства и допрашивают стриптизершу. Приходит Джесси и приказывает им прекратить наводить порядки на территории Колдера, и что рядом тут еще прачечная и китайский ресторан, может, убийца был оттуда. Он явно нарывается, и чтобы все выглядело как надо, Ченс ему врезал по физиономии, да так, что Джесси укатился по дороге. Затем он приходит к Си, и та замазывает ему фонарь. Ченс говорит, что Джесси сам напросился, а драться он научился, когда был армейским рейнджером. Тот спрашивает, доверяет ли Ченс хоть кому-то, и тот отвечает, что только Си и Бертону Хардести. У Колдера снова собираются его люди, и говорят, что Джесси - верный парень, и что Ченс ему врезал по морде. Колдер начинает что-то подозревать и убивает одного из них со словами, что не терпит возле себя идиотов. Ченс проверяет по компьютеру данные о Джесси и его легенду, и находит в ней неточность - тюрьма, в которой он якобы сидел, была закрыта несколькими годами раньше. Они понимают, что Колдер вскрыл его досье и наверняка нашел эту промашку. Джесси и Колдер встречаются в баре. Колдер расспрашивает его о тюрьме, и в это время появляется Си с ордером и арестовывает Джесси за убийства федеральных агентов. Они уезжают, Джесси спрашивает, где же прикрытие, и Си говорит, что только что спасла его от Колдера. Вместо ордера у нее было меню из китайского ресторана. Ченс и эксперты проводят тест ДНК на окурке, и никто из людей Колдера не подходит, но зато сам Колдер подходит идеально. Ченс говорит, что Колдер не курит, но бросить бычок мог его близкий родственник. Они ищут информацию о Дэнни, но таковой нет, потому что он не сидел в тюрьме. Дэнни приходит к Колдеру и тот начинает его расхваливать, а когда Дэнни уходит, то приказывает своему приспешнику убить его. Тот отказывается, боясь, что Колдер потом пожалеет, но Колдер непреклонен. Убийство двух федеральных агентов не должно очернить его репутацию. Ченс находит информацию о том, что Дэнни Лоренс родился в Нью-Йорке в 1975 году, его мать зовут Донна Лоренс, и она все это время получала от Колдера деньги. Они понимают, что Дэнни - сын Колдера. Когда тот вляпывался, его защищали адвокаты, и он выходил сухим из воды. Си говорит, что тот решил произвести впечатление на папочку, и его надо брать. На грузовике они едут к бару, где в это время находятся, Дэнни, Мартин и Колдер. Си и Джесси окружают их, и когда Колдер выбегает из двери, Ченс приказывает ему остановиться и говорит, что он арестован. Сзади появляется Дэнни с пистолетом, Ченс стреляет в него, и полиция арестовывает всех. Но Колдера снова отпускают, а Дэнни сидит на допросе. Ченс выбивает из него показания, придавив костылем к стенке, и Дэнни говорит, что сейчас его босс тоже поплатится. Ченс звонит Бертону, а тот в это время идет к своей машине. Когда он нажимает на брелок сигнализации, его машина взлетает на воздух.
Продолжение следует.

0