« Сайт LatinoParaiso


Правила форума »

LP №18 (475)



Скачать

"Латинский Рай" - форум сайта латиноамериканской музыки, теленовелл и сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



"ЛУЧШИЕ СТАТЬИ И ИНТЕРВЬЮ АКТЁРОВ КОЛУМБИИ"

Сообщений 1 страница 15 из 15

1

Статья №1
http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/mail1.gif

Энджи Сепеда: моей лучшей ролью была проститутка

http://www.imageup.ru/img172/glavnaya423373.jpg

    Для Латинской Америки имя Энджи звучит необычно, вовсе не по-испански. Звезда назвалась так, уже купаясь в лучах славы: заменила длинную привычную Анхелику короткой и звучной Энджи на американский манер. А полное ее имя - Анхелика Мария Сепеда Хименес, и родилась актриса в Колумбии - одной из самых красивых, но притом самых бедных и криминальных стран на берегу Карибского моря.

Впрочем, семья Энджи принадлежала к «высшему» классу тамошнего общества: отец Хосе Сепеда и мама Ядира Хименес были блестящими адвокатами, известными и очень богатыми людьми и прочили подрастающую дочь себе в преемницы. Артистическое будущее маленькой Анхелике никак не светило: работа в театре или на телевидении считалась в ее кругу чуть ли не синонимом разврата. Тот факт, что старшая сестра Лорна пошла по «греховному» пути модели, только усугублял положение.

Однако Энджи осознала свое призвание чуть ли не в детском саду и ни в какую не желала заниматься юриспруденцией.

Поскольку родители не пошли ей навтречу, будущая актриса превратилась в неуправляемую непослушную девчонку: обманывала старших и тайком бегала заниматься на курсы театрального мастерства. А когда отец с матерью развелись, она и вовсе от рук отбилась. Так что в 17 лет, не долго думая, собрала чемоданы, уехала из родного городка Барранкильи, где выросла, в столицу Колумбии Боготу и поселилась там у одной из тетушек.

Целый год девушка училась на профессиональных актерских курсах и одновременно обивала пороги телекомпаний, стучала в двери продюсеров и режиссеров, приходила на всевозможные пробы, часами просиживала в офисах и студиях подбора актеров - все без толку. Спасла положение Лорна: ввела сестру в мир фотомоделей и притащила как-то раз на съемки рекламного ролика пива «Агила». Энджи успешно прошла все пробы, оставила позади других претенденток, и вскоре страна увидела ее на экранах телевизоров.

http://www.imageup.ru/img172/1423374.jpg

Юную звездочку заметили: почти сразу объявился телепродюсер с предложением скромной роли в сериале «Проклятый рай». Однако Анхелика

Сепеда с Луной и Солнцем: лучшее средство для сна

Считает, что по-настоящему ее карьера началась лишь три года спустя, в 1996, с роли в сериале «Три Хуаны», имевшем огромный успех во всей Латинской Америке. За «Хуанами» последовал сериал «Луз Мария», затем «Чертенок» - и Энджи Сепеда превратилась в диву латиноамериканского телевидения. Телекомпания «Америка Телевисьон» на нее молилась, коллеги по съемкам ее обожали, поклонники заваливали ее письмами, но актриса уже четко знала, что все это ей не нужно.

После «Чертенка» никаких сериалов!

С самой первой роли в кино в 1996 году в фильме «Илона приходит с дождем» Энджи поняла, что желает быть именно киноактрисой. Увы, в Колумбии кинематографа практически не существует: звездочке нужно было сперва выйти на международный уровень. Получив признание в Латинской Америке, а после сериала «Чертенок» и в мире, она заявила во всеуслышание, что больше не снимется ни в одной теленовелле. По мнению Энджи, в сериалах не требуется ни таланта, ни особого актерского мастерства: это просто конвейер, в котором актер - рабочая лошадь, обязанная отснять 25 сцен в день.

Поначалу, еще в «Хуанах» Энджи пыталась импровизировать, придумывать интересные ходы, но очень быстро поняла, что ее самодеятельность в мире теленовелл отнюдь не поощряется, и решила посвятить себя киноискусству. А роль в известном перуанском фильме «Капитан Панталеон и его посетительницы», в котором актриса снялась два года назад, еще больше подхлестнула ее на пути к кинематографу. Сепеда сыграла там проститутку, полностью разделась перед камерой, снялась в нескольких горячих постельных сценах и осталась в полном восторге от яркости и эмоциональной насыщенности своей героини.

Для Латинской Америки это был фурор: мыльная звезда, положительная героиня-страдалица

http://www.imageup.ru/img172/2423376.jpg

Показывает себя «во всей красе»! Пресса смаковала каждую деталь фильма, во всех интервью с актрисой обсуждалась только ее реакция на полное «ню», но Энджи уже было все нипочем: она нашла свое призвание. Возможно, звезда и на роль в «Чертенке» бы не согласилась, но уж больно захватывающим, жизненным показался ей сюжет теленовеллы и очень понравилась ее смелая, отчаянная героиня. Ну, и гонорары актрисе посулили не слабые: на сериале она заработала целое состояние, так что без потерь смогла затем отказаться от какого-либо участия на телевидении.

Тогда Энджи планировала сразу по завершении съемок в «Чертенке» отправиться с Нью-Йорк и изучать там актерское искусство вплоть до 2002 года. Однако не сложилось: сперва подвернулась интересная роль в фильме испанского режиссера Роберто Ласаро «Языки пламени» (для чего звезде пришлось кучу времени работать с логопедом, исправляя свой латиноамериканский акцент на классический испанский), а в начале 2001 года актрису пригласили в масштабный аргентинский кинопроект «Сэмми и я».

В Буэнос-Айресе Энджи застряла на полгода и только в конце августа уехала в Колумбию навестить семью. А планы с Нью-Йорком были отложены в долгий ящик: ведь еще в начале лета звезде предложили роль в новой перуанской картине «Умираю от Муриэля» (правильнее по смыслу - «С ума схожу по Муриэлю», но дословно «Умираю» - прим. мое). Энджи снимется с Диего Берти (Педро в «Леонеле») и Кристианом Мейером, с которым она уже работала в сериале «Луз Мария». Приступить к съемкам планируется в начале будущего года.

Кроме того, звезду не оставляет в покое «Америка Телевисьон», предлагая ей новые роли в теленовеллах, но Энджи пока отшучивается: дескать, на сериальную роль она теперь согласна только в Голливуде. Наконец, поползли слухи, будто актрису зовут еще в один аргентинский фильм, на главную роль в паре с самим Пабло Эчарри - одним из самых популярных аргентинских актеров и бывшим женихом Натальи Орейро.

Звезда без определенного места жительства

http://www.imageup.ru/img172/3423377.jpg

У Энджи Сепеды в Боготе собственная квартира, где она останавливается всякий раз, когда приезжает в Колумбию навестить семью: маму, сестер и шесть племянниц. Те, кстати, давно уже переехали из Барранкильи в столицу. Но, хотя актриса обожает родных, видится с ними при каждой возможности и панически боится, что с ними может что-то случиться в криминальной отсталой стране, в Колумбии она бывает в лучшем случае раз в несколько месяцев.

В основном же звезда разъезжает по всей Латинской Америке: в Венесуэле у нее квартира, в Перу, в Буэнос-Айресе и в Майами - по дому. Само собой, все апартаменты в самых престижных и живописных районах, а если город не отличается спокойствием - то и в самых охраняемых местах. Дело в том, что Энджи по своей натуре очень мнительна и приходит в ужас от самой возможности оказаться в экстремальной ситуации.

Так, в Перу, чтобы попасть на ее виллу в закрытом районе Молина на самом побережье океана, нужно пройти три полицейских кордона и предъявить кучу документов, включая личное приглашение актрисы. Возможно, именно из-за излишней замкнутости про звезду вечно ходят сплетни. Болтают, будто она интервью не дает и журналистов чуть ли не пинками выпроваживает, будто слишком много о себе мнит и разговаривает с репортерами, как с отбросами общества, а каждые полгода обязательно всплывает слух, что звезду бросил ее возлюбленный, а она забеременела.

Все это, конечно, происки злопыхателей: в действительности Анхелика удивительно радушный, доброжелательный, открытый человек. Журналистов принимает с радостью, на все вопросы отвечает просто и откровенно, любит пошутить и посмеяться. Живет она с двумя любимыми собаками: Суе (так в Перу уменьшительно называют Солнце) и Луной. Суе звезде подарили уже в Перу, а Луну она привезла с собой из Колумбии.

Где-то раз в месяц встречается с любимым мужчиной Диего Торресом - известным аргентинским актером и певцом, с которым они составляют, пожалуй, самую удивительную артистическую пару Латинской Америки. Энджи и Диего познакомились в марте 1996 года в Аргентине, на закрытом пляже Мар-дель-Плата, что неподалеку от Буэнос-Айреса. И с тех пор они мысленно неразлучны. Однако встречаться чаще, чем раз в месяц, никак не выходит: даже если Энджи приезжает в Аргентину и останавливается в доме Диего, тот, будто по закону подлости, на следующий день вынужден уехать на гастроли. Однако по телефону они разговаривают по три раза в день: как любит пошутить актриса, утром говорят друг другу «Я тебя люблю», днем - «Я тебя люблю», а вечером - «Я тебя люблю, созвонимся завтра». И вполне серьезно добавляет, что добрая часть доходов обоих уходит на оплату телефонных переговоров.

http://www.imageup.ru/img172/4423379.jpg

Однако жениться и создавать семью Энджи и Диего пока не планируют: каждый хочет продолжать карьеру. А главная мечта актрисы - однажды выйти замуж за Диего, родить троих детей и полностью посвятить себя им, забросив актерскую деятельность. А еще увезти всех родных из Колумбии и жить всем вместе большой семьей в Аргентине.

ДОСЬЕ

Полное имя: Анхелика Мария Сепеда Хименес
Дата рождения: 2 августа 1974 года
Место рождения: город Индийский Карфаген
Родители: Хосе Сепеда и Ядира Хименес
Сестры: Ивете и Лорна
Жених: Диего Торрес
Хобби: готовить и слушать музыку
Кинематограф: итальянский и французский
Достоинство: чувство юмора и организованность
Недостаток: скверный характер
Адрес:
Angelica Maria Cepeda
Montero Rosas, 1074, Santa Beatriz
Lima(Peru)

(По материалам Экспресс газеты)

+3

2

Интервью №2 http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/mail1.gif

Данна Гарсия: «Живу и радуюсь»

http://www.imageup.ru/img66/2433012.jpg

    Не стоит, наверное, говорить, кто такая Данна Гарсия. Её роли в таких сериалах как «Реванш – 2000», «Хищники», «Измена», «Я научу тебя любить» запомнились зрителям многие стран мира.
Колумбийская актриса и певица в одном лице набрала огромную армию поклонников не только я себя на родине и в других уголках планеты. Для кого -  то она хрупкая и маленькая женщина, для кого – то наоборот сильная личность со сложившимся характером.
     Мы долго думали, о чем будем говорить в этом интервью и решили задать ей самые наиболее интересные вопросы о её жизни и творчестве.

Какая ваша самая заветная мечта из детства осуществилась?

- Ой, у меня их было много (смеется). Так сразу то и не вспомнишь. Наверное,  мечта стать известной! Глядя на маму, мне хотелось быть похожей на неё, иметь кучу поклонников, подарков. Но на тот момент я была еще мала, чтобы осознавать, что это такое.

http://www.imageup.ru/img84/3433011.jpg
в новом сериале "Тот кто следит за вами"

Слава вашей матери повлияла на ваш выбор профессии?

- Честно? Нет! Уже позже я поняла, что не хочу быть певицей. Глядя все эти мелодраматические истории по TV, я стала грезить о мире кино. Иногда даже подряжала тем или иным героиням, которых любила.

Родители не были против твоего выбора?

- Нет. И это очень здорово! Они меня поддержали и дали сил для того, чтобы я сама пробивала себе путь!

http://www.imageup.ru/img66/2008251447321219693652433017.jpg
с Себастьяном Рулли в сериале "Удар в сердце"

То есть, имя матери тебе не понадобилось?

- Нет! Я решила сама идти к своему успеху и не отталкиваться от известности мамы. Проходила пробы под другим именем и когда меня утверждали, только тогда говорила свое настоящее имя  (смущенно улыбается).

Обретя популярность, что вы почувствовали?

- Двоякое ощущение. Моя мечта осуществилась но… Пристальное внимание. Я не была к нему готова. Беседовала с мамой по этому поводу. Она поведала мне много всего интересного и полезного, что пригодилось мне в дальнейшем. Не каждый актер или актриса готов преодолеть пристальное наблюдение за своей персоной. Многие  срываются, агрессивно реагируют. Я пошла другим путем.

http://www.imageup.ru/img66/cgf0035433018.jpg
с сестрой и братом

С каждой новой ролью вы все хорошеете и хорошеете? В чем секрет красоты Данны Гарсия?

- В жизненном принципе! (смеется). Он у меня такой: «Живи и радуйся!» Ну, в дополнении к нему…Я посещаю тренажерные залы. У меня свой собственный тренер. Обязательно слежу за своим питанием, исключая все продукты, которые мне не идут на пользу. Обязательные прогулки на свежем воздухе…

http://www.imageup.ru/img66/dsn00227433022.jpg
в сериале "Разбитые сердца"

А косметические средства?

- О – о-о! – (разводит руками) Нам так и вечера не хватит! (улыбается). Скажу вкратце, все только натуральное!

Ваша самая большая радость в жизни?

- Конечно же, рождение моей племянницы!

После рождения ребенка женщины меняются…

- Если в двух словах, то раньше  жизнь  сестры, так или иначе, была только для себя.  Теперь от  жизни Клаудии, её здоровья, зависит жизнь ребенка.  Она об этом помнит всегда. А в остальном быстро вернулась в прежнее состояние. Еще до родов слышала, что будущие мамаши излишне раздражительны, но она старалась держать себя в руках. Но, тем не менее, брат однажды   сказал: «Видел Клаудию. Не пойму, она то ли противная, то ли беременная!»

http://www.imageup.ru/img66/27433023.jpg

Ну и напоследок, скажите, что у вас в планах на будущее?

- Я актриса и певица. Останавливаться на достигнутом не собираюсь до тех пор, пока сама не пойму, что уже хватит. Есть роли, есть заманчивые предложения. Есть возможность сниматься, так почему я должна отказываться от всего этого?

(Перевод NEZIANA, при копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)

+1

3

Интервью №3 http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/mail1.gif

Данна Гарсия :" Люблю мужчин постарше"

http://www.imageup.ru/img70/gl445749.jpg

     В четыре года она снялась в рекламе, в семь лет вела теле-передачу, сегодня, в свои 27 лет, она является одной из самых популярных актрис Латинской Америки. Две последние теленовеллы, в которых она снялась, это: "Страсть Хищников" и "Научи меня любить". После них она получила ещё большую популярность. Многие считают, что она выросла профессионально, после колумбийских теленовелл. Примерно пять лет назад она, снявшись в 20 теленовеллах, решила взять отпуск. Вдруг она почувствовала себя потеряной. Из-за множества ролей она уже не понимала, какая Диана настоящая? Она решила оставить Колумбию и поискать счастья в другом месте. Она работала в Мексике, Майами и Европе. Там она учавствовала в программах и не больших теленовеллах. Параллельно начала учиться в Нью-Йорке игре и управлению бизнесом, после этого перерыва вернулась Гарсия на сьёмки "Хищников", она была спокойна, тиха и настроена на работу. То, что она была далеко от дома, позволило ей найти себя и почувствовать уверенность в себе. Один из мексиканских журналистов, взял у неё короткое интервью:

- Расскажи нам не много о ветеринарше из "Научи меня любить".

- Это была не лёгкая роль с начала, ведь мне нужно было много узнать о животных. У меня не было никакого представления, как это делается.

http://www.imageup.ru/img70/1445750.jpg

- Ты вообще любишь животных?

- Я не умираю по животным и не ненавижу их. С начала, когда мне предложили эту роль, я не была уверена, что хочу эту роль именно из-за того, сколько мне нужно было учить для неё. Но я решила попробовать и увидела, что это не было так сложно, как я думала. Я стала больше любить животных и очень полюбила свою роль в теленовелле.

- Как тебе работалось с Мигелем Верони, Катрин Сиачоке и Мишелем Брауном?

- Они замечательные люди. Мишеля я уже знала, он очень озорной и много смеётся. Он всегда распространяет вокруг себя положительную энергию. Мигеля и его жену Катрин, я встретила только на сьёмках, но они очень профессиональные актёры и хорошие люди. Ми сработались.

http://www.imageup.ru/img70/2445752.jpg

- Почему ты думаешь, твои теленовеллы так популярны, особенно две последние?

- Из-за любви. Я стараюсь выложиться полностью, чтобы это работало. Я терпелива, учу тексты наизусть и никогда не жалуюсь. Кроме того, все теленовеллы отличаются друг от друга. Я всё время играю разные роли, так это не надоедает.

- Как ты справляешься со своей популярностью?

- Это ничего не меняет, хотя я конечно горжусь своими успехами. Это здорово, когда ты популярен, но я не забываю того, что сегодня я популярна, а завтра меня могут забыть. Я на телевидении с детства и у меня до сих пор страх, что я могу остаться не у дел. Но с этим ничего не поделаешь, это профессия, которую я выбрала сама. Поэтому я стараюсь играть хорошо, чтобы этого никогда не случилось.

- Ты говорила, что у тебя было не лёгкое детство.

- Да, дело в том, что я стала популярной в очень маленьком возрасте, это в принципе отняло у меня детство. Я играла детей, но сама ребёнком уже не была.

http://www.imageup.ru/img70/3445753.jpg
С Мигелем Варони в сериале "Я научу тебя любить"

- Каким ребёнком ты была?

- Очень ответственной и рано повзрослевшей. Я не считала себя красивой, я была худа и мне это страшно мешало. Но моя мама мне всегда говорила, что важнее всего то, что есть внутри у человека, что нужно быть хорошим и умным, а красота это последнее, о чём стоит думать. Когда я выросла, то поняла, что она права.

- И какой ты человек сейчас?

- Я очень чувствительна, ранима и мне плохо, если что-то плохое случается в мире. Даже если что-то плохое случается с людьми, которых я практически не знаю, мне плохо.

- Ты изменилась с тех пор, как вошла в этот мир?

- Конечно. Я узнала больше себя. Это дало мне возможность почувствовать себя более уверенно, спрятать своё стеснение. Но главное, что я сделала всё сама, без чьей-то помощи и этим горжусь.

- Ты умна и красива, у тебя куча поклонников, а что с другом?

- Сейчас я свободна. У меня были отношения с мужчинами, но они продолжались не более пары-тройки лет. Любовь своей жизни я ещё не встретила. Не давно закончился мой последний роман и пока никого нового. Пока не встретился мужчина, за которого бы я хотела выйти замуж и родить от него детей... Я жду, когда это случится, мне очень хочется создать семью.

http://www.imageup.ru/img70/4445757.jpg
с Марио Симарро в сериале "Тайные страсти"

- Почему ты рассталась со своим последним другом?

- Очень трудно найти мужчину, который бы смог понять мою сумашедшую работу. Я почти не отдыхаю. но наши отношения не закончились плохо, мы остались друзьями.

- Ты любишь мужчин старше себя?

- По правде говоря, да. Последний мой друг был старше меня на 15 лет. Более зрелые мужчины обладают большим чувством ответственности и лучше знают и понимают, чего они хотят от жизни.

- Какой тип мужчин ты любишь?

- Умных. Чтобы уважал и любил меня. Красота менее важна для меня.

- Какой твой следующий проект?

- Я еду в Мексику, сниматься в очень интересной теленовелле, есть чего ждать.

+1

4

Статья №4 http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/mail1.gif

«Измена» -  новый сериал, новые герои.

http://www.imageup.ru/img173/glav466783.jpg

       Данна Гарсия и Марио Симарро вновь возвращаются на наши экраны вместе с новым сериалом от студии «Телемундо» под названием «Измена». После оглушительного успеха телесериала «Страсти» в котором эта пара играла влюблённых, режиссёр новой новеллы «Измена « решил повторить этот творческий дуэт и пригласил обоих в свою новеллу.
      Надо сказать «Измена» это ремейк сериала «Раузан», который снимается уже третий раз по счёту. Увы первые два сериала не были столь популярными . То ли из-за того, что съёмки самих новелл были не качественными , то ли из-за неправдоподобной игры актёров. Хотя сама история очень интересна.

http://www.imageup.ru/img173/2466788.jpg

      На новую версию не поскупились в материальном плане. Приобрели дорогостоящую аппаратуру для съёмок. Достали костюмы , ведь действие происходит к конце 19 века в Боготе. Актриса Дана Гарсия  была рада узнать , что предстоят и съёмки с лошадьми. И хотя по сериалу «Страсти» ей практически не приходилось на них кататься (смелые атлетичные парни катали её на своих плечах, имитируя лошадь), она рада была вновь увидеть этих животных, который полюбила ещё со времен «Страстей»

http://www.imageup.ru/img173/3466790.jpg

- Я рада принять участие в исторической костюмированной новелле – признаётся актриса. – Это так здорово чувствовать себя в эпоху 19 века. Носить одежду того времени, говорить как тогда. Мы берём уроки речи того времени.

       Марио Симарро досталась двойная роль . Он сыграет двух братьев близнецов Хуго и Алсидеса, первых из двоих который страдает страшным заболеванием каталепсия. Оно передаётся Хуго по наследству от отца, который в своё время был болен этим заболеванием и похоронен заживо. Сам Хуго боится, что однажды, то же самое произойдёт и с ним. Потому он старается не сближаться с женским полом, дабы не давать пережить совей любимой девушке пережить всё то, что пережила его мать  много лет назад.
       У Хуго есть брат близнец по имени Алсидес. Он коварен и расчётлив в своих планах и как только с Хуго происходит несчастье , он занимает его место. Забирая тем самым не только его состояние, но и его девушку Соледат, которая уже ждёт ребёнка от любимого Хуго.

http://www.imageup.ru/img173/4466792.jpg

    Сам сериал «Измена» в отличие от своих предшественников, станет намного шикарнее и динамичнее. Автор Хулио Хименез не раздумывая выбрал Марио Симмаро на главную роль. Это уже третий сериал по счёту в котором снимется мужчина.
- Марио очень брутальный мужчина и его просто нельзя не заметить! Его актёрский талант потрясает и я рад, что мы вместе будем работать в одном сериале! – признаётся Хулио.

(Перевод NEZIANA, при копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)

+3

5

Интервью №5 http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/mail1.gif

"Колумбийка Энджи Сепеда не верит в невинность"

http://www.imageup.ru/img116/51474530.jpg

    Лима, Перу - Организованная, иногда весёлая, иногда грустная. Строго между нами, её можно охарактеризовать, как "ураган", а не женщину, так как Энджи Сепеда, главная героиня "Чертёнка", готова дать бой кому угодно, только чтобы прекрасный мир шоу-бизнеса не сожрал её.

Из Картахены, что в Перу

    Есть единственный способ рассказать о девушке, родившейся в Картахены де Индиас и в раннем возрасте покинувшей это место. Она не может перестать любить море, каждый день ощущать, что друзей у неё становится всё меньше и меньше, ходить в тренажёрный зал, и мечтать о новых горизонтах.

    Энджи Сепеда никогда не переставла ощущать себя Анхеликой Марией Сепедой Хименес. Даже тогда, когда она стала звездой после успеха сериала "Las Juanas" и когда, в один прекрасный день, она уехала из Перу, не будучи уверенной в завтрашнем дне. Она день за днём она боролась за роли и клялась, что больше никогда не будет сниматься в теленовеллах.

    Она ворвалась в центр America Television, как ураган, коим и является на самом деле, одетая в тот же самый голубенький наряд, в котором до этого работала. Ничего экстравагантного, ничего под чёрными очками, ничего от звезды, на лице ни упрёка. "Привет, привет! Как вы все здесь?" - успевала говорить она, раздавая присутствующим коротенькие поцелуи с горячей улыбкой на лице, прежде чем пойти вверх по лестнице.

   Там, в America Television, её все любят и знают. Она больше, чем - актриса, которая продаёт свою внешность. Свой звездный статус она уже подтвердила с "Luz Maria" и закрепила, когда перуанские кинотеатры заполняли люди, жаждущие видеть её в "Pantaleon y las Visitadoras" - фильм, в котором она снялась вместе с Сальвадором дель Соларом, её партнёром по "Чертёнку".

http://www.imageup.ru/img116/5474531.jpg

- Почему ты приняла предложение сыграть в "Чертёнке"?

- Потому что "Чертёнок" - это новелла, полная юмора. Мне было разрешено играть далеко не невинную девочку, которая постоянно плачет, так что мне было много, что сказать. У Фьореллы Морелли, так зовут мою героиню, есть своя жизнь, она личность, как и любая другая девушка моего возраста. Для меня это прекрасно - иметь возможность смеяться вместе с ней, несмотря на то, что это была очень серьёзная постановка.

- Расскажи немножко о своём персонаже.

- Я рисую себе Фьореллу немного "хиппи", очень быструю, со взрывным характером и с прекрасными родителями. В этой истории она знакомится с мужчиной, который находится в отличной физической форме, имеет деньги, он интеллигентен и она буквально ослеплена им. Фьорелла выходит за него замуж и начинает переживать кучу новых вещей, таких, как, например, путешествия, познание нового, ей доселе наведанного... Затем он умирает и жизнь меняется. Такое может произойти и в реальной жизни, история мне кажется достаточно вероятной. Существуют материалисты, способные бороться со всеми лишь ради того, чтобы прибрать к рукам наследство. Проходя через эту жизнь, они никогда не забывают про богатство.

http://www.imageup.ru/img116/6474532.jpg

- Перед тем, как отправиться в Перу ты говорила, что не нашла теленовеллу, которая бы тебя полностью пленила. Сейчас, когда ты снимаешься в несомненно прекрасных ролях, ты не скучаешь о былых временах?

- Разумеется, бывают дни, когда меня мучает ностальгия. Мне трудно было привыкнуть к изменениям, я видела здесь много отличий, поэтому сначала у меня была куча сомнений и часов, когда я хотела вернуться. В Колумбии не всё, что я делала, было прекрасно. Если быть честной, то я могу сказать одно - здесь всё более или менее хорошо. Я не привыкла иметь под руками советчиков и больше заботиться о том, как функционирует съёмочная группа, а не о своей игре, о сценариях, которые позволяют тебе говорить то, во что ты, действительно, веришь, о ситуациях, которые могут произойти. Работать в течение года - это совсем другой ритм.

- Ты добилась того, что мирно уживаешься со своей карьерой? Ведь жанру драмы не хватает правды, чтобы бороться с тобой, а кроме того, слава имеет цену, которую ты должна заплатить ...

- Если ты мне это скажешь, то мы с тобой никогда не придём к согласию (смеётся). Конечно, в основном мелодрама - это выдумка, здесь много придуманных чувств. Но я должна признать, что эти теленовеллы существуют только потому, что их смотрит публика. У меня никогда не было мечты стать героиней теленовелл, хотя игра присутствовала в моей жизни с того самого времени, как я поступила в колледж. Я всегда чувствовала энергию внутри себя и к этому зверю я уже привыкла, хотя у меня никогда не было чёткой ясности, кем я была на самом деле.

http://www.imageup.ru/img116/7474533.jpg
с партнёром по сериалу "Чертёнок"

- Это твоё обаяние, но разве в твоей жизни нет дней, когда ты просто хочешь быть Анхеликой Марией Сепеда?

- Конечно, профессия актрисы имеет свои отрицательные стороны. К примеру, если в один прекрасный день я чего-то страстно пожелаю, например, пойти купить себе несколько пар обуви, на что мне дали только полчаса - логично, что меня выводит из себя, когда я чувствую на себе взгляды окружающих. Но также правда в том, что я с этим умело обращаюсь. Когда на меня находит тоска, я чувствую себя настоящим чудиком - нахожусь в каком-то месте и мне кажется, что меня рассматривает весь мир. А ещё, сегодня в 8 утра я была в тренажёрном зале и не могла избавиться от взглядов окружающих, из-за чего приходилось прилагать тройные усилия. "И где же Энджи Сепеда?". "Она здесь". О, нет! Когда со мной случается что-то непредвиденное, меня это не волнует, но когда это происходит в моей повседневной жизни и я не могу быть спокойной ни в каком месте - это ужасно.

+2

6

Интервью №6 http://funportal.info/smiles/smile301.gif

Хуан Пабло Раба -  покоритель женских сердец.

http://www.imageup.ru/img99/5485671.jpg

Настоящее имя: Хуан Пабло Раба
Место рождения: Колумбия
День рождения: 14 января
Знак Зодиака: Козерог

   Хуан Пабло Раба всегда говорит, что его жизнь похожа на жизнь кочевника. Дело в том, что он снимался не только на RCTV, не только жил долгое время в его родной Колумбии или в Венесуэле, где он к этому моменту снялся в  3 мыльных операх, но и  также снимался в Аргентине и Испании.
    В прошлом и перед тем, как посвящать себя исключительно работе на TV, Хуан освоил другие занятия. Например, пока он учился на последнем курсе на степень бакалавра в Madre Patria, был владельцем бара, а также он был управляющим ресторана.

   Получив ученую степень, он начал  изучать рекламу, но понял, что это не было тем, что действительно ему нравилось. Он оставил карьеру спустя один год и уехал жить в Аргентину, где был членом экипажа парусника. Находясь там, Хуан Пабло пережил время неясности в отношении того, чем бы он хотел заниматься в своей жизни, до тех пор, пока не прочитал книгу «Алхимик», которая помогла ему определиться со своими желаниями. Позже, он вернулся в Колумбию и продолжил карьеру модели, которая начала развиваться в этой стране несколько лет назад.

http://www.imageup.ru/img99/6485672.jpg

    Однажды Хуан Пабло получил работу в массовке на телеканале Caracol de Colombia, и по истечении  этой работы его позвали на пробы. Результат - провал. Но все же, они доверяли  ему и  сказали, что заинтересованы в том, чтобы он начал изучать этот вид деятельности. Несмотря на все те высоты, которых он достиг, у Хуана Пабло все еще не было мысли становиться актером.

    Случайно его подруга попросила, чтобы он составил ей компанию, чтобы они предстали, как пара в диалоге, который необходимо было представить перед признанным колумбийским преподавателем Эдгардо Романом. Закончив представление, преподаватель сказал ему, чтобы он не зарывал в землю талант, которым он обладает и Хуан подумал, что у него есть возможность стать актером. После этого он всё хорошо обдумал и решил пройти пробы и прослушивания. Вскоре он почувствовал, что именно это - его жизнь. Через  два месяца его снова пригласили, на этот раз чтобы сыграть ведущую роль в  одной из серий фильма про любовь.  Через несколько месяцев он получил другое приглашение, на этот раз в известную колумбийскую мыльную оперу. По стечению обстоятельств он не смог принять участие в этом проекте, но почти сразу же получил известие о том, что будет играть в мыльной опере  "La reina de Queens". Одновременно с записью теленовеллы, Хуан Пабло работал в театре в спектакле под названием "Cronica de una muerte anunciada".   Обе работы требовали много времени и жертв.

Его приход в RCTV

http://www.imageup.ru/img99/7485676.jpg

    Закончив работу в теленовелле, Хуан получил предложение на работу в Венесуэле. Это была теленовелла "Viva la Pepa", мыльная опера производства RCTV, канала большего значения в стране. Не долго думая, он пошел на кастинг вместе с актрисой Катрин Корреия. Через два дня он узнал, что его ждет  роль одного из главных действующих лиц. Здесь  Хуан Пабло играл Луиса Анхеля Пердомо, молодого успешного полицейского, страстного и честолюбивого. Его недостаток: быть слишком серьезным и недоверчивым. Хуан так отзывался о своём герое: «Мне нравится этот персонаж, это был благородный человек, на самом деле хороший, непорочный, влюбчивый, страстный и неуклюжий, когда ему нравилась женщина».

    По окончании этой теленовеллы, Хуана Пабло позвали играть Алехандро Рондона  в "Моей ненаглядной девочке" вместе с Симоном Пестана и Лилибет Морильо в главной роли. Хуан Пабло  признается, что ему очень нравится играть со всеми актерами и он очень удовлетворен и счастлив, что его работы получили признание с момента его появления RCTV. Недавняя его работа - роль Орестеса Вильянуэва, неотразимого кавалера в теленовелле "Моя прекрасная толстушка", где он исполняет главную роль вместе с Натальей Стрейгнард.

Начистоту…

http://www.imageup.ru/img99/8485678.jpg

Что ты делаешь, чтобы завоевать внимание женщины?

Стараюсь быть как можно более искренним и благородным и умным.

Идеал женщины.

Она должна быть искренней, со смыслом, с любовью к жизни и к тому, что делает, почтительная, благородная, нежная, красивая, терпеливая, и чтобы смогла простить и попросить прощения.

Платоническая любовь?

Нет.

Первое, что ты видишь в женщине?

Ха-ха-ха…

Самая чувственная часть твоего тела.

Глаза. Из-за света.

Твоя фишка

. Мой взгляд.

Первый раз?

  Потерял девственность в 14 лет.

Связь с мужчиной?

Ни за что, я уверен, что женщина - это сильный пол.

Голливуд?

Все придет, только нужно идти терпеливо и настойчиво.

Качества и недостатки?

Знатность и нетерпение.

+3

7

Интервью №7 http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/mail1.gif

http://www.imageup.ru/img146/41a3a2a1975b515252.png

«Данна Гарсия – талант не спрячешь!»
(часть первая)

http://www.imageup.ru/img146/danna-garcia515259.jpg

    У красивой, молодой актрисы Данны Гарсия нет предела возможностей художественного роста. Её послужной список работу просто потрясает. «Хищники» (2003), «Я научу тебя любить» (2004), «Разбитое сердце» (2005), «Измена» и «В последний момент» (оба 2008) год. И это далеко не полный список её ролей. На её считу более 15 работ в крупных сериалах. Сейчас мы  наблюдаем за ней в  новой новелле «Bella Callamidades».
   Мать актрисы признанная колумбийская певица Клаудия Осуна. Отец, Хайме Гарсия , работает администратором предприятия. Сама Дана уверяет , что родители никогда не заставляли её идти по своим стопам в выборе карьеры. Она сама решила для себя, что хочет стать актрисой , а в последствии и певицей. Она училась в университетах Клумбии и ,Майами, а также изучала драматическое искусство в одной из самых лучших академии  театров  мира «Актёрс Студиос Страсберг» в Нью- Йорке. Дана также мастер и языках. Знает в совершенстве  испанский ,английский, французский, немецкий.
    О творческой деятельности актрисы знают практически все и всё, а вот что касается её личной жизни тут тайна покрытая мраком. Хотя ходили слухе о её романе с Маурисио Очманом и даже была новость о том, что они вместе хотели отдыхать, но в последний момент Дана получила роль в новом сериале компании Telemundo под названием «Тот кто за вами наблюдает», в котором сейчас снимается на пару с Кристианом Мейером и Рафаэлем Амайа.

Как вы охарактеризуете свою работу в сериале «Bella Callamidades»?

- Лола не классическая героиня. Она девушка, с тайной из прошлого , о которой она ещё даже и не подозревает. Она умная, тихая и спокойная девушка с глубоким внутренним миром и несмотря на все сложности её жизни , она старается смотреть вперёд невзирая на все препятствия. Она не похожа ни на одну из моих предыдущих героинь. Ни на Мониту из «Удара в сердце», ни на Соледат из «Измены».

http://www.imageup.ru/img146/danna-garcia-1515260.jpg

В каких моментах Лола похожа на вас?

- Вот как раз таки ни в каких. Мы совсем разные с этим персонажем. Я просто стараюсь привнести в эту героиню кое что от себя. Например то, как для меня важна семья и семейные ценности. Я более сосредоточенна на своём внутреннем мире, более робка чем она.

Что для вас стало самым сложным в исполнении этой роли, дабы зрители сразу полюбили её?

- Наоборот, ничего сложного не было. Она особа с крепким внутренним миром, с большой силой воли и выдержкой. По сути Лола -  чистое, красвое и благородное существо, которое никогда и никому не принесло вреда. Она наоборот старается помочь людям, правда иногда не все этого понимают.

В вашей жизни были моменты несчастий?

- Нет, тут мне повезло гораздо больше чем моей героине. У меня всегда был успех.

Правда ли , что на роль Марсело было несколько кандидатов , с которыми ты играла ранее?

- Нет, я сама не была в процессе набора. Мне роль дали сразу, а вот что касается моей второй половинки в сериале, то тут возникли сложности. Сам сериал снимался в Колумбии и поначалу роль Марсело дали актёру Кристиану Мейеру. Мы даже отсняли одну главу, но по ходу событий  что то не понравилось авторам и они решили заменить его на Сегундо Сернадаса.

http://www.imageup.ru/img146/1515263.jpg
Данна и Сегундо в один миг стали для любителей теленовелл самой любимой парой...

Как вы думаете , только из-за этого убрали Мейера?

- Честно сказать , Кристиан просто отнёсся к кастингу по мальчишески , без всякой доли серьёзности. Нам нужен был герой более серьёзный.

Сейчас вы работаете  с Кристианом и Рафаэлем Амайа в новом сериале «Тот кто за вами наблюдает». Какова ваша связь с обоими?

- У нас просто супер команда. Я люблю обоих! Они такие задорные и весёлые, что на съёмочной площадке не приходится никому скучать. И хоть в жизни мы веселимся, в сериале играем ответственно и стараемся снять всё на королевском уровне.

Почему вы решили принять приглашение в новый сериал? Что вас привлекло в нём?

- Меня привлекла в первую очередь роль Пьедад. Она не похожа ни на одну из моих героинь. Вроде бы кажется, что она простая девушка, со своими проблемами и заморочками, но не всё так просто как кажется. Она ещё проявит себя в новелле и предстанет перед зрителями в довольно необычном образе. 
    Тут вообще не говорится о харизматичности или простодушии, тут нужно более глубоко исследовать личность.

http://www.imageup.ru/img146/danna-garcia-3515262.jpg
Скоро эта бедная девушка станет богатой невестой...

Как вам Сегундо Сернадас в   «Bella Callamidades»? Как протекала ваша химия в сериале?

- Сегундо просто рыцарь на белом коне! Он такой заботливый и благородный. Мне очень приятно, что в пару мне достался именно этот актёр. С ним можно приятно и весело провести время. Он очень интересный собеседник. 

Недавно Хьянелла Нейра, жена Сегундо Сернадаса, призналась в одном интервью, что приревновала его к вам. Это правда?

- Ой неправда, неправда! (смеётся). Уж мы-то актрисы, знаем, что это такое. Это же роль , которую нужно сыграть так, чтобы зритель поверил в действительность истории и чувства между главными героями. Любой настоящий актёр или актриса знает , что такое постановочная сцена и как себя нужно вести в кадре.

Сериал «Bella Callamidades» это ведь ремейк сериала «Lola Callamidades». В чём их отличие на ваш взгляд?

- «Bella Callamidades»- на 60%  комедия и только 40  драма, а вот «Lola Callamidades» это только драма, которая снималась много лет тому назад. Да и сам сюжет во многом отличается от нашего, современного варианта.

Вас волнует , когда сравнивают вашу игру  в различных ремейках?

- я снялась в нескольких сериалах ремейках и конечно же понимаю, что у зрителей сразу же при просмотре возникает сравнение нового варианта новеллы с её оригиналом. Думаю, не стоит лишний раз говорить, что ремейк никогда не станет лучше оригинала, но замечу, что у ремейка есть и свои плюсы. Это новые сюжетные линии и постановка самого сериала.
    Когда я играла в ремейках, то не ставила перед собой цель достигнуть успеха оригинала. Просто старалась дать сериалу новое дыхание, новизну.

http://www.imageup.ru/img146/4af4cfa10f0a515264.jpg
В любых нарядах и отрепьях душечка то хороша... http://funportal.info/smiles/smile283.gif

Вы встречались с Норидой Родригес, исполнительницей главной роли в «Lola Callamidades»?

- Да был такая встреча, когда мы записывали «Bella Callamidades». Мы с Норидой говорили об обоих романах. Но замечу, что та версия намного отличается от нашей. А когда у меня была встреча с Хулио Хименесом, автором новой версии, то он мне вообще сказал, что не старался повторить сюжет той драмы, просто исходил от первоисточника, но никоем образом не старался снять копию в улучшенном варианте. Наша новелла отличается современностью.

Что вы думаете об Анне Лусии Домингес, которая сыграла в сериале «Perro amor» ремейке сериала в котором когда то вы играли главную роль?

- Признаться честно не могла увидеть работу Анны в этом сериале из-за загруженности в своей работе. Но хочу пожелать ей всех успехов в интерпретации этой роли. София  -  персонаж новеллы очень сильная личность и интересный характер.

(продолжение следует...)

(Перевод NEZIANA, при копировании материала , ссылка на форум обязательна!!!)

+3

8

«Данна Гарсия – талант не спрячешь!»
(часть вторая)

http://www.imageup.ru/img146/danna-garcia-2515273.jpg

Если бы вас пригласили вновь  сняться в ремейке «Perro amor», вы бы согласились?

- Да. А почему бы и нет. Хотя понимаю, что игра была бы совсем другой, чем прежде. Ведь в каждом ремейке , актёр играющий чью то прежнюю роль эволюционирует. Старается показать  другую грань героя. Так же бы было и у меня. Я бы уже старалась сыграть по другому, чтобы зрителю стало интересно смотреть на мой персонаж, хоть и в моём исполнении, но уже с  новыми оттенками характера.

Вы нас шокировали своими сценами в сериале «В последний момент» , в котором вам пришлось целовать девушку. Расскажите об этой роли.

- Вообще , когда я получила приглашение и уже летела на съёмки, то в самолёте прочитала лишь маленький отрывок из этого проекта. Когда же начались съёмки то, по сути, я так толком и не поняла, кого мне придётся играть и узнавала всё в ходе процесса. А потом был такой момент , когда нужно было съимпровизировать, что я и сделала. Получилось, на мой взгляд, довольно интересно и неожиданно. Мне приятно было работать с Дэвидом Кэрредайном и другими моими коллегами.

А ваша работа в сериале «Удар в сердце»?

- Эта новелла помогла мне открыть новые грани моего таланта. Тут пришлось сыграть не только драму, но и комедию. Это потрясающий опыт, который мне пригодится в будущем, надеюсь (смеется). Мне кажется, что любой актёр должен сыграть в своей жизни всевозможные характеры. Не важно , будь то положительный персонаж, или отрицательный, трагик или комик. Мы и так живём мало , так нужно успеть в этой жизни всё. Да и для зрителей полезно будет например вместо слезливых драм посмотреть весёлую комедию и посмеяться от души.

А что случилось с мексиканским сериалом «Кровавое право», ремейком сериала «Колыбель волков», в котором вы должны были сниматься?

- Я сейчас просто всё в работе. Вот заканчиваем  работу в сериале  «Тот кто следит за вами» и я отправляюсь прямиком в Мексику, где продолжу сниматься в «Кровавом праве» . Пока что отснята лишь первая глава.

Как вы чувствуете себя, сейчас проживая в Майами?

- Тут моя семья, мои близкие и родные. Вообще считаю так -  где семья , там и дом. Обстановку нужно менять! Это не во вред, а только на пользу!

Вам  сложно приспосабливаться к различным странам , будучи далеко от родных мест?

- Нет, и все, потому что со мной всегда моя семья. Очаг находится там, где и семья. Где бы я ни работала, они меня всегда сопровождают. Это моя опора, которая так важна для меня. Я много путешествую и для меня это уже стало привычным. Мой кочевнический образ жизни начался ещё с ранних лет.

http://www.imageup.ru/img146/2515274.jpg
..глаза в глаза...огонь горит в сердцах...

Каким вы помните своё детство?

- Ну, наверное, стоит сказать, что оно было не таким как у большинства простых детей. Уже с пяти лет я начала активно принимать участие  в творческой деятельности. С ранних лет я знала, что такое расписание съёмок и как нужно его соблюдать. У меня не было возможности часто гулять со своими подружками , но в школу я ходила как и все дети. Иногда приходилось заниматься с домашним репетитором, чтобы всё вовремя успевать. Мои родители сделали всё, чтобы моё детство прошло не так скудно как у большинства детей актёров. Они всегда отправляли меня на прогулку с братьями , мы посещали кино, музеи , выставки. Я никогда не прекращала учёбу, потому что понимаю, что это очень важно ,грамотной и умной.

Что вы помните о своей роли Марселы Вальехо в сериале «Кофе с ароматом женщины»?

- Это старт моей карьеры. Сериал был продан в большинство стран и благодаря ему и этой роли меня заметили и стали приглашать в другие проекты. 

Для многих ваша лучшая роль стала именно в сериале «Хищники». Что вы сами думаете об этом сериале и вашей роли Нормы Элисондо в нём?

- Я думаю, что сейчас  многие сериалы , что снимает наше телевидение далеко от идеального сериала. Слишком много наигранности и кажется, что снимает не профессионал, а студент -  экспериментатор. Сериал «Хищники», во многом отличается от всех новелл. Мне очень понравилось играть в нём не только из-за необычной роли, но и во многом из-за самого сценария. В сериале полно страстных сцен, но они сняты так красиво, так нежно. Многие женщины, поклонники этого сериалы часто отмечают именно этот фактор новеллы.
   Неудивительно, что этот сериал пользовался огромной популярностью, хоть и был, по сути, ремейком  новеллы «Тихие воды». Я горжусь тем, что мне досталась роль в этом проекте, где я не только почувствовала мастерство автора и сценаристов, но и ощутила необычное ощущение во время самих съёмок.

http://www.imageup.ru/img146/3515277.jpg

Что для вас значит успех?

- Для меня это народное признание в любви. Вот когда меня пригласил к себе в страну сам лично принц Саудовской Аравии , я поняла , что стала популярной не только у себя на родине и в ближних странах, но и за пределами Латинской Америки. Насколько мне известно, у меня даже есть свои фан-клубы в Румынии и Испании.

Как вы относитесь к тому, что телевидении Колумбии сейчас делает ставку на новеллы с наркоуклоном?

- Телевидение это такая интересная штука и такая непостоянная. Зрители сами диктуют моду в новеллах. Режиссёры снимают не то, что им самим нравится , а выбирают ту тематику, что предлагают наши зрители. Главное правильно и эстетитчно это снять, чтобы потом цензорам не пришлось вырезать половину отснятого материала.

Что вас больше всего раздражает?

- Ложь и лицимерие. А ещё я думаю о будущем. Мне иногда кажется, что время слишком быстро идёт и я не успеваю сделать всё то, что задумала. Меня это напрягает.

Вы всегда играли только положительных персонажей. Боитесь того, что после отрицательной роли зрители вас разлюбят?

- Да, согласна с тем, что все мои роли положительные, но замечу, что все они разные и есть те, которые не могу назвать простыми. Каждая роль по своему интересна. Что касается отрицательного персонажа, то не исключаю такую возможность. Просто пока не увидела подходящего материала. Но думаю, что мне это ещё предстоит. Любовь своих зрителей потерять не боюсь, потому что истинный знаток моего творчества примет меня в любом жанре (смеётся)

http://www.imageup.ru/img146/4515278.jpg
Призадуматься о своём будущем иногда бывает полезно...

А как обстоят ваши дела на музыкальном поприще?

- Я пока отошла от этого , но не говорю, что забросила петь совсем. Мне нравится это занятие, хоть оно и отнимает много времени. Кстати в «Bella Callamidades» я пою.

Что для вас значит быть официальным голосом Барби в мультфильме  «Toy Story»?

- Для меня это возможность показать очередную грань моего таланта. А вообще это просто сон. Представляете, я когда была маленькой девочкой, то просто с ума сходила по этим куклам, а теперь , столько лет спустя, я могу озвучивать их!
    Когда меня пригласили на озвучивание, я согласилась, даже не раздумывая. Понимаю, что для каждого , кто играл в эти куклы, её голос в восприятии для каждого звучит по своему. Я старалась подойти к этому делу с полной серьёзностью Надеюсь, что всем , кто видел мультик , понравилось то , как я озвучила куколку Барби.

Немного о личной жизни, что касается ваших романов на съёмочной площадке…

- Был такой случай, когда я встречалась с Маурисио Очманом , но это было давно , во время съёмок сериала «Говори мне о своей любви». Теперь мы лишь хорошие друзья и не более.

А ваш роман с Хонатасом Исласом, когда вы играли в сериале «Bella Callamidades»?

- Нет, нет и ещё раз нет. Он хороший человек , но не мой идеал моего молодого человека, который мне подошёл бы!

Каким должен быть мужчина, в которого ты влюбишься?

- Прежде всего, умным! Тот кто может изумить и тот у которого хорошее чувство юмора. Мне бы понравился тот мужчина , которому нравится всё новое, кто любит путешествовать

Каким был ваш первый поцелуй?

- Он был на телевидении. Мальчик был маленьким и играл со мной в одном фильме.

Когда вы были меленькой девочкой, то прежде чем стать актрисой, кем мечтали стать?

- Педиатром.

Как бы вы хотели сыграть свою личную свадьбу?

- Я столько раз играла свадебные церемонии в сериалах, что теперь думаю о простом празднике для своих и близких. Не хочу излишней пышности и всяких там церемоний.

http://www.imageup.ru/img146/5515279.jpg
Заслуженное счастье, свадьба в конце сериала...

Какую из сыгранных ролей вы больше ассоциируете с собой?

- Не могу сказать, что-то определённое. Каждая роль по-своему чем-то мне близка.  Дух борца Мониты из «Удара в сердце», простота Нормы Элизондо из «Хищников», дух независимости Марселы Вальехо из «Кофе с ароматом женщины».

Как вы сейчас воспринимаете то, что снимает ваша родная страна Колумбия?

- Думаю , что наша страна стала выходить на высокий уровень и могу с гордостью заметить, что из нашей страны вышло не мало знаменитых личностей. Телевидение Колумбии растёт и меняется на глазах. Горжусь тем, что родилась именно в этой стране.

У вас много поклонников и есть несколько сайтов о вас с сети. Вы часто общаетесь по интернету со своими фанатами?

- Ох, для меня всё это так сложно! Признаюсь, что не дружу с техникой такого характера, и во многом мне помогает мой младший брат, который просматривает мою почту. Он сам выбирает наиболее интересные вопросы и предлагает мне ответить на эти письма. Я очень рала пообщаться со своими поклонниками, но по мне лучше в живую , чем через монитор компьютера.     

(Перевод NEZIANA, при копировании материала , ссылка на форум обязательна!!!)

+3

9

http://www.imageup.ru/img84/ehksklyuzivchik621903.png

Интервью №8 http://4put.ru/pictures/max/87/268154.gif

Валентина Акоста: -  « Я не люблю всё время быть на виду!»

http://i073.radikal.ru/1104/02/28b942f60235.jpg

        Ангельское личико, тонкий ум и красота  -  вот одни из самых важным качеств этой актрисы. Валентина Акоста с самого начла стала сама пробивать себе путь в жизни идёт по нему до сих пор одна не принимая помощи со стороны. Профессионализм и страсть к актёрскому мастерству, заставили её коллег по цеху уважать такую смелую и сильную девушку. Сама Валентина начинала свою карьеру с утренней передачи на кабельном Тв , потом была роль в сериале «Ангел по имени Асуль» .
       Её главным скачком в актёрской деятельности стала, новела «Мерлина ,божественная женщина» в которой она играла в паре с Родриго Кандамилем. Потом были роли в таких сериалах как «Дама Трои», «Отчаянные домохозяйки» (колумбийская версия), «Открытое сердце».
       Сейчас она снимается в теленовелле «В чистые руки» , в которой играет роль Сильвии Писарро, психологу по профессии и девушки которой хочется изменить мир  лучшему. Сама Валентина ждёт от этой роли многого, в первую очередь показать зрителям новые грани своего таланта.

Валентина, расскажите о вашей новой работе в теленовелле «В чистые руки». Говорят , что этот сериал сильно отличается от тех, в которых вы снимались раньше.

- Это правда. Данная новелла акцентирует на проблеме трудных подростков и их воспитании. Если раньше мы закрывали на это глаза , то в этом проекте авторы решили глубоко обсудить эту проблему.
   Моя героиня Сильвия Писарро. Она дочь богатых родителей, которые живут в престижном районе Боготы и не знают ничего о жизни бедных кварталов этого города. Сильвия учится на психолога и готовится выйти замуж за своего жениха. Вначале теленовеллы она находится под влиянием своей матери, которая отличается сильным  характером и властностью. Когда Сильвия попадает на практику в южные районы Боготы, то она понимает, что всё это время она не видела всей сущности жизни людей. Её мнения начинают расходиться с прежними. В институте, где она занимается с детьми, ей приходится столкнуться с Мануэлем (Клаудио Катаньо). Она влюбляется в него с первого взгляда, как и он в неё тоже. Но по ходу все истории любви , девушка понимает как его мир очень сильно отличается от её. Начинается борьба не только с трудным подростками, но и внутреннее противостояние в самой Сильвии.

http://i044.radikal.ru/1104/28/109466b1be6e.jpg

Каким было «строительство» данной теленовеллы. Как вы себя чувствовали?

- Я чувствовала себя хорошо во многом потому, что с нами работали настоящие профессионалы своего дела. Авторы Луис Орхуэла и Моника Сифуэнтеес, смогли найти подход к каждому актёру и его персонажу. С нами работали психологи, которые помогали правильно понять ситуацию в сериале и саму суть сюжета. Сама я не только принимала помощь настоящих психологов , но так же рассмотрела свою роль с астрологической точки зрения!

Насколько нам известно, вы и раньше это делали. А начинали с сериала «Мерлина , божественная женщина»?

- Да, именно тогда. Моя мама астролог, и когда мне досталась роль в том сериале, она предложила мне свою помощь, дабы я сильнее прочувствовала всю энергетику моего персонажа. Получилось очень здорово. Мне понравилось и с тех пор я каждую свою роль рассматриваю и с этой точки зрения! Не подумайте что это бред и пустая болтовня. ! Это правда!

Что тебе больше всего понравилось в этом проекте?

-  Реалистичность того что происходит вокруг нас! Именно так! Мы  -  люди стараемся не видеть тех проблем, которые у нас перед носом. Закрываем глаза на многие вещи! А этого делать ни в коем случае нельзя. Данная новелла показывает всю проблему молодежи нашего времени. Надо признать тот факт , что люди старшего поколения не особо уделяют внимание этой проблеме, отсюда и выходят вот эти трудные подростки, которые сами решают как им жить и как выживать в этом мире. Зачастую это заканчивается плачевно!
   Я рада, что в нашем сериале произошло плавное слияние таких районов как Vitelma и южных зон Боготы. Нужно сказать что доселе , эти районов никогда так не афишировались и их мало упоминали , потому как эти районы неблагополучные.

http://i054.radikal.ru/1104/d7/2ffedca16586.jpg

Чем вы занимались в то время когда отдыхали от ролей?

- Скажу честно, я не люблю излишнюю популярность! Мне не нравится сутками сверкать на экране телевизоров и более того я не часто смотрю сериалы в которых играю сама! Мне это не нравится! Всего должно быть в меру! Нужны перерывы, чтобы зрители отдыхали от тебя , а когда ты приходишь на телевидение, то они должны видеть что то новое, ещё неизвестное а не прежний образ!
   Я ездила к своим родителям в Испанию, потом путешествовала. Вернувшись, домой, я записала несколько передач на канале Fashion TV, в которых показала, что и в нашей стране есть красивые вещи.

Вы что-то принимаете в себе от ваших героинь? Какие-нибудь качества, повадки?

- Ну, скорее не принимаю, а просто мне нравятся некоторые образы. Вот например  Сильвия мне нравится тем , что она сильная духом девушка. Она не обременена предрассудками как большинство людей из её социального класса. В ней нет, какой-то напряжённости. Она легка, и в то же время в ней есть какие-то загадки. Она любознательна , но не любопытна!

У вас была возможность получить актёрское мастерство в таких странах как Испания и Аргентина? Почему вы решили обучаться этому именно тут?

- А я не вижу разницы в актёрских школах тех стран и у нас! У нас тоже есть отличные преподаватели, и есть замечательные актёрские курсы! Мне не нравится когда говорят, что наша страна отсталая и в ней нет ничего , что могло бы привлечь! Это неправда! У Колумбии есть своя история, есть свои культурные достопримечательности и эта страна ничем не хуже других латиноамериканских стран!

http://s46.radikal.ru/i113/1104/f8/f872112d3ecb.jpg

Как вам приходилось подготавливаться к роли психолога в этой теленовелле?

- Меня всегда привлекала эта профессия. Я раньше даже мечтала получить её, но так получилось , что я выбрала другой путь и теперь вот получаю помощь от своих подруг, которые стали психологами. Они мне помогают понять сущность моей героини , её поступки , а также окружение Сильвии!

Как вам работалось с молодыми актёрами? Они просили у вас совета?

- у нас замечательная актёрская команда и я рада , что среди профессионалов есть новички! Конечно , они пока только всему учатся и если что-то спрашивают, то я даю им совет, но это здорово, что молодёжи уделяется такое внимание!

Вы раньше бывали в тех районах, в которых снимался сериал?

- Сказать по правде, нет! Я как то обходила стороной эти районы из-за того что о них ходили не очень хорошие слухи. Да и преступность тут больше всего. Сейчас после нескольких месяце, проведённых тут, я понимаю, что была неправа! Нельзя убегать от чего то! Эти районы стали мне довольно близкими. Мне тут нравится, тут есть свои прелести!

(Перевод NEZIANA, при копировании материала , ссылка на форум обязательна!!!)

+1

10

http://i031.radikal.ru/1107/c0/83d830a98c21.jpg

Интервью №9 http://www.kolobok.us/smiles/standart/declare.gif

Данна Гарсия - Семья дороже всего!

http://4put.ru/pictures/max/163/501247.jpg

     Заканчивая съёмки в теленовелле "Тот кто следит за вами" от телекомпании  "Telemundo", актриса Данна Гарсия , которая играет там роль Пьедад, решила подвести итоги по всей проделанной работе и поделится своими мыслями относительно проекта и не только. Как правило её семья не оставляет девушку одну и потому куда бы она ни поехала , мама и отец всегда рядом. Пока Данна находилась в Майами, её родители снимали квартиру в престижном районе, но вовсе не отдыхали, а помогали своей дочери. За время съёмок много всего случилось, так что она уселась поудобнее в кресло и начала рассказывать о том как протекали месяцы её время провождения тут в Майами.

Расскажите, как вам удалось получить роль в теленовелле международного производства?

- Компания "Telemundo" славится своими продуктами! Не мудрено , что там снимаются лучшие теленовеллы международного производства. я вот например снималась в таких хитах как "История золушки", "Разбитые сердца", "Предательство" и мне приятно работать именно в той компании. Но это не говорит о том, что я не люблю свою родную Колумбию или Мексику, в которой я тоже снималась!(смеётся). Нужно испробовать всё!

Вас пригласили лично? Или вы как и все проходили кастинг?

- Нет, кастинга не было, меня пригласили лично! Это очень лестно, потому как насколько мне известно , чтобы попасть в теленовеллу международного производства, актёры проходят многочисленные кастинги и потом режиссёрская группа сама отбирает кого им нужно из меньшего количества претендентов на ту или иную роль.

http://4put.ru/pictures/max/163/501248.jpg

По сути, сам сериал немного смахивает на триллер. Как вам смена такого амплуа, когда вы раньше играли в более мелодраматичных проектах?

- А мне это даже интересно! когда играешь определённый типаж, то это со временем становится скучно, негде разыграться фантазии, нет той остроты, что я смогла почувствовать именно в этом сериале. Когда узнала что меня приглашают на роль Пьедад, главной героини сериала, то сразу же стала искать Чилийскую версию сериала, по которому и снимали наш вариант. мне хотелось посмотреть оригинал и потом сравнить, что есть у них, чего нет у нас и наоборот.

Ну, сам проект вам понравился?

- Не то слово! Ну, посудите сами. Сплоченная команда, удачный режиссёрский состав, качественное производство, отличные натурные съёмки и что самое главное, наш сериал стартовал сначала тут в Америке, а уж потом в Мексике.

http://4put.ru/pictures/max/163/501249.jpg

По-вашему чем он отличается от всех сериалов?

- Во многом! Во- первых, это не слезливая мелодрама, в которой только и делают, что выясняют кто прав, а кто виноват! "Тот, кто следит за вами" -  сам по себе остросюжетный сериал, и мне как раз таки вот это и нравится в нём. Тут смешивается романтичность и острота ощущений. Расследование преступлений смешивается с историей прошлых отношений главных героев.

А как вам ваша героиня?

- Пьедал мне очень понравилась. Спасибо автору , что так прописал мой персонаж. Всё до мелочей! В отличии от моих прежних ролей, Пьедад более взрослая и более серьёзная что-ли. В ней есть романтические нотки , но они балансируют на грани с реальностью. Она не фантазирует, например как моя Лола в "Истории золушки", не кривляется как Валентина из "Удар в сердце". Даже моя роль в "Разбитых сердцах" , где моя героиня искала своего сына ,не смогла обойти по серьёзности роль Пьедад. Могу признаться , что будут моменты, когда она вас просто удивит!(подмигивает)

http://4put.ru/pictures/max/163/501256.jpg

Как вы считаете , ваш вариант сериала превзойдёт по популярности чилийскую версию?

- у них свой вариант, у нас свой и говорить о том у кого лучше получилось, будет неправильным! Всё таки Чили первооткрыватель этой истории , поэтому не могу так строго судить! что то  у них лучше на мой взгляд, что-то  у нас. Тут нельзя ответить категорично!

Но всё же, что вам ближе?

http://4put.ru/pictures/max/163/501253.jpg

- (смеётся) Ну что лукавить? Свой, конечно же.

Когда начинали снимать сериал "История Золушки " на роль Марсело вначале претендовал Кристиан Мейер, но позже был заменён на Сегундо Сернадаса. Тогда ваш дуэт с Мейером сорвался...

- Да, было обидно немного. Но как видите, судьба вновь свела нас и на сей раз в этом сериале.(улыбается).

Как вам Кристиан?

-С ним связано всё только хорошее! Я рада что мне в партнёры достался именно  он! С ним так легко и приятно на площадке, а уж о том времени, когда заканчивались съёмки или был перерыв ,я вообще молчу! Он отличный собеседник, умный и начитанный человек! А ещё он отличный шутник и мастер устраивать смешные ситуации на съёмках.

http://4put.ru/pictures/max/163/501254.jpg

Поделитесь?

- С ним невозможно играть постельные сцены! И не потому что он не умеет их играть а потому что я всё время смеялась когда мы ложились в постель!(смеётся).Дело всё в том что он начинает в это время рассказывать что то смешное и я не могла остановиться, в итоге съёмки задерживались. Был такой момент , когда он мне на спине вырисовывал что что-то. Согласитесь , что со стороны это выглядит очень красиво и романтично. Но какого же было мне , когда он начал меня просто щикотить? Скажу одно сцену эту мы снимали 4 часа, вместо запланированных получаса.

У вас хорошо сложились отношения с остальными коллегами по цеху?

- Замечательно! Я вообще по натуре человек не любящий конфликтовать , потому у меня с большинством людей мир! Зачем тратить жизнь на выяснение отношений, когда мы и так живём не так уж и много. Пусть каждая минутка будет полезной!

Ваши родители вас поддерживали всё это время?

- Мама с папой всегда со мной! Они мне помогают очень морально. По сути, я всегда с ними и где бы ни снималась, мне не приходится переживать моменты разлуки с ними! Цените вашу семью! Это самое дорогое, что есть у нас в жизни!

http://4put.ru/pictures/max/163/501257.jpg

Фильмография:

Кто-то смотрит на тебя (сериал) (2010)
Красивая неудачница (сериал) (2009-2010)
Удар в сердце (сериал) (2008-2009)
Предательство (сериал) (2008-2009)
В последний момент (сериал) (2007-2009)
Решения (сериал) (2005-2006)
Разбитые сердца (сериал) (2005)
Я научу тебя любить (сериал) (2004)
Тайная страсть (сериал) (2003-2004)
Женские секреты (сериал) (2001-2002)
Реванш (сериал) (2000)
Поговори со мной о любви (сериал) (1999)
Сука любовь (сериал) (1998)
К северу от сердца (сериал) (1997)
El día es hoy (1996)
Victoria (сериал) (1995)
Кофе с ароматом женщины (сериал) (1994)
Сахар (сериал) (1989)
Представь себе (сериал) (1987)

(Перевод: Neziana. При копировании материалов , ссылка на сайт и форум обязательна!!!)

+2

11

Интервью №10 http://www.kolobok.us/smiles/standart/declare.gif

Карлос  Хайдон -  спаситель женщин!

http://4put.ru/pictures/max/169/520736.jpg

    Карлос Гильерме Хайдон играя роль боксёра в теленовелле "Сальвадор и его женщины" получил не мало ударов от боксёрских перчаток , но так же приобрёл и известность благодаря этой роли. Роль Сальвадора стала его второй главной ролью. Первая же отмечена в фильме "Если на меня смотрят твои глаза", которая снималась в 2010 году. В фильмографии актёра незначительные роли в таких сериалах как "Королева сердец", "Мариу", "Их объявили мужем и женой".
   Сейчас, уже имея опыт игры на главных ролях, Карлос делится своими впечатлениями как о сериале так и о своей роли...

Расскажите о вашем герое в сериале "Сальвадор и его женщины"?

- в целом мне до этого не приходилось играть роль такого плана. Мой Сальваор  -  сильная личность со своими ценностями, который завоевал свой титул на ринге честным путём. Увы кое кому это мешает и люди мафии предлагают ему поработать на них. Конечно же Сальвадор , как честный и справедливый человек, отказывается от такого предложения, несмотря даже на солидную сумму гонорара. В итоге его лишают титула и отстраняют от спорта на 10 лет.

http://s003.radikal.ru/i203/1108/7b/1c2485453bca.jpg

Сюжет выдуман или такое и вправду случилось?

- Выдуман, конечно же, но скажу, что такое могло бы произойти в реальности! В день сражения Дон Карлос просит моего героя сыграть за него и когда он отказывается, глава мафии грозит ему уничтожить не только его но и всю его семью. Позже Сальвадор знакомится с женщиной по имени Жозефина и она предлагает ему стать её любовником в обмен на помощь его семье и ему самому. Сальвадор вначале отказывается, но позже понимает что у него нет выхода. Между Жозефиной и Сальвадором возникают чувства, и к тому же к этому союзу прибавляется дочь Жозефины...

Как вам в роли боксёра? Ударов много получили?

- Всё же когда бьют перчатками удар не так сильно отражается на тебе. Но могу сказать , что у меня были проблемы на съёмках, когда мне повредили плечо.

А вы вообще когда-нибудь занимались боксом?

- Увы, нет. Я занимался многими видами борьбы и спорта, но вот до бокса дело не доходило!

Как вы добивались роли Сальвадора в этом проекте?

- У меня был кастинг, как и у большинства моих претендентов.13 часов я провёл на студии, прежде чем меня окончательно утвердили. Для начала я работал с перчатками, молотил по груше и показывал чему я научился!(смеётся). потом были сцены в постели, где приходилось изображать страсть. По правде для меня этот проект был важным в карьерном плане и потому я подошёл к делу со всей серьёзностью!

http://s41.radikal.ru/i093/1108/43/754ed2dc4908.jpg

Как вам работалось с Руди Родригес, вашей партнёршей по сериалу?

- О-о-о, это мастер своего дела. Смешно может, прозвучит, но она просто до ужаса профессиональная актриса. Так играет что порой забываешься , то это она то ли это её персонаж.(смеётся). Мне повезло, что в партнёрши мне досталась именно такая женщина как Руди!

Чем же сериал отличается от других проектов?

- Ну, несмотря на то, что это всё выдумка, в этой истории есть доля правды. Как бы это не прискорбно звучало, но в Колумбии процветает мужская проституция, которая показана в проекте. В лице моего героя себя может узнать каждый , кто оказался в подобном положении , что и Сальвадор. Не важно кто он , боксёр или кто то другой человек по профессии.

Что вы можете выделить из всего процесса съёмок?

- Мне очень понравилось играть в этом сериале. У нас получилась слаженная команда. Профессиональные актёры. я рад , что мне довелось сыграть с такими актрисами как Руди Родригес и Алехандра Сандоваль! Они очень мне помогли , когда мне приходилось тяжело на съёмочной площадке. Я благодарен режиссёру и авторам что дали мне возможность исполнить эту роль.

http://s49.radikal.ru/i126/1108/46/40f6e8136aaf.jpg

Сама теленовелла отличается от теленовелл другого производства?

  -Да и во многом. Так уж получилось в нашем проекте не было ни одного мексиканского актёра и актрисы , только колумбийцы и венесуэльцы. Это не слезливая мелодрама, которую надоедает смотреть после 30 серий нытья и слёз. У нас есть движение. Мы живём, у нас постоянно, что то происходит!

(Перевод: Neziana. При копировании материалов , ссылка на сайт и форум обязательна!!!)

+1

12

№6

Фабиан Риос зажигает вместе с Женкарлосом Канела

Совсем недавно Фабиан Риос присоединился к съемкам в теленовелле Telemundo «Mi corazón insiste… en Lola Volcán», чтобы зажигать вместе с Женкарлосом Канела. Колумбийский актер играет роль адвоката, который появляется, и делает вид, что помогает главной героине этой истории, которую играет Кармен Вильялобос, но на самом деле он – дьявол в образе агнца, который влюбит ее в себя и будет использовать, чтобы отомстить.
AOL Latino получило эксклюзивное интервью у Фабиана Риоса и поговорило с ним о том, как он себя чувствует, присоединившись к проекту, когда половина истории уже снята, о его новой встрече с Кармен Вильялобос, с которой он снимался в такой успешной теленовелле как ‘Sin senos no hay paraíso’ (Без бюста нет рая) для этого же телеканала, о его соперничестве с Женкарлосом Канелой, и даже о том, считает ли он, что его приход в новеллу связан с намерением поднять рейтинги новеллы, чтобы оживить воспоминания о той паре, которую сыграли они с Кармен в прошлом. Вас удивит то, что он говорит.

http://www.blogcdn.com/entretenimiento.aollatino.com/media/2011/09/fabian-rios-a590-092211.jpg
AOL Latino: Ты появляешься в середине новеллы. Ты быстро адаптировался?
Фабиан Риос: Сразу же, я приехал и не было ни на что времени, кроме как на съемки. Как техническая группа, так и актеры, все приняли меня очень хорошо.
AOL Latino: Ты снова работаешь с Кармен Вильялобос после успеха ‘Sin senos no hay paraíso’ («Без бюста нет рая»). Каковой была эта новая встреча?
Фабиан Риос: У нас с Кармен Вильялобос очень красивая дружба, и с тех пор как мы снимались в ‘Sin senos no hay paraíso’ («Без бюста нет рая») я очень хотел работать с ней снова, и не думал, что это случится при таких обстоятельствах. По правде сказать, я уже заметил, что иногда все происходит не так, как человек того хочет, а сообразно обстоятельствам. Мне показалось интересным начать любить ее и завоевать ее, зная, что в раньше в другой новелле мы уже играли это, но там была чистая любовь, и теперь это будет здесь, но уже с персонажем, который ее предает. С главной героиней дальше произойдет много интересного. Эта возможность снова работать вместе – для мне большая радость.
Aol Latino: И как ты себя чувствуешь с Женкарлосом Канела? Есть соперничество?
Фабиан Риос: Я никогда не встречался лично с Женкарлосом, только видел его в его предыдущих работах, и они замечательные. Я очень хотел работать с ним, и с самого начала между нами возникло совершенно замечательное взаимопонимание, и я могу играть этот персонаж, который хочу показать ему, а он может найти во мне ту ноту, которая необходима ему, чтобы быть со мной на одной волне.
AOL Latino: Твой персонаж кажется святым, но на самом деле он просто демон. Как ты готовился к этой роли?
Фабиан Риос: Да, он, как и многие люди, которые нам встречаются, из тех, что красивы снаружи, в какой-то момент они превращаются во все разрушающих демонов. Angel Menéndez (Анхель Мелендес) – человек со многими комплексами, который с детства носит в себе много обид, но прежде всего человек очень многогранный, что окружающие поймут постепенно, и даже, возможно, поймут его до конца. Мне предложили сыграть этого персонажа два месяца назад, я попросил дать мне всю информацию, и я сразу же начал представлять себе, каким он будет.
AOL Latino: Ты старался подражать кому-то?
Фабиан Риос: Да, всем тем людям, которые на первый взгляд просто супер спокойные, харизматичные, а со временем мы узнаем о них, что они на самом деле дурные люди, психопаты и убийцы. Иногда люди думают, что плохие персонажи те, кто говорит грубо, кричит, те, что угрожают. На самом деле нужно больше бояться мягких и кротких, потому что от тех, кто ведет себя ужасно и так знаешь, что ждать, а от кротких… – ты даже не представляешь, что они носят внутри.
AOL Latino:Ты встречался с такими людьми в жизни?
Фабиан Риос: Это та большая неизвестность, с которой сталкиваемся все мы, потому что каждый день мы знакомимся с новыми замечательными людьми, которые тебя любят и обожают, а со временем, так получается, что эти люди начинают падать глубже и глубже, разрушая себя, и тогда мы понимаем, они на самом деле совсем другие, они сами снимают с себя эту маску.
Aol latino: И как ты реагируешь, когда узнаешь что тот, кого ты считал другом или подругой, на самом деле оказывается вот таким низким человеком?
Фабиан Риос: То, что нужно делать в таких ситуациях, это верить в то, что всегда существует справедливость, но она не обязательно земная, потому, что мы иногда в ее верим, а она не приносит нам ничего. Человек должен верить в Бога и в то, что он нам покажет, каковы люди на самом деле. А когда один из друзей оказался не таким, каким я о нем думал, как говорится в песне: я смеялся, смеялся много, потому что это не моя битва, а битва, того, кто гораздо больше меня.
AOL Latino: Рейтинг теленовеллы ‘Mi Corazón Insiste’ (Мое сердце настаивает) по-прежнему нижний. Твое присоединение к этой новелле – это шаг, чтобы помочь спасти его при помощи ностальгии по сериалу ‘Sin senos no hay paraíso’ (Без бюста нет рая)?
Фабиан Риос: Я об этом не думал, потому что уже давно перестал беспокоиться на тему этого «друга-недруга», который зовется рейтингом. Я не знал, что новелла не идет хорошо, и я прямо и искренне говорю об этом, я даже не спросил об этом, идет ли она хорошо или плохо. Я играю персонаж, и если это как-то поможет, чтобы люди смотрели эту новеллу, я просто поблагодарю Бога, буду просто играть этот персонаж, ничего не ожидая. Просто вечером я хочу приходить домой и ночью спать спокойно, потому что я хорошо выполнил свою работу.
Источник: http://entretenimiento.aollatino.com

+1

13

ЭТО НЕ СОВСЕМ СТАТЬЯ ПРО КОЛУМБИЙСКИХ АКТЕРОВ, НО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО:

ТЕЛЕНОВЕЛЛЫ И СЕРИАЛЫ КОЛУМБИИ

Значимость теленовеллы в Колумбии, как и во всей Латинской Америке, очевидна, если судить по тому успеху, которым пользуется этот жанр как внутри стран-производителей, так и за рубежом. Теленовелла зарекомендовала себя как тип телепередач, который не только неизменно наиболее востребован зрителями Латинской Америки, но и как формат программы, который имеет наибольший коммерческий успех.

Теленовелла в художественной форме демонстрирует объективную реальность нашего общества. В теленовелле находят отражение социальные явления и чувства, с которыми мы ежедневно сталкиваемся в повседневной жизни, как хорошие, так и плохие.

Таким образом, колумбийская теленовелла закономерно отличается появлением в ней сюжетов, затрагивающих проблемы насилия, торговли наркотиками, наркомании. В то же время, мы встречаем в ней и другие жизненные ситуации, которые напоминают нам о положительных сторонах колумбийской действительности, таких как: единение семьи, стремление к лучшему, радость жизни, дружба и тому подобное.

Появление первых телевизионных экранизаций в Колумбии относится к 1954 году. В те времена переносились на малый экран театральные постановки или вариации на темы великих литературных произведений. Возможно поэтому, когда на колумбийском телевидении стали внедрять теленовеллы традиционного формата: мелодраматичные, с сюжетами без особенного смысла и обилием слёз, они первое время не пользовались успехом. Ведь телезритель к тому моменту, благодаря, например, таким программам, как «Популярный театр Караколь» / «Teatro Popular Caracol», уже приобрёл иное представление относительно качества актёрской игры и сюжета.

Первая колумбийская теленовелла называлась «Номер 0597 занят» / «El 0597 está ocupado» (1959) и была снята компанией Punch. Она транслировалась в прямом эфире три раза в неделю. В главной роли снялась Ракель Эрколе / Raquel Ércole, которую за внешнее сходство называли колумбийской Софи Лорен. Это была история мужчины, который по ошибке позвонил в женскую тюрьму и влюбился в голос одной арестантки.

Следует упомянуть ряд исторических причин, объясняющих технические и сюжетные отличия телесериальных продуктов Колумбии от производимых в других странах. В Колумбии режиссёры и актёры, ответившие на вызов, брошенный телекамерами, происходили из театральных кругов и имели соответствующие профессиональные стандарты. Поэтому не удивительно, что первыми на телевидении были показаны адаптации произведений Чехова, которые положили начало целому периоду, характеризующемуся приверженностью телевизионных сюжетов литературе, в том числе произведениям авторов из Латинской Америки. Кроме того факт отсутствия у первых производителей телевизионных экранизаций больших бюджетных средств на павильонные декорации, как у режиссёров новой кинематографической формации, таких, например, как великий Пепе Санчес (режиссёр, среди прочих, «Кофе с ароматом женщины» / «Café con aroma de mujer»), позволил им выйти на натурные съёмки с использованием внешних ресурсов, таких как подъёмные краны и мобильные камеры, а также подключить к работе массовку и случайную публику. Один из величайших колумбийских комедийных сериалов, который никогда не видели в других странах, «Дон Чинче» / «Don Chinche», в течение нескольких лет на девяносто процентов снимался на натуре.

Постепенно, в шестидесятых годах, благодаря влиянию кубинских радионовелл и мексиканских и венесуэльских постановок, которые эксплуатировали золотую жилу лёгких слёз и пустых диалогов, колумбийское телевидение перешло на традиционные теленовеллы, хотя и со своим особенным подходом к ним.
В мелодрамах жизненные истории людей из различных слоёв общества были наполнены сплетением интриг и тайными предубеждениями, и вытекали в счастливый финал для главных героев и торжество справедливости, которое определяло развитие каждого персонажа.

Первоначально, теленовеллы снимались частными производителями, поэтому серии выходили в свет нерегулярно, и по продолжительности были короче, чем в наши дни.

Жанр постепенно развивался вместе с изменениями в способах производства, в соответствии с требованиями рынка, склонностями и предпочтениями телезрителей. Не смотря на то, что в семидесятые – восьмидесятые годы теленовеллы, основанные на стереотипе главенства мелодраматической составляющей, с повторяющимися сюжетами и героями, занимали большое эфирное пространство на колумбийском телевидении, тогда же зародилась потребность в произведениях, которые бы отвечали ожиданиям колумбийских телезрителей.

В стране с большим региональным разнообразием, но малым международным влиянием, ориентировались больше на отечественного зрителя, а не на продажу телевизионного продукта на внешние рынки. Это привело к поиску оригинальных сюжетов, часто основанных на внутренних социальных и культурных различиях. В первых колумбийских теленовеллах затрагивалась проблематика, которая отражала жизнь внутри страны, что отождествляло мелодрамы с чем-то народным. И таким образом колумбийские теленовеллы приобрели собственную индивидуальность, отличающую их от венесуэльских и мексиканских произведений, которые в то время командовали парадом в Латинской Америке.
К концу семидесятых теленовеллы захватили телеэкраны, они транслировались ежедневно и являлись частью телепрограммы в любое время суток.

В конце семидесятых, начале восьмидесятых годов обозначилась тенденция, указывающая на возвращение в теленовеллах к литературному повествованию, но, на этот раз, имеющему национальные черты. Таким образом были экранизированы выдающиеся произведения колумбийской литературы, которые в формате теленовелл были очень радушно приняты телезрителями. Наибольшим успехом пользовались такие произведения как «Недобрый час» / «La mala hora» Габриэля Гарсиа Маркеса, «Мария» / «María» Хорхе Исаакса, «Пучина» / «La Vorágine» Хосе Ривера.

Особенно в восьмидесятые теленовелла приобрела другие масштабы, включив в себя комическую и ироническую составляющие, и смешавшись с региональной самобытностью страны. Наиболее показательными новеллами этой эпохи были такие как «Старый конь» / «Caballo Viejo», «Сан-тропель» / «San Tropel» и «Гальито (смельчак, драчун, задира) Рамирес» / «Gallito Ramírez». Теленовеллой, которая привнесла новый юмористический элемент, высмеяв мелодрамы, была, несомненно, «Но я все ещё король» / «Pero sigo siendo el Rey» (1984), основанная на мексиканских песнях в стиле ранчера.

Поиск новых форм художественного выражения принёс разнообразные плоды. Уже выдержали испытание временем исторические сериалы, например такие, как отдельные главы «Оживим нашу историю» / «Revivamos nuestra Historia», среди которых выделялась «Боливар, человек трудностей» / «Bolívar, el hombre de las dificultades», в которой присутствовали батальные сцены, исторические места и костюмы. Возникли музыкальные сериалы, первоначально, в формате оперы, а затем и с национальными ритмами. Так, благодаря вайенато (vallenato), звучавшим в «Эскалона» / «Escalona», взлетела на небосклон славы звезда Карлоса Вивеса. Родились полицейские комедии чёрного юмора, такие как «Почему убили Бетти, если она была такой хорошей девочкой?» / «Por qué mataron a Betty si era tan buena muchacha?». Появились сериалы и теленовеллы социальной критики: «Когда хочу плакать, не плачу» / «Cuando quiero llorar no lloro», «Прожить жизнь» / «Vivir la vida», «Женщина президента» / «La Mujer del Presidente», «Какого черта?» / «Por qué Diablos?». А также молодежные сериалы о футболе («С ног до головы» / «De pies a cabeza») или о колледже («Десятый класс» / «Décimo Grado», «Франциско математик» / «Francisco el Matemático»). Появились такие необычные мини сериалы на одну или две серии, как «Воскресный рассказ» / «El cuento del domingo» производства RTI, телекомпании, которая, пожалуй, исторически в большей степени делала ставку на качество, чем на коммерческие критерии.

Два сериала о повседневной реальности, хотя и с различной тематикой, ошеломили Колумбию 90-х годов. В 1991 году сериал «Альтернатива Скорпиону» / «La alternativa del Escorpión» рассказал о внутренней жизни телевизионной службы новостей, ловко выставив напоказ тревоги репортёров, и продемонстрировав какие истории стоят по ту сторону новостей. В то же время в 1994 году сериал «Сеньора Исабель» / «Señora Isabel» заставил по новому взглянуть на основы любви, показав отношения между зрелой женщиной и молодым человеком. В связи с успешным запуском оригинала, этот сериал был переснят производителями других стран, например Мексики.

В девяностые годы, отвечая на необходимость в обновлении, теленовелла в своих тематиках встала на путь более динамичного повествования и перешла к ситуациям более реальным, сохранив при этом замысловатость сюжета и творческий вымысел. В сюжетах смешались проблемы местного и регионального значения с тематиками, представляющими общемировой интерес. И главный герой традиционной мелодрамы, в которого влюбляется красивая, но бедная женщина, в данном случае превратился в крупного предпринимателя. Так обстоят дела в «Кофе с ароматом женщины» / «Café con aroma de mujer» и «Я – Бетти, дурнушка» / «Yo soy Betty la fea» Фернандо Гаитана. В теленовеллах Маурисио Наваса и Маурисио Миранда жизнь крупных руководителей тоже неразрывно сплелась с интригами, борьбой за власть и любовь.

Парадоксально, но благодаря своеобразию колумбийских телепродуктов, некоторые североамериканские производители заключили союзы с колумбийскими. В Колумбии заговорили о теленовелле глобального характера, написанной без акцента на колумбийское происхождение, с актёрами из разных стран, и снятой главным образом для латинской колонии, обосновавшейся в США. Первый такой эксперимент назывался «Тайная страсть» / «Pasión de Gavilanes» (2003) и являлся ремейком успешной колумбийской теленовеллы 1994 года «Тихие воды» / «Las aguas mansas».
С тех пор для колумбийской теленовеллы наступил период больших преобразований, она перестала быть только продуктом национального производства и вышла на глобальный рынок крупных телекомпаний и межнациональных каналов.

Несмотря на то, что Колумбия начала массово производить теленовеллы относительно поздно, в конце семидесятых, она быстро начала экспорт своей продукции. Уже к 1979 году Univision (в то время канал SIN) показывал теленовеллу «Мануэла» / «Manuela» с тогда ещё очень молодой Ампаро Грисалес. С тех пор миновало уже три десятилетия, а колумбийская теленовелла приобрела известность за пределами своей страны благодаря таким разнообразным произведениям, как мега феномен «Я – Бетти, дурнушка» / «Yo soy Betty la fea», опасные приключения наркоторговцев и наёмных убийц: «Куколки мафии» / «Las muñecas de la mafia» или «Росарио Тихерас» / «Rosario Tijeras». А также благодаря традиционным любовным романам, но с хорошей интригой, таким как «Чистая кровь» / «Pura Sangre», или историям полным любви, музыки и юмора, как «Дочь мариачи» / «La hija del mariachi» или «Мечта зовущаяся сальса» / «Un sueño llamado salsa».

Можно также упомянуть ещё целый ряд сериалов и теленовелл, которые пользовались наибольшим успехом у критиков и зрительской аудитории в Колумбии, и за её пределами: «По-прежнему Маргарита» / «Quieta Margarita», «Сахар» / «Azúcar», «Дом двух пальм» / «La casa de las dos palmas», «Норовистая» / «La potra zaina», «Молоко» / «Leche», «Мужчины» / «Hombres», «Без сисек нет рая» / «Sin tetas no hay paraíso», «Сага. Семейное дело» / «La Saga, negocio de familia», «Картель» / «El Cartel», «Любовники пустыни» / «Amantes del desierto», «Столик на троих» / «Mesa para tres», «Месть» / «La venganza», «Педро Великолепный» / «Pedro el escamoso», «Короли» / «Los Reyes», «Подлинный Родриго Леаль» / «El auténtico Rodrigo Leal», «Пока деньги на разлучат нас» / «Hasta que la plata nos separe», «Вдова Бланко» / «La viuda de Blanco», «На каблучках Евы» / «En los tacones de Eva», «Запретные игры» / «Juegos prohibidos», «Непохожие» / «La Costeña y El Cachaco», «Телохранитель» / «Amor en Custodia», «Босс» / «El Capo», «Последний счастливый брак» / «El Último Matrimonio Feliz», «Настоящая любовь» / «Amor sincero», «Пола» / «La Pola», и многие другие.

Почему же колумбийские произведения так полюбились публике?

Не секрет, что для многих поклонников жанра, теленовеллы колумбийского производства являются лучшими. Действительно, в данном случае лишь бразильцы соперничают с ними в оригинальности и смелости.

В колумбийских теленовеллах снимаются изумительные актёры, признанные во всём телевизионном мире, а в сфере режиссуры они могут рассчитывать на профессионалов самого высшего качества. Не говоря уже о сценаристах. Ведь одно только имя Фернандо Гаитана поражает любого знатока в этой области. Что касается продюсерской системы, то когда были созданы каналы RCN Televisión и Caracol TV, они начали в огромном количестве снимать самые разнообразные теленовеллы. Ведут съёмки также и продюсерские компании R.T.I. и Tepuy. Вливание дополнительного североамериканского капитала компанией Telemundo тоже очень помогло в этом всплеске активности.

А главное, в попытках отказаться от классической истории «бедная девушка любит богатого мальчика», после многих лет экспериментов и создания «альтернативных» новелл, колумбийским производителям телевизионных новелл и сериалов удалось выработать свой уникальный стиль. Колумбия сегодня способна удовлетворить спрос самого широкого круга зрительской аудитории, она успешно снимает практически в любом жанре: от комедий с элементами социальной критики до нарко-новелл, в которых прославляется мнимое очарование преступного мира, с которым неизбежно ассоциируется эта страна.

Автор Островитянка с сайта  yosoybettylafea.net

Отредактировано mabel ramos (19.12.2015 17:16)

+1

14

ВОТ ЕЩЕ ПРО СЕРИАЛЫ КОЛУМБИИ:

«Номер 0597 занят» / «El 0597 está ocupado» (1959)

«Номер 0597 занят» - это первая колумбийская теленовелла.
Она была снята продюсерской компанией Punch на основе аргентинского радио спектакля того времени, который назывался «0597 da ocupado». Транслировалась три раза в неделю.
В этой теленовелле рассказывалась история мужчины, который по ошибке позвонил в женскую тюрьму. Одна женщина ответила ему, и таким образом начался их телефонный роман. После того, как они были раскрыты, трубка телефона была снята. И всегда, когда звонил, мужчина обнаруживал, что номер занят.
Теленовелла была премирована в Буэнос-Айресе как лучшая на континенте.

«Популярный театр Караколь» / «Teatro Popular Caracol» (1972-1978)

Популярный театр Караколь» - проект канала Caracol TV, посвящённый популяризации литературных и театральных произведений признанных авторов на колумбийском телевидении.
В 1972 году режиссёр Хайме Ботеро / Jaime Botero решил создать на телевидении программу для экранизации лучших произведений мировой литературы. Роли исполняли самые известные актёры малого экрана того времени. Таким образом, телезрители познакомились с театральными постановками, режиссёрами которых, кроме Ботеро, были в последствии также Мануэль де Сабатини / Manuel de Sabatini, Али Умар / Alí Humar и Хайме Сантос / Jaime Santos. В выпусках принимали участие такие выдающиеся актёры, как Инес Мехия / Inés Mejía, Ребека Лопез / Rebeca López, Маурисио Фигероа / Mauricio Figueroa и Хулио Сезар Луна / Julio César Luna.
Среди прочих наград, полученных этой программой, были премия Antena de la Consagración за лучшую сценическую программу и премия Ondas в Испании. Обе были получены в 1975 году.
Проект был завершён в 1978 году.

«Кофе с ароматом женщины» / «Café con aroma de mujer» (1994)

Кофе с ароматом женщины» - это одна из самых популярных теленовелл колумбийского телевидения. Она родилась на свет благодаря сценаристу Фернандо Гаитану / Fernando Gaitán и была снята телеканалом RCN Televisión. В главных ролях – Маргарита Роса де Франсиско / Margarita Rosa de Francisco и Гай Экер / Guy Ecker, а в роли главной негодяйки истории – Алехандра Борреро / Alejandra Borrero. Режиссёр – Пепе Санчес / Pepe Sánchez.
Награждена премией Tv y Novelas в 1995 году в номинации «Лучшая теленовелла».
Синопсис:
Тереза Суарес – сборщица кофе, которую называют «Гавиота» / «Чайка», за то, что она поёт во время работы. Вместе с матерью Карменсой Гавиота приезжает каждый год в период сбора урожая в поместье «Касабланка», принадлежащее дону Октавио Вальехо, одному из самых важных кофейных магнатов страны.
Однако на этот раз, за день до начала сбора урожая дон Октавио умирает. И смерть этого авторитетного человека вынуждает съехаться в поместье с разных концов света всех членов его семьи. С этого печального события начинается знакомство его внука Себастьяна с Гавиотой.
После всего нескольких встреч они отчаянно влюбляются друг в друга. И с Гавиотой Себастьяну удаётся победить свой страх перед женщинами. Для каждого из них это первый любовный опыт. Они любят друг друга втайне от аристократической семьи, но ему нужно вернуться в Лондон, чтобы закончить учёбу, и влюблённые договариваются встретиться ровно через год, в тот же самый день, чтобы пожениться. Через некоторое время Тереза обнаруживает, что беременна, и отправляется в Европу на поиски Себастьяна. Воспользовавшись её доверчивостью, мошенники обманывают её, обещая работу модели, а в действительности же отправляют во Францию в качестве проститутки.
Себастьян возвращается через год, чтобы выполнить своё обещание, и в городке ему рассказывают, что Гавиота уехала работать проституткой. Удручённый и ловко управляемый своим кузеном Иваном, он договаривается о браке с одной подругой, которая влюблена в него и соглашается разделить с ним жизнь без секса, лишь бы быть рядом. Тереза, которая за границей использует имя Каролина Оливарес, возвращается и узнаёт о браке. И с этого момента начинаются все конфликты, которые то разделяют, то объединяют эту пару.
Семья Вальехо и сама судьба ставят между ними все препятствия, какие только возможны, чтобы Гавиота и Себастьян никогда не смогли быть вместе.
Тем не менее, жизнь столкнёт их ещё не раз. Но уже в следующую встречу Тереза будет другой женщиной: её жгучее желание совершенствоваться приведёт к превращению Гавиоты в эффективного руководителя высшего звена в кофейном мире по имени Каролина Оливарес. Она уже не так простодушна, и Себастьяну придётся сделать всё возможное, чтобы вернуть её.
Феномен истории Гавиоты и Себастьяна
За короткое время «Кофе с ароматом женщины» завоевала популярность среди телезрителей Колумбии всех возрастов и социальных групп, до такой степени, что стали популярны анекдоты о том, как парализована вся страна, когда шоу выходит в эфир. Зрительская аудитория «Кофе» составляла 21,5 пункта от населения и 52,7 пункта в распределении долей на каналы, что позволило ей удерживать титул теленовеллы с самой большой зрительской аудиторией за историю колумбийского телевидения вплоть до 1999 года, когда на экраны вышла «Бетти – дурнушка» того же канала RCN.
К тому же это была первая теленовелла, благодаря которой Колумбия заняла своё место на интернациональном рынке мелодрам как основной его участник, производящий продукт высшей категории, наравне с Мексикой, Венесуэлой и Бразилией.
Канал RCN снял её в 1994 году по оригинальному сценарию Фернандо Гаитана. Его история, кажущаяся на первый взгляд незамысловатой, нарушила тем не менее сразу несколько законов жанра.
Во-первых, главная героиня, Гавиота, не вписывалась в образ терпеливой и покорной женщины, которую неприятности преследуют в течение двухсот серий, чтобы, в конце концов, она стала счастливой. Она сборщица кофе с сильным характером, пьющая водку, обладающая достоинствами и недостатками, как любой человек.
С другой стороны, главный герой, Себастьян Вальехо, вовсе не идеальный супер-мужчина, способный на всякого рода смелые поступки. Он, скорее, субъект слабохарактерный, к тому же с сексуальной дисфункцией, которая не позволяет ему иметь интимные отношения с какой-либо другой женщиной, кроме Гавиоты.
Сценарий тоже был специфическим. Через историю любви Себастьяна и его Гавиоты зрители смогли познакомиться с миром колумбийского кофе, его производителями, экспортёрами, международным рынком и т.д. События новеллы включали в себя не только интриги и страсти, но и предоставляли возможность узнать секреты кофейного мира, рассказанные на доступном языке в остроумных и богатых по содержанию эпизодах сюжета. Таким образом, мелодрама и реальность соединились и превратили теленовеллу «Кофе с ароматом женщины» в массовый феномен.
Политики делали её темой своих речей, аналитики и обозреватели считали своей задачей объяснить причины её успеха, а снявшиеся в ней актёры стали персонами первостепенной важности. Вечером того дня, когда транслировался финальный эпизод теленовеллы, улицы городов были практически пусты, колумбийцы хотели быть свидетелями воссоединения Гавиоты и Себастьяна.
Этот успех вышел за пределы государственных границ Колумбии. «Кофе» был продан в 77 стран мира, включая Израиль, Россию, Румынию, Кубу, Пуэрто-Рико, США, Чили, Италию и Испанию. Кроме того, сценарий был продан мексиканскому телевидению, на котором была снята собственная версия под названием «Cuando seas mía» (Изначально новелла задумывалась под названием «Раненая голубка» / «Paloma herida», но на экраны вышла уже называясь «Когда ты станешь моей» / «Cuando seas mía», а на русском языке она имеет официальное название «Женщина с ароматом кофе»).
Самое замечательное то, что эта история, несомненно, регионального характера, имела одинаково радушный приём в различных регионах, с культурным наследием, отличным от колумбийского. Кроме того, «Кофе» стал сценой, открывшей многие таланты. Начиная с Фернандо Гаитана, который сначала этим произведением, а затем «Yo soy Betty, la fea» / «Я – Бетти, дурнушка», навсегда вписал своё имя в историю национального колумбийского телевидения. Пепе Санчес также подтвердил свои возможности в качестве режиссёра. Между тем, игравшая главную женскую роль Маргарита Роса де Франсиско / Margarita Rosa de Francisco, которая к тому моменту уже была известна своими ролями в «Гальито Рамирес» / «Gallito Ramírez» (1986) и «Грехи Инес де Инохоса» / «Los Pecados de Inés de Hinojosa» (1988), а также тем, что была вице-королевой на конкурсе красоты «Мисс Колумбия» (что, в свою очередь, обеспечило ей участие в «Мисс Мира 1985»), окончательно заняла своё место в галерее великих национальных актрис. А наряду с ними великолепно себя зарекомендовали: Сильвия де Диос / Silvia de Dios, Алехандра Борреро / Alejandra Borrero и Кристобаль Эррасурис / Cristóbal Errázuriz – злодеи истории; Гай Экер / Guy Ecker – в то время модный герой-любовник, который был нацелен на международную карьеру; Констанца Дуке / Constanza Duque – она из лучших актрис того периода, благодаря роли Карменсы, матери главной героини; Хуан Анхель / Juan Ángel стал любимцем зрителей благодаря своему прочтению роли доктора Салинаса; и Сантьяго Бехарано / Santiago Bejarano, которому удалась она из лучших ролей в его карьере – Мигеля Техейроса.

«Недобрый час» / «La mala hora» (1977)

Более 20 миллионов песо были вложены в один из наиболее обсуждаемых проектов в истории телевидения. Этот особенный проект, готовившийся в течение пяти лет, транслировался в 1977 году в виде серий продолжительностью в один час в течение двадцати недель.
«Недобрый час», созданный RTI, был вольной адаптацией для телевидения книги Габриэля Гарсиа Маркеса, написанной в 1961 году. В оригинальной версии воссоздана история насилия, произошедшая в некой южноамериканской стране в пятидесятых годах. В ней, один городской глава - военный решает воспользоваться властью и деспотизмом для быстрого обогащения, не думая о жителях города. Сюжет, демонстрируя горести персонажей, одновременно повествует о политическом насилии, как продукте коррупции и диктатуры.
Телеверсия привнесла дополнительный элемент: журналистка, которую сыграла Маргарита Видаль / Margarita Vidal, поставила себе задачу выяснить, правда ли то, о чём рассказывает книга. В остальном же ингредиенты обеих версий практически одинаковы: оппозиционная партия, революционеры, мальчик, который погибает в конце из-за распространения листовок, священник, мужчина, который убивает вероятного любовника своей жены…
Парадоксально, что выпуск книги не вызвал каких-либо прений, между тем как телеверсия породила такую полемику, что колонки в периодических изданиях, письма и жалобы, появившиеся с выходом на экраны первой серии, тянулись ещё несколько месяцев после окончания трансляции. Сначала все военные публично заявили, что это произведение разлагающего характера, и потребовали убрать его с экранов. Затем, лидер консерваторов Раймундо Эмильяни Роман потребовал выделить ему равное по продолжительности время на национальных телеканалах, чтобы изложить своё видение относительно произошедшего в период Виоленсии [Ла Виоленсия (исп. La Violencia – «насилие») — вооружённый конфликт в Колумбии, происходивший с 1948 по 1958 год, катализатором которого стало противостояние Либеральной и Консервативной партий Колумбии. Подробнее в Википедии]. Потому что, хотя в событиях, изображённых в программе, и не упоминается, где они произошли, никто не сомневался, что это Колумбия. И пока колумбийцы в ужасе наблюдали на экране, как актёры, одетые в униформу колумбийских военных, совершают всевозможные злодеяния, многие из них отождествляли себя с тем, что видели. И политическая ситуация накалилась. Несмотря на всеобщее волнение, правительство Альфонсо Лопеса Мичельсена отказалось подвергнуть «Недобрый час» цензуре, и, тем более, убрать из эфира.
На вопрос, правда ли то, о чём рассказывает «Недобрый час», в одном телефонном интервью для радио Todelar Маркес ответил: «Все мои книги основаны на реальности, а особенно эта работа. Она, пожалуй, в большей степени репортёрская, чем литературная». И добавил: «Насколько я помню, за период с 1948 по 1958 годы, как свидетельствуют официальные данные, было 450 тысяч жертв, погибших в результате Виоленсии». «Габо» лично, вместе с Бернардо Ромеро, режиссёром «Недоброго часа», взял на себя создание сценария для телевидения.
Теми, кто дал жизнь персонажам этой истории были: Франк Рамрес / Frank Ramírez – в главной роли, Хосе Гальвес / José Gálvez, Альваро Анхель / Álvaro Ángel, Али Умар / Alí Humar, Карлос Барбоса / Carlos Barbosa, Фелипе Гонсалес / Felipe González, Ампаро Грисалес / Amparo Grisales, Худи Энрикес / Judy Henríquez и другие.
За эту работу Ромеро Перейро / Romero Pereiro заслужил премию Португальской ассоциации писателей – 1977 и премию Национального телевидения, как лучший режиссёр. В том же году это особенное произведение было удостоено премии Ondas в Испании «за превосходную постановку и за большое значение, которое имеет демонстрация работы «Габо» в средствах массовой информации». Эль Темпо [Эль Темпо (исп. El Tiempo – «время») — влиятельная и популярная колумбийская газета. Подробнее в Википедии], со своей стороны, в 1978 году выбрала его лучшей сценической программой.
Помимо всех волнений, которые он вызвал внутри страны, «Недобрый час» был на тот момент самым дорогим и самым востребованным продуктом колумбийского телевидения. Он также был первым латиноамериканским телепродуктом, приобретённым европейскими странами. «Недобрый час» посмотрели в таких странах как: Мексика, Италия, Алжир, Бельгия, Югославия, Болгария, Франция, Германия, Япония и др.

Старый конь» / «Caballo Viejo» (1988)

«Старый конь» - теленовелла производства канала Caracol Televisión, написанная Бернандо Ромеро Перейро / Bernardo Romero Pereiro, впервые вышедшая в эфир 8 февраля 1988 года.
В теленовелле воссоздана атмосфера Карибского региона Колумбии пятидесятых годов, действие происходит в вымышленном городке Сан-Херонимо-де-лос-Чакос на берегу реки Сину. Съёмки проходили в муниципалитете Серете, (департамент Кордоба, Колумбия).
Синопсис:
В городке Сан-Херонимо-де-лос-Чакос, расположенном в тропических степях Карибского региона, очень жарко. Но это не мешает Эпифанио дель Кристо после смерти жены вести тихую жизнь, всегда в компании сестры Сены и лучших друзей.
Однако все меняется, когда в его дверь постучались две дочери другой его сестры, которая умерла, и которым негде жить. Эпифанио, разумный и рассудительный, не смог не влюбиться в младшую из них, и, к несчастью для него, эта любовь взаимна.
Обоим придётся решать дилеммы, которые поставят перед ними эти чувства... Что происходит, когда "любовь приходит таким вот образом"?
Стоит отметить, что "любовь приходит таким вот образом" – это цитата из песни, от которой происходит название и сюжет этой теленовеллы. Она написана венесуэльцем Симоном Диасом, считается классикой музыкального жанра, и была перепета в различных вариациях самыми выдающимися артистами, такими как Роберто Торрес, Хулио Иглесиас, Гильберто Санта Роса, Пласидо Доминго и другими. Наибольшую мировую известность получила версия в исполнении «Gipsy Kings» под названием «Bamboleo».
Газета Эль Темпо [(исп. El Tiempo – «время») — влиятельная и популярная колумбийская газета. Подробнее в Википедии] утверждала, что это лучшее либретто, написанное Бернардо Ромеро Перейро / Bernardo Romero Pereiro. И, пожалуй, так оно и есть. Ведь богатое разнообразие жизненных ситуаций и характеров, которые он использовал в этой новелле, оставило неизгладимый след на карьере сценариста и режиссёра. Невозможно забыть нравоучения Эпифанио дель Кристо и его любовь к племяннице Норе. Или сплетни Адрины – «Семь языков». Или огромную кровать тёти Сены, которая служила также в качестве транспортного средства. Или витиеватую речь Трансито и горячность Ядиры «Страстной».
«Старый конь» - лауреат премии India Catalina в категориях: лучший сценарий, лучшая женская роль второго плана и лучшее воссоздание атмосферы, лауреат премии Simón Bolívar как лучшая теленовелла, а также за лучшую женскую и мужскую роль, лучший сценарий и лучшую операторскую работу.
Эта теленовелла была самым успешным производством в 1988 году. И первой колумбийской новеллой, проданной в Испанию, где получила премию Ondas.
Снял её режиссёр Давид Стивел / David Stivel с участием таких актёров и актрис, как Карлос Муньос / Carlos Muñoz, Консуэло Лусардо / Consuelo Luzardo, Мария Сесилия Ботеро / María Cecilia Botero, Луис Эдуардо Аранго / Luis Eduardo Arango, Сильвия де Диос / Silvia de Dios, Маргалида Кастро / Margalida Castro, Карлос дела Фуэнте / Carlos de la Fuente и др.
В 1998 году компания Venevision сняла версию этого сериала для Венесуэлы под названием «Научи меня любить» / «Enséñame a querer».

«Оживим нашу историю» / «Revivamos nuestra Historia» (1981-1987)

В 1981-1987 годах компания «Promec» предприняла амбициозный проект: воссоздать наиболее важные главы колумбийской истории в виде минисериалов по сценариям Карлоса Хосе Рейеса / Carlos José Reyes при участии самых выдающихся актёров того периода.
И таким образом вышли в свет такие великие произведения как «Боливар, человек трудностей» / «Bolívar, el hombre de las dificultades» с Педро Монтойя / Pedro Montoya в главной роли, которое превратилось в одну из самых выдающихся постановок десятилетия и получило премию «Esmeralda» в категориях «Лучшее либретто» и «Лучший актёр».
Также были рассказаны истории о Панаме и её отделении от Колумбии, о Поликарпе Салаварьета [Policarpa Salavarrieta, также известная как Пола (La Pola), действовала как шпионка революционных сил молодой республики во время испанской Реконкисты вице-королевства Новая Гранада. Была захвачена испанскими роялистами и, в конечном счёте, казнена за измену. Считается героиней независимости Колумбии.], о президентах Москера [Хоакин Москера (исп. Joaquín Mosquera) был адвокатом, военным, колумбийским государственным и политическим деятелем, занимавшим пост Президента Республики в период с июня по сентябрь 1830 года, а затем в период с мая по ноябрь 1831 года. Он также занимал должность вице-президента Новой Гранады.] и Обандо [Хосе Мария Обандо (исп. José María Obando) был колумбийским военно-политическим деятелем, вице-президентом Новой Гранады в 1831 году, и Президентом Республики в 1853-1854 годах.], о коммунистической революции, о Хосе Мария Кордове [(исп. José María Córdova) был колумбийским военным, который участвовал в войне за независимость Колумбии и Перу. Он уже был генералом в армии Симона Боливара, когда ему не исполнилось и 30 лет. Известен как Герой Аякучо за свою роль в этом решающем сражении.], и о Альфонсо Лопесе Пумарехо [(исп. Alfonso López Pumarejo) колумбийский предприниматель и политический деятель, президент Колумбии двух периодов: 1934-1938 и 1942-1945 гг.] и др.
Последним сериалом, вышедшим в эфир, был «Конституция 86-ого» [Национальная конституция Колумбии, провозглашённая 5 августа 1886 года и действовавшая до её отмены в 1991 году.] – впечатляющее произведение, потребовавшее огромных технических и постановочных усилий, снималось в таких городах, как Картахена, Кали, Вилья де Лейва, Богота и Баричара.
Во всех этих минисериалах показана Колумбия девятнадцатого века и, как следствие, камеры вышли на натуру, а съёмки проходили в таких местах, о которых ранее и не думали на телевидении. Были использованы и другие неожиданные для того времени приёмы, такие как верховая езда актёров и воссоздание великих сражений, для которых требовалось большое число актёров и массовки, а также ещё ряд мер, которые добавляли эмоций и достоверности повествованию.

«Альтернатива Скорпиону» / «La alternativa del Escorpión» (1992)

В 1992 году Маурисио Навас / Mauricio Navas и Маурисио Миранда / Mauricio Miranda вынесли на экраны тему теленовостей, показав OKTV – программу теленовостей, которая являлась собственностью фирмы связанной с незаконным бизнесом.
Этот сериал, снятый записывающей компанией «Cinevisión» был удостоен премий Tv y Novelas, India Catalina и Simón Bolívar в номинации «Лучший национальный сериал». Он также был награждён в номинациях «Актёр – открытие года» (Даниэль Роча / Daniel Rocha), «Лучший сценарий», «Лучшее либретто», «Лучший актёр второго плана» и «Лучший актёр года».
В фильме снимались Хуан Анхель / Juan Ángel, Ана Мария Мартин / Ana María Martin, Умберто Дорадо / Humberto Dorado, Диего Альварес / Diego Álvarez, Альваро Байона / Álvaro Bayona, Луис Меса / Luis Mesa, Мария Эчеверри / Mara Echeverri и другие.

«Тайная страсть» / «Pasión de Gavilanes» (2003)

«Тайная страсть», ремейк мелодрамы «Тихие воды», также написанной Хулио Хименесом / Julio Jiménez, - это одна из самых классических мелодрам, которая имела абсолютный успех с первого дня выхода на экраны и до самого финала в 2003 году. Критики относят часть её успеха на счёт главных героев, в особенности, трёх заграничных красавцев-мужчин: Марио Симарро / Mario Cimarro, Хуана Альфонсо Баптиста / Juan Alfonso Baptista и Мишеля Брауна / Michel Brown. В свою очередь, роли трёх главных героинь были исполнены колумбийками: Данной Гарсия / Danna García, Паолой Рей / Paola Rey и Наташей Клаус / Natasha Klauss, которые работали вместе с другими действующими лицами, такими, как Ана Лусия Домингес / Ana Lucía Domínguez, Кристина Лилей / Kristina Lilley, Хуан Себастьян Арагон / Juan Sebastián Aragón, Жарик Леон / Zharick León, Хуан Пабло Шук / Juan Pablo Shuck и другими.
Синопсис:
Ливия Рейес воспитывалась своими тремя братьями – Хуаном, Оскаром и Франко. Влюбившись в Бернардо Элизондо, богатого мужчину зрелого возраста, к тому же женатого (о чем Либия пока не догадывается), она становится его любовницей. Бернардо неожиданно погибает, и беременная Либия, униженная женой своего возлюбленного Габриэлой, кончает жизнь самоубийством. Братья Либии были людьми честными и добросердечными до того дня, пока эта трагедия не заставила их искать мести. Они решают отомстить семье Элизондо, соблазнив дочерей покойного, и завладев их деньгами. Но их планы изменятся, когда они встретятся с тремя прекрасными женщинами, которых изначально собирались соблазнить. Произойдёт много событий, в конце концов, в дело вмешаются чувства.
Благодаря безупречной режиссуре во главе с Родриго Триана / Rodrigo Triana и притягательным любовным сценам этот продукт покорил аудиторию не только в Колумбии, но и в США, где его также транслировал канал «Telemundo».

Мануэла» / «Manuela» (1975)

В 1975 году записывающая компания Punch воплотила в жизнь самую длинную теленовеллу колумбийского телевидения.
Главной героиней стала Ампаро Грисалес / Amparo Grisales – актриса, которая уже имела определённую известность, снимаясь в ролях второго плана, но благодаря этому производству перешла в категорию примадонн малого экрана. На протяжении 297 серий она, и её партнёр Альберто Хименес / Alberto Jiménez, захватили аудиторию до такой степени, что финальный эпизод истории транслировался ещё и по радио, чтобы ни один колумбиец не упустил деталей развязки. Режиссёром был Филипе Гонсалес / Felipe González.
Теленовелла считалась одной из лучших в 1975 году. И завоевала премию APE в 1976 году и премию Antena в 1977 году.

2012 © Островитянка, специально для yosoybettylafea.net

+1

15

Вот нашла список 100 лучших сериальных пар Колумбийского ТВ за всю его историю.

Las 100 Parejas De Telenovela más Memorables de Colombia.

Top de las 100 parejas protagónicas de telenovelas colombianas más memorables.

Raquel Ércole y Julio Cesar Luna en El Enigma De Diana de RTI . 1967.
Lyda Zamora y Julio Cesar Luna en Dos Rostros Una Vida de RTI . 1968.
Judy Henríquez y Julio Cesar Luna en Candó de RTI . 1969.
Alcira Rodríguez y Aldemar García en Una Vida Para Amarte . 1970/1971. RTI .
María Eugenia Dávila y Alberto Jiménez en La María de RTI . 1972.
Amparo Grisales y Alberto Jiménez en Manuela de Punch . 1975/1976.
Julio Cesar Luna y Mariela Hijuelos en La Vorágine de RTI . 1976.
Julio Cesar Luna y Gloria Gómez en Un Largo Camino . 1977. RTI .
Oscar De Moya y Carmen Julia Álvarez en Gabriela de Caracol . 1977.
Víctor Mallarino y Alcira Rodríguez en Rojo Y Negro de Punch . 1977/1978.
María Eugenia Dávila y Álvaro Ruíz en Manuelita Sáenz . 1978. Punch .
María Cecilia Botero y Jaime Saldarriaga en Lejos Del Nido . 1978. Caracol .
Raquel Ércole y Julio Cesar Luna en Almas Malditas . 1978. Caracol .
Ronald Ayazo y Judy Henríquez en El Caballero De Rauzán . 1978. RTI.
Pepe Sánchez y Celmira Luzardo en La Tregua de RTI . 1980.
María Eugenia Dávila y Ronald Ayazo y Camilo Medina en Hato Canaguay de Punch . 1981.
Amparo Grisales y Frank Ramírez en El Gallo De Oro . 1981 RTI .
María Eugenia Dávila y Camilo Medina en La Mala Hierba . 1982. Caracol .
Raquel Ércole y Ronald Ayazo y Kepa Amuchastegui en La Pezuña Del Diablo . 1983. RTI .
Carlos Muñoz y María Eugenia Dávila en Pero Sigo Siendo El Rey , 1984 de Caracol .
Álvaro Ruíz y Natalia Giraldo en El Refugio de Punch en 1985.
María Cecilia Botero y Luis Eduardo Arango por El Hombre De Negro , 1982 y Amalia , 1983 de RTI ; Camino Cerrado , y Los Dueños Del Poder 1986 de RCN ; Caballo Viejo 1988, Música Maestro 1990 de Caracol .
Amparo Grisales y Carlos Vives por Tuyo Es Mi Corazón de Caracol . 1985.
Carlos Vives y Margarita Rosa De Francisco en Gallito Ramírez de Caracol en 1986.
Nórida Rodríguez y José Luis Paniagua en Lola Calamidades , 1987 de RTI .
Jorge Emilio Salazar y Nelly Moreno en Las Muertes Ajenas de Punch . 1987.
Nórida Rodríguez y Armando Gutiérrez en El Segundo Enemigo de RTI . 1988.
Patricia Ércole y Miguel Varoni en Los Hijos De Los Ausentes de Punch . 1988.
Nórida Rodríguez y Raúl Izaguirre en Al Final Del Arco Iris de Jorge Barón TV . 1988.
Carlos Muñoz y Silvia De Dios en Caballo Viejo de Caracol . 1988.
Nórida Rodríguez y Luis Fernando Montoya en Hojas Al Viento de Jorge Barón TV . 1988.
Luis Eduardo Arango y Natalia Ramírez en Quieta Margarita de Caracol . 1988/1989.
Carlos Vives y Marcela Agudelo en LP , Loca Pasión de RTI . 1989.
Nelly Moreno y Guillermo Gálvez por Daniela de Jorge Barón TV . 1989. Y El Último Beso de Caracol . 1993.
Natalia Ramírez y Miguel Varoni en No Juegues Con Mi Vida de RTI . 1989.
Juan Pablo Shuk y Liesel Potdevin en El Cacique Y La Diosa de Punch . 1989.
Armando Gutiérrez y Margarita Rosa De Francisco en Calamar de Caracol . 1989/1990.
Aura Cristina Geithner y Federico Arango en Te Voy A Enseñar A Querer de Punch 1990.
María Fernanda Martínez y Luis Eduardo Motoa en Amar y Vivir de Colombiana de TV en 1989/1990.
Carlos Congote y Luz Stella Luengas en Por Qué Mataron A Betty Si Era Tan Buena Muchacha ? de RTI . 1989/1991.
Nórida Rodríguez y Edmundo Troya en Señora Bonita de Jorge Barón TV . 1990.
Celmira Luzardo y Federico Arango en El Pasado No Perdona de Punch . 1990/1991.
María Eugenia Dávila y Luis Fernando Montoya en Castigo Divino de RTI . 1991.
Lully Bossa y Danilo Santos en Ana De Negro de RTI . 1991.
Carlos Vives y Florina Lemaitre en Escalona de Caracol . 1991.
Marcela Agudelo y Luis Fernando Montoya en Si Mañana Estoy Viva de TVCine . 1992.
Aura Cristina Geithner y Edmundo Troya en Sangre De Lobos de JES . 1992.
Amparo Grisales y Danilo Santos en En Cuerpo Ajeno de RTI . 1992/1993.
María Helena Döering y Alejandro Martínez en La Maldición Del Paraíso de JES . 1992/1993
Danilo Santos y Ruddy Rodríguez en Pasiones Secretas de Caracol . 1993.
Robinson Díaz y Margarita Ortega en Detrás De Un Ángel de RTI . 1993.
Marcela Gallego y Fernando Allende en Dulce Ave Negra de RTI . 1993.
Linda Lucía Callejas y Guillermo Galvez en Lucerito de Jorge Barón TV . 1993.
Aura Cristina Geithner y Miguel Varoni en La Potra Zaína de RCN . 1993/1994.
Viena Ruíz y Marcelo Cezán en Sólo Una Mujer de Caracol 1993/1994.
Judy Henríquez y Luis Mesa en Señora Isabel de Coestrellas . 1994.
Margarita Rosa De Francisco y Guy Ecker en Café Con Aroma De Mujer de RCN . 1994/1995.
Angie Cepeda y Víctor Mallarino en Candela de Caracol . 1994/1995.
Alejanda Borrero y Juan Ángel en La Otra Mitad Del Sol de Cenpro . 1995.
Patricia Ércole y Jorge Cao en Pecado Santo de TVCine . 1995.
Aura Cristina Geithner y Alejandro Martínez en Eternamente Manuela de RCN . 1995.
Amparo Grisales y Omar Fierro en La Sombra Del Deseo de Caracol . 1995/1996.
Nelly Moreno y Edmundo Troya en Paloma de Jorge Barón TV . 1995/1996.
Geraldine Zivic y Mauro Urquijo en Otra En Mí de TVCine . 1996.
Margarita Rosa De Francisco y Nicolás Montero en Hombres de RCN . 1996.
María Helena Döering y Osvaldo Ríos en La Viuda De Blanco de RTI . 1996/1997.
Angie Cepeda y Rafael Novoa en Las Juanas de RCN . 1997.
Marcelo Cezán y Lucía Muñoz en Cartas De Amor de Cenpro. 1997.
Danna García y Julián Arango en Perro Amor de Cenpro . 1998.
Marcela Carvajal y Manolo Cardona en Por Qué Diablos? De Cenpro . 1999.
Cristina Umaña y Andrés Juan en Yo Amo A Paquita Gallego de RTI . 1997/1999.
Flora Martínez y Rafael Novoa en Divorciada de RTI. 1999.
Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello en Yo Soy Betty La Fea de RCN . 1999/2001.
Marcelo Cezán y Manuela González en Me Llaman Lolita de RCN . 1999/2000.
Margarita Rosa De Francisco y Miguel Varoni en La Caponera de RTI . 2000.
Víctor Mallarino y Paola Rey en La Baby Sixter de Caracol . 2000/ 2001.
Roberto Cano y Carolina Acevedo en Pobre Pablo de RCN . 2000/2001.
Verónica Orozco y Luigy Aicardi en Isabel Me La Veló de RCN . 2001.
Francisco Gattorno y Maritza Rodríguez en Amantes del Desierto de RTI . 2001/2002.
Miguel Varoni y Sandra Reyes en Pedro El Escamoso de Caracol . 2001/2003.
Robinson Díaz y Natalia Betancurth en María Madrugada de Caracol . 2002/2003.
Danna García y Mario Cimarro en Pasión de Gavilanes de RTI . 2003/2004.
Marcelo Cezán y Martina García en Amor A La Plancha de de RCN . 2003/2004.
Jorge Enrique Abello y Amada Rosa Pérez en La Costeña y El Cachaco de RCN . 2003/2004.
Carolina Gómez y Martin Karpan en El Autentico Rodrigo Leal de Caracol . 2003/2004.
Kathy Sáenz y Sebastián Martínez en Juegos Prohibidos de RCN . 2005/2006.
Marcela Carvajal y Víctor Hugo Cabrera en Hasta Que La Plata Nos Separe de RCN . 2006/2007.
Carolina Ramírez y Mark Tacher en La Hija Del Mariachi . de RCN 2006/2008.
Rafael Novoa y Marcela Mar en Pura Sangre de RCN . 2007/2008.
Martín Karpan y Carolina Acevedo en Nuevo Rico, Nuevo Pobre de Caracol . 2007/2008.
Jorge Enrique Abello y Mónica Lopera en En Los Tacones De Eva de RCN . 2007/2008.
Paola Rey y Gregorio Pernía en Las Detectives Y El Víctor de RCN . 2008/2009.
Robinson Díaz y Flora Martínez en Vecinos de Caracol . 2008/2009.
Javier Jattin y Taliana Vargas en Chepe Fortuna de RCN . 2010.
Alejandra Borrero y Ernesto Calzadilla en Amor en Custodia de RCN . 2010.
Carolina Ramírez y Emmanuel Esparza en La Pola de RCN . 2010.
Verónica Orozco y Rafael Novoa en A Corazón Abierto de RCN . 2010.
Juan Pablo Espinosa y Stefany Cayo en El Secretario de Caracol . 2011.
Alejandro Palacio y Taliana Vargas en El Ídolo Rafael Orozco de Caracol . 2012/2013.
Majida Issa y Diego Cadavid en La Ronca De Oro de Caracol . 2014.

+2