« Сайт LatinoParaiso


Правила форума »

LP №20 (426)



Скачать

"Латинский Рай" - форум сайта латиноамериканской музыки, теленовелл и сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



"24 часа" (США) - резюме серий

Сообщений 201 страница 205 из 205

201

:: Серия № 9#08. "День девятый: 06:00 – 07:00" ::
(Day 9: 06:00 PM – 07:00 PM)

Кейт передает Симон в руки врачей. Наварро хочет, чтобы Симон привели в сознание и допросили. Доктор говорит, что если они разбудят Симон, то это ее убьет. Тем временем Иан собирает вещи, и Марго сообщает ему, что только что беседовала с Хеллером. Иан считает, что Хеллер лжет и не придет на встречу, но Марго считает иначе. Джек ждет встречи с Хеллером, Кейт звонит ему и сообщает последние новости о Симон. Джек говорит ей надавить на врача, так как им нужно узнать то, что известно Симон. Если во время допроса Симон умрет, то пусть так и будет. Наварро звонит наемному убийце, и тот говорит, что стрелял в Джордана Рида, но не уверен, что убил его. Наварро предупреждает, что если Джордан останется жив, и его раскроют, то убийцу раскроют тоже. Он хочет, чтобы убийца убедился в том, что Джордан мертв. Убийца замечает на земле кровавый след и идет по нему. Джек приходит к Хеллеру, и тот сообщает ему о своем разговоре с Марго и показывает видеозапись. Джек напоминает, что президент не ведет переговоров с террористами, и Хеллер показывает ему прошение об отставке. Через час, когда он пойдет на встречу с Марго, он уже не будет президентом. Джек предлагает придумать другой план, но Хеллер рассказывает ему о своей болезни Альцгеймера и говорит, что та прогрессирует. Джек спрашивает, что Хеллеру от него надо, и тот просит отвезти его на стадион "Уэмбли". Он догадывается, что Хеллер ничего не сказал Одри. Затем Хеллер говорит с Марком Будро, который тоже считает, что Марго не сдержит своего слова. Хеллер сообщает ему о письме и о том, что скоро его место займет вице-президент. Джек звонит Кейт, та говорит, что Симон по-прежнему без сознания. Джек рассказывает ей о планах Хеллера и говорит будить Симон. Кейт требует от врача привести Симон в сознание, и когда тот отказывается, достает пистолет. Тому приходится выполнить приказ, и когда Симон приходит в себя, Кейт начинает допрашивать ее. Симон говорит, что Марго больше нет в особняке, и они ее не найдут. Кейт спрашивает, знает ли она что-то другое, и Симон говорит ей о диске, спрятанном в доме под полом, а потом теряет сознание. Хеллер и Марк приходят к Джеку, и Хеллер просит их обоих работать вместе. Марк замечает, что когда Одри обо всем узнает, то она никогда его не простит. Кейт сообщает Джеку все, что узнала от Симон, и тот просит, когда они найдут диск, то переслать содержимое диска Хлое, а потом сообщить ему. Хеллер приходит к Одри и показывает ей старое фото, на котором она запечатлена в детстве, с матерью. Он недолго сидит на диване рядом с ней, а потом уходит, не попрощавшись. Джек говорит Хеллеру, что они уходят через пять минут. Наварро отвечает на звонок – ему звонит Джордан. Тот говорит, что кто-то пытается его убить. Наварро успокаивает его и обещает прислать Эрика. Но вместо этого он звонит наемному убийце и сообщает ему местонахождение Джордана. Джек вытаскивает микрочип из руки Хеллера, чтобы агенты Секретной Службы не знали, где он. Марк подает им сигнал, и они уходят из здания. Наткнувшись на охранника, Хеллер отвлекает его, а Джек нападает сзади и вырубает. Затем они выходят на улицу и смешиваются с толпой пешеходов. Они добираются до вертолета, где их встречает помощник Марка Рон Кларк. Хеллер благодарит его за работу, Джек садится за штурвал, и они поднимаются в воздух. Тем временем наемный убийца находит Джордана, и тот нападает на него с трубой и отбирает пистолет. Он говорит, что знает – это Наварро послал его. Убийца пытается отвлечь его, потом нападает и ранит ударом ножа в грудь. Джордан успевает несколько раз выстрелить в него. Группа захвата приезжает к дому, в котором прятались Марго и остальные, но там уже никого нет. Они обыскивают дом и находят спрятанный диск. Кейт ищет Джордана, но его нет, и данные Хлое передает другой аналитик. Кейт говорит с Наварро, сообщает ему, что не может найти Джордана, который не отвечает на телефон. Наварро обещает разобраться. Марго и ее люди переезжают на новое место, и Иан устанавливает контроль над беспилотниками. Марго просит его соединиться с одним из них, чтобы нанести удар. Иан спрашивает, сдержит ли Хеллер слово, и Марго отвечает, что если не сдержит, она покажет всему миру, что даже террористы держат слово. Хлоя звонит Джеку из бара и говорит, что информация сильно защищена, и она не может добраться до нее сразу. Закончив разговор, Джек говорит Хеллеру, что им пора, и они выходят из вертолета. Эдриан звонит Наварро и спрашивает, покончил ли тот с Джорданом. Потом Эдриан звонит Хлое и говорит, что они нашли новое место и ждут ее. Хлоя отказывается, так как сейчас она помогает Джеку. Марк входит в комнату и находит Одри в слезах – та прочитала письмо Хеллера. Она спрашивает, что происходит, и догадывается, что Марк обо всем знает. Одри кричит на него, а потом спрашивает, один ли Хеллер. Марк отвечает, что он с тем, кому может доверять. В это время Хеллер прощается с Джеком и говорит, что подписал его помилование – Джек сможет вернуться домой. Джек считает, что Хеллер поступает неправильно. Хлоя звонит Джеку и говорит, что ей нужно больше времени. Хеллер не хочет больше ждать и идет на поле. Как только он выходит в центр, Марго приказывает Иану навести на него камеру, а потом выстрелить. Иан стреляет, ракета попадает в центр поля и оставляет там воронку.

0

202

:: Серия № 9#09. "День девятый: 07:00 – 08:00" ::
(Day 9: 07:00 PM – 08:00 PM)

Одри, премьер-министр Дэвис и остальные собираются у телевизора и смотрят, как над стадионом поднимается дым. Дэвис приказывает выключить телевизор и говорит Одри, что Великобритания не забудет того, что сделал для них Хеллер. Одри благодарит его и выходит. Эрик и Наварро тоже смотрят новости, и Эрик спрашивает, почему Марго взорвала пустой стадион. Кейт говорит, что на стадионе в тот момент находился Хеллер, и он погиб. Наварро и Эрик не верят ей, но Кейт повторяет, что смерть Хеллера – правда. Один из техников сообщает, что Марго развернула беспилотники и направила их в море. Иан и Марго собираются потопить последний беспилотник, но Иан еще раз просматривает запись атаки на стадион и видит, как Хеллер посмотрел куда-то в сторону. Иан показывает этот кадр Марго, и та подозревает, что Хеллер жив. Кто-то взломал систему управления, и они видели другую картинку. Марго приходит в бешенство и приказывает Иану развернуть последний беспилотник. Джек звонит Белчеку и говорит, что встретится с ним у вертолета. Рядом с ним стоит живой Хеллер. Джек говорит, что Хлое удалось подменить видео, но та сообщает, что последний беспилотник направляется к Лондону. Хеллер хочет вернуться в резиденцию, но Джек советует ему оставаться в тени, так как если Марго узнает, что он жив, их план не сработает. Джек отправляет его с Белчеком, а сам улетает на вертолете. Хеллер хочет, чтобы Белчек связался с Секретной Службой, напоминает о том, что он – Президент США, на что Белчек отвечает, что он – не американец. Джек звонит Кейт, та связывает его с резиденцией Президента, и Джек сообщает, что Хеллер жив. Затем он говорит о своем намерении отследить последний беспилотник, и просит ЦРУ помочь Хлое. Кейт обеспокоена исчезновением Джордана и спрашивает о нем Наварро. Тот говорит, что со всем разберется. Иан находит подтверждение тому, что Хеллер жив. Марго приказывает ему направить беспилотник на станцию метро Ватерлоо, и говорит, что все жертвы будут на совести Хеллера. Джеку и Хлое удается отследить ее. Хлоя звонит Эдриану, и тот неохотно соглашается помочь ей вычислить здание, в котором находится Марго. Джек говорит, что им надо отключить в здании свет, чтобы лишние электронные устройства не мешали выяснить, на каком этаже дома та находится. Кейт и Эрик едут туда на машине. Наемники Марго встречают их стрельбой. Джек приземляется на крышу здания и тоже включается в перестрелку. Кейт с помощью гранаты оставляет дом без света. Марго приказывает Иану зафиксировать коодинаты. Хлоя вычисляет, на каком они этаже. Джек отвечает, что наемники отстреливаются, и им надо найти другой способ проникнуть в здание. На место перестрелки приезжает подкрепление, и пока Кейт, Эрик и спецназ отстреливаются от наемников, Джек ищет способ пробраться в дом. Дэвис тем временем отдает приказ эвакуировать всех, кто находится на станции. Ина говорит Марго, что они могут уходить, но та хочет остаться. Иан собирается уйти один, но Марго направляет на него пистолет и заставляет остаться, напомнив про дело своего мужа. Джек срывает кабель, и на нем спускается к окну. Заметив его, Иан стреляет, Джек откатывается к стене, а потом нападает на него выбрасывает вниз. Забравшись в комнату, Джек ранит Марго и говорит Хлое, что может остановить беспилотник. Та отвечает, что ракета уже запущена, но ее можно повернуть в сторону. С помощью Хлои Джек отправляет ракету в воду, где та и взрывается. Марго кричит, что смерть сотен людей на совести Джека, но тот отвечает, что вина лежит на ней самой, а потом выбрасывает Марго в окно вслед за Ианом. Он смотрит, как те оба лежат рядом друг с другом. Белчек привозит Хеллера в резиденцию, и тот говорит агентам Секретной Службы отнестись к нему с уважением. Одри, Марк, Дэвис и все остальные встречают Хеллера. Тот благодарит Марка и Джека за помощь, и Джек говорит, что везет устройства для перехвата управлением на анализ. Кетй звонит информатор из полиции и сообщает, что они только что нашли два трупа. Один из убитых – Джордан Рид. Кейт сообщает об этом Эрику, и они едут на место убийства. По пути Кейт звонит Наварро. Тот сразу же звонит Кроссу и говорит, что если полиция опознает тело убийцы и выйдет на него, он обещал помочь. Эдриан спрашивает, что ему надо, и Наварро просит денег и возможность безопасно покинуть страну. В обмен на это Эдриан хочет получить устройство для перехвата управления беспилотником. Наварро отвечает, что не сможет просто так уйти с устройством, но Эдриана это мало волнует. Эрик и Кейт приезжают на место убийства, Кейт снимает отпечатки с тела убийцы, чтобы попытаться выяснить, кто это. Хлоя уходит из бара и звонит Джеку. Она говорит, что была рада встрече, но теперь ей пора. Эдриан забирает ее. Джек приезжает в ЦРУ и передает устройства, но когда звонит Кейт, та говорит, что выехала на место убийства Джордана. Кейт сообщает, что не смогла установить личность убийцы, и Джек предлагает обратиться к своему старому знакомому из ЦРУ. Джек хочет знать, в чем был замешан Джордан. Кейт отвечает, что тот был простым техником, и никто не знает, почему он стал мишенью убийцы. Наварро спрашивает, сколько времени займет проверка отпечатков. Джек связывается со своим человеком, и тот обещает сообщить сразу же, как что-то найдет. Техник тем временем сообщает Наварро, что с помощью этого устройства можно получить доступ к любой системе. Одри звонит Джеку, но тому приходится ответить на другой звонок. Наварро видит, как Джек говорит по телефону, и догадывается, что тому звонит знакомый из ЦРУ. Он нападает на техника и вырубает его, а потом прячет устройства в сумку и скрывается. ЦРУ-шник сообщает Джеку, что убитый был наемным убийцей и подчинялся четырем агентам, среди которых – Наварро. Джек бежит к устройствам, видит, что те пропали, и начинает преследовать Наварро. Тот подходит к выходу из здания и приказывает охраннику никого не выпускать. Джек вырубает охранника и бежит следом. Наварро стреляет в Джека, но промахивается. Эдриан и Хлоя останавливаются, и когда Хлоя выходит из машины, Эдриан звонит Наварро. Тот спрашивает, зачем Эдриану устройство, но тот игнорирует вопрос. Он называет место, в котором они встретятся. Хлоя возвращается, и Эдриан говорит ей, что должен встретить друга.

0

203

:: Серия № 9#10. "День девятый: 08:00 – 09:00" ::
(Day 9: 08:00 PM – 09:00 PM)

Джек звонит Кейт, которая находится на месте убийства Джордана, и сообщает, что Наварро причастен к краже устройства и развернувшимся событиям. Он преследовал его, но Наварро удалось скрыться, поэтому Джек просит Кейт отправить на поиски группу захвата. В это время Наварро звонит Кроссу, говорит, что идет в условленное место, а потом спрашивает, можно ли ему доверять. Кросс отвечает, что может просто не приехать, и тогда Наварро проведет остаток жизни за решеткой. Хлоя спрашивает Кросса, что происходит. Тот говорит, что устройство – его рук дело, и что Йейтс похитил его. Хлоя спрашивает, как Кросс намерен его достать, так как устройство находится в ЦРУ. Эдриан отвечает, что Наварро принесет его. Гэвин звонит Джеку и сообщает, что Наварро отключил ЦРУ от камер уличного наблюдения. Джек советует ему переключиться на спутники. Наварро в это время крадет автомат и стреляет в Джека. Тот прячется, стреляет в ответ, и снова преследует его. Подходя к условленному месту, Наварро снова звонит Кроссу, и тот говорит, где спрятал деньги и паспорт. Когда Наварро оставляет устройство, Кросс и Хлоя забирают его и идут в метро. Наварро убегает, но Джек и группа захвата догоняют его. Джек требует сказать, где устройство, потом бежит в метро и видит, как Кросс и Хлоя садятся в поезд. Джек пытается остановить их, но поезд уходит раньше. Джек звонит агентам и говорит им отследить поезд. Кейт и Риттер возвращаются в ЦРУ, и Кейт звонит Джеку. Тот рассказывает, что устройство у Эдриана Кросса. Он говорит, что Кросс на протяжении десяти лет избегал столкновений с представителями закона. Кейт спрашивает о Хлое, но Джек не уверен, что та причастна к происходящему, но она сейчас вместе с Кроссом. Эрик Риттер сообщает агентам, что принимает на себя временное управление. Кейт просит Гэвина посмотреть, чем занимался Джордан до того, как его убили. Тем временем Одри приходит поговорить с Хеллером и видит, как тот наливает себе выпить. Следом приходит Марк и сообщает, что звонит Риттер. Риттер докладывает о краже устройства, о Наварро и о том, что последний связан с Кроссом. Также он добавляет, что с помощью устройства можно проникнуть в любую оборонную компьютерную систему. Гэвин сообщает Кейт и Риттеру, что Джордан нашел доказательства того, что Наварро подставлял Адама – мужа Кейт. На самом деле тот не крал и не продавал сведения китайцам. Наварро привозят в здание, Кейт едва не нападает на него, но Риттер останавливает ее. Джек просит Эрика позволить ему вести допрос, так как Наварро знает, на что он способен. Эрик соглашается, но просит Джека не переходить черту. Джек подходит к Кейт и говорит, что ее муж – не предатель. Кейт отвечает, что узнала об этом слишком поздно. Она сама перестала ему верить, и Адам, получив пожизненное, покончил с собой. Затем Джек идет в комнату для допросов, просит снять с Наварро наручники и оставить их вдвоем. Зачитав ему список обвинений, Джек говорит, что Наварро ждет смертный приговор. Тот требует сделку и иммунитет, подписанный Президентом. Тогда Джек сметает все со стола и нападает на Наварро, сломав ему руку раньше, чем успевает вбежать охрана. Риттер выводит Джека из комнаты для допросов, говорит, что не может предоставить Наварро иммунитет, и ему придется обратиться за этим к Хеллеру. В это время Марк Будро дает задание Рону Кларку. Заметив Одри, он идет вместе с ней в кабинет, и они снова ссорятся. После того, как Одри уходит, Марк звонит Анатолю и сообщает ему частоту передатчика Джека. Анатоль отвечает, что как только Джек будет у них, об участии Марка никто не узнает. Хлоя делает вид, будто ей надо в туалет. Она незаметно берет сумку с устройством и пытается сбежать, но Кросс останавливает ее. Кейт врывается в лазарет, где сидит Наварро, и требует объяснений. Следом появляется Джек и наставляет на нее пистолет, говоря, что Наварро нужен им, чтобы найти устройство. Кейт заявляет, что Наварро ничего не знает. Тот же говорит, что снабдил устройство жучком, и следом под угрозой называет код. Гэвин начинает отслеживать устройство, а Кейт говорит Наварро, что придет посмотреть на его казнь. Риттер спрашивает, что происходит. Джек отвечает, что Кейт расколола Наварро. Марк приходит на совещание Хеллера с военными советниками и приносит на подпись иммунитет. Хеллер отвечает, что Наварро уже раскололи, и скоро Джек и агенты ЦРУ найдут устройство. Эдриан и Хлоя добираются до логова хакеров и видят, что все они мертвы. Следом за ними появляются китайцы, среди которых Хлоя узнает Ченга. Ченг говорит Кроссу, что заплатил за устройство и хочет получить его. Хлоя говорит Кроссу, что Ченг работает не на китайцев, а на себя. В прошлом он был сотрудником разведки, но потом его арестовали. Ченг – тот, кто держал Джека в китайской тюрьме и пытал его, и он же едва не убил Одри. Компьютерщик Ченга сообщает, что в устройство внесли изменения, и Ченг требует от Кросса починить его. Эдриан отвечает, что у него недостаточно опыта. Тогда Ченг приказывает Хлое и ранит Кросса в ногу, чтобы сделать ее сговорчивой. Марк пытается дозвониться до Анатоля и оставляет ему сообщение с просьбой не ловить Джека до тех пор, пока тот не закончит задание. Джек и Кейт отслеживают сигнал устройства и едут за ним. Хлоя тайком пытается внедрить в систему устройства вирус, но китайцы ловят ее на этом. Ченг убивает Кросса, Хлою же оставляет в живых. Джек просит Эрика придержать группу захвата, и в этот момент в них с Кейт врезается грузовик. Ченг внедряется в систему ВМФ и отдает приказ капитану подлодки – атаковать китайский военный корабль. Капитан принимает приказ за настоящий и стреляет по кораблю.

0

204

:: Серия № 9#11. "День девятый: 09:00 – 10:00" ::
(Day 9: 09:00 PM – 10:00 PM)

Во время совещания Хеллер узнает о том, что подлодка потопила китайский корабль. Джек и Кейт отстреливаются от русских. Кейт подозревает, что Кросс сотрудничает с ними, но Джек считает иначе. Ченг приказывает отключить устройство. Один из его людей показывает на видео с камер, и Ченг узнает Джека. Ченг приказывает обыскать Хлою и тело Эдриана, но жучков не находят. Жучок обнаруживается в самом устройстве, Ченг снимает его и приказывает своим людям уходить. Хлоя пытается подобрать телефон, но Ченг замечает попытку. Группа захвата ЦРУ приходит на помощь Джеку и Кейт. Отстрелявшись от нападавших, они осматривают логово хакеров. Кейт находит телефон, который пыталась забрать Хлоя. Она включает запись, и Джек узнает голос Ченга. Он тут же звонит Хеллеру и сообщает, что устройство у Ченга. Хеллер говорит, что этого не может быть, так как Ченг три года как мертв. Джек отвечает, что это не так, а Одри в это время видит в новостях, что Ченг жив. Хеллер сообщает о том, что Ченг приказал потопить китайский корабль, использовав для этого устройство Кросса. Риттер и Гэвин пытаются выследить Ченга. Гэвин узнает, что частота передатчика Джека была передана русским. Джек понимает, что это дело рук Марка Будро, который запросил частоту и код. Он снимает передатчик, и они с Кейт уходят. Ченг звонит Анатолю – он недоволен тем, что Анатоль не избавился от Джека. Ченг говорит, что Джек вычислил, где он прячется. Анатоль советует ему ехать в доки, откуда он переправит его из страны. Марк просит Одри уйти, но та отвечает, что останется с Хеллером и будет делать свою работу. Хеллер говорит по видеосвязи с президентом Китая, сообщает ему, что Ченг жив и это он потопил корабль. Одри говорит, что у нее есть знакомая в посольстве Китая, и через нее они попытаются передать настоящие сведения в политбюро. Это поможет им выиграть время. Джек и Кейт едут в резиденцию Президента, и по пути Джек звонит Одри. Та просит его убить Ченга, если это будет нужно. Джек спрашивает, о чем она говорит, и Одри признается, что стояла рядом с отцом, когда Джек сообщил ему о Ченге. Джек отвечает, что ввязался во все это по одной причине – он счел, что должен спасти Хеллера, и не хочет, чтобы Одри его ненавидела. Та отвечает, что никогда не ненавидела его. Хеллеру сообщают, что китайцы направляются к Окинаве. Полковник советует ему поднять уровень угрозы, но Хеллер пока что отказывается это делать. Приехав в резиденцию, Джек хочет поговорить с Хеллером и Марком наедине. Как только они входят в комнату, Джек направляет на Марка пистолет и говорит, что тот продал его русским. Хеллер спрашивает, что происходит, и Джек объясняет, что Марк передал русским код его передатчика. Марку ничего не остается, как во всем сознаться. Также он говорит, что подделал подпись Хеллера. Как только он упоминает Анатоля, Джек говорит, что тот проводит тайные операции. Если США и Китай развяжут войну, русские окажутся в выигрыше. Хеллер намерен арестовать Марка, но Джек предлагает использовать его. Он спрашивает, нет ли у него номера Анатоля. Марк говорит, что тот не отвечает на звонки, но он знает, где живет Анатоль. Джек и Марк едут к нему. По пути Джек говорит с Риттером и просит их выяснить тип охранной системы в особняке Анатоля, чтобы отключить ее. Марк обещает сделать все, что в его силах. Джек отдает ему передатчик и камеру, замаскированную в значке. Тем временем Хлоя, которую везут в грузовике, хватает трубу и нападает на китайцев, а затем выпрыгивает на ходу в лес. Падая под откос, она теряет сознание. Мимо машины Ченга проезжают военные и говорят ему, что здесь остановка запрещена. Хеллеру докладывают о действиях Китая. Он лезет в карман за таблетками, но роняет их и рассыпает по ковру. Рон помогает собрать их, а потом говорит, что Дэвис звонил президенту Китая и говорил с ним, предпринимая попытки избежать войны. Но ему это не удалось. Китай запускает ракеты и выводит из строя спутники. После этого Хеллер соглашается поднять уровень угрозы. Тем временем Джек, Кейт и Марк приезжают к резиденции Анатоля. Марк просит впустить его, так как ему нужно убежище. Анатоль решает впустить его, а Гэвин в это время отключает систему охраны. Джек и Кейт пробираются внутрь, Анатоль понимает, что Марк его подставил, и они начинают драться. В драке Анатоль падает на стекло и умирает раньше, чем Джек и Кейт успевают узнать, где Ченг. Анатоль успевает сказать, что русские не остановятся, пока не убьют Джека Бауэра. Одри приходит на встречу с китаянкой и передает ей доказательства. Но как только та собирается уйти, снайпер убивает ее, а следом – охрану Одри. Ченг звонит ей, приказывает сесть на скамейку и не двигаться – тогда он, может быть, оставит ее в живых.

0

205

:: Серия № 9#12. "День девятый: 10:00 – 11:00" ::
(Day 9: 10:00 PM – 11:00 PM)

Одри сидит на скамейке и видит, что китаянка еще жива. Она встает, чтобы помочь ей, но Ченг звонит ей и приказывает сидеть на месте. Одри просит позволить ей подойти к девушке, но снайпер стреляет и убивает китаянку. Ченг предупреждает Одри, что если она снова встанет со скамейки, то ее убьют. Джек, Кейт и Марк все еще находятся в особняке Анатоля и ищут улики, которые помогут им найти Ченга. Джек находит телефон, снимает отпечаток пальца Анатоля и отключает блокировку. В телефоне оказывается переписка, которую Ченг и Анатоль вели под вымышленными именами. Джек находит фото Одри и показывает его Марку и Кейт. Телефон звонит, и Джек отвечает на звонок. Ченг требует перестать следить за ним. В противном случае Одри будет убита. Марк говорит, что они не могут преследовать Ченга, но Кейт отвечает, что это единственный способ найти его и спасти Одри, а также предотвратить военное вмешательство. Им надо доказать, что Ченг жив. Джек отправляет Кейт за Одри, а сам решает найти и поймать Ченга. Он говорит ей связаться с Одри, но не впутывать в операцию ЦРУ, и ликвидировать снайпера. Кейт считает, что справится с этой задачей. Хеллер и Рон Кларк прибывают в ЦРУ, Эрик встречает их и провожает в конференц-зал. Хеллер спрашивает Рона, не слышал ли он об Одри, но тот не в курсе происходящего. В это время Хлоя выбирается на дорогу и останавливает машину. Одолжив телефон, она звонит Джеку и рассказывает, что случилось, а потом просит приехать за ней. Она обещает помочь ему найти устройство, которое забрал Ченг. Одри говорит, что Кросс лгал ей, чтобы она помогла ему с устройством. Хеллер звонит президенту Китая и просит его убрать свой флот с Окинавы. Он говорит, что вскоре получит доказательства того, что Ченг жив. Президент Китая продолжает утверждать, что Ченг давно мертв. Тогда Хеллер предупреждает его, что если китайский флот войдет в двенадцатимильную зону, он прикажет открыть огонь. Ченг и его люди приезжают на причал и поднимаются на российское судно. Джек забирает Хлою, та рассказывает, как спрыгнула с грузовика и катилась по лесу. Она пыталась забрать у Кросса устройство, но тот был вооружен, и попытка провалилась. Когда Кросс привез ее в логово хакеров, так их ждал Ченг. Хлоя говорит Деку, что она – его единственный друг, хочет он это признавать или нет. Кейт приезжает в парк, прячется среди деревьев и звонит Одри. Она говорит ей не подавать виду, а потом пошевелиться, чтобы вычислить снайпера. Снайпер спрашивает Ченга, что делать, и тот говорит убить Одри, если та попытается сбежать. Джек, Белчек и Хлоя приезжают на причал. Одри устанавливает канал связи, чтобы все трое могли держать связь друг с другом. Джек и Белчек поднимаются на борт и убивают приспешников Ченга. Хлоя сообщает им, что Ченг знает, что они здесь. Ченг звонит снайперу и приказывает убить Одри, но группа захвата и Кейт убивают снайпера раньше. Кейт звонит Эрику и говорит ему сообщить Секретной Службе, что Одри в безопасности, и отправляет группу захвата на помощь Джеку. Китайцы блокируют канал Хлои, и Ченг приказывает капитану немедленно покинуть порт. Джек и Белчек идут в разные стороны, Кейт и ее люди ведут Одри к выходу из парка. В этот момент появляется второй китайский снайпер и открывает по ним огонь. Он успевает сбежать, и Кейт видит, что он убил двоих агентов и ранил Одри. Кейт кричит агенту вызвать врачей, но Одри умирает у нее на руках. Рону сообщают о ее смерти. Кейт звонит Джеку и говорит, что Одри погибла – их подкараулил второй снайпер, о котором никто не знал. Джек роняет телефон, затем достает пистолет и идет на китайцев, убивая всех, кто подвернется под руку, а когда заканчиваются патроны, достает нож. Белчек тем временем добирается до машинного отделения и приказывает китайцу глушить двигатель. Джек находит Ченга, они дерутся, и Джек тащит Ченга к камере, чтобы показать Хеллеру и остальным, что тот жив. Гэвин проводит анализ изображения и подтверждает, что это действительно Ченг. Как только Ченг называет свое имя, Джек снимает со стены меч, гасит экран, и отрубает ему голову. Хеллер связывается с президентом Китая, демонстрирует ему доказательства и говорит, что тот должен убрать свои корабли с территории США. Рон Кларе подходит к Хеллеру и сообщает ему о смерти Одри. Тот сначала не верит ему, но когда Рон подтверждает, что это правда, Хеллер падает на пол. Джек и Белчек спускаются на берег и ищут Хлою. Они идут в подсобку, но Хлои там нет. Джек видит на полу каплю крови. В этот момент кто-то звонит ему и назначает встречу. Двенадцать часов спустя, Кейт приносит Эрику отчет. Она винит себя в смерти Одри и не слушает утешений Эрика. Затем она оставляет пистолет и жетон и уходит. Марка приводят на допрос, и Эрик говорит, что его ждет трибунал за предательство. Марк спрашивает о Хеллере, и Эрик отвечает, что тот возвращается домой. Премьер-министр Дэвис выражает Хеллеру соболезнования, и тот говорит, что скоро не будет помнить ни Одри, ни то, что ее убили. Джек и Белчек приезжают в условленное место и ждут вертолета. Из него выходят вооруженные люди и выводят Хлою. Джек требует, чтобы ее отпустили первой, и меняется с ней местами. Поравнявшись с ним, Хлоя говорит, что Джек не должен жертвовать собой. Тот просит ее присмотреть за его семьей и идет дальше. Русские забирают его, и их главарь говорит Джеку, что он давно был им нужен. Кивнув Белчеку и Хлое, Джек садится в вертолет, и тот поднимается в воздух. Белчек и Хлоя садятся в машину и смотрят, как вертолет улетает.

0