« Сайт LatinoParaiso


Правила форума »

LP №41 (447)



Скачать

"Латинский Рай" - форум сайта латиноамериканской музыки, теленовелл и сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



"16 отдел" (США) - резюме серий

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

http://www.imageup.ru/img111/ehrik-roberts365351.jpg:: Серия № 1#01. "Пилот. Часть 1" ::
(Pilot. Part 1)

Самолет заходит на посадку в Лос-Анджелесе. Стюардесса замечает оружие на ноге одного из пассажиров и сообщает, что у них на борту преступник. Когда самолет садится, в салон входят двое полицейских и забирают негра с пистолетом. Сидящая через ряд девушка говорит, что она с ним, и ее тоже забирают. В участок приезжает агент Джон Олански и устраивает там разборку по поводу арестованных агентов Мела Робинсона и Аманды Риардон, которые летели другим рейсом, после чего забирает их в отдел. По прибытии они получают сообщение о похищенном ребенке. Энни Руни уже работает на месте, говорит с матерью мальчика. Они подозревают, что его похитили из мести, так как мать вела несколько громких дел. Следом появляется ее бывший муж и начинает орать, что отберет ребенка через суд. Его выгоняют, агенты возвращаются в ФБР и начинают строить версии похищения ребенка. С момента похищения прошло четыре часа, и Олански говорит, что должен быть хоть один свидетель произошедшего. Они разъезжаются на допрос подозреваемых. Джон говорит Джеку ДиРадо взять с собой Аманду, а тот начинает возмущаться, что у них отдел по расследованию особо тяжких преступлений, а не дамский пансион. Сам Джон говорит с женой агента, работающего под глубоким прикрытием. Та говорит, что он оставил сообщение на ее автоответчике, но последнее время ведет себя очень странно. Она просит Джона встретиться и поговорить с ним. Аманда и ДиРадо допрашивают мексиканца, который мог что-то видеть. Мексиканец говорит с помощью внука, который переводит его слова на английский. ДиРадо задает ему пару вопросов и уходит, а Аманда остается и начинает говорить о возможностях гипноза. Джеку надоедает ее ждать, он садится в машину и уезжает. Скотт Стоддард и Олански говорят о Никки, работавшем под прикрытием, что его надо бы навестить. Аманда возвращается в отдел и жалуется, что ДиРадо бросил ее. Она высказывает претензии Олански, что ДиРадо задал подозреваемому всего два вопроса, а тот спрашивает, каковы ее знания испанского. Аманда не знает язык, и Джон говорит, что Джек ДиРадо знает испанский как родной, и что ей придется еще многому научиться. Агенты допрашивают мать мальчика, так как подозревают, что ее бывший муж может оказаться причастным к похищению. Та рассказывает, что на развод ушли все деньги, и что у нее не хватает времени на сына. Энни понимает ее, так как сама развелась с мужем, который хочет забрать сына через суд. Стоддард и Энни устанавливают за районом круглосуточное наблюдение, прослушивают ее телефон. Энни видит, как она куда-то собирается, и они со Скоттом незаметно следуют за ней. Олански приходит к Никки, ему открывает очередная его подружка из стрип-шоу. Никки и Джон говорят во дворе, Джон советует ему не прятаться от жены и решить все проблемы, а он просто прячется от нее и живет с очередной девицей. Аманда, Мел и еще несколько агентов осматривают дом матери похищенного ребенка, перекапывают мусор и шкафы, а затем скрываются. Та позже говорит, что вела сложное дело, связанное с наркотиками, и ей предложили взятку в обмен на смягчение приговора. Денег не было, и ей пришлось пойти на это. Олански допрашивает арестованного Пола Ортиза, который может кое-что знать, но тот может помочь, только если получит то, что хочет - чтобы с него сняли все обвинения. Олански соглашается, только сначала он должен показать им ребенка, что тот жив, и что с ним все в порядке. Ортиз соглашается и назначает место – вечером на мосту. Они также устанавливают, что какая-то женщина звонила в дом и говорила матери, что с ее сыном все в порядке, и что он жива. Стоддард сталкивается с шефом, который снова говорит ему перестать ездить на служебной машине. Похититель звонит Олански, требует дать номер сотового, и назначает им время. Агенты и спецназ появляются на мосту неподалеку от аэропорта, окружают место, и похититель снова звонит. Неизвестный мужчина появляется на эстакаде с ребенком, поднимает его в воздух и показывает, что тот жив. Олански командует группе захвата действовать, а похититель тем временем уходит.
Продолжение следует.

0

2

Серия № 1#02. "Пилот. Часть 2" ::
(Pilot. Part 2)

Продолжение предыдущей серии. ДиРадо ищет Стоддарда, а когда находит, тот снова ворчит из-за того, что ему не дают ездить на служебной машине в личное время. Его собственная машина выглядит настолько жутко, что Скотт говорит, что лучше бы ее разбил и купил другую. Олански спит на диване в своем кабинете и просыпается под звук телевизора. Он смотрит утренний выпуск новостей, в котором рассказывают о похищении ребенка, и что его мать была связана с делом о взяточничестве. Олански хочет поговорить с Ортизом еще раз, так как если они сейчас начнут действовать сами, то получат труп мальчика. Он соглашается пойти на условия, которые выдвинет Ортиз. Скотт вычисляет несколько подпольных лабораторий по производству наркотиков, в одной из которых может быть спрятан мальчик. Олански приходит в тюрьму на встречу с Ортизом и его адвокатом. Ортиз требует, чтобы его отпустили, и когда он окажется за пределами США, он скажет, где находится ребенок. Олански отвечает, что не согласен на такие условия, и если Ортиз исчезнет, они его больше не увидят. Тогда тот поднимается и возвращается в свою камеру. Мэл и Аманда прослушивают телефоны и просматривают распечатки всех звонков, и приходят к выводу, что Ортиз получал всю информацию через кого-то из заключенных. Тем временем полицейские находят труп какого-то ребенка, и агенты выезжают к месту происшествия. Туда же едет и мать мальчика, но найденный труп оказывается не ее сыном. Энни предлагает отвезти ее домой. Мэл встречается с парой своих старых приятелей, они сидят в забегаловке, а потом выходят на улицу. Мать и сестра Мэла живут здесь, а также еще и брат, который к этому времени стал законченным наркоманом и обитает где-то в трущобах. Пока Мэл ходит в туалет, к его приятелям подходит малолетний наркоторговец и предлагает кокаин. Те советуют продать дозу Мэлу, а тот вытаскивает жетон и говорит, что не будет его арестовывать, если мальчишка назовет ему имена тех, на кого он работает. ДиРадо подговаривает владельца эвакуатора подцепить машину Скотта и отогнать ее за угол. Когда тот выходит, то не обнаруживает "Порше" на стоянке, и идет на лужайку, где сидят подростки. Скотт спрашивает их про машину, и подростки припоминают, что ее увез эвакуатор, но они лично не стали бы забирать машины от здания ФБР. Стоддард возвращается в здание, ДиРадо делает вид, что ничего не знает, а секретарша отдает Скотту ключи от его машины и называет место, где она стоит. Мэл говорит Аманде, что видел в отделе того парня, который работает под прикрытием и живет со стриптизершей. Им ничего об этом не говорят, так как они здесь еще новички. Они следят за женщиной, которая связывалась с Ортизом. Перехватив ее телефонный звонок, Мэл и Аманда следуют за ней до тех пор, пока к машине не привязывается полицейский хвост. Его успешно снимает ДиРадо, подъехав к машине Аманды, и Аманда начинает его преследовать. Полицейские оставляют фургон и следуют за агентами, и фургон приводит их к одной из лабораторий в небольшом доме. Спецназ окружает дом, Олански входит и видит в комнате детей, один из которых держит в руке пистолет. Джон начинает его уговаривать положить оружие, и когда кто-то входит следом, он отбирает пистолет, который оказывается игрушечным. Всех детей выводят из дома, а похитителей арестовывают. Мать похищенного мальчика приезжает, чтобы забрать его, и Энни говорит Аманде позвонить ее мужу, чтобы он забрал сына, так как саму мать придется арестовать. Та исчезает из поля зрения, Аманда думает, что она сбежала, но та сидит на тротуаре вместе с ребенком. Стоддард и ДиРадо идут в бар, пьют пиво, ДиРадо снова ворчит, и Скотт идет к девушке за соседним столиком и предлагает ей что-нибудь выпить. Олански говорит с шефом, тот замечает, что вот так работа разрушает жизнь, и Джон вспоминает про свою дочь, которая живет у бабушки. Он собирается взять ее на выходные, а сейчас живет со своей подружкой, стюардессой Мелани. Мэл возвращается в трущобы и находит там брата. Он хочет, чтобы брат ему рассказал о дилерах, но тот уже ничего не знает. Мэл поднимает его с земли на глазах у полицейского патруля, показывает значок, а брат размахивает руками и орет, что Мэл – его брат.

0

3

Серия № 1#03. "Радио ФБР" ::
(Radio FBI)

ДиРадо и Аманда Риардон следят за домом из машины. Сработаться вместе они все еще не могут, и рассердившись на него, Аманда обливает напарника кофе. Тот обещает выгнать ее из Бюро несмотря на Олански. В это время в студию популярного радиоведущего Джула врывается человек с бомбой и детонатором, и он обещает взорвать студию ровно в 6 часов вечера. Олански и его команда слышат это по радио и отправляются на студию. Лорен, этот самый бомбист, угрожает ведущему радио, говорит, что пять лет слушал его передачу и в итоге его бросила жена, он потерял работу. Олански входит в студию и видит Лорена и его бомбу. Лорен рассказывает, что он был владельцем магазина видеокассет, а когда он закрыл отдел порнофильмов, то магазин лопнул. Стоддард пробирается в подсобку и через отверстие в стене видит Лорена. Он возвращается и говорит, что сможет снять того одним выстрелом. Аманда и ДиРадо входят в дом Лорена, но там никого нет, а во дворе погром. Он сделал не одну бомбу, а две, одну взорвал на пробу во дворе, а вторую взял с собой на студию. Лорен зовет свою бывшую жену Эллен. Стоддард и Мел видят у студии машину. В ней сидит женщина, которая сразу же заявляет, что она никуда отсюда не уедет и вообще ждет мужа бывшего, который должен принести ей бельевую корзину. Это Эллен. Ее выводят из машины, и она рассказывает, что Лорен остановил ее на улице, предложил подвезти и забрать корзину. Ушел за ней, и уже 15 минут его где-то носит. Радио она не слушает, поэтому о Лорене и бомбе ничего не знает. Она берет передатчик и говорит, что вышла за него только потому, что растолстела после первого развода. Лорен уже не знает, что ему делать, а Джул подливает масла в огонь. ДиРадо сообщает, что бомба с пружинным детонатором, и если Стоддард выстрелит, то Лорен успеет взорвать бомбу. Энни передает ему отбой. Прослушав автоответчик и телефон Лорена, они узнают, что тот звонил Джулу и угрожал, но тот решил поднять свой рейтинг и сделал из всего этого шоу. Олански рассказывает это Лорену и обезвреживает его. Джула арестовывают. ДиРадо не выгоняет Аманду из отдела, а даже называет ее напарником.

0

4

:: Серия № 1#04. "Песочный человечек" ::
(The Sandman)

Энни отвозит в садик сына и едет на работу. Шестнадцатый отдел расследует убийство девушки, впустившей в дом разносчика пиццы, который наверняка и убил ее. Возле тела лежит коробка с остатками пиццы. Стоддард осматривает тело и говорит, что ей свернули шею, а Энни добавляет, что почерк убийцы схож с почерком серийного убийцы и террориста, известного как Крысолов. Он ждал четыре месяца, а потом убил ее голыми руками. Мэл и Аманда разбирают мусор, в котором не находят ничего интересного, кроме билетика, прилипшего к письму. ДиРадо и Скотт говорят Олански, что убийца выбирал жертву по газетным статьям после того, как приехал в город. Возможно, девушка была его случайной жертвой, и Олански приказывает им получить последние данные из ЦРУ. Мэл составляет список людей, которых требуется проверить, а Олански напоминает Энни о ее неотгуляном отпуске за год. Энни отвечает, что отгуляет его, а сейчас просит дать ей это дело, и Джон соглашается. Затем ему сообщают, что Ник Талли сорвался и напал на полицейского. Олански просматривает видеозапись, а потом спрашивает секретаршу о фамилии избитого копа. Аманда никак не может найти общий язык с ДиРадо, он говорит ей, что женщины в его время не работали в ФБР. Энни приходит на место убийства и обнаруживает там журналистку Ханну Тамопулос, ранее писавшую статьи о Крысолове. Энни приказывает ей убираться, а Ханна хочет поменяться материалом и говорит, что остановилась в отеле. Олански встречается с избитым полицейским и рассказывает, что Никки был секретным агентом долгое время, сорвался, и просит его не подавать в суд. Тот соглашается и просит Джона разобраться между собой. Скотт и ДиРадо приходят к выводу, что пиццу заказали по ложному адресу, и разносчик должен платить за недоставленную пиццу сам. Возможно, девушка открыла дверь, и он убил ее. Энни рассказывает о Ханне Тамопулос, а также о том, что в городе произойдет пять мероприятий, на которых будут встречи с журналистами. Делегаты из пяти стран прибудут в Лос-Анджелес, и возможно, кто-то из низ будет мишенью Крысолова. К Энни приходит адвокат, чтобы поговорить насчет развода, но у нее нет времени. Она говорит, что когда ее мать не может присмотреть за сыном, за ним присматривают соседские девчонки-близняшки, но теперь они начали ходить на свидания, и надежды на них никакой. Затем приходит мать убитой девушки, Энни нужно поговорить с ней, и адвокат говорит, что они встретятся в нормальной обстановке и решат все вопросы. Олански спорит с шефом отдела, где работает Ник Талли, тот хочет, чтобы Джон не лез не в свое дело. Энни приходит в отель и говорит с Ханной, просит ее рассказать, о чем она беседовала с Крысоловом. Ханна отвечает, что тот всегда добивается своего. Олански отправляет Никки в Чикаго на медицинское освидетельствование. ДиРадо садится в автобус и показывает водителю фото возможного подозреваемого. Когда похожий на Крысолова человек садится в автобус, то он замечает слежку и убегает. ДиРадо преследует его, но Крысолов уходит от погони. Энни просматривает записи на кассетах, где Ханна беседует с Крысоловом. Агенты проверяют все возможные места в отеле, откуда вероятно будет вестись стрельба, а Энни догадывается, что у Ханны и Крысолова в прошлом был роман. Никки просит Олански не лезть в его жизнь, когда Джон снова напоминает ему о его семье. Энни спрашивает Ханну, кто будет следующей жертвой, но Ханна не отвечает, так как для нее это будет очередной громкой новостью. Агенты следят за всеми номерами, сначала обращают внимание на один балкон, но там просто женщина вышла на балкон и повесила рубашку. Когда появляется представитель Ирландии, он выходит из машины и подходит к Ханне, задает ей несколько вопросов, и внезапно раздается стрельба. Цель Крысолова – Ханна, но Энни спасает ей жизнь, а затем начинает преследовать Крысолова. Крысолов поднимается по лестнице, снимает с себя одежду, надевает бейсболку, выходит в коридор отеля, и затем спускается в подземный гараж, чтобы незаметно уехать. Но за ним незаметно следит ДиРадо, и когда Крысолов подходит к машине, Джек вытаскивает пистолет и приказывает ему сдаваться. Олански докладывают, что ДиРадо взял Крысолова. Энни возвращается домой, где мама нянчится с сыном, и укладывает его спать.

0

5

Серия № 1#05. "Рыжий ребенок" ::
(Orange Kid)

Олански проводит совещание по недавно произошедшему ограблению в банке, совершенному подростками. Трое ворвались в банк, наполнили сумку деньгами, а потом закрасили камеру из баллончика. Затем к Джону заходит шеф и сообщает, что Ник Талли вернулся с медицинского освидетельствования, где его признали годным к работе и абсолютно нормальным. Стоддард, Мэл и ДиРадо изучают видеозапись ограбления и на куртке одного из парней находят вышитую надпись "Killers". Аманда приходит к жене Ника, чтобы поговорить, и та рассказывает ей, что Ник постоянно сидит во дворе на лежаке. Раньше он сидел там и курил, она попросила бросить, и теперь он сидит и жует резинку. Олански встречается со своей подружкой Мелани, и та говорит, что у нее появился парень, который пока не знает про Джона. Тот спрашивает, кто этот Фил, Мелани отвечает, что он работает подрядчиком. Скотт встречается с Даной, которая написала в газету историю под названием "В постели с агентом ФБР" и пришлепнула туда фото задницы Скотта. Тот приходит в ужас, а Дана говорит, что все будут это читать и думать, кто же это, и только они будут знать правду. Энни приходит на встречу с мужем, который пытается уговорить ее вернуться к нему, говорит, что так будет лучше для сына. Энни отвечает, что назад она не вернется, Джимми приходит в ярость и говорит, что аннулирует ее карточки, машину, и заставить платить аренду за дом. Энни встает и отвечает, что раз ее карточки аннулированы, то Джимми заплатит за ужин. Мэл и ДиРадо приходят к директору школы, где возможно учатся грабители, и хотят, чтобы он предоставил им кое-какие данные. Тот отказывается, так как у них нет ордера. На следующий день выходит газета со статьей, номер попадает в ФБР, и все тут же начинают гадать, чья задница попала на фото. Они думают, что это кто-то из отдела по контролю за оружием, Мэл и ДиРадо приходят в ночной клуб и говорят там с подростками, и узнают о музыкальной группе "Killers", которая здесь играет. Пара подростков советуют им поискать Остина и поговорить с ним. Мэл и ДиРадо возвращаются и докладывают, что грабители - это местные шестерки. Скотт подходит к Энни, которая вместе с Амандой рассматривает газету, и те примеряют фото на него, а потом отрицательно качают головами. Энни говорит, что это наверное кто-то из отдела по контролю за оружием. В это время происходит еще одно ограбление - Тихоокеанского банка, агенты едут туда и видят, как подростки выбегают, выбрасывают дымящуюся краску из рюкзака, и прыгают в машину. Охранник ранит одного из них в ногу, но им удается удрать с деньгами. Джон спрашивает Аманду о ее визите к Нику, и она отвечает, что тот в порядке. Ник приходит к Джону и говорит, что его признали нормальным потому, что он ответил на тест, а дети продолжают от него шарахаться. Стоддард приходит к Джону и признается, что это его задница попала в газету. Джон отвечает, что этим случаем заинтересовался Вашингтон, и пусть лучше все думают, что это кто-то из отдела по контролю за оружием. Скотт, Мэл и ДиРадо находят и арестовывают двоих подростков, третий же куда-то скрылся. Адвокат отмазывает их и забирает с собой. Мэл говорит отцу одного из этих ребят, что если его сынок сознается, то наказан будет по другому, а если он будет отпираться, то его будут судить как взрослого. Возле дома Ника останавливается его подружка и спрашивает, какого черта он исчез. Тот показывает ей на дом и говорит, что там его жена и дети, и что между ними все кончено. Та психует и уезжает. Олански еще раз встречается с Мелани и дарит ей браслет, она говорит, что не может его взять. Джон говорит, что поедет в Денвер на пять дней и будет ждать ее там. Родители третьего парня приводят его в ФБР, он весь перемазан оранжевой краской и сознается, что участвовал в ограблении. Мэл говорит с Джеком о родителях, рассказывает, что ему было пять, когда умер отец, и его брат Роберт до сих пор не оправился от его смерти. Джек отвечает, что его отец был не самым лучшим отцом, но он все-таки был.

0

6

Серия № 1#06. "Восемь фунтов давления" ::
(Eight Pounds Of Pressure)

Полиция и ФБР собирается у здания аэропорта, где произошло ограбление инкассаторского грузовика. Они подозревают, что к ограблению причастна группировка под названием "Фронт свободы", проверяют машины, и в одной из них обнаруживают мертвого инкассатора и охранника. Агенты доставляют его в ФБР и расспрашивают, что он помнит, но тот не может точно описать преступника, поскольку испугался. Мэл и Аманда устанавливают, что в результате ограбления было украдено одиннадцать миллионов долларов. Они также составляют приблизительный фоторобот, а свидетель вспоминает, что преступники представились агентами ФБР и остановили машину. Стоддард вспоминает про записи с камер, и Олански говорит ему забрать все записи и изучить их. Тем временем к Мэлу приходит его мать и просит, чтобы он отыскал своего брата Роберта, который уже целую неделю не показывается дома. Она говорит, что он находится в завязке и проходит курс лечения, но пропал, и они никак не могут его найти. Мама приглашает его на ужин, и Мэл обещает сделать все, что сможет. На записи Стоддард и Мэл видят, как трое парней останавливают инкассаторский фургон. Лицо одного из них удается разглядеть, и Скотт делает снимок, а затем отправляется прямиком к лавке, торгующей компьютерами. Пока Мэл фотографирует окрестности, Стоддард входит в лавку и заводит разговор с одним из парней. Тот, что попался на фотографию, стоит у стойки, и когда узнает, что Скотта интересует модем, зовет второго парня, который спрашивает, какой именно модем нужен. Когда Скотт выходит, Мэл копается в мусоре и говорит, что ему нужно разрешение на обыск мусора, а Стоддард в ответ говорит, что видел там того парня с фото, его кличка Ринго. Скотт звонит Олански, и тот получает ордер на обыск мусора и на слежку. По базе данных они устанавливают личность второго парня – Джошуа Риса, настоящее имя которого Тимоти Мэтт. Он хакер, который взял себе имя трехлетнего мальчика, утонувшего в соседском пруду. Олански говорит с шефом, и тот напоминает, что это дело – горячая тема для телевидения, а значит, им могут заинтересоваться их коллеги из Вашингтона. Аманда остается на дежурстве и слушает старушку, которая на старости лет решила сознаться в ограблении ювелирного магазина, которое совершила вместе со своей сестрой. Она приносит альбом и показывает фотографии, какой она была в молодости. Вечером Стоддард пробирается в помещение лавки и устанавливает там жучки и видеокамеры, а Мэл встречается с бывшим наркодилером и просит его помочь найти брата и того, кто поставляет ему кокаин. Скотт предлагает перессорить грабителей, и ДиРадо вызывается пощекотать им нервы. Он начинает им звонить и спрашивает Ринго, на небесах он или же еще нет, а потом кладет трубку. Эвакуатор утаскивает машину Джошуа, тот хочет вызвать полицию, но Ринго приказывает ему заткнуться, и они начинают ругаться. Ринго орет, что раз он завалил того козла, то расправиться с Джошуа ему не составит труда. Энни звонит Джошуа и говорит, что в его доме прорвало трубу, и если он не приедет, то они войдут в его квартиру. Когда он приезжает, агенты арестовывают его и отвозят в комнату для допросов. Но Джоуша отказывается отвечать, и так как обвинение ему не предъявлено, он уходит. Скотт говорит ему, что Ринго впутал его в убийство. Аманда зовет Олански, и тот объясняет старушке, что они не занимаются такими делами, она злится и выбрасывает альбом в мусорное ведро. Агенты следят за лавкой, ждут разрешения на стрельбу, и выясняют, что деньги были отправлены по почте самим себе, и теперь они ждут, пока придет посылка. Когда они получают разрешение, открывают стрельбу, ранят Ринго, и арестовывают всю компанию. Мэл приходит на обед к матери и сестре, говорит им, что Роберта нигде нет. Но тот вскоре появляется и говорит, что в завязке. Сестра дала ему денег на новую рубашку, так как Роберт собрался устроиться на работу. Мэлу надоедает этот фарс и он уходит, брат идет за ним, и Мэл говорит ему, что с этого момента ему все равно, под кайфом брат или в завязке, так как он не собирается во всем этом участвовать. После этого он садится в машину и уезжает.

0

7

Серия № 1#07. "Русская зима" ::
(Russian Winter)

Бывший агент под прикрытием Никки возвращается в семью. Аманда приходит их проведать, и Никки убивают в саду его собственного дома. Он работал над делом о русской мафии. Олански и Энни приступают к расследованию дела. Девушка Лора, с которой встречался Никки, не имеет отношения к делу, а тем более, к мафии. Шеф Олански дает им всем нагоняй за то, что их агента убили в собственном саду. Пока продвигается дело, Аманда приходит к жене Никки и та рассказывает ей о том, что после всех этих заданий ее муж сильно изменился, проходил курс психологического тестирования и попадал в за решетку за драку с полицией. Мел и Джек продолжают работу над тем же делом. Вместе с ними работают эксперты из других отделов. В шестнадцатом же проходит аттестация, и новичкам приходится по сто раз переписывать отчеты, особенно Аманде, писанину которой Джек каждый раз забраковывает. В деле об убийстве замешан русский мафиози Анатолий Лужин, работающий вместе со своим братом Петром, контролирующим рынок наркотиков и проституции. Позже выясняется, что Лора была одной из девушек Петра, а Никки знала под его вымышленным именем.

0

8

:: Серия № 1#08. "Искусство войны" ::
(The Art Of War)

Джек ДиРадо внедряется в банду торговцев оружием. По легенде он из Бруклина, те сначала не верят ему и начинают проверять. Джек, чтобы отвести подозрения, раздевается до трусов, но жучок спрятан в его часах. Главарь, с которым Джека связал его информатор Гурдип, спрашивает, зачем бухгалтеру связываться с мафией, и тот отвечает, что ему нужно отмыть крупную сумму денег. Затем Джек возвращается, запись прослушивается, и Джек говорит, что им нужно подставное лицо, чтобы Соретти не заподозрил его в работе на ФБР. Олански предлагает Энни сыграть хозяйку ресторана Марию Джанковски. ДиРадо встречается с Гурдипом и говорит ему, что он уже достаточно поработал и может выходить из игры, поскольку она становится опасной для него. Тот отказывается и пытается доказать ДиРадо, что он еще пригодится. Соретти звонит на телефон Джека, трубку снимает Стоддард и говорти, что его пока нет. Олански выдает Энни новые номера и заставляет выучить их, чтобы она могла пройти проверку. Он спрашивает, безопасен ли ресторан, и ДиРадо отвечает, что его владелец сотрудничает с ФБР. Аманда приходит к Нику и говорит, что знает про его жену и подружку, которая приезжала на машине, и тот говорит, что после прохождения испытательного срока все равно не может носить оружие. ДиРадо получает от Гурдипа записку на шахматной доске. Соретти звонит Энни, та как раз купает сына в ванной и просит его не плескаться и посидеть тихонько. Она соглашается прийти на встречу, а Дэнни потом спрашивает, кто звонил. Энни отвечает, что знакомый, и сын вспоминает, как Джимми назвал Скотта новым маминым ухажером. В ресторане она выбивает Соретти чеки на сумму, которую ему требуется отмыть, а Стоддард замечает на стоянке машину Гурдипа. ДиРадо садится в нее и приказывает Гурдипу уезжать, так как его раскроют и убьют. Тот встает на дыбы и наотрез отказывается, говорит Джеку, что если бы он работал на Соретти, то давно бы уже все ему сообщил. Когда Энни уезжает, Скотт замечает за ней хвост, та отрывается и уходит в супермаркет, а Стоддард перегораживает своей машиной выезд преследователю и начинает размахивать руками, говоря, что заглох двигатель. Соретти тем временем проверяет документы Марии Джанковски и устанавливает, что они выписаны неделю назад, и она не та, за кого себя выдает. ФБР принимает решение перевести Энни и ее сына в безопасное место. Когда они собираются уезжать, Скотт замечает ту же машину, агенты подбегают к ней и выволакивают оттуда парня с камерой. Это тот же человек, что преследовал Энни по дороге, и он оказывается частным детективом, нанятым ее мужем Джимми. Соретти предлагает Джеку встретиться, они выезжают за город, и он ему сообщает, что страховка и все данные Марии - липовые, она работала на ФБР, и Гурдип их заложил. Джеку не удается переубедить его, Соретти уезжает, и чуть поодаль выбрасывает из машины труп Гурдипа. Джимми приходит к Энни с кассетой и говорит, что с ее помощью отсудит опеку над Дэнни. Та набрасывается на него и ломает ему ногу, Джимми падает, Энни вызывает скорую помощь. Джек приходит к жене Гурдипа, которая уверена в том, что ее муж работал на ФБР. Джек сообщает, что Гурдип мертв, она сначала не верит, потом показывает ему его комнату, и понимает, что Джек говорит правду. ДиРадо говорит, что он спас ему жизнь. Олански и остальные агенты окружают логово Соретти и арестовывают его. Соретти берут живьем, проводят мимо Джека ДиРадо, Аманда надевает на него наручники, зачитывает права и уводит.

0

9

Серия № 1#09. "Хранитель моего брата" ::
(My Brother's Keeper)

Брат Мела, Роберт, дает ему наводку на наркодельцов, которые намерены переправить несколько килограмм героина. Роберт говорит, что он в завязке, и улетит к их тете, показывает Мелу билет. Стоддард проходит детектор лжи по настоянию адвоката, который занимается разводом Энни и ее мужа Джимми. Мел сообщает Олански о наводке брата, и отдел вместе с восьмым отделом отправляются туда заранее. Наркодельцы еще не успели ничего вывезти, поэтому они их там прямо и накрыли. Среди них и Роберт, но он убегает, чтобы не попасться, а Мел не дает стрелять в него. Одна из пуль попадает в бронежилет Джека. Стоддард преследует Роберта, тот берет заложников в магазине. Он под кайфом и сам не понимает, чего он делает. Мел входит в магазин и уговаривает брата сдатьс.я он отпускает заложников, а потом вытаскивает Роберта в наручниках. Из-за того, что он не указал в анкете своего брата-наркомана, его ждет разбирательство. Мел говорит, что такого вопроса в анкете на поступление не было. Олански советует ему найти адвоката. Джека отвозят в больницу, Аманда приходит его навестить, но он начинает вредничать, и тогда она говорит, что искала к нему подход, а теперь пусть он этим занимается.

0

10

:: Серия № 1#10. "Зеленая карта" ::
(Green Card)

Скотт Стоддард приходит в тюрьму к сидящему там его осведомителю. Отдел занимается расследованием нелегальной проституции. Им нужно поймать сутенера, который нелегальным образом перевозил китаянок в Лос-Анджелес, и им приходилось отрабатывать натурой за потраченные деньги. Скотт находит одну из них, за которой пришли адвокаты ее сутенера, но ему удается уговорить девушку сотрудничать с ФБР. Она рассказывает, что приехала сюда в закрытом товарном вагоне с несколькими другими девушками. Все они должны перевозчику по 200 тысяч. Уйти от него нельзя, за все время он отпустил только двух, которые заболели СПИДом. Ей нужна зеленая карта, чтобы остаться здесь. Джек ДиРадо и Аманда выслеживают того парня на его квартире. Аманда отправляется в архив и находит среди бумаг информацию о том, что старый друг Джека держит бар на причале. Джек приходит к нему в бар, и тот показывает пистолет, а затем отдает его. Затем оба приятеля напиваются в стельку. Мел заводит роман с агентшей из другого отдела, которая тоже занималась расследованием.

0

11

Серия № 1#11. "Русская рулетка" ::
(Russian Roulette)

Агенты ФБР подбираются к Анатолию Лужину, чтобы арестовать его за организацию убийства Никки. Олански пугает его, а затем арестовывает, в надежде на то, что Лужин сбежит и отправится в бега, а они его поймают. Он находит Лору и просит ее выведать информацию у Петра. Они прослушивают его телефон тайно от начальства. Петр по заказу брата убил Никки, а Лора сказала, что этот болван совсем не умеет стрелять и мог попасть только в сидящее неподвижное чучело. Мел снова объяснятся с начальством по поводу того, что он не указал в анкете своего брата-наркомана, рассказывает, что подать документы ему помог нынешний агент-пенсионер. Шеф оставляет Мела в отделе и восстанавливает его полномочия. Олански и Стоддард встречаются с женой Лужина, и позже она передает им перчатки Петра и пистолет. С помощью Лоры агенты находят дом, в котором прячется Петр, и арестовывают его прямо в кровати. Энни и ее муж Джимми никак не могут найти общий язык и готовы прибегнуть к компроматам на суде.

:: Серия № 1#12. "Эль Ниньо" ::
(El Nino)

На Лос-Анджелес опускается проливной дождь под названием Эль Ниньо. В отдел привозят главу мафии, который намерен сдать ФБР целый мафиозный клан. В здании гаснет свет, Энни не успевает уехать на встречу, а мафиози говорит, что все расскажет, но потом. Кое-что из его слов неправда, кое-что требует проверки. Аманда и Скотт застревают в лифте, а когда выбираются, то попадаются на глаза этому мафиози, бродящему во тьме. Мафиози рассказывает, что он родом из Джерси, Джек называет ему все остановки метро на юг от Нью-Йорка. Перед тем, как все рассказать, мафиози танцует с Энни, у которой ноги отваливаются от туфлей, а утром его хватает инфаркт, и он умирает прямо в кабинете, так ничего и не рассказав. Олански говорит, что Джек его проверял, называя станции метро. На самом деле Джек родом из Огайо, но если возьмет карту, то будет родом откуда угодно. В итоге нужную информацию они так и не получили.

:: Серия № 1#13. "Охотясь на Олански" ::
(Hitting Olansky)

Олански едет в машине, разговаривая по телефону с дочкой. Рядом с ним останавливается машина, и водитель стреляет ему в окно из пистолета. Затем он выходит из машины, и Джон убивает его в результате самообороны. Этот человек был нанят хозяином ремонтной автомастерской, чтобы убить Джона. Сам он это боится сделать, и нанял одного из своих работников. Аманда и Скотт разбираются в своих отношениях, и хотя пытаются их скрыть, все об этом знают. Энни находит своего осведомителя, наркомана, чтобы заслать в мастерскую. Он раньше работал там. Парень возвращается к хозяину, и тот предлагает ему дозу. Энни врывается в мастерскую, чтобы не дать тому сорваться снова. Она представляется то его сестрой, но обман все же раскрывается. Взять его не за что. Олански приходит в мастерскую, кладет на стол пистолет, и в этот момент врывается наркоман. Владелец мастерской сознается в убийстве по телефону, а затем, когда Олански отворачивается, хватает оружие, но наркоман убивает его вперед, прежде чем тот успел взять пистолет Джона и убить его. Олански устраивает вечеринку в честь дня рождения Гувера, и кто-то из них посылает шефу записку, и тот приходит в женском платье.

0