« Сайт LatinoParaiso


Правила форума »

LP №18 (475)



Скачать

"Латинский Рай" - форум сайта латиноамериканской музыки, теленовелл и сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Тексты

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

Друзья,давайте тут выкладывать тексты любимых песен?Так мы больше узнаем друг о друге,о предпочтениях!
Я начинаю
Долина Лариса - Дочка дорогая
Вот я в зеркало гляну украдкой
Красоту подрисую слегка
Над моей ученической прядкой
Седина не витает пока

Я с утра надеваю кроссовки
И по снегу по снегу зимой
Но уже из вечерней тусовки
Я люблю возвращаться домой

Дочка, дочка, дочка дорогая
Ты пойми за всякой ерундой
Это хорошо, что мама молодая
Плохо, маме быть немолодой

Дочка, дочка, расти понимая
Маме нужен кураж и успех
И влюбляться, ведь мама живая
Но тебя я люблю больше всех

Дочка, дочка, дочка дорогая
Ты пойми за всякой ерундой
Это хорошо, что мама молодая
Плохо, маме быть немолодой
Это все и со мною бывало
Я когда - то своей чередой
Тоже маму ко всем ревновала
Когда мама была молодой

Дочка, дочка, дочка дорогая
Ты пойми за всякой ерундой
Это хорошо, что мама молодая
Плохо, маме быть немолодой

Дочка, дочка, дочка дорогая
Ты пойми за всякой ерундой
Это хорошо, что мама молодая
Плохо, маме быть немолодой

Отредактировано leticia88 (10.03.2007 02:01)

0

2

Долина Лариса - Прости меня
Сколько раз говорила себе: "Ухожу,
Не могу, не хочу, надоело".
Вот скажу тебе все, вот решусь и скажу,
И не смела, не смела, не смела,
И не смела, не смела, не смела.

Прости меня за все что было,
Прости за все о чем забыл,
Прости что я тебя любила,
А я прощу, что не любил.
Прости меня за все что было,
Прости за все о чем забыл,
Прости что я тебя любила,
А я прощу, что не любил.

День за днем я бываю сама не своя,
И о том, что живу, забываю.
И привычная держит меня колея,
Как сойти мне с нее я не знаю,
Как сойти мне с нее я не знаю.

Прости меня за все что было,
Прости за все о чем забыл,
Прости что я тебя любила,
А я прощу, что не любил.
Прости меня за все что было,
Прости за все о чем забыл,
Прости что я тебя любила,
А я прощу, что не любил.
Но всему, но всему наступает пора,
Извини меня, если обижу,
Я тебе благодарна за наше вчера,
Только нашего завтра не вижу,
Только нашего завтра не вижу.

Прости меня за все что было,
Прости за все о чем забыл,
Прости что я тебя любила,
А я прощу, что не любил.

Прости меня за все что было,
Прости за все о чем забыл,
Прости что я тебя любила,
А я прощу, что не любил.

Прости меня за все что было,
Прости за все о чем забыл,
Прости что я тебя любила,
А я прощу, что не любил.

Прости меня за все что было,
Прости за все о чем забыл,
Прости что я тебя любила,
А я прощу, что не любил.

0

3

Долина Лариса - Стена
Пока я шла на этот свет
Большого зала
Передо мною столько лет
Стена стояла

А над стеной была звезда
И мне сияла
И сто преград
Я как могла отодвигала

И снова на пути стена
И я ее пройти должна
И я справляюсь со стеной
Пока Вы все со мной
Пока Вы все со мной
Со мной...
Моя стена из синяков
А не из дыма
Я обманула Вас,
Что я неуязвима

Что Вам за дело до меня
Не надо сплетен
Любила да
Ревела да
Жила на свете

И снова на пути стена
И я ее пройти должна
И я справляюсь со стеной
Пока Вы все со мной
Пока Вы все со мной

И вот я всюду званный гость
На именинах
А где стена?
А нет стены
Стена в руинах

Но не хочу
Как мотылек
Взлетать на сцену
И я кричу постройте мне
Постройте стену

И снова на пути стена
И я ее пройти должна
И я справляюсь со стеной
Пока Вы все со мной
Пока Вы все со мной
Со мной...

0

4

Kelly Clarcson - Because Of You

Ohh ohh mmm

I will not make the same mistakes that you did ...
And I will not let myself cause my heart so much misery
I will not break the way you did
You fell so hard
I've learned the hard way, to never let it get that far

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you...
I am afraid

I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake a smile, a laugh
Everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with

Because of you
I'll never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you...
I am afraid

I watched you die
I heard you cry
Every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry
In the middle of the night
For the same damn thing..

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I tried my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid

Because of you....
because of you.. you.....

0

5

а мона вопрос знает ли кто нить на форуме французский язык??просто тогда ест смысл выложить песни на языке оригинала))а пока вот перевод русский))

Рождающаяся любовь

Какой свет не познал дыхания
Небытия,
Почувствовал смятение пред "Могуществом
Внутренности" ,
Скажи?
В каком доме никогда не оплакивали
Ребенка?
Какой ангел не падал ниц пред красотой
Заходящего солнца?
Видишь,
Как у нас кружится голова от всех теперешних
Вздохов.
Проклятие тяжело, и клятвы сгорают...
Это волнующе,
Правда?
Кто та, что не искупалась
В собственных слезах?
Океан холоден, и жизнь моя - как
Дочь Райана.
Видишь...

Ты - рождающаяся любовь,
Выточенная из камня,
Статуя любовников...

Посмотри, как она медленна и упорна,
О Господи,
Это - слишком мощный револьвер.

Какая Ирландия забудет
Cвои легенды?
Я чувствую смятение пред ее "Могуществом
Внутренности",
Скажи мне?
Какой озноб от того, что Внутренность эта
Меня проглотит !
Океан холоден, и жизнь моя - как
Дочь Райана.

Fuck them all!!
Природа изменчива
Мы дышим также как они врут
Опустошительно
Природа убийца
Во времена любимцев
Столько успеха
Для человека который сзади
Красавица которая суетится

Делать из их жизни империю
Кровь и слезы
Заниматься любовью с Марией
Кровь и слезы
И Мария – мученица
Кровь и слезы
На стене наши вздохи

Fuck them all
Занимайтесь любовью, мы – войной, наши жизни наоборот
Fuck them all
Занимайтесь любовью, мы – войной подписываете наш ад
Fuck them all
Занимайтесь любовью, мы – войной, наши жизни наоборот
Кровь и душа

Заниматься любовью в тексте смысл это/и секс

От невинной природы
Мы держим в руках элегантность
И рукой профессионала
Мечом пронзаем
Слишком многословные речи
Одни красивые слова
Известная подлость
Чтобы мы взбунтовались

Делать из их жизни империю
Кровь и слезы
Заниматься любовью с Марией
Кровь и слезы
И Мария – мученица
Кровь и слезы

Fuck them all
Занимайтесь любовью, мы – войной, наши жизни наоборот
Fuck them all
Занимайтесь любовью, мы – войной подписываете наш ад
Fuck them all
Занимайтесь любовью, мы – войной, наши жизни наоборот
Кровь и душа
На стене наши вздохи
Заниматься любовью в тексте смысл это/и секс
Fuck them all
Занимайтесь любовью, мы – войной, наши жизни наоборот

Отредактировано Frances (15.03.2007 17:02)

0

6

вот ещё))
Разденьте меня

Разденьте меня, разденьте меня,
Да, но не сразу, не слишком быстро
Сумейте вожделеть меня,
Желать меня, пленить меня
Разденьте меня, разденьте меня,
Но не будьте, как все мужчины,
Слишком торопливы
И прежде всего - взгляд,
Во время всей прелюдии,
Не должен быть ни жёстким, ни диким
Пожирайте меня глазами,
Но сдержанно,
Чтоб я привыкла, постепенно...
Разденьте меня, разденьте меня
Да, но не сразу, не слишком быстро,
Сумейте загипнотизировать меня,

Разденьте меня, разденьте меня,
С деликатностью, гибкостью, чувством меры
Выбирайте нужные слова
Следите, чтобы ваши жесты были не слишком
Медленны и не слишком проворны на моей ноге.
Вот, именно так,
Я трепещу и отдаюсь
В ваши опытные руки, ну, давайте же...
Разденьте меня, разденьте меня
Теперь, поторопитесь, скорее
Сумейте мной обладать,
Меня использовать, меня поглотить
Разденьте меня, разденьте меня
Ведите себя по-мужски.
Будьте же мужчиной... действуйте!
Разденьте меня, разденьте меня
И вы... разденьтесь тоже!

Часы

Часы! Зловещий, устрашающий, бесстрастный Бог
Грозит нам пальцем и говорит: “Помни!
Скоро трепещущая боль внедрится в твоё
Сердце, полное ужаса, как в мишень”;

Туманное удовольствие устремится к горизонту,
Так же, как сильфида в глубь кулис;
Каждое мгновенье пожирает кусочек наслажденья,
Предназначенного каждому на его сезон.

Три тысячи шестьсот раз в час голосом насекомого
Секунда шепчет: “- Помни!”
Настоящее говорит: “- Я — Прошлое.
И я высосало своим гнусным насосом твою жизнь.”
Remember! Помни, расточитель! Esto memor!
(Моя металлическая глотка говорит на всех языках)
Минуты, игривый смертник, это гнилая порода,
Которую нельзя оставить без того, чтобы не добыть Из неё.

Помни, что Время - это жадный игрок,
Который, не жульничая, всё равно выиграет.
Это закон! День уменьшается, ночь увеличивается,
Помни! Бездна всегда жаждет, водяные часы Опустошаются.

0

7

и напоследок

Возвращаю тебе твою любовь
Извлеките из рамы
Мою висящую на стене жизнь.
Мечтала я,
Видя со стены
Очаг, всех этих незнакомцев,
Тебя среди них.
Полотно,
Волокно, сквозь которое
Выступают синяки.
Ты видел Душу,
А я - лишь твою руку ,
Выбрать Гогена .

И я возвращаю тебе твою любовь,
Стану вновь контурами твоего рисунка,
Возвращаю тебе твою любовь,
Это - моя последняя жалоба.
Возвращаю тебе твою любовь,
Как минимум - навсегда,
Буду контурами твоего рисунка,
"Женщина обнаженная, стоя".

Извлеките из рамы
Жизнь-полотно,
Обрезанное живодером.
Я поверила басням
Всего лишь простого смертного любовника,
Он обманул меня .

А ты,
Ты позволил мне
Себя скомпроментировать.
Я буду "Единственной"
Для миллионов глаз,
Наготой мэтра.

И я возвращаю тебе твою любовь,
Как минимум - навсегда,
Возвращаю тебе твою любовь,
Ведь моя собственная - слишком тяжела.
Возвращаю тебе твою любовь,
Это ясно, как божий день,
Краски ее смазаны,
Но я вновь зажигаю свою любовь,
Стану вновь контурами рисунка
Моего единственного хозяина - Эгона Жиля и...

Помни о дне...

Когда ветер совсем перестал -
Помни,
Когда память забыла -
Помни...

Помни, что все могут отдать,
Помни, что все могут сломать,
И если это Человек ,
Если это Человек -
Говорить ему о любви к Воле,
Любви к Воле.

Помни, что все могут отдать,
Когда хотят, чтобы были вместе...
Помни, что все могут сломать.
Судьбы связаны.
И, если это Человек,
Если это Человек,
Говорить ему о любви к Воле,
Любви к Воле.

Дышится с трудом,
Глаза мокрые...
И эти зажатые лица -
Зажатые на минуту
И на Вечность.
Руки вздымаются
И голоса переплетены,
Как обьятие с Миром,
В один голос,
С Человеком, которым мы будем.

Помни, что Мир изменился,
Шумом от шагов, который слышен вновь и вновь...
Помни про дни Отчаяния ,
Про немые судьбы.
И, если это Человек,
Если это Человек,
Говорить ему о любви к Воле,
Любви к Воле.

Окажешься ли ты там?
Каждое слово, которое прячут,
Каждый жест, от которого удержались -
Это также и слезы,
Которые приглашают к разочарованию.

"Если б я только знал" - это слишком поздно,
Челюсть надгробного памятника.
Ничтожное, безголосое "я должен был",
А там... Мне немножко холодно,
И каждый раз я волнуюсь...

Если бы у меня в эту секунду
Была вера всего Мира,
Оказался бы ты Там?
Если бы я отреклась от Мира,
И ничто бы не шло в счет,
Оказался бы ты Там?
Если бы у меня была возможность умереть
И услышать тебя живым -
Оказался бы ты Там?
Если бы у меня была возможность страдать
И даже не сказать тебе об этом -
Оказался бы ты Там?
Я буду Там,
И ты - во мне.

Я хотела бы быть Опиумом.
Пренебрегайте мной,
Частицей газа.
Улечу вся вместе с дымом.

Когда я вижу этот странный сон,
И когда, проникая в твои мечты,
Я становлюсь моллюском, ангельской пылью,
Я мечтаю, и вина - яд, который терзает.

И душа затеяла дурную прогулку,
От которой ей плохо...

0

8

Катя Чехова "В твоих глазах"
Глубже,чем океан
Чище капли росы,
Злее,чем ураган твои глаза
Ветер уносит грусть и ничего не боюсь,
Когда смотрю в твои глаза.

Припев:
    В твоих глазах ,
       Я вижу солнце яркий свет и невозможно не сгореть в твоих глазах.
И в них на дне увидеть себя и отражение нового дня, в твоих глазах.

Я не забуду их, даже в глубоком сне
Небо для нас двоих ,в моей мечте
Ветер прогонит сон,
Сон где со мною ты,
Но все же вернется он в мои мечты.

Припев:
    В твоих глазах ,
       Я вижу солнце яркий свет и невозможно не сгореть в твоих глазах.
И в них на дне увидеть себя и отражение нового дня, в твоих глазах.

0

9

Black black heart (David Usher)
Something ugly this way comes
Through my fingers sliding inside
All these blessings all these burns
I'm godless underneath your cover
Search for pleasure search for pain
In this world now I am undying
I unfurl my flag my nation helpless

Сhorus:
Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds

As I begin to lose my grip
On these realities you’re sending
Taste your mind and taste your sex
I'm naked underneath your cover
Covers lie and we will bend and borrow
With the coming sign
The tide will take the sea will rise and time will rape

Сhorus

0

10

Ещё мне очень нравятся русские и цыганские романсы, вот один из моих самых любимых романсов, хотя странно, что существует несколько вариатов текстов этой песни, и каждый певец исполняет на свой лад

Две гитары (Николай Сличенко)
Поговори хоть ты со мной,
Подруга семиструнная.
Душа полна такой тоской,
А ночь такая лунная!
Вот там звезда одна горит
Так ярко и мучительно.
Лучами сердце шевелит,
Дразня его язвительно.
Чего от сердца нужно ей
И знает без того оно,
Что к ней тоскою долгих  лет
Вся жизнь моя прикована

Ты другому отдана
Без возврата, без возврата.
И от зари и до зари
Тоскую, мучаюсь, сетую.
Да пой же мне, да говори
Ту песню недопетую.

Две гитары зазвенели,
Жалобно завыли.
С детства памятный напев.
Друг любимый, ты ли?
Эх, раз, ещё раз,ещё много-много раз (повтор 4 раза).

Отредактировано Tasha (19.03.2007 20:12)

0

11

в последнее время очень люблю слушать эту песню:
"Серебром дождей " в исполнении Бондарчука, не Фёдора=)

Ночь... безымянной рекой в никуда
И по стёклам, как слёзы вода
Я сегодня теряю тебя... навсегда.
Ночь по секундам ворует любовь
И в душе просыпается боль,
Но я буду идти за тобой
По следам... рядом всегда.
Ты слышишь?

Серебром дождей, магией незримой,
Серебром дождей для тебя любимой,
Серебром дождей на ладони улиц
Упаду, что бы ты вернулась.

Серебром дождей, для тебя желанной...
Серебром дождей, на обиды пламя.
Сердцем на огонь с высоты небесной,
Что бы вновь быть с тобою вместе.

День... одиночества горький коктейль
Гулким эхом шаги в пустоте.
Дождь по окнам, а в сердце зима и метель.
День лишь оттенок не сказанных фраз
И никто не решает за нас,
Но я понял всё это сейчас и теперь,
Просто поверь...
Мне снова...

Серебром дождей, магией незримой,
Серебром дождей для тебя любимой,
Серебром дождей на ладони улиц
Упаду, что бы ты вернулась.

Серебром дождей, для тебя желанной...
Серебром дождей, на обиды пламя.
Сердцем на огонь с высоты небесной,
Что бы вновь быть с тобою вместе.

P.S. он кстати мог бы поехать на Евровидение от Украины, но в отборочном туре занял 3 место, жаль, а песня очень хорошая ИМХО...

Отредактировано Tasha (31.03.2007 23:20)

0

12

The Cult - Painted On My Heart (саундтрек к фильму Угнать за 60 секунд)

I thought you'd be out of my mind

And I'd finally found a way to

Learn to live without you

I thought it was just a matter of time

Till I had a hundred reasons

Not to think about you

But it's just not so

And after all this time

I still can't let go

I've still got your face

Painted on my heart

Scrawled upon my soul

Etched upon my memory baby

I've got your kiss

Still burning on my lips

The touch of your fingertips

This love so deep inside of me

I was trying everything that I can

To get my heart to forget you

But it just can't seem to

I guess it's just no use

In every part of me

Is still a part of you

I've still got your face

Painted on my heart

Scrawled upon my soul

Etched upon my memory baby

I've got your kiss

Still burning on my lips

The touch of your fingertips

This love so deep inside of me

I've still got your face

Painted on my heart

Painted on my heart

Painted on my heart

Something in your eyes keeps haunting me

I'm trying to escape you

And I know there ain't no way to

To chase you from my mind

I've still got your face

Painted on my heart

Scrawled upon my soul

Etched upon my memory baby

I've got your kiss

Still burning on my lips

The touch of your fingertips

This love so deep inside of me

I've still got your face

I've still got your face

Painted on my heart

Painted on my heart

Painted on my heart

0

13

моя любимая песня "Мадонна" в исполнении Александра Серова.

Снова дождь рисует мне на заплаканном окне
Твой печальный силуэт мадонна
Вижу словно в первый раз
Грусть твоих прозрачных глаз

Дождь напишет твой портрет мадонна
Но лишь коснусь стекла рукой
И тут же тает образ твой мадонна
Глаза закрою снова мне вода рисует на окне

Печаль твою мадонна
Но небесный образ твой и бесплотный и живой
Зря рисует этот дождь мадонна
Как прекрасен этот сон сквозь безмолвие времен

Ты всю жизнь ко мне идешь мадонна
Но лишь коснусь стекла рукой
И тут же тает образ твой мадонна
Глаза закрою снова мне вода рисует на окне
Печаль твою мадонна
Но лишь коснусь стекла рукой
И тут же тает образ твой мадонна
Глаза закрою снова мне вода рисует на окне
Печаль твою мадонна

0