« Сайт LatinoParaiso


Правила форума »

LP №40 (446)



Скачать

"Латинский Рай" - форум сайта латиноамериканской музыки, теленовелл и сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



CSI - место преступления (США) - резюме серий

Сообщений 1 страница 20 из 180

1

Серия № 1#01. "Пилот" ::
(Pilot)

Сорокаоднолетний человек решает покончить с собой и оставляет матери и сестре диктофонную запись, в которой прощается с ними и говорит, что больше не может так жить. Когда его тело находят в доме, на труп приезжает криминалист Гил Гриссом. Джим Брасс, начальник отдела убийств, показывает Гриссому труп самоубийцы, и тот снимает с него червячка с замечанием о том, что червяк уже на третьей стадии развития, а значит мертв этот человек уже довольно продолжительное время. Но когда мать и сестра самоубийцы прослушивают запись, то мать говорит, что голос на ленте не принадлежит ее сыну. Затем Гриссом возвращается в лабораторию, куда прибывает Холли Гриббс – новичок в команде, она дочь лейтенанта полиции Лас-Вегаса. Гриссом собирает команду в лаборатории, и через некоторое время появляются Ник Стокс и Уоррик Браун, они оба должны раскрыть по сотому делу в своей карьере и получить повышение. Брасс раздает всем дела и говорит, что они должны будут написать рапорты по ним. Следом появляется Кэтрин Уиллоус, она отправляет свою дочь в школу, а сама идет в лабораторию. Они узнают, что мать Холли служит в транспортной полиции, а по самой Холли видно, что ей не нравится эта работа. Уоррик и Кэтрин приезжают на убийство, и хозяева дома рассказывают, что у них в доме жил какой-то тип, которого пустила жена, и он не думал уходить. Вскоре от него никому не стало покою, то он ноги на диван положит, то еще чего-нибудь, и муж решил выставить его. Когда он выкинул его барахло за дверь, тип начал ломиться в дверь, муж достал пистолет, и когда дверь сломалась, он застрелил его в целях самозащиты. Уоррик говорит Кэтрин, что это будет его сотое дело и идет снимать отпечатки обуви с двери. Он замечает, что левый ботинок на ноге жертвы завязан по другому. Тем временем Гриссом берет Холли в морг на вскрытие, где она видит труп, ей становится дурно, и она выбегает в коридор, но вместо этого попадает в другое помещение морга, где на каталках лежат накрытые пластиком покойники. Холли случайно сдирает с одного из них пластик, видит труп и начинает ломиться в двери, а Гриссом с патологоанатомом наблюдают за ней через видеокамеру. Затем Гриссом идет и выпускает ее, Холли дрожащим голосом говорит, что там были трупы, и они дышали. Гриссом шутя называет их плохими парнями. Ник тем временем приезжает в один из мотелей, где мужчина жалуется ему на то, что местная проститутка его ограбила, забрала бумажник с документами и кольцо. Он приехал на конференцию, сидел в баре, появилась эта девица, а дальнейшее он помнит весьма смутно. Пока Ник все осматривает, пострадавший говорит ему, что женат уже тридцать два года. Ник замечает странный цвет его губ и берет мазок на анализ. Гриссом отправляет Холли снять отпечатки пальцев в только что ограбленном магазине, но хозяйка требует убраться, так как она мешает торговле. Холли не знает что делать и звонит Кэтрин. Та приезжает, отбирает у хозяйки оружие и говорит, что если она не будет давать им заниматься своим делом, то они никогда не найдут грабителя. Уоррик говорит мужу-стрелку, что улики говорят не в его пользу, но тот рассказывает, что они подрались, и в драке кроссовок слетел с ноги их жильца, и он натянул его обратно. Уоррик приходит к Гриссому с кроссовком, и тот ему рассказывает эпизод из фильма "Изгоняющий дьявола". Уоррик трясет кроссовок, и из того выпадает кусочек ногтя. Гриссом находит на руках жертвы чешуйки латекса, как от перчаток, а также следы лецитина. Холли разговаривает с Кэтрин и рассказывает, что сюда ее устроила мать. Она сама не смогла работать в отделе криминалистики, и теперь Холли реализует ее мечту. Она уже близка к тому, чтобы уйти, но Кэтрин советует ей остаться до первого раскрытого дела. Уоррик приходит к Брассу и просит его связаться с судьей Коэном, чтобы получить ордер на обыск в доме. Но Брасс отвечает, что доказательств недостаточно, на жертве были носки, и нечего беспокоить судью. Ник выезжает на случай, и ему показывают девушку в машине, которая потеряла сознание и мало чего помнит. Уоррик сам приходит к судье Коэну, его чуть не арестовывает полиция, а судья соглашается выписать ему ордер, если Уоррик сделает выгодную ставку от его имени. Гриссом приходит в мастерскую по изготовлению резиновых частей тела для различных праздников, и хозяин рассказывает ему, что руку он сделал по образцу своей, и таких рук на Хэллоуин продал штук двести. Гриссом понимает, что любой купивший руку может быть убийцей. Ник приходит в больницу, куда доставили пострадавшую из машины, и говорит, что должен ее осмотреть. Та отвечает, что согласна, но только за двадцать баксов. Тогда Ник говорит ей, что она должна вернуть все то, что украла у того мужчины в номере. Она одурманила его скополамином, который затем подействовал на нее саму. Гриссом говорит с матерью предполагаемого самоубийцы и сообщает ей, что ее сына возможно убили. Кэтрин говорит с девочкой Лорой, возможной жертвой педофила, и та отдает ей свою куклу, чтобы с ней не случилось то же самое, что с ней. Брасс узнает о том, что Уоррик ездил к судье, и назначает его напарником Холли Гриббс на три недели или до того, как Ник Стокс раскроет свое сотое дело. Возмущенный Уоррик отвечает, что убийца был у него на крючке, но Гриссом соглашается с решением Брасса. Холли говорит Уоррику, что ему придется с ней нянчиться. Они приезжают в квартиру, где было совершено ограбление, снимать отпечатки. Уоррик говорит, что у него есть одно дельце, а Холли обещает, что справится со всем сама. Гриссом приходит в дом и просит мужа показать ногти на ногах, но тот отвечает, что уже состриг их, а обрезки выкинул в унитаз. Тогда Гриссом выгоняет его из туалета, приносит ультрафиолетовую лампу, осматривает все вокруг, и на коврике находит кусочек ногтя. Сравнивая ногти, Гриссом и Грег устанавливают, что они принадлежат стрелявшему мужу, а значит, он надевал обувь покойного. Уоррик едет в тотализатор и делает там ставку. Мужа арестовывают: оказывается он решил выпереть опостылевшего жильца, сказал жене открыть дверь, и когда она открыла, убил его, содрал с ноги кроссовок, а когда надевал его на свою, чтобы сделать отпечаток на двери, сломал ноготь, после чего вышиб дверь и позвонил в полицию. Тем временем в квартиру, где Холли снимает отпечатки, заглядывает негр и интересуется, что она тут делает. Холли отвечает, что снимает отпечатки с места преступления. Ник возвращает пострадавшему его вещи и советует играть в автоматы вместо того, чтобы снимать проституток. Когда Уоррик возвращается в лабораторию, Брасс спрашивает его, где он был. Уоррик ничего не может понять, и тот объясняет, что кто-то стрелял в Холли Гриббс, и сейчас она находится в операционной, а с него он спросит по полной за то, что оставил ее одну.

0

2

Серия № 1#02. "Крутая перемена" ::
(Cool Change)

В одном из казино Лас-Вегаса над автоматом висит красочное объявление о джек-поте на сумму в сорок миллионов долларов. За автоматом сидит мужчина и просаживает один жетон за другим, пока к автомату не подходят парень с девушкой. Подружка упрашивает его сыграть, но он не хочет, потому что жаль тратить двадцать баксов на автомат. Но она все-таки убеждает его, и Тед Сэлинджер садится к однорукому бандиту и срывает банк. Парочку тут же селят в президентский номер, дверь в который открывается пластиковой карточкой. Подружка открывает балконную дверь и смотрит на город, а Сэлинджер говорит ей убираться, так как у него есть сорок миллионов, а она ему больше не нужна. Через некоторое время его труп находят на дороге возле отеля, Гриссом приезжает на следствие, и ему говорят, что парень покончил с собой, выпрыгнув из окна на высоте пятидесяти метров. Взглянув на тело, Гриссом говорит, что он не прыгал в окно, а его вытолкнули, так как очки покойного разбиты, а прыгуны всегда снимают их, чтобы не видеть, куда они прыгают. Вернувшись в лабораторию, Гриссом узнает, что Брасса переводят с должности руководителя отдела убийств, а его назначают руководителем криминалистической лаборатории Лас-Вегаса. Гриссом рассказывает ему о самоубийце Теде Сэлинджере, сорвавшем джек-пот и выпрыгнувшем из окна. Гриссом собирает команду и сообщает им новости о Холли, которая по прежнему остается в больнице, но ее шансы выжить невелики. Он пригласил для внутреннего расследования Сару Сайдл, эксперта из Сан-Франциско, так как она свой человек и хороший друг. Кэтрин приходит в квартиру, где стреляли в Холли, и находит на полу ее пистолет, из которого та возможно отстреливалась. Под кроватью валяется телефон с разряженным аккумулятором. Гриссом и патологоанатом осматривают труп Сэлинджера, и Гриссом говорит, что у него вытянуты руки, а на них заметны ранки, сделанные чем-то острым. Из одной такой ранки они извлекают осколок поляризованного стекла от солнцезащитных очков. Гриссом и Ник осматривают комнату, находят там разбитую бутылку, и полагают, что вся перепалка случилась на балконе, и его подружка могла запросто столкнуть с балкона. Их обоих впустил охранник, и больше из номера никто не выходил. Уоррик приходит к судье, и тот ему говорит, что он сделал ставку не на ту команда, и теперь должен ему десять тысяч. Гриссом и Ник забираются на крышу отеля и рассматривают солнечную батарею, а потом начинают кидать с крыши манекены, чтобы установить, как именно упал Сэлинджер: сам, или же его сбросили. На потеху собирается толпа зевак и приветствует каждый шлепнувшийся манекен воплями и аплодисментами. Тем временем в лабораторию приезжает Сара и спрашивает у Кэтрин, где она может найти Кэтрин Уиллоус. Та отвечает, что она на задании, а потом признается, что она и есть Кэтрин Уиллоус. Сара спрашивает, где найти Уоррика Брауна, и Кэтрин отвечает, что в казино. Уоррик встречается с судьей и говорит, что готов отдать четыре, но судья требует всю сумму и дает ему час на сбор денег. Кэтрин говорит Саре, что не отдаст свое дело, так как сама хочет найти того, кто стрелял в Холли. Гриссом и Ник берут видеозапись из казино, на которой до Сэлинджера в автомат играл какой-то мужчина, и сидел он очень долго, просадив несколько тысяч долларов. Они собираются узнать его имя и найти его. Кэтрин проверяет оружие Холли у баллистика, и тот говорит, что в нее стреляли из ее же оружия. Кэтрин находит Уоррика и спрашивает его, почему он ушел и оставил Холли одну. Тот отвечает, что пошел пить кофе, и что когда сам был новичком, сотни раз оставался один. Кэтрин просит его сказать правду. Когда они возвращаются в лабораторию, Брасс сообщает, что Холли умерла. Сара и Кэтрин берут найденный пейджер, Кэтрин набирает номер и попадает на телефон убийцы. Он требует вернуть пейджер, но Кэтрин отвечает, что хочет с ним встретиться и предлагает перепихнуться. Он дает ей адрес – мотель "Три туза", номер 202. Гриссом и Ник отыскивают мужчину – мистера Карлтона, сидевшего за автоматом, и он рассказывает, что был на крыше, хотел прыгнуть сам, так как упустил джек-пот, но не смог. Он вернулся в бар, где встретил этого Сэлинджера, они сначала чуть было не поспорили, но затем Тед купил ему выпить, и под конец они так нализались, что еле поднялись на нужный этаж и разошлись в разные стороны. Кэтрин и Брасс с отрядом полицейских окружают мотель и арестовывают убийцу Холли. Уоррик отыгрывается и возвращает долг судье Коэну, сказав, что подозреваемый задержан, а он больше не будет иметь с ним дело. Судья в ответ говорит, что они с Уорриком связаны одной веревочкой и советует не выключать сотовый. Кэтрин приходит в морг снимать пробу ДНК с тела Холли. Уоррик и Ник проверяют ботинки Карлтона и не находят на них покрытия от солнечной батареи. Ник еще раз осматривает вещи и находит волокно от ковра на заводе часов, а на черепе покойника обнаруживается рана. Кто-то огрел его чем-то тяжелым, рана была смертельной, а потом тело выбросили в окно. Грег сообщает Кэтрин, что результаты анализа ДНК совпадают, и Кэтрин говорит, что Холли сопротивлялась и тянула время, успела его оцарапать до того, как преступник ее убил. Ник и Гриссом еще раз приходят в президентский номер, вырезают кусок ковра со следами крови, а на столе находят пресс, по форме как раз совпадающий с раной на голове Сэлинджера. Гриссом проверяет, как карточка в двери фиксируется службой охраны, а потом арестовывает подружку Теда. Она поначалу все отрицает, но потом сознается, что убила его, сделала уборку, но оставила полотенца, так как Тед поранился о бутылку. Гриссом говорит, что она воспользовалась моментом, когда тот был пьян, а ранее сказал ей убираться. Затем он находит Уоррика и говорит ему, что читал его рапорт, и за такое его следовало бы уволить, но покуда Гриссом не хочет терять кого-то еще, оставляет его в команде.

0

3

Серия № 1#03. "Похороненная в ящике" ::
(Crate 'n Burial)

В пустыне на окраине Лас-Вегаса мужчина что-то закапывает в землю. Затем он подносит зажигалку к лицу связанной девушки, после чего отправляет ее мужу послание, в котором требует два миллиона долларов, или же она умрет. Джек Гаррис сообщает в полицию, и Гриссом прослушивает запись, пока Брасс расспрашивает его. Джек просит их найти его жену, Гриссом и Ник еще раз прослушивают запись и улавливают на ней гудение ЛЭП. Сара и Ник осматривают дом еще раз, Сара просит выключить свет и обнаруживает на косяке двери отпечатки пальцев Лоры. Брасс расспрашивает Джека о друзьях Лоры, не была ли та связана с наркотиками или с чем-то еще, но тот отвечает, что всех ее друзей знает, а Лора не употребляла ни наркотики, ни алкоголь. Он хочет заплатить похитителю, несмотря на то, что Брасс и Гриссом советуют ему этого не делать. Ник берет пленку в лабораторию, чтобы расшифровать ее, а Сара тем временем находит грязь на половике в доме. Остальной пол чистый, двор тоже, так как там бетонные дорожки и кафельная плитка, то есть эта грязь могла попасть туда только вместе с похитителем. Во дворе Гриссом находит платок со следами снотворного, возможно галатонина, и говорит, что похититель не был профессионалом, так как профессионал не оставил бы никаких следов. Кэтрин и Уоррик тем временем приезжают по вызову полиции к трупу девочки Викки, сбитой неизвестным водителем. Она ехала на самокате по дорожке, ее сбили и бросили на дороге. Кэтрин говорит, что ее дочь Линдсей тоже просит купить самокат, но она все время отговаривает ее. Уоррик в ответ рассказывает, что постоянно думает о Холли и решил начать новую жизнь. Кэтрин находит на теле следы краски и говорит, что машина при столкновении отбросила тело на двадцать метров. Брасс убеждает Джека Гарриса не платить выкуп, так как убийца скроется с деньгами и не скажет, где Лора. Гриссом проводит анализ грязи и выясняет, что в ней содержатся следы золота и цианида, который в Неваде используют для того, чтобы золото поднялось на поверхность. Сара говорит, что им тогда придется проверить все шахты, но Гриссом отвечает, что рядом с ЛЭП находятся только три. Кэтрин и Уоррик вместе с патологоанатомом исследуют тело Викки и находят на ноге синяк от столкновения с номерным знаком. На коже остался след цифры "4" и буквы "G". Сара и Гриссом облетают на вертолете окрестную пустыню, видят бегающих там койотов, но Лору нигде не видят. Брасс и Ник из машины следят за мусорной корзиной возле бейсбольной площадки, в которую Джек Гаррис положил деньги. Сначала мимо несколько раз проходит парень с собакой на поводке, собака нюхает корзину, но затем они уходят и появляется парень в спортивной шапочке. Он быстро достает из корзины сумку с деньгами, и Ник с Брассом арестовывают его. Тот орет, что не знал ни о каких деньгах в сумке. Гриссом и Сара обнаруживают фигуру под землей, вертолет опускается, и они начинают ее откапывать. Подъехавшие полицейские помогают им откопать ящик и вытащить связанную Лору, которую тут же доставляют в больницу, а ящик отвозят в лабораторию. Кэтрин и Уоррик находят дом мистера Чарльза Мура, в гараже которого стоит та самая машина. Мур заявляет, что ее угоняли, а когда они видят покореженный номер, старик признается, что перепутал тормоз и газ, машина рванула вперед, и он сбил Викки. Кэтрин и Уоррик возвращаются назад в лабораторию, где Гриссом спрашивает, когда они будут отмечать день рождения Линдсей. Он купил ей химический набор. Ему такой подарили в шесть лет, и он с ним наделал шуму. Кэтрин отвечает, что Линдсей не хочет праздновать день рождения. Сара говорит, что ящик принадлежит винодельне Джека Гарриса. Они допрашивают ее, и Лора рассказывает, что к ней подкрались сзади, усыпили и отвезли в пустыню. Откуда у нее синяк под глазом, она не может объяснить, и Сара берет на анализ ДНК. Брасс допрашивает арестованного Чипа Рэндла, который рассказывает, что знает Джека и Лору, он тренер Джека, часто бывал у них в доме. А его отпечатки на ящике были потому, что он помогал таскать ящики в гараж. Уоррик и Кэтрин осматривают машину Мура, и Кэтрин просит Уоррика сесть за руль. Тот еле влазит и говорит, что сиденье подвинуто вперед, хотя сам Чарльз бы не поместился. Кэтрин просит включить музыку, Уоррик включает радио, и оттуда гремит рэп. Кэтрин отвечает, что водителю было не больше девятнадцати лет. Техник проверяет голос на записи и сообщает Нику и Гриссому, что он принадлежит Чипу Рэндлу. Кэтрин и Уоррик допрашивают Чарльза Мура, который говорит, что у его внука есть доверенность на машину. Он утверждает, что был в машине один. Кэтрин рассказывает Гриссому, что Линдсей не хочет праздника и копирует ее. Сара склеивает себе руки скотчем, а потом просит Гриссома их расклеить, после чего говорит, что Лора сидела на переднем сиденье, не связанная и не усыпленная, иначе на ее руках были бы волоски. Галатонин выводится из организма в течение двух суток, и анализ крови это покажет. Брасс говорит, что Чип был не похитителем, а сообщником Лоры. Ник сообщает Гриссому, что пленку окончательно расшифровали. Кэтрин и Уоррик еще раз осматривают машину и находят на руле осколок зуба. Вернувшись в участок, они просят Чарльза показать зубы, и тот достает вставную челюсть. Уоррик спрашивает Джеймса, нет ли на его зубах щербинок. Тому ничего не остается делать, как признаться в том, что он ехал на машине деда, собирался в кино, наклонился что-то подобрать и сбил Викки. Дед предлагает отсидеть за него, так как Джеймсу предстоит учиться, но это невозможно, и Джеймса арестовывают. Гриссом и Сара привозят Лору домой и рассказывают ей и Джеку, что она вовсе не была похищена, а все разыграла вместе с Чипом. Они хотели вместе сбежать и придумали план, разыграли похищение, Лора бросила платок, чтобы его потом нашли, и они двинулись на восток к шахте. У телефонной будки Чип остановился позвонить, Лора увидела машину и испугалась, что это полиция, сказала ему говорить быстрее, и ее голос остался на записи. Затем они остановились у шахты, Чип сказал, что нужно сменить машину, и она начала подозревать, что здесь что-то не так. Он ударил ее и сбросил в ящик, засыпал землей и надеялся уйти с деньгами. Лора предлагает сдать Чипа, рассказать о всех его связях, но Гриссом отвечает, что их обоих ждет по двадцать пять лет как минимум. Лора сразу не выдала его из самосохранения. Кэтрин идет с Линдсей в парк есть мороженое, там она видит мальчика на самокате и снова просит купить ей такой же. Уоррик смотрит, как Джеймс сдает вещи и пишет ему на руке свой номер телефона. Чарльза отпускают, и он спрашивает, почему Уоррик оставил Джеймсу номер. Тот отвечает, что вспомнил свою бабушку, которой доставлял хлопот в детстве, и что ее труды не пропали даром.

0

4

:: Серия № 1#04. "Обязательный мистер Джонсон" ::
(Pledging Mr. Johnson)

Двое рыбаков сидят в лодке на ночной рыбалке. Один из них сердито говорит приятелю, что зеленые черви – дрянь, потом они оба слышат какой-то плеск за бортом и собираются убраться отсюда. Но мотор отказывается запускаться, второй рыбак опускает руку в воду, что-то отцепляет от винта и вытаскивает на поверхность. Находка оказывается человеческой ногой. Гриссом и Кэтрин осматривают найденную ногу, на которую надета туфля на шпильке, и говорят, что она была отрезана уже после смерти. Уоррик собирается идти на суд и появляется в лаборатории в костюме, а Ник надевает жуткую зеленую рубашку, которую Сара называет ужасной. Она сообщает, что в студенческом общежитии найден труп. Пока Гриссом и Кэтрин разбираются с ногой, полиция находит остальное тело в полумиле от лодочной станции. Кожа на трупе сморщилась, и Гриссом стягивает с руки кожу, а потом предлагает Кэтрин ее надеть, чтобы снять отпечатки пальцев. Сара и Ник приезжают в университет и их встречает президент студенческого братства Мэтт Дэниэлс, он и провожает их в комнату, где висит Джеймс Джонсон. Никакой записки он не оставил, полиция уже осмотрела тело. По отпечаткам пальцев Кэтрин и Гриссом устанавливают личность хозяйки ноги – это Энди Барджер. Вдобавок, у нее вывихнуто плечо, и патологоанатом собирается провести тест на изнасилование. Они сообщают ее мужу Уинстону, и тот говорит, что Энди два дня не было дома, она хотела побыть одна и уехала в летний домик. Кэтрин спрашивает его, когда у них в последний раз был секс, муж возмущенно отвечает, что это их личные подробности, но потом все же говорит, что три-четыре месяца назад. Кэтрин говорит, что им нужно взять образец его ДНК. Ник и Сара расспрашивают Мэтта о Джеймсе Джонсоне, и тот отвечает, что у парня была депрессия из-за того, что его не приняли в братство. Уоррик приходит на слушание, но судья Коэн говорит ему, что заседание перенесли и хочет, чтобы Уоррик выполнил одну его просьбу – передал улики по делу Хендерсона об изнасиловании, чтобы спустить дело на тормозах. Гриссом приходит в лабораторию и видит, что Грег тусится с плейером. Увидев Гриссома, Грег снимает наушники и сообщает, что анализ ДНК не совпал, а Кэтрин добавляет, что у Уинстона и Энди были проблемы. Уоррик приходит в хранилище и берет улики по делу Хендерсона, дежурный просит его расписаться, Уоррик берет ручку и видит в коридоре Гриссома. Гриссом отправляет его домой и напоминает, что он теперь старший сотрудник. Брасс и Кэтрин за обедом говорят о том, что у Энди кто-то был и муж здесь не при чем. Уоррик находит Гриссома и говорит, что ему нужен совет. Сара и Ник осматривают тело Джеймса, патологоанатом показывает им язык и говорит, что он не прикушен, как у большинства самоубийц, а на члене какая-то татуировка. Ник и Сара снова возвращаются в университет и находят Мэтта, Ник говорит ему, что сам состоял в братстве, но они так не издевались над новичками. Мэтт рассказывает, что до посвящения все новички должны были набрать очки, и в день подсчета можно было набрать недостающие, если прийти в женское общежитие, чтобы девчонки подписали различные части тела. Джеймс отставал по очкам, Мэтт назвал его слизняком, которого застукали в туалете, когда он сам ставил себе подпись. Еще Мэтт добавляет, что крепость братства определяется по слабому звену, Джеймс сам пришел, его никто сюда не звал, и тем более не убивал. Гриссом и Кэтрин находят на лбу Энди следы зеленой краски, а патологоанатом сообщает, что она не утонула и попала в воду уже мертвой, а ногу ей отрезало гребным винтом проплывавшей баржи. До этого она ужинала кальмарами, и Кэтрин с Гриссомом едут в забегаловку, где официантка узнает ее по фотографии и говорит, что Энди приходила сюда с Филом Свелко. Гриссом и Кэтрин приходят к Свелко, и тот рассказывает, что его жена подала на развод, Энди и Уинстон тоже были близки к этому, они встречались здесь, а потом она уплывала на лодке, так как не хотела, чтобы ее машину видели возле его дома. Свелко говорит, что лодка должна быть на лодочной станции, но ее там нет. На улице они видят Уинстона, который ехал за ними потому, что в полиции ему ничего толком не объяснили. Сара и Ник устанавливают, что Джеймс не повесился, а подавился, снова едут на допрос, но допрашивают на этот раз Кайла Трэвиса, приятеля Мэтта. Тот говорит, что еще одним испытанием было проглатывание кусочков сырой печени. Джеймс подавился, они пытались его спасти, но не смогли, и тогда сымитировали самоубийство. Мэтт сказал, что его отец их отмажет, и они отделаются общественными работами. Но патологоанатом говорит, что если бы парни пытались спасти Джеймса, то у него однозначно было бы сломано ребро, но все ребра целы и нет ни одного синяка. Сара и Ник находят подружку Кайла Джилл, которая помнит Джеймса, приходившего к ней за подписью. Затем они осматривают комнату и находят в мусорной корзине кусочки печени и веревочную петлю – орудие убийства. Гриссом раздосадован пропажей лодки и в гараже реконструирует озеро в огромном чане, создает ветер с помощью вентилятора, затем расставляет игрушечные лодки, чтобы посмотреть, куда их отнесет течение и ветер. Кэтрин же ищет лодку на берегу озера. Она находит ее в камышах возле Берринг-Пойнт, а Гриссом приходит к тому же выводу в гараже. Лодку вытаскивают и перевозят в лабораторию. Уоррик встречается с судьей Коэном и требует гарантию, а потом вызывает полицию. На нем закреплен микрофон, и Брасс арестовывает Коэна. Грег полагает, что кто-то кого-то застукал, в результате чего Энди и убили, и говорит Гриссому, что если его теория окажется верной, то пусть ему прибавят зарплату. Брасс проверяет Свелко и сообщает, что он сказал, что порезался, когда чистил рыбу и сделал укол в больнице, но на самом деле он там даже не был. Уинстон требует рассказать, с кем у Энди был роман, а Гриссом потом говорит Кэтрин, что она своим разговором нарушает правила следствия. Они спорят, Кэтрин говорит, что вся жизнь Гриссома – это пустой дом, сложные кроссворды и канал Дискавери, но тот отвечает, что у него городская квартира и кроссворды самые обычные, и его личная жизнь не мешает работе. Кэтрин же в ответ говорит, какая у него может быть личная жизнь, если он все время проводит на работе. Ник и Сара рассказывают о Джилл и Джеймсе, Кайл тогда взбесился, и они с Мэттом придумали следующее испытание. Джеймс должен был проглотить кусок печени на петельке, а Мэтт потом достать его обратно. Но Джеймс подавился, Мэтт решил все спустить на тормозах с помощью отца-адвоката, и они подстроили самоубийство. Ник говорит, что им теперь предъявят обвинение в умышленном убийстве, и ждет их тюремное братство. Гриссом просит Кэтрин влезть в лодку и несколько раз дернуть за пусковой ремень. Мотор не заводится, так как закончился бензин, и они понимают, что произошло. У Энди закончился бензин, она запаниковала, начала дергать ремень, не удержалась на ногах и упала, ударившись головой о борт лодки, после чего вывалилась за борт уже мертвой. Это был несчастный случай. Кэтрин хочет все рассказать Уинстону, но Гриссом предлагает передать все Брассу. Уоррик находит Гриссома и благодарит его за помощь в поимке Коэна, и Гриссом отвечает, что Коэн не один такой. Не найдя Уинстона в его доме, Кэтрин и Гриссом едут к дому Свелко, входят и видят его труп на полу и Уинстона, сидящего в кресле. Тот говорит, что Свелко убил его жену, а Гриссом отвечает, что это Энди никто не убивал – это был несчастный случай.

0

5

Серия № 1#05. "Друзья и любовницы" ::
(Friends & Lovers)

Ночью по пустыне бежит парень, который затем падает на песок. Его тело находят и вызывают криминалистов. Приезжают Гриссом и Уоррик, осматривают тело, на котором нет видимых ран, но оно уже порядком поедено червями. Гриссом говорит, что за парнем кто-то гнался, он убегал со всех ног и умер от страха. Они возвращаются в лабораторию, Гриссом говорит Кэтрин, что начальство хочет, чтобы он перебирал бумажки в кабинете, а не занимался полевой работой. Он раздает всем задания: Сара получает труп на свалке, Кэтрин и Ник – убийство декана, а Уоррик будет работать с Гриссомом. Они приходят в морг, где патологоанатом говорит им, что на трупе есть следы удушения. Поскольку тело было найдено в пустыне и высохло, установить наличие наркотиков будет сложно, и Гриссом говорит Уоррику препарировать червей, внутри которых могут содержаться остаточные элементы наркотиков. Грег и Уоррик берут одного червя, Грег спрашивает о футболе, но Уоррик отвечает, что завязал со ставками и больше не играет. Сара приезжает к мусорному контейнеру, в котором было найдено тело. Полицейский показывает ей труп, Сара разворачивает пластиковую пленку, в которую он завернут, и видит, что тело омылилось будто при бальзмировании. Она осматривает труп и говорит, что эта женщина после смерти подвергалась бальзамированию, а состав напоминает формальдегид. Сара забирает тело в лабораторию, чтобы установить личность. Дэвид Филипс пытается с ней заигрывать, но Сара останавливает его и говорит, что для того, чтобы понравиться девушке, следует быть агрессивным. Она устанавливает личность покойной – это Стефани Рейз, которая была похоронена на прошлой неделе. Кэтрин и Ник приезжают в школу и осматривают труп Вернона Вудса, декана. Кэтрин говорит, что его убили несколькими ударами тупым предметом по голове, и что преступление было совершено из страсти. Они допрашивают Кэти Армстронг, и та рассказывает, что Вудс приставал к ней и распускал руки, она старалась отвязаться от него, схватила первое, что попалось под руку и ударила его по голове. Ник потом говорит, что Кэти лжет, так как брызги крови на стенах не соответствуют одному удару, наоборот, множественным, и им следует произвести реконструкцию преступления, чтобы установить истину. Брасс вызывает Гриссома, и когда тот приезжает, приводит его к подростку по имени Бобби Тейлор, который заявил о пропаже своего друга Эрика. Они гуляли в пустыне после вечеринки, потом разошлись. Гриссом отвечает, что они нашли тело и ведет Бобби на опознание, и тот узнает в мертвом парне своего друга. Уоррик сообщает, что в теле червей они нашли легкий наркотик под названием "дурман". Брасс отвечает, что Бобби утверждает, что они с Эриком не принимали наркотики. Тем временем Ник натягивает по всей комнате веревочки и говорит Кэтрин, что их пересечение – это места, где были нанесены удары, и что в комнате помимо Кэти и Вудса был кто-то еще. Бобби говорит, что они с Эриком купили "дурман", про который продавец сказал, что это как чай, и они поймают отличный кайф. На его руке при входе на тусовку поставили печать, которую Гриссом видит под ультрафиолетовой лампой. Бобби рассказывает им о рэйверской тусовке, на которой выступает ди-джей, и там они встретили этого продавца. Сара приезжает на кладбище, там раскапывают могилу Стефани Рейз, которая оказывается пустой. Рядом стоит смотритель, который говорит, что они закапывают на восемь футов, но кто-то польстился на гробы. Уоррик сообщает, что в носу Эрика были найдены следы ментолового спрея и алюминиевый порошок. Кэтрин и Ник еще раз допрашивают Кэти Армстронг, которая говорит, что с ней была ее подруга Джулия Истмен. На ее одежду тоже попала кровь, когда та стояла у стены. Гриссом, Уоррик и Брасс вместе с Бобби приходят на вечеринку, ищут там ди-джея. К Гриссому подкатывается одна из тамошних девушек, под завязку напичканная экстази. Бобби видит дилера и ввязывается в драку, его оттаскивают, и Брасс арестовывает продавца. Его зовут Итон, он хорошо знает свои права и закон, и говорит, что за "дурман" отделается условным сроком, а у них еще ничего на него нет. Гриссом и Уоррик осматривают его машину и находят несколько семян "дурмана" на полу. Итон качает права, и Гриссом говорит, что арестует его за убийство. По-видимому, Эрик выпил самую ядовитую часть, Бобби досталась менее ядовитая. В лаборатории патологоанатом извлекает семена из желудка Эрика, а Гриссом говорит, что ненавидит три вещи: мужей, избивающих жен; насилие над детьми и наркодилеров. Но семена показывают низкий уровень токсичности, который не мог стать причиной смерти Эрика. Сара разговаривает с Дэвидом и осматривает гроб, доставленный в лабораторию. Она проводит липучкой по его внутренней поверхностью и ловит на нее несколько разных типов волос, а потом спрашивает, откуда там взялись все эти люди. Полиции приходится выпустить Итона из камеры, а Гриссом рассказывает Уоррику историю о паучке в туалете, который постоянно падал в воду, а когда он его вытащил, паучок издох. Кэтрин и Ник спрашивают Джулию, куда она дела забрызганную кровью одежду, и та отвечает, что сожгла ее, поскольку кровь не отстирывалась. Ник берет рубашку Вудса и рассматривает незабрызганное пятно, а потом обводит маркером ладонь, мизинец которой оказывается гораздо длиннее. Гриссом допрашивает Бобби и спрашивает, что у него с рукой. Бобби отвечает, что его укусил в пустыне паук, открывает рану, но это укус человеческих зубов. Уоррик говорит, что алюминиевый порошок в носу Эрика взялся с завода пиротехники, на котором работает Бобби. Гриссом просит патологоанатома сделать слепок зубов Эрика, а потом делает слепок укуса с руки Бобби. Кэтрин и Ник приводят в одну комнату Кэти и Джулию, а потом Ник просит Джулию согнуть все пальцы по одному, начиная с большого. Та не может согнуть мизинец, так как растянула его на игре в теннис, и тогда Ник показывает ей защелку, которая была на ее пальце, и из-за этого палец казался длиннее. Кэтрин предъявляет ей обвинение в убийстве декана Вудса. Джулия держала его за рубашку, а Кэтрин несколько раз ударила по голове. Сара спрашивает гробовщика о его бизнесе, и тот говорит, что выкапывает тела, так как ему нужно платить по закладным. Сара отвечает, что ему всего лишь надо было класть тела назад, а не выбрасывать их, после чего требует оплатить похороны Стефани Рейз, а потом с ним будет разбираться прокурор. Кэтрин проверяет счета Кэти Армстронг и выясняет, что она за что-то платила Вудсу или откупалась от него. Тот узнал, что она и Джулия – любовницы и хотел выгнать обеих, так как школе не нужна была дурная слава. Когда Вудс отвернулся, чтобы позвонить, Кэти ударила его по голове, он упал, Джулия держала его, а Кэти добила несколькими следующими ударами. Джулия отвечает, что они запаниковали и у них не было другого выбора. Гриссом говорит Бобби, что зубы Эрика совпадают с его отметиной. "Дурман", который они купили, у Эрика вызвал фотофобию, а у Бобби – слуховые галлюцинации, ему казалось, что Эрик на него орет. Он начал его душить, Эрик отбивался, укусил его, но Бобби оказался сильнее и задушил его. Только сейчас он ничего об этом не помнит, поскольку действие "дурмана" закончилось. Бобби отвечает, что он убил своего лучшего друга и ничего об этом не помнит, и ему все равно, чем закончится судебный процесс. Затем Гриссом уходит из лаборатории и идет в парк, где всю ночь катается на американских горках.

0

6

Серия № 1#06. "Кто ты?" ::
(Who Are You?)

В спальном районе Лас-Вегаса хозяйка вызывает сантехника, чтобы тот устранил течь. Мужчина заползает в канализацию и с фонариком осматривает трубы, выискивая течь под недовольный голос хозяйки, и находит замурованное в бетон тело. Ник и Гриссом приезжают и тоже забираются в канализацию, видят торчащие кости пальцев, вытаскивают кусок бетона, и Гриссом говорит, что замурованное таким образом тело создает вокруг себя воздушную подушку и открывается как банка с огурцами. Уоррик и Сара берут дело о стрельбе на дороге, а Кэтрин должна была взять дело об изнасиловании стриптизерши, но Гриссом не отдает ей его, так как в изнасиловании подозревают бывшего мужа Кэтрин – Эдди. Кэтрин отвечает, что она может заниматься делом, хотя и раньше сама танцевала. Она соглашается сделать предварительный анализ, а потом передать дело Уоррику. Она приходит в полицию, и Эдди говорит, что не насиловал стриптизершу, все было с ее согласия. Он не хочет садиться в тюрьму, так как в воскресенье встречается с Линдсей и не хочет, чтобы это воскресенье прошло в тюрьме. Гриссом и Ник освобождают скелет из бетона, Гриссом говорит, что это женский скелет, возраст примерно двадцать лет, ее убили нестандартным орудием, и она знала своего убийцу. Сара допрашивает Джо Тайнера, на стороне которого выступает Брасс, и тот рассказывает, что преследовал подозреваемого, тот не остановился, он загнал его на парковку, где тот вытащил пистолет и застрелился. Оружие должно быть в джипе, и Сара приказывает перекрыть въезд на стоянку. Гриссом проверяет место, на котором был найден труп, дом стоит там уже пять лет, он проверил продавца, и скелет лежал бы вечность, если бы не течь в водопроводной трубе. Уоррик и Сара гадают, зачем парень в машине застрелился. Тайнер отдает в нем пистолет, в котором не хватает одного патрона, и их задача – отыскать эту пулю, чтобы доказать невиновность полицейского. Брасс заявляет, что он – представитель профсоюза и будет стоять на стороне Тайнера, на которого ранее написали пять жалоб и провели два внутренних расследования. В лабораторию прибывает Терри Миллер, эксперт по восстановления лица по черепу, и видит, как Гриссом держит на ладони тарантула. Он говорит, что паук абсолютно безопасен. Терри восстанавливает часть лица по бетонному слепку, реконструирует его и говорит, что эта женщина была нордического типа, блондинка с карими глазами. Когда макет готов, Гриссом фотографирует его и отправляет в полицию, в новостях передают ориентировку. Кэтрин говорит, что встречалась с Эдди в тюрьме и тот выглядел напуганным. Гриссом приходит к Элу Роббинсу, который указывает ему на трещину в черепе, на следы натрия возле уха и на найденный комочек ушной серы с вкраплениями песка. Гриссом полагает, что убийство было совершено на пляже. Тем временем мать жертвы опознает ее и сообщает, что девушку звали Фэй Грин, она была спортсменкой и занималась нырянием. Пять лет назад она жила со своим парнем Джейсоном Хэндлером, но мать не верит, что Джейсон убил Фэй. За то время, что они жили вместе, они ни разу не поссорились. Кэтрин тем временем расспрашивает стриптизершу Эйприл, та рассказывает, что станцевала двадцать приватных танцев, потом они вышли на улицу, и Эдди начал к ней приставать. Кэтрин берет пробу из-под ее ногтей, чтобы установить наличие там кусочков кожи Эдди. Когда Уоррик и Сара ищут на парковке пулю, к ним подходит парень, который там работает, и говорит, что видел произошедшее. Он отгонял машину на стоянку, увидел Тайнера и того парня в машине, и он уверен, что именно Тайнер застрелил водителя. Гриссом находит Уоррика в раздевалке и спрашивает о деле Эдди, тот начинает что-то бормотать, потом появляется Кэтрин и отвечает, что не отдавала ему дело. Она решила сама все выяснить ради Линдсей. Грег проводит анализ песка и рассказывает Нику, что песок искусственный, состоящий из кварца и полевого шпата. В лабораторию приходит Брасс и начинает ругаться с командой, дело доходит до драки – сцепляются Уоррик и Тайнер. Их разнимают, Гриссом говорит, что их дело – находить улики. Эдди отпускают, он приходит к Кэтрин в кафе и говорит, что сорвался и виноват во всем сам. Сара и Уоррик разбирают джип парня на запчасти, но пуля оказывается в запасном колесе – она застряла в протекторе. Эксперт проверяет ее и говорит, что пуля была выпущена из пистолета жертвы. Кэтрин приходит в стрип-бар и встречает там старого знакомого Теда. Он разрешает ей осмотреть гримерку и шкафчик Эйприл, в котором она находит контрацептивы. Гриссом и Ник приезжают в дом Джейсона Хэндлера и сообщают, что нашли Фэй Грин. Джейсон спрашивает, где она, и они рассказывают, что Фэй умерла давно, а в этом доме она жила пять лет назад всего один месяц. Гриссом рассматривает аквариум, в котором живут морской петух и рыба-лев. Внутри аквариума лежит искусственный песок и кораллы, а на полу есть одна скрипящая половица. Гриссом поднимает ее и находит под ней песок, берет его пробу. Он спрашивает, не разбивался ли аквариум, а если разбивался, то вода наверняка все здесь залила. Хэндлер выгоняет их, Ник говорит ему, что они вернутся с ордером. Кэтрин приходит к Грегу, и тот говорит ей, что он с друзьями тоже как-то ходил в тот стрип-бар, только ее там не видел, а то бы запомнил. Кэтрин показывает ему, что защитная пленка на контрацептиве растворилась, а это значит, что Эйприл использовала его еще на работе, а значит, подставила Эдди. Ник допрашивает Джейсона Хэндлера, тот рассказывает, что работал субподрядчиком на стройке, но не убивал Фэй и не прятал ее тело. Терри уходит, но в коридоре встречает Гриссома и говорит, что оставила свой номер на доске под нераскрытыми делами. Уоррик сообщает Брассу, что траектория пули иная, свидетель лжет, а Тайнер невиновен. Кэтрин встречается с Эйприл и спрашивает, почему та обвинила Эдди в изнасиловании, когда тот на самом деле ее не насиловал. Та рассказывает, что он наговорил ей про свою работу в шоу-бизнесе и обещал сделать ей карьеру, но потом все рухнуло, и она решила ему отомстить. Кэтрин смеется, потому что знает, как Эдди умеет врать. Ник и Гриссом осматривают полы в доме Хэндлеров под ультрафиолетовой лампой и находят следы ладоней. Кленовые доски пола покрыты лаком, чтобы скрыть отпечатки рук и следы впитавшейся крови. Гриссом заключает, что Джейсон и Фэй поссорились, он ее толкнул, та упала и разбила аквариум, а он потом добил ее чем-то острым, после чего спрятал тело в бетоне. Джейсон отвечает, что не убивал Фэй, что до сих пор продолжает ее любить, но на него надевают наручники и арестовывают. Гриссом и Брасс ведут его к машине, а Ник остается в комнате с Эми – женой Джейсона, рассматривает фотографии на стенках и видит скалолазный инструмент. Джейсон внизу спрашивает Гриссома, чего он прицепился к полу, который Эми каждый год покрывает лаком. Эми в этот момент наставляет пистолет на Ника и шипит, что ее Фэй увела ее жениха. Это она напала на нее, разбила аквариум, потом добила ледорубом и спрятала тело в бетоне, после чего замывала следы крови и прятала их под слоями лака. Гриссом входит в комнату и уговаривает ее отдать пистолет. Эми отвечает, что мертвое тело очень тяжелое, отдает оружие и сдается полиции. Кэтрин ведет в парк Линдсей, там она катается на качелях, туда приходит Эдди и предлагает начать все сначала. Кэтрин отвечает, что из этого ничего не выйдет, затем Линдсей видит отца и бежит к нему.

0

7

Серия № 1#07. "Капли крови" ::
(Blood Drops)

Ночью из дома в пригороде Лас-Вегаса выбегает девушка и стучится в соседскую дверь с криками о помощи. Когда приезжает полиция, а следом за ними Гриссом, шериф говорит ему, что в доме нашли четыре тела – родителей и двух сыновей, старшая дочь выбежала на улицу, а младшая спряталась в шкафу, поэтому убийца ее не нашел. Гриссом входит в дом с фонариком, рассматривает фотографии на стенках, потом идет по коридору и находит труп мужа на полу. Жену убили во сне в спальне, сыновей в своих комнатах. Гриссом вызывает сюда всю команду и говорит, что сегодня это единственное место преступления. Он просит одного из полицейских записывать его слова во время осмотра коридора, но тому становится дурно. Приехавшая Сара берет у него блокнот, и Гриссом показывает ей на спираль, нарисованную кровью на стене. Они осматривают тело жены, потом входят в комнату младшей дочери Бренды и видят, что она пуста. В остальных комнатах, где есть тела, на стенах или на зеркале нарисованы спирали. В комнате одного из братьев на стене оставлены отпечатки ладоней. Гриссом говорит Саре делать все снимки в десятикратном увеличении, а потом выходит на улицу, где сидит Тина Колмен. Журналисты уже приехали и спрашивают шерифа, что здесь случилось. Гриссом говорит Тине, что все, что они возьмут из дома, поможет найти убийцу. Тина просит разрешить ей поговорить с Брендой, которая сидит в полицейской машине. Гриссом подходит к Бренде и спрашивает, входил ли к ней кто-нибудь в комнату. Та сначала ничего не говорит, а потом произносит слово "буйвол". Гриссом спрашивает, кто этот буйвол, но Бренда больше ничего не говорит. Он говорит шерифу, чтобы не давали никаких интервью, назначает Кэтрин работать в доме, а Ника и Уоррика – во дворе. Гриссом и О'Рейли осматривают кухню и приходят к выводу, что это единственная комната без крови. В ящике для ножей не хватает одного, и Гриссом полагает, что преступники были в доме раньше. На линолеуме он находит частичный отпечаток обуви, но тот принадлежит одному из полицейских, первыми вошедших в дом. Они рассказывают, что наткнулись на хозяина дома, искали пульс. Шериф говорит, что уже звонил мэр, и он хочет знать, что случилось и что сказать прессе. Гриссом просит Сару отвезти Бренду в управление, так как с ней должен быть кто-то из них. Сара не хочет быть таксистом, к тому же она не умеет обращаться с детьми, и говорит, что лучше бы Бренду отвезла Кэтрин, поскольку у той есть дочь. Ник и Уоррик находят во дворе следы протектора и бычок в кустах, а также сломанную спичку. Гриссом рассматривает все вещи в лаборатории, Кэтрин говорит ему, что это не культ. Жену убили первой, затем мужа, но он выполз в коридор, где его и добили. Гриссом говорит, что на одежде Тины не было следов крови, потом спрашивает ее, нет ли среди ее парней кого-то по имени Буйвол. Тина отвечает, что нет. Сара отвозит Бренду в управление, где ее должны будут забрать представители социальной службы. Бренда рисует домик, а когда Сара говорит ей, что домик красивый, она перечеркивает его. Тина говорит, что услышала в кухне шаги и спряталась, и это были чужие шаги. Уоррик устанавливает, что след протектора свежий. Таймер полива газона сработал в два ночи, а коронер зафиксировал смерть Колменов в два сорок ночи. Кто-то проехал на мотоцикле по газону и бросил бычок, но в доме никто не курил. Бренду забирает социальный работник, чтобы отвести на проверку к психологу. Ник и Уоррик сообщают, что проверили отпечаток протектора и узнали, что он принадлежит мотороллеру "Хонда" 93-го года, и такой мотороллер есть у парня, живущего в четырех кварталах отсюда. Кэтрин вспоминает, что ей надо забрать Линдсей после урока танцев, приезжает домой и видит, что ее забрал Эдди. Эдди говорит, что испек блины на ужин, но у Кэтрин пищит пейджер, и она должна снова вернуться на работу. Кэтрин говорит ему, что работает над убийством четырех человек. Шериф допрашивает владельца мотороллера, и парень рассказывает, что мотороллер он купил вскладчину с приятелем, и этой ночью он был у него. О Тине он отзывается как о сексуально ненормальной. Тина хочет поговорить с Брендой, но Гриссом говорит, что та находится в состоянии кататонии и не говорит. Тина не может объяснить, почему на ее одежде нет следов крови, и Гриссом отвечает, что улики говорят совсем о другом. Второй хозяин мотороллера говорит, что никого не убивал, его посадили под домашний арест, а потом отправили вместе с церковной группой на автобусе на проповедь. Он хочет закурить, но Ник забирает у него самокрутку и спички. Парень сломал спичку точно так же, как была сломана спичка, найденная Ником возле дома. Брасс и его люди обыскивают все помойки и вытаскивают перепачканные в крови штаны из одного контейнера, и мотороллер из другого. Адвокат признает своего подзащитного виновным. Парня проверяют на детекторе лжи, и он везде говорит правду, включая вопросы о том, что это Тина попросила его убить ее семью, чтобы они могли быть вместе, что она впустила его в дом и открыла шкаф с ножами. Гриссом говорит, что он все-таки лжет, и намерен узнать, что скрывают Тина и ее дружок. Эл Роббинс осматривает тела, Гриссом – медальон на цепочке с изображением буйвола. Он звонит Саре и просит ее обследовать Бренду на сексуальное насилие. Сара показывает девочке ультрафиолетовую камеру, фотографирует сначала себя, а потом ее, после чего переправляет снимки в лабораторию. Кэтрин говорит, что они неправильно строят версию произошедшего. Мужа убили, когда он выходил из комнаты Бренды, об этом говорят капли крови на полу, они капали с ножа, которым убийца убил жену. В это время к ней приходит представитель социальной службы и говорит, что Эдди написал на нее жалобу, будто Кэтрин жертвует своей дочерью ради работы и не забрала ее после танцев. Кэтрин звонит Гриссому и говорит, что первой жертвой был муж. Его убили, когда он выходил из комнаты Бренды, затем убийца двинулся дальше и убил жену и сыновей. Гриссом получает снимки Бренды и видит следы синяков. Он допрашивает Тину, которая признается, что впустила своего дружка в дом. Медальон с буйволом был у ее отца, который насиловал ее с детства, а Бренда – ее дочь, а не сестра, Тина родила ее в тринадцать лет. Потом он добрался до Бренды, и Тина решила убить его. Мать поплатилась за то, что оставляла ее с отцом, а братья должны были защищать ее, но не делали этого. Тина хотела защитить Бренду. Дело закрывают, Гриссом идет в свой кабинет, разгадывает кроссворд и грызет яблоко. Уоррик проходит мимо его кабинета и заглядывает в окно.

0

8

Серия № 1#08. "Аноним" ::
(Anonymous)

В отеле мужчина по имени Стюарт Рэнглер кладет в стакан лед и наливает выпивку, потом подходит к окну. Вскоре в отель приезжает полиция, а следом за ними Гриссом. Брасс показывает ему труп в ванной с пистолетом в руке. Предсмертная записка записана на диктофон, как и в первом деле Ройса Хармона. Гриссом прокручивает запись и говорит, что она записана обратным способом, и самоубийство инсценировано – это дело рук того же убийцы, что убил Ройса Хармона, чье дело осталось нераскрытым. Стюарту Рэнглеру сорок три, он оставил точно такую же записку, но не покончил с собой. Гриссом просит Брасса оставить его одного в ванной. Когда он возвращается в лабораторию, то видит Ника и Уоррика, играющих в приставку. Гриссом спрашивает, что с ними сделать: дать задание или уволить, на что напарники отвечают, что у них перерыв на кофе. Гриссом тогда дает им задание: с обрыва скатилась машина, водителя не было, на заднем сиденье остался живой человек. Саре предстоит проверить ванну на наличие отпечатков пальцев, а Кэтрин будет работать с Гриссомом. Ник и Уоррик приезжают к обрыву, где спасатели режут автогеном машину, извлекают пострадавшего и увозят его в больницу. Ник находит бутылку пива, еще холодную и с пеной внутри. Они с Уорриком решают подняться на дорогу, с которой слетела машина. Эл Роббинс сообщает Гриссому, что Стюарт Рэнглер был убит, а Кэтрин добавляет, что возможно в результате самообороны, и в ванную его загнали насильно, так как на виске у него остался синяк от дула. Ник и Уоррик осматривают пробитое ограждение, говорят, что скорость у машины была около 70-80 миль в час, она зависла над обрывом, водитель мог выбежать, и его подобрала другая машина. Уоррик уверен, что это было преступление, а не несчастный случай, Ник же считает наоборот. Они решают поспорить, заключают пари на сто баксов. Сара обрабатывает ванну порошком, но не находит ни единого отпечатка. Стюарт Рэнглер оказался в отеле потому, что в его доме травили тараканов. На столике находят письма, в основном это оплаченные счета за электричество, но на одном конверте марка приклеена вверх ногами. Гриссом еще раз навещает мать Ройса Хармона, и та говорит, что уверена в том, что голос не ее сына. Гриссом спрашивает, нет ли у нее образца голоса, хотя бы с автоответчика, и миссис Хармон вспоминает о говорящей рамке, которую ей подарил Ройс. Ник и Уоррик приходят в больницу, спрашивают о состоянии Уолтера Бэнглера, и врач им отвечает, что тот спит и будет спать еще от двенадцати до двадцати четырех часов. На его руке есть следы от часов и кольца, которых нет, а также пропали все деньги из бумажника. Он спорит на двести баксов, что это ограбление. Сара просит Грега проверить на ДНК все наклеенные марки, и тот сообщает, что все были наклеены Рэнглером, кроме той, что вверх ногами. Найденный образец ДНК принадлежит неизвестному человеку. Ник уверен, что в машине был водитель и называет его водителем-призраком. Машина была взята напрокат, на которой Бэнглер приехал на плотину Гувера, откуда и улетел под откос. На руле Ник находит отпечатки и проверяет их. Гриссом приходит к своему старому знакомому – ди-джею по имени Диско Плейсид, который работает с образцами звука и обладает уникальным слухом. Диско Плейсид проанализировал голоса и установил, что голос Ройса Хармона с диктофона совпадает с голосом с говорящей рамки. Но на записи есть фон, напоминающий хлопок флага или брезента. Гриссом говорит, что убийца работает по сценарию и по сценарию заставляет читать запись на диктофон. Сара сообщает, что разница в возрасте Хармона и Рэнглера составляет ровно год, они оба родились семнадцатого августа 1955 и 1956 года соответственно. На диктофоне Рэнглера находят два отпечатка, один из которых может принадлежать сообщнику убийцы. Гриссом говорит, что один принадлежит Полу Миландеру, который делает резиновые конечности и использовал свою руку в качестве образца. Но второй отпечаток оказывается Гриссома, и тот поначалу не может понять, как он попал на диктофон. Он везде работает в перчатках, а отпечатки есть только в личном деле в управлении. Ник и Уоррик проверяют отпечатки, которые принадлежат огромному количеству людей, бравших в прокате эту машину. На дороге Уоррик находит следы шин и полагает, что водителя ограбили, отобрали все ценности, а потом машину столкнули, после чего грабитель убежал и уехал на угнанном "Бентли". Гриссом приходит на склад Миландера, и тот говорит, что уже два месяца прошло со времени прошлого убийства. Он не помнит, кому продает свой товар, и сейчас изготавливает резиновую голову. Гриссом говорит ему, что завидует – Миландер работает в одиночку, а тот отвечает, что всего лишь пугает детей. Уоррик проверяет отпечатки протектора возле места падения машины с обрыва и устанавливает, что это старые шины "Пирелли", а также отпечатки кроссовок, которые выпускают уже лет двадцать. Брасс сообщает Гриссому, что с кредитки Рэнглера кто-то снимает деньги. Гриссом говорит, что банкомат делает снимки каждые тридцать секунд, и они смогут увидеть того, кто снял деньги. Ник проверяет одежду Уолтера Бэнглера и находит на ней следы синей силиконовой краски. Грег говорит, что это мел для бильярдного кия. Уоррик продолжает придерживаться своей теории об ограблении, но потом он все же признается, что ему нравится и теория Ника о водителе-призраке. Гриссом и Брасс просматривают запись камеры банкомата и видят бомжа, который показывает рисунки перед камерой, и рисунки составляют мультик про голубку в руках. Брасс передает фото в розыск, а Гриссом говорит, что этот человек говорит им о правосудии. Вскоре полицейские находят и арестовывают бомжа, и тот говорит, что не будет ничего рассказывать, пока не поест. Когда Уолтер Бэнглер приходит в себя, Ник и Уоррик расспрашивают его о случившемся. Тот рассказывает, что никто на него не нападал, он все продул в бильярд, в том числе часы и кольцо, затем залез в машину и поехал домой. По пути он чуть не столкнулся с грузовиком, вывернул руль, машина пробила ограждение и повисла над обрывом. Уолтер переполз на заднее сиденье, пристегнулся, и свалился под откос. Ник и Уоррик выходят из палаты и говорят, что не учли желание выжить. Бомж рассказывает Гриссому и Брассу, что эти картинки ему дал мужчина и за сто баксов попросил прокрутить перед автоматом. По описанию он похож на Пола Миландера. Миландер подставил его, сняв отпечаток с резиновой руки, которую он брал на складе. Сара проверяет Миландера по базе, но уголовного досье на него нет. В газетных статьях она находит заметку о том, что двое охранников инсценировали убийство его отца как самоубийство в ванной. Миландеру было десять лет и он все видел из шкафа. Это случилось семнадцатого августа 1959 года, и он убивает мужчин, родившихся в дату смерти его отца. Полиция приезжает в мастерскую, но там уже никого нет. На стуле лежит конверт, адресованный Гриссому, в котором лежит чистый лист бумаги. Сам Миландер наведывается в управление и спрашивает Гриссома. Девушка отвечает, что его сейчас нет, и тот просит передать, что заходил друг. Выходя, он машет камере рукой и уходит.

0

9

Серия № 1#09. "Враждебные небеса" ::
(Unfriendly Skies)

Самолет заходит на посадку в Лас-Вегасе, внезапно в салоне первого класса возникает ЧП, и стюардесса сообщает об этом экипажу. С земли им говорят садиться на полосу 1-5, и вызывают полицию. Приехавшие Брасс и Гриссом подходят к стоящему на полосе самолету. Багаж из него не вынимают, Брасс идет допрашивать пассажиров, а Гриссом входит в салон, по которому разбросаны вещи и в проходе лежит тело мертвого мужчины. Один из свидетелей говорит, что пассажир начал бузить. Он всю дорогу спал, пока его не разбудили эти звуки. Гриссом находит на теле отпечатки ботинок и отмечает, что труп лежит между первым и вторым рядами. Возле тела лежит компьютерный диск со следами крови. Шериф говорит, что на расследование им отводит двенадцать часов, затем приедут федералы, а самолет поднимется в воздух и улетит. Он подозревает, что на борту произошел несчастный случай, а не убийство. Следом приезжает вся команда. Они поднимают досье на покойника, его звали Тони Кэндевел, он был родом из Атланты, работал менеджером, был женат. Ник говорит, что он попросту сошел с ума. Гриссом назначает Кэтрин опрашивать свидетелей, которые сидят в зале ожидания. Уоррик пойдет с ней, Ник будет заниматься трупом, а Гриссом и Сара останутся в самолете. Стюардесса рассказывает, что Кэндевел сначала сидел спокойно, а потом когда самолет вошел в зону турбулентности, то он начал качать права и без конца нажимать на кнопку вызова. Сара просматривает бумажник и говорит, что там фотография его семьи, библиотечная карточка, водительские права и карточка донора органов. Сара и Дэвид осматривают место преступления. Стюардесса тем временем рассказывает, что когда Тони Кэндевел сел в самолет, он был спокоен, а за тридцать минут до посадки словно сошел с ума, ломился в туалет. Она сказала, что в хвосте есть еще два туалета, но тот ответил, что его билет первого класса не предусматривает поход в хвост самолета. Ник приходит к Элу Роббинсу, который говорит, что температура тела после смерти понижается на два градуса в первый час и на один в каждый последующий, но выходит, что в момент смерти у покойного был жар. Он находит кровоподтеки у глаз, свидетельствующие о задержке дыхания, ушибы и следы каблука на спине. На руке раны оборонительного характера. Пассажир, сидевший впереди Кэндевела, говорит, что тот его достал. Он работал на ноутбуке, а тот пинал спинку кресла, компьютер упал, он возмутился и сказал, что тому теперь придется покупать новый компьютер. В ответ Тони взбесился. Кэтрин смотрит на его руки и замечает, что фаланги пальцев сильно разбиты. Другой пассажир, Лу Эверетт, показывает рану на лице, которую Тони нанес диском, надетым на палец. Он выпил, потому что боялся летать. Стюардесса вспоминает, что у Тони болела голова, она дала ему порошок аспирина, который тот проглотил без воды. Гриссом говорит Кэтрин, что никто не хочет говорить правду, и все пассажиры что-то скрывают. Роббинс сообщает, что у Кэндевела были и внутренние повреждения – кровотечение, разрыв селезенки. Сара находит разбитую бутылку, которая могла оставить следы на руках Тони. Женщина по имени Марлин Вальдез говорит, что по салону разгуливал маньяк, она хотела, чтобы ее муж его усмирил, муж не хотел вмешиваться, но она его все равно выпихнула из кресла. Тони толкнул его на столик, и тогда она схватила бутылку, заступаясь за мужа. Гриссом и Сара осматривают туалет, внутри нет следов крови, но есть следы протеина, из чего они заключают, что кто-то занимался здесь сексом. Сара спрашивает, с чего Гриссом это взял, и он ссылается на журнал по криминалистике, а она сама исходит из личного опыта с химиком Кеном Фуллером, который потом не оправдал ожиданий. Вики Мерсер признается, что была в туалете со своим приятелем, который с ней работает. Тот вообще ничего не может сказать, потому что большую часть пути спал в наушниках. Потом он проснулся и увидел труп. Уоррик говорит, что убийца находится среди пассажиров, а остальные могут быть напуганы. Сара находит ворсинку от брючной ткани, Грег проверяет ее и наряжает манекен в одежду жертвы. Он говорит, что по жертве походили ногами. Гриссом говорит Кэтрин осмотреть обувь, а та спрашивает, что ей ответить на вопросы о том, когда же их наконец отпустят. Она идет к пассажирам и снимает отпечатки обуви, которые затем сличает с образцами, присланными Ником из лаборатории. Отпечаток совпадает с обувью пассажира по имени Макс. Кэтрин объявляет, что большую часть народа скоро отпустят, а троим придется задержаться. Среди задержанных доктор Кейра Берль со своей дочерью Эмили. Брасс говорит, что ей придется ответить на несколько вопросов, которые дочери лучше не слышать. Он предлагает Эмили пойти и посидеть в кабинете, та просит его дать подержать пистолет. Брасс с улыбкой отвечает, что он застрял в кобуре, и дает ей свой значок. Кейра рассказывает, что они полетели в Лас-Вегас посмотреть на белых тигров в зоопарке. Отпечаток ее каблука на теле она объясняет тем, что пыталась реанимировать Тони, но в условиях самолета ничего не смогла сделать. Гриссом и Сара проверяют электрошок в самолете, но на контактах нет следов биогеля. Стюардесса говорит, что когда она вспомнила о приборе, Тони был уже мертв. Их учили помогать сердечникам, но он не был похож на сердечника. Гриссом подходит к пассажиру по имени Престон Кэш, который все время не вставал с кресла, и оказывается, что он ничего не видел, хоть и сидел в первом ряду, так как Кэш практически слепой и различает неясные тени. Гриссом просит его распознать голоса. Уоррик говорит, что через два часа приедут федералы. Роббинс сообщает, что у Тони было вздутие мозга, и его сердце не выдержало. Он страдал скрытой формой энцефалита, и от перепада давления спятил. Команда приносит в самолет манекены и размещает их на местах, где сидели участники происшествия. Двоих отправляют в туалет, остальных рассаживают в кресла. Брасс берет Лу Эверетта, Сара – стюардессу, Ник и Уоррик – Марлин и ее мужа, а Гриссом – компьютерщика. Во время турбулентности и началась заварушка, один был пьян, получил по лицу диском, второго уронили на пол, потом Тони схлопотал бутылкой от Марлин. Он ломился в кабину, но так как там никто не открыл, то попытался открыть люк, что привело бы к катастрофе. Пассажиры его оттащили и начали бить, но не у люка, а в проходе. Гриссом говорит, что они все убийцы. Утром самолет забирают, а шериф говорит, что улик недостаточно, чтобы предъявить обвинение сразу пятерым пассажирам. По телевизору сообщают, что смерть на борту остается окруженной тайной. Ник говорит, что они двенадцать часов искали убийцу, и так и не восстановили справедливость. Сара говорит, что не смогла бы убить человека, Кэтрин же настаивает на том, что она ради безопасности дочери пошла бы до конца. Когда приходит Гриссом, они спрашивают его мнение, и тот говорит, что они все ставят себя на место пассажиров, а не жертвы. Его сочли психом и убили, а если бы кто-то догадался поговорить с ним и выслушать, то у Тони Кэндевела мог быть шанс остаться живым.

0

10

Серия № 1#10. "Секс, ложь и личинки" ::
(Sex, Lies And Larvae)

Двое туристов идут в поход в пустыню, и девушка случайно находит в кустах тело, облепленное пчелами. Они вызывают полицию, приезжают Гриссом и Сара. Сара говорит, что терпеть не может пчел, на что Гриссом замечает, что это не пчелы, а осы, и они выполняют свою миссию – перерабатывают тела в прах. Он берет нескольких живых личинок и называет их Джоном, Полом, Джорджем и Ринго в честь четверки "Битлз", а потом говорит, что жертву убили не здесь. В здешней почве солончак, копать было бы тяжело, иначе убийца закопал бы жертву, а не бросил в кустах. Когда все собираются в лаборатории, Брасс отдает Кэтрин и Уоррику дело об исчезновении Пола Соренсена, который находится в розыске с прошлого вечера. Ник будет расследовать пропажу Ширли Эпплгейт, чью машину нашли возле автобусной остановки. Ник отвечает, что она села на автобус, вот и дело раскрыто, на что Брасс замечает, что лучше было бы так. Уоррик говорит Кэтрин, что ему звонили из социальной службы, расспрашивали о Кэтрин, о Линдсей, какая она мать. Он ответил, что она прекрасная мать, а ее бывший муж Эдди – ничтожество. Хозяин дома Ричард Зиглер встречает их и показывает на стену с выкрошившимся крючком, а потом говорит, что Соренсен висел здесь. Видя их удивленные лица, Зиглер поясняет, что Пол Соренсен – это художник, чьи работы он коллекционирует. Вчера кто-то украл его и убежал через дверь, сигнализация была отключена. Кэтрин говорит, что искать вора следует среди своих. Эл Роббинс обследует тело и сообщает, что оно было завернуто в зеленое одеяло, в голове жертвы отверстие от пули тридцать восьмого калибра, стреляли с близкого расстояния, а значит жертва была знакома с убийцей. Он рассматривает лицо и говорит, что на снимках видны следы срастания костей, которые получают обычно при травме о руль спортивной машины или супружеских побоях. Гриссом проводит опыт с личинками, вспоминает детскую считалку про муху. Уоррик находит на стене отпечаток уха и говорит, что должен снять отпечатки у всех членов семьи – хозяина, жены и двух сыновей. Один из парней возмущается, но все же его отпечаток снимают. Гриссом показывает Брассу на стадии развития личинок и говорит, что они не успели окончательно развиться, поэтому смерть наступила где-то три-пять дней тому назад. Брасс нашел мужа покойной, его зовут Скотт Шелтон, а имя жертвы – Кейт Шелтон. Они допрашивают Скотта, тот говорит, что был на конференции и не видел ее пять дней, она могла вообще уйти и обладала буйным нравом, отчего ему приходилось ее усмирять. Гриссом отвечает, что соседка слышала женский крик и выстрел, а еще на него были три жалобы в полицию за побои. Скотт разрешает осмотреть его квартиру без ордера на обыск. Ник проводит расследование вместе с инспектором Секулой, которую пригласил не так давно на ужин, а потом не перезвонил, а теперь оправдывается, что собирался. Он находит рыжий волосок и следы крови, после чего говорит отбуксировать машину в гараж. Тем временем отпечаток уха выводит Кэтрин и Уоррика на Джейсона – сына Зиглера. Тот спрашивает, что ему будет, и он вообще мог продать картину, за это ему грозит арест за сбыт краденого. Джейсон сознается, что картина лежит в багажнике его машины. Гриссом и Сара осматривают дом Скотта Шелтона, находят ворс от зеленого одеяла на диване, а в гараже и в коридоре пахнет отбеливателем, так как Скотт здесь все вымыл. Гриссом говорит, что отбеливатель не смывает кровь, разбрызгивает люминал, который дает им следы крови на стене. Сара говорит, что Скотт застрелил жену, и они едва ли не дерутся. Ник говорит Кэтрин и Уоррику, что они раскрыли дело о картине, но тем кажется, что они что-то упустили. Пока Гриссом изучает личинок, Сара проверяет пулю и говорит, что она необычного образца, и она уверена в том, что Скотт Шелтон и есть убийца. Скотта тем временем отпускают. Конрад Экли говорит Гриссому, что Уоррика видели в казино в Монако в рабочее время, хотя он сказал, что его ждет срочный вызов. Утром Гриссом находит Сару в лаборатории, где она уснула, и просит ее проследить за Уорриком, но так, чтобы он ничего не узнал. Кэтрин выясняет, что найденная картина поддельная, и они открывают новое дело. Ник пылесосит машину, но так и не находит следов. Чуть позже ему все-таки попадаются следы крови. Гриссом решает проверить свою теорию на трупе свиньи, заматывает ее в одеяло и оставляет в пустыне, чтобы проверить, за сколько дней на ней заведутся личинки. Сара приходит к нему с кофе и с одеялом. Затем он все объясняет Брассу, который говорит, что ради этого дела Гриссом убил поросенка, но Гриссом отвечает, что его все равно откармливали к Рождеству. Ник и детектив Секула окончательно заходят в тупик, пока им не сообщают, что Ширли видели возле остановки в мотеле "Четыре туза". Когда они вламываются в номер, то видят ее на постели в наручниках, а ее дружок, обернутый в полотенце, выходит из ванной. Ширли кричит им не трогать приятеля, что ее никто не похищал, она всего лишь встречается тут с любовником и хочет знать, что они скажут мужу. Ник отвечает, что формуляр ей все равно придется заполнить. Брасс говорит Гриссому, что для суда нужны более веские доказательства, нежели личинки мух. Кэтрин и Уоррик устраивают публичную проверку картин и выясняют, что все они поддельные. Оригиналы нашлись в комнате Джейсона в общежитии колледжа, где он их прятал, чтобы продать. В колледже их учили копировать мастеров, и Джейсон с приятелями сделали копии всех отцовских картин. Зиглер спрашивает, зачем, и Джейсон зло отвечает, что ему не хватало его внимания. Уоррик спрашивает, будет ли Зиглер подавать заявление, и тот отвечает, что будет. Сын хотел внимания, теперь он его получит. Роббинс тем временем находит следы тефлона на виске Кейт, а Сара – пули с тефлоновыми наконечниками, которые при выстреле дают синий порошок. Это дает им повод арестовать Скотта, который на самом деле убил жену и бросил в пустыне. Роббинс кладет тело Кейт в отделение для погребения, а Сара сообщает Гриссому, что Уоррик на самом деле был в казино и приносит ему видеокассету.

0

11

:: Серия № 1#11. "Убийства на автостраде I-15" ::
(I-15 Murders)

Женщина средних лет ходит по супермаркету с тележкой и выбирает продукты. По громкой связи продавец вызывает управляющего ко второй кассе, и она случайно роняет разбивает банку с горчицей. Через несколько минут она бесследно исчезает, а на место преступления приезжает Гриссом. Его встречает Брасс и сообщает, что Маргарет Шори пропала из супермаркета. В тележке осталась ее сумка, но в ней нет кошелька, и Гриссом предполагает, что она носила деньги при себе. На колесе тележки он замечает следы горчицы и пробует ее на язык. Менеджер говорит, что здесь проводилась влажная уборка и горчичную лужу вытерли. Тогда Гриссом берет с полки банку горчицы, платит полтора доллара и разбивает ее об пол, а потом спрашивает, куда же пойдет испачканный горчицей покупатель. В туалете Брасс сидит на рукомойнике и оттирает заляпанные штаны, а Гриссом замечает странные следы на дверце одной из кабинок. Он спрашивает менеджера, чистили ли они дверь, и тот говорит, что подростки ее изрисовали маркерами, вот и пришлось оттирать растворителем. Гриссом фотографирует дверь, потом рассматривает ее под лампой и видит послание: "я убил пять женщин, поймай меня, если сможешь". Вернувшись в лабораторию, он раздает всем остальным дела – Саре труп в доме, Нику – драку в бутике, где замешана его знакомая проститутка Кристи, которую он один раз уже ловил. Затем Гриссом идет в раздевалку и находит там Уоррика, которому говорит о его походе в казино в рабочее время и показывает кассету. Уоррик отвечает, что он был в казино, но не играл. Сара приезжает в дом, где на полу лежит тело парня. Его брат Кенни рассказывает, что услышал, как в дом забрался вор, начал греметь и складывать в простыню столовое серебро, потом что-то искал на столе, и выстрелил в его брата Джеффа, который вошел в дом, а потом убежал. Сара удивлена тем, что грабитель не взял компьютер со стола. Ник же приезжает в бутик, где Кристи ругается с охранником. Тот обвиняет ее в том, что она ловила тут клиентов, но Кристи отвечает, что пришла сюда за покупками. Охранник в нее плюнул, второй арестовал, и она позвонила Нику. Сара просит Кенни показать руками размеры кита, а потом осматривает, нет ли следов крови на его одежде, не находит их, зато обнаруживает в штанине кусочек стекла, который забирает на экспертизу. Ник говорит Кристи, что ей и на этот раз придется раздеться, а та спрашивает, почему он в каждую встречу собирается ее раздеть. Эксперт рассматривает дверь и говорит, что надпись была сделана женщиной-левшой, явно неграмотной. Сара вырезает окно, чтобы забрать его, к ней приходит Уоррик, но она явно не настроена с ним работать и говорит, что он рискует отделом в целом, что Гриссом дал ему шанс оправдаться, а он пошел в казино делать ставки. Затем по возвращении в лабораторию она говорит, что не хочет работать с Уорриком. В этот момент появляется Кэтрин и говорит, что Брасс заглянул в базу данных и узнал, что это не первое подобное убийство, а пятое. Они собрали в лаборатории пять дверей, на каждой из них есть подобная надпись, начиная с одной жертвы и заканчивая пятой в разных городках, между которыми на первый взгляд нет никакой связи. Все они были похищены из супермаркетов в Викторвилле, Солт-Лейк-Сити, Мэсквите, Сан-Бернардино и Лас-Вегасе. Гриссом рассматривает их и меняет местами, и тогда двери составляют расположение городков на автостраде I-15. Грег тем временем делает бумажный оттиск с блузки Кристи и говорит Нику, что если в нее плюнули, то сочетание йода и крахмала это покажет. Слова Кристи подтверждаются, охранник на самом деле в нее плюнул. Отвечая на расспросы Сары, Кенни говорит, что у него недавно ограбили машину, разбили стекло и украли CD-плейер, и он тогда был в этих брюках. Когда он нашел брата на полу, то подошел к разбитому окну и выглянул, а потом схватил со стола телефон и вызвал 911. Сара спрашивает, чем он зарабатывает на жизнь, и Кенни отвечает, что операциями с ценными бумагами на бирже. Кэтрин и Гриссом выезжают в Муапу, где Брасс показывает им обнесенное лентой место возле дороги, где лежит синий труп женщины. Это не Маргарет Шори, но кто-то из предыдущих четырех. Кэтрин говорит, что несмотря на такую жару, она закоченела так, как при заморозке. Брасс отвечает, что ее звали Джоан Симс, она была похищена в Сан-Бернардино, задушена веревкой. В лаборатории патологоанатом подтверждает версию о заморозке и показывает под микроскопом пробу сердца, в котором остались следы льда, поэтому и тело начало разлагаться снаружи, а не изнутри, как обычно, и хранили ее наверняка в рефрижераторном грузовике. Гриссом спрашивает Ника о Кристи, а Ник в ответ спрашивает, кто его заложил. Гриссом отвечает, что Брасс. Кэтрин показывает список водителей, работающих на трассе, среди которых есть и женщина. Уоррик на следственном эксперименте разбивает стекло, чтобы сравнить осколки. Кенни тем временем говорит Саре, что любил своего брата. На сколе отметки Хикеля оказываются одинаковыми, и это показывает на то, что стекло разбили изнутри. Кенни говорит, что не разбивал и требует адвоката. Ник открывает дверь в кабинет Гриссома, и над дверью начинает петь рыбешка и крутить головой. Гриссом отвечает, что это Билли Большеротый, вместо колокольчика. Ник рассказывает, что Кристи на самом деле ходила в бутик за покупками, охранник в нее плюнул, но им нужно получить образец его ДНК, который тот ни за что добровольно не сдаст. Затем Ник идет к охраннику и предлагает ему написать показания на бумаге, заклеить в конверт, который он передаст судье. Охранник пишет, лижет конверт, и Ник таким образом получает образец. Кэтрин, Гриссом и Брасс останавливают грузовик женщины и требуют написать на бумаге несколько слов. Та поднимает скандал и пишет левой рукой, но графолог потом звонит и говорит, что это не ее почерк. Брасс отпускает ее и говорит, что всего три процента серийных убийц – женщины, и они не бросают трофеи на дороге. Ник говорит Кристи, что обвинения с нее сняты, и та говорит, что сможет снова пойти в бутик за покупками. Мимо проезжает Гриссом и смотрит в их сторону. Сара и Уоррик еще раз осматривают комнату в доме Кенни, Сара включает компьютер, но тот не загружается. Уоррик снимает боковую панель с системного блока и обнаруживает внутри пистолет. Сара осматривает его и находит осколок стекла, застрявший в рукояти. Этим пистолетом Кенни разбил стекло и из него убил Джеффа, так как тот по наследству получил большую часть денег. Джефф хотел даже поделиться с братом, но у того были огромные долги, и те двадцать тысяч ничего бы не решили, вот он и решил сымитировать ограбление, так как в результате смерти брата остался бы единственным наследником. Гриссом и Кэтрин исключают все машины на автостраде, пока не нападают на искомый грузовик. Тот привез продукты в супермаркет, и Брасс с полицейскими окружают машину. Гриссом и Кэтрин обыскивают фуру и в контейнере находят три замороженных тела, а живую Маргарет Шори в кабине. Брасс спрашивает, как они это проворачивали, и обещает первому расколовшемуся пожизненное заключение вместо электрического стула. Девушка отвечает, что ее приятель ее заставил. Она должна была выманить доверчивую жертву на улицу, тот ее хватал и утаскивал, а она писала маркером послания на дверях в туалете. В лабораторию заходит подросток и спрашивает Уоррика. Сара отвечает, что того нет, и мальчик просит передать ему, что заходил Джейсон. В этот момент появляется Уоррик и говорит Джейсону, что они увидятся через неделю. Джейсон уходит, а Уоррик говорит Саре, что был в казино, но не играл, а забирал старый должок, которым заплатил залог за Джейсона, угодившего в тюрьму. Потом он просит ее задавать все вопросы напрямую, а не вынюхивать за спиной, после чего уходит.

0

12

Серия № 1#12. "932 градуса по Фаренгейту" ::
(Fahrenheit 932)

Один из заключенных тюрьмы Лас-Вегаса отправляет посылку в криминалистическую лабораторию, адресуя ее Гриссому. На контроле видно, что это видеокассета, и вскоре Гриссом ее получает. Сидящий рядом Брасс шутит, что это посылка из карцера. Ее отправил Фрэнк Деймон, ожидающий суда за поджог дома и убийство жены и сына. На кассете он записал просьбу установить истину, так как не поджигал дом и не убивал свою семью, и просит Гриссома поднять дело, так как он его последняя надежда. Брасс говорит, что все преступники говорят одинаково. Когда собирается вся команда, Гриссом раздает им листы со словами, что им следует заполнить форму "как вы оцениваете начальство". Ник добавляет, что за слово не так дают пинка под зад. Нику и Кэтрин он отдает дело об убийстве на стоянке возле букмекерской конторы, а Уоррик и Сара будут работать с ним над делом о поджоге, которое раньше вел Экли. Кэтрин спрашивает о дополнительных выходных, о которых говорили на собрании, но Гриссом ничего не знает, так как на собрании не был. Ник тут же замечает, что это минус один балл за организованность. Брасс говорит, что свидетели видели Фрэнка, выбегающего из горящего дома. Его жена тратила много денег, они были должны за дом, и он наверное решил получить страховку, но не рассчитал. В спальне были найдены следы бензина, и доказательств невиновности Фрэнка не было найдено. Ник и Кэтрин подходят к машине, в которой был найден труп подростка с пулевой раной в голове. Убийца стрелял в затылок, но почему-то оставил в машине пакет с едой и с деньгами. Ник навскидку говорит, что здесь не менее пятидесяти тысяч долларов. Они входят в контору, где торговец билетами рассказывает, что продал парню билет на суперкубок, но не знал его имени, потому что парень был гонцом, делавшим ставки на чужие деньги. Гонцы известны только по номерам и горло перегрызут ради хорошего маршрута. Гриссом приходит в тюрьму. Когда он проходит мимо решетки, заключенные узнают Гриссома и орут, что он многих сюда упрятал. В комнате для переговоров он разговаривает с Фрэнком, который говорит, что дело вели шесть специалистов по поджогам, и ни один не установил его невиновность. Гриссом замечает ожог на руке Фрэнка и спрашивает, откуда он, но Фрэнк не помнит, на что Гриссом замечает, что ожог третьей степени просто так не забывается. Глядя на него, Гриссом говорит, что у Фрэнка речь образованного человека, он много читает. Фрэнк рассказывает, что он работал клерком в телефонной компании. В тот день около двенадцати ночи жена послала его за мороженым, и он поехал в магазин, а когда вернулся через двадцать минут, то увидел горящий дом. Он вошел в коридор, добрался до двери, та была уже горячей, а из-под нее клубился дым. Фрэнк знал, что открывать ее нельзя, иначе произойдет эффект обратной тяги при 932 градусах по Фаренгейту. Гриссом спрашивает, откуда ему это известно, и Фрэнк отвечает, что в молодости он был пожарным-добровольцем. Он не держал в доме бензин и не понимает, как он туда попал. Он покупал его для косилки, но хранил в гараже. Гриссом обещает взяться за дело, если Фрэнк будет говорить ему правду. Вместе с Сарой и Уорриком он приезжает на руины дома и осматривают обгорелые предметы. Пожарные все разбросали, когда тушили дом. В комнате мальчика Гриссом находит туристические спички и остатки палатки – на следующий день они должны были поехать на природу. Дверной косяк на двери спальни обуглился снаружи, а на ручке Гриссом находит следы сожженной кожи. Он говорит, что очаг возгорания пошел снизу и постепенно добрался до потолка. В отчете Экли сказано, что Фрэнк расплескал бензин и поджег его. Сара находит осколки стекла, вплавленного в цемент. Кэтрин тем временем привозит Сандру Хиллман на опознание тела ее сына, и та говорит, что это Джои. Кэтрин спрашивает, зачем ему был нужен слуховой аппарат, но Стелла не понимает, о чем она толкует. Потом она догадывается и говорит, что старший сын Дэнни работал гонцом и у него была такая штука, по которой они связывались с боссом. Она просила не втягивать Джои, но Дэнни ее не послушал. Сейчас он куда-то делся, Стелла не видела его уже неделю. Гриссом в коридоре сталкивается с Экли, который говорит, что ему больше делать нечего, как копаться в его делах. Уоррик говорит Нику и Кэтрин, что в колледже тоже подрабатывал гонцом, у него был пятый маршрут, а с управляющим они связывались через передатчик и никогда не видели его в лицо. Сара входит в лабораторию и видит, как Гриссом реконструирует модель пожара в доме Фрэнка Деймона. Гриссом поднимает голову и говорит, что Фрэнк солгал – он открывал дверь. Он снова едет в тюрьму и видит Фрэнка, прощающегося с сестрой, затем дает ему ручку и спрашивает, почему он солгал. Фрэнк отвечает, что когда увидел огонь, то забыл все, что знал. Он открыл дверь и выпустил пламя наружу. Дом прогорел дотла, а он так и не смог добраться до жены и сына. Гриссом отвечает, что они задохнулись углекислым газом задолго до того, как сгорели. Ник и Кэтрин допрашивают продавца билетов, который говорит, что о Джои узнал из новостей, и что его мог убить кто-то из остальных гонцов. Уоррик возвращается в сгоревший дом и своим появлением пугает Гриссома. Они переворачивают матрас и находят под ним расплавленный электрический обогреватель. Возгорание могло произойти и по причине перегрузки в сети. Уоррик осматривает щиток и видит, что несколько предохранителей сгорело. Кэтрин находит носовую слизь на стекле машины и говорит, что убийца сидел на заднем сиденье и хлюпал носом. Дэнни возвращается домой, мать отводит его к Кэтрин и Нику, и Дэнни рассказывает, что поставил чужие деньги и проиграл тридцать тысяч. Джои убили ему в отместку, он предупреждал его и советовал на время залечь на дно, но брат не послушался. Ник говорит Дэнни сказать ему частоту, на которой гонцы переговариваются с боссом. Гриссом чистит проводку и говорит, что та сгорела изнутри, а значит, в сети была перегрузка. Обогреватель стоял у кровати, но им непонятно, как огонь пошел вверх и откуда взялся бензин. Кэтрин и Ник собирают остальных гонцов и берут у них пробы ДНК из носа. Один из них спорит с Ником на сто баксов, что они все невиновны. Так оно и оказывается, всех гонцов отпускают, а Ник обещает занести сто баксов на днях. Гриссом считает спички и гадает, откуда там взялось оплавленное стекло. Они еще раз едут к дому, но оттуда все вывозят по приказу Экли. Вернувшись в лабораторию, Гриссом идет к нему в кабинет, Экли отвечает, что дом давно собирались ремонтировать. Разъяренный Гриссом разбивает кофейник о дверь и с озаренным видом смотрит на осколки и следы кофе на полу. Он возвращается в тюрьму к Фрэнку и просит сказать правду, упомянув о разбитом кофейнике. Фрэнк признается, что в ту ночь не ездил за мороженым, а уходил к другой женщине, но по дороге одумался, так как у него все же есть сын. Когда он собирал вещи, жена бросала в него всем, что попалось под руку: телефоном, сумкой, вазой и керосиновой лампой с фитилем. Когда лампа разбилась, керосин вытек, проводка замкнула, и дом загорелся. Этот момент и был упущен при расследовании. Ник приходит в контору, чтобы вернуть долг гонцу, и торговец обещает передать. Ник обращает внимание на часы парня, а тот говорит, что переходит на новую работу и чихает. Собравшийся было уходить Ник оборачивается и говорит, не на маршрут ли Джои. Парень тут же требует адвоката. Фрэнка выпускают, Гриссом приезжает к воротам тюрьмы и предлагает подбросить его, но Фрэнка встречает Рэйчел, с которой он встречался еще до пожара.

0

13

Серия № 1#13. "Взрыв" ::
(Boom)

Охранник Доминик Крецкер идет по офисному зданию. На входе посыльный передает ему букет цветов и записку, кому их передать. Доминик ставит букет на стойку, а потом говорит напарнику, что пойдет за обедом. Он выходит, и напарник замечает странный кейс возле стойки, подходит к нему, берет, и раздается взрыв. На место происшествия приезжают Кэтрин и Гриссом. Их встречает Брасс и говорит, что охранник Джейк Ричардс – единственный погибший. Кэтрин отвечает, что в помещении сработал эффект Ван Гога, когда волна пошла гулять по замкнутому пространству и из-за этого на трупе не оказалось ушей. Жертву отбросило на три метра. Основным составляющим бомбы оказался порох. Тем временем на место взрыва приезжают пожарные, и Гриссом говорит Саре и Уоррику собирать все осколки бомбы, чтобы затем восстановить ее и найти самого бомбиста. Тем временем Ник с приятелем выходит из бара. У него сегодня был выходной, но он не собирается продолжать вечеринку и идет домой. На тротуаре он слышит голоса – это Кристи спорит и отказывается идти с каким-то подозрительным парнем. Увидев Ника, она говорит пристающему Джеку, что это ее друг-полицейский, и тот недовольно отваливает. Ник предлагает ее подвезти и советует подумать о другой карьере. Кристи отвечает, что собирается в колледж изучать теорию общения, поскольку у нее хорошо получается сходиться с людьми. Уоррик, Кэтрин и Сара ищут улики и находят осколок с буквами FP, которые чем-то нацарапаны. Доминик подходит к Гриссому и говорит, что много раз видел его по телевизору и хотел бы помочь. Он рассказывает, что дружил с Джейком Ричардсом, и если бы не пошел за обедом, то сейчас был бы на его месте. А потом он говорит, что знает толк в бомбах и как сработало это устройство. Гриссом кивает ему головой, а потом говорит Брассу присмотреть за ним. Кэтрин сообщает о найденных буквах и говорит, что бомбист играет с ними или же хочет, чтобы его поймали. Утром Ник проезжает мимо дома Кристи и видит несколько полицейских машин. Притормозив, он спрашивает, что случилось, и полицейский отвечает, что убили проститутку Кристин Мэри Хопкинс. В лаборатории Доминик на глазах Гриссома, Кэтрин, Сары и Уоррика рисует схему бомбы и объясняет, как она работает. Брасс спрашивает, где Доминик этому научился, и тот отвечает, что изучал взрывы на практике – собирал и взрывал бомбы. Брасс советует ему взять адвоката. Кэтрин говорит, что осколки бомбы разлетелись на пять метров, но жертву почему-то не разорвало. Гриссом полагает, что внимание Ричардса было приковано к бомбе или к чему-то еще. Уоррик проверяет буквы FP по базе данных и сообщает, что ничего не найдено. Гриссом осматривает одну из деталей и говорит, что это маховик от часового механизма. Сара замечает какое-то оранжевое вещество на маховике. Ник заходит в лабораторию и говорит Гриссому, что у него к нему срочное дело, а потом рассказывает о ночи, проведенной с Кристи. Он говорит, что полиция найдет его отпечатки и ДНК в доме и повесит на него убийство. Он уехал около четырех утра, и Кристи была жива. Ник хочет поговорить с Экли, который ведет это дело, но о происшествии уже узнает и Кэтрин. Гриссом отвечает, что сам поговорит с Экли. Когда Ник уходит, Гриссом говорит Кэтрин, что из-за связи с проституткой и ее убийством Ника могут уволить. Роббинс осматривает тело и заключает, что Кристи удушили перевязкой, она долго сопротивлялась. Кэтрин спрашивает об отпечатках пальцев, и Эл отвечает, что все равно их придется представить Экли. Гриссом рассматривает будильники, и один из них начинает трезвонить. Когда входит Сара, он просит ее найти звенящий будильник и выключить его. Уоррик тем временем царапает пластинку разными инструментами, чтобы установить, каким именно орудием они были выцарапаны. Экли идет с разговором к Гриссому, но Кэтрин останавливает его на полпути. Экли говорит, что отпечатки Ника были по всему дому, а еще Джек Уиллман заявил, будто видел, как Ник убил Кристи. Гриссом, Сара, Уоррик и Кэтрин собирают три бомбы и проводят в поле следственный эксперимент, взрывая их. Опыт показывает, что бомба была начинена оцинкованными осколками. Брасс проверяет Крецкера и устанавливает, что он покупал будильники. Доминик отвечает, что покупал для своих опытов с бомбами, и Брассу приходится арестовать его. Доминик просит набросить ему пиджак на руки, чтобы не было видно наручников. Гриссом не может понять, кто есть Доминик – гений или безумец, и говорит, что если он и виновен, то актер из него отличный. Сара проводит анализ оранжевого вещества и устанавливает, что это полиэстер. Ник приходит на опознание Кристи, и Роббинс говорит ему, что тело никто не востребовал, поэтому ее похоронят за счет муниципалитета. Ник не соглашается с этим и хочет оплатить похороны. Гриссом проходит мимо камеры Доминика, и тот говорит ему, что он не пришел бы просто так навестить его, для этого нужна причина. Затем появляется Брасс и говорит, что еще один взрыв произошел на автостоянке возле проката машин, и бомба была точно такой же, какая взорвалась в офисе. На этот раз жертва регистрировала машину. Моросящий дождь снова мешает сбору улик. Сара подбирает маховик и снова находит то же оранжевое вещество. Брасс отпускает Доминика и говорит ему, что не стоит быть таким доверчивым. О'Райли допрашивает Джека Уиллера, и тот рассказывает, что видел через окно ссору Ника и Кристи, и как он ее задушил. Вечером они столкнулись с ним возле бара. Кэтрин просит Экли передать ей дело на двенадцать часов, чтобы найти улики, оправдывающие Ника. Экли соглашается, и она едет в дом Кристи, где осматривает все подряд и находит веревочку от портьеры со следами крови. Она возвращается в лабораторию и просит Грега сделать анализ на ДНК, сравнив остатки кожи с веревочки, и те совпадают с ДНК Джека Уиллера, который уже несколько раз привлекался за домогательство. Это доказывает, что убийца – Джек. Уоррик устанавливает, что буквы FP были сделаны электрогравировщиком, которого не было у Доминика, но партию закупила одна из местных школ. Они находят недовольного уволенного сотрудника Нормана Стерлинга, который судился с компанией, но был уволен. Только он ничего не знает о бомбе и понятия не имеет, как она собирается. Но его сын Тайлер Стерлинг признается в том, что это он собрал бомбу и подложил ее сначала в здание, потом на стоянку, чтобы отомстить за увольнение отца. Из-за этого ушла его мать, а буквы FP означают "честная игра", любимое выражение отца. Третью бомбу Тайлер заложил в школе, где взял гравировщик. Команда едет туда, но их опережает Доминик Крецкер, который вытаскивает бомбу из шкафчика и несет на улицу. На пороге школы Гриссом говорит ему, что она активирована и сейчас взорвется, но Доминик не выпускает ее из рук. Бомба взрывается, и Доминик погибает. Джека Уиллера арестовывают, и он говорит Нику, что Кристи собиралась в колледж не учиться, а вербовать проституток, а он был ее сутенером. Ник отвечает, что теперь его ждет пожизненное заключение, или же двадцать пять лет. Гриссом берет газету и видит на первой странице фото Доминика со статьей, вырезает ее и прикрепляет на доску.

0

14

Серия № 1#14. "Уменьшить и сохранить" ::
(To Halve And To Hold)

В пустыне на окраине Лас-Вегаса мальчик и его отец гуляют с собакой. Мальчик бросает собаке палку, и та приносит вместо палки кость. Отец говорит сыну, что это кость хищника, но на самом деле это человеческая кость. Гриссом и Кэтрин осматривают ее и приходят к выводу, что это почти полная голень, которую могли обглодать животные. Кэтрин замечает, что эта нога сама сюда не пришла, и им нужно собрать все остальные кости, чтобы восстановить скелет. В помощь им выделяют отряд студентов из академии, а Кэтрин говорит, что может быть Терри Миллер поможет им с реконструкцией черепа. Саре и Уоррику достается дело о трупе в мотеле "Счастливая семерка". Сара говорит, что такое часто случается, но Уоррик говорит, что парню было тридцать три года. Студенты прочесывают пустыню, находят кусочек камня, который принимают за осколок черепа. Но Гриссом пробует его на язык и говорит, что пористые кости прилипли бы к языку, а камень не прилип. Кэтрин тут же спрашивает, делал он прививку от гепатита или нет. Вскоре студенты натыкаются на кость запястья, потом на остальные кости, и к вечеру вся площадь оказывается утыкана флажками. Гриссом говорит, что они идентифицируют тело до конца смены. Сара и Уоррик в это время проходят мимо бассейна в мотеле и входят в комнату, где было обнаружено тело. Ночью здесь была вечеринка, а Дэрен Пайн был стриптизером, которого наняли три подружки, устроившие себе девичник перед свадьбой одной из подруг. Дэрена огрели по голове чем-то тяжелым, скорее всего лампой. Он приехал около десяти вечера, а в три они уехали, и Дэрен был еще жив. Все три подружки сидят в ресторане и рассказывают, что наняли стриптизера. На руках одной из них царапины, и она говорит, что не помнит, откуда они, так как была сильно пьяна. Дэрен остался до утра, так как номер они оплатили полностью. Гриссом, Кэтрин и Ник складывают кости в скелет, руководствуясь учебником по анатомии. Кэтрин говорит, что это был старик, так как хрящи на позвоночнике кальцинированы, ростом около шести футов. На кости имеются зазубрины, указывающие на то, что труп расчленили. Гриссом отвечает, что его мог переехать трактор или боронилка. В лаборатории появляется Терри и советует проверить геморрагические ткани. Выходит, что этот человек был жив, когда его порубили на куски. Терри помогает разложить скелет до конца. Ник поднимает стоматологические карты за последние тридцать лет, они сравнивают по фотографиям зубы и опознают скелет как Мела Беннетта, дата рождения которого шестого сентября 1931 года, ему семьдесят лет. Терри говорит, что тело было разрезано электрической пилой, но человек явно не умел с ней обращаться. Роббинс говорит Уоррику, что Дэрен был убит ударом тупым предметом по голове, и перед смертью он с кем-то занимался сексом. Уоррик говорит, что в три ночи он был жив, так говорят подружки, но Роббинс определяет время смерти в полночь. Сара и Уоррик едут снова допрашивать подруг. Одна из них, Джойс, просит не впутывать ее, так как у нее муж и двое детей. Вторая, Линн, говорит, что пошла забрать сумочку, а Дэрен напал на нее в номере и изнасиловал. Сара поясняет ей, что придется поехать в больницу и сделать все анализы, которые делают при изнасиловании. Кэтрин, Гриссом и Брасс приезжают в дом Роуз Беннетт, жены Мела, но та им говорит, что Мела нет дома, он в магазине. Кэтрин рассматривает фотографии на стенах и говорит, что у Роуз и Мела был счастливый брак. Затем они идут в ванну, Кэтрин отмечает, что ей давно не пользовались, и лезет ватной палочкой в слив, потом проверяет ее на кровь, и обнаруживает искомую. Брасс находит в гараже маленькую электрическую пилу, которой затем Терри пилит свиную кость и делает вывод, что модель пилы совпадает, и пользовался ей явно любитель. Уоррик находит камушек в мягкой мебели. Сара предполагает, что это бриллиант, Уоррик тогда чертит им по стеклу, и камушек не оставляет царапин. Он говорит, что это циркон. Роуз говорит, что не убивала мужа, у них был идеальный брак. Она не заявляла в полицию, хотя Мела не было уже семь месяцев. Кэтрин дает ей ручку, и Роуз с трудом пишет, так как руки ее не слушаются. Уоррик и Сара приходят на репетицию свадьбы и просят показать кольцо. Но камень в нем на месте, как и положено. Терри собирается уезжать, и Гриссом говорит ей, что не перезвонил в прошлом месяце, хотя собирался. Терри нужно ехать на расследование, и она все равно собирается просить о переводе. Ник и Кэтрин полагают, что Мел был уже мертв, когда жена разрезала его в ванне. Она признается, что не могла позволить себе похороны, поэтому разрезала на куски и раскидала по пустыне. Брасс уверен, что это мошенничество со страховкой, которое Роуз провернула, чтобы получить деньги. Грег проводит анализ костей и сообщает, что в них обнаружен дигоксин, который применяется при лечении сердечной недостаточности, но не в таких количествах. Возможно, Мел был отравлен. Роуз рассказывает, что Мел умирал от болезни сердца и сам просил его разрезать, чтобы Роуз получила деньги, иначе ее пособие уменьшилось бы вдвое. Брасс предоставляет ей адвоката. Сара говорит подружкам, что эксперимент доказал, что Линн солгала насчет изнасилования. Тогда Мэг признается, что сказала подружкам подождать ее в машине, а сама вернулась в номер, считая, что раз она в Вегасе, то это не считается изменой. Но потом она увидела кольцо и огрела его лампой, но не хотела убивать. Уоррик спрашивает про кольцо с цирконом, и Люк говорит, что это подарок Мэг. Но на кольце не хватает одного циркона, а значит, Люк был в номере. Он выследил их, вошел в номер и застукал Мэг и Дэрена, которого и убил в припадке ярости, а потом они решили все замять. Обоих арестовывают и увозят в полицию. Гриссом и Терри ужинают в ресторане, но вскоре пищит пейджер – Гриссома вызывают на очередное дело – два тела были найдены в заваленной пещере. Он говорит фотографировать их каждые две минуты до его приезда, затем поворачивается, а Терри к тому моменту исчезает.

0

15

:: Серия № 1#15. "Сходство улик" ::
(Table Stakes)

Ночью в одном из домов происходит благотворительная вечеринка. Патрик и Аманда Хейнс объявляют, что собрали полтора миллиона долларов на нужды ожогового центра за один вечер. Гости выходят во двор и видят, что в бассейне лицом вниз плавает тело. Когда приезжают полицейские и Гриссом, Брасс говорит, что опрос свидетелей займет всю ночь. Дом принадлежит Порше Ричмонд, легендарной танцовщице варьете, в молодости танцевавшей в парижском "Лидо". Следом приезжают Кэтрин, Ник и Уоррик, Гриссом оставляет Уоррика и Кэтрин осматривать бассейн, а сам с Ником отправляется в дом. Кэтрин берет мелкую часть бассейна, а Уоррику достается глубокая. Осматривая бассейн, Уоррик замечает, что на дне что-то блестит, снимает одежду и ныряет на дно, и вылавливает запонку из серебра и бирюзы с буквами "СМ". Гриссом видит рыб в маленьком пруду, а в траве находит красный накладной ноготь. Ник видит мокрого Уоррика с запонкой и называет его Марко Поло. Гриссом возвращается в лабораторию, приходит в морг и видит Эла Роббинса с кофеваркой, которую тот унес из коридора. Роббинс рассказывает ему, что на теле девушки было столько пластических операций, что все их учесть невозможно. Гриссом советует проверить номера силиконовых имплантантов по базе данных. Роббинс говорит, что ее удушили – на шее есть пятна, подъязычная кость сломана. Кэтрин говорит Уоррику, что его ждет дело о покойнике в стеклянном лифте "Сферы". Сару вызывают на работу с выходного, та приходит, но выглядит не самым лучшим образом. Брасс допрашивает Патрика и Аманду, которые рассказывают, что хозяйка дома Порше сейчас на яхте в Европе, где-то у берегов Греции, а они всего лишь присматривают за домом. Когда они только сюда переехали, то Порше представила их всем высшим кругам в обществе. С ней они познакомились на Средиземноморье. Аманда говорит, что этой девушки вообще не было в списке приглашенных, и как она оказалась в бассейне мертвой, они не знают. Эл Роббинс опознает тело девушки – ее звали Лейси Дюваль, она танцевала в варьете. Когда Кэтрин и Гриссом приходят в варьете, то говорят с ее подружкой Рэйчел. Рэйчел рассказывает, что Лейси часто встречалась с богатыми мужчинами, но никогда о них не рассказывала. Последний из них был женат. Мимо проходит еще одна танцовщица и спрашивает Гриссома, чем он так заинтересовался. Тот отвечает, что осматривается, и замечает музыкальную шкатулку из дома Порше, которая играет вальс цветов Чайковского. Уоррик приезжает в "Сферу", где его встречает детектив Конрой и показывает тело одного из посетителей казино. Мужчину нашли в стеклянном лифте со множественными огнестрельными ранами и четвертаком во лбу. Пистолет валяется рядом, и Уоррик говорит, что это означает, что оружие чисто – таким приемом пользуются чистильщики мафии. Он говорит, что времена канарейки давно прошли, но кто-то воспользовался этим приемом. Убили этого игрока через газету, в которой был спрятан пистолет. Гриссом осматривает шкатулку и находит на дне гравировку от 7 марта 1969 года. Кэтрин говорит, что Эдди на каждую годовщину дарил ей плюшевых медвежат, и это была такая же традиция. Жутко невыспавшаяся Сара идет с Ником по коридору и входит в лабораторию, где Грег слушает громкую музыку. Увидев Сару, Грег предлагает Нику дать ей валиум. Кэтрин и Гриссом проверяют все шкатулки в доме Порше, и ни одна из них больше не играет вальс цветов, как та, что была у Лейси. Они идут по дому, поднимаются по лестнице, открывают дверь в комнату и застукивают Патрика и Аманду, занимающихся сексом прямо на месте преступления. Грег приходит к мающейся головной болью Саре и говорит, что ДНК с места преступления совпало с висяком из Техаса. Тогда насильника так и не поймали. Брасс допрашивает Патрика о Порше, и он еще раз отвечает, что она где-то на яхте, и с ней невозможно связаться. Гриссом внимательно смотрит на коктейльную соломку и говорит Аманде, что собирает точно такие же. Осматривая спальню Порше, они находят там собранную сумку, и Гриссом говорит, что Порше никуда и не уезжала. В камине Кэтрин находит клык, и они собираются проверить его по ДНК, чтобы точно опознать, принадлежит он Порше или нет. Зубная щетка не может дать им образец для сравнения, и Кэтрин с Гриссомом снова идут в варьете. Менеджер показывает им головной убор с перьями, в котором Порше танцевала в "Лидо" и рассказывает, что из-за лака и прочих косметических средств она потеряла почти все волосы. Кэтрин берет головной убор и находит в гребне несколько волос, пригодных для теста на ДНК. Уоррик осматривает вещи жертвы из лифта и находит чеки из казино, но они выписаны в Чикаго. Сара подходит к Нику и говорит, что проверила номер социальной страховки Патрика Хейнса, и он принадлежит умершему десять лет назад восьмимесячному ребенку. Грег тем временем надевает на голову убор с перьями и скачет по лаборатории под музыку. Когда входит Кэтрин, он продолжает прыгать, а когда появляется Гриссом, то Грег сдирает с головы убор и прячет его за спиной, объясняя, что ДНК зуба и волос полностью совпадает, и принадлежит Порше Ричмонд. Брасс, Кэтрин и Гриссом наблюдают за Патриком и Амандой в ресторане и видят, как Аманда ворует меховую шубу. Когда их ловят на выходе, Патрик выгораживает ее и говорит, что Аманда не знала, что это не ее шуба. В комнате для допросов Патрик признается, что изменял Аманде с Лейси Дюваль, но подарков ей не дарил, а шкатулку та могла прихватить из дома Порше. Ник стучится в лабораторию, и Гриссом ругается на него, что тот отвлекает его во время допроса. Но Ник отвечает, что нашел связь с висяком из Техаса – запонка с буквами "СМ" принадлежит Чэду Мэтьюзу, подозреваемому по старому делу, и что Патрик – это тот самый Чэд, который находится в бегах. Гриссом говорит шерифу, что от Порше у них есть только зуб, а остальное тело они до сих пор не могут найти. Брасс отдает ему дело с пятью именами Чэда, под которыми он скрывался все это время. У него был список всех богатых женщин, их привычки, а также поддельный чек, который Ник проверяет с помощью сережки-гвоздика, одолженной у Кэтрин. Он говорит, что ни один человек не напишет свое имя одинаково два раза, а если это встречается, то значит – это подделка. Уоррик говорит детективу Конрой, что дело может остаться нераскрытым, он проверил все отпечатки по базе и чеки, но так ничего и не нашел. Гриссом говорит Брассу, что они никак не могут найти мотив для убийства Порше. Гриссом идет в сад и видит рыб в пруду, а дедок-смотритель прогоняет его. Он говорит, что загадка на дне бассейна и внимательно смотрит на рыбу. Роббинс затем показывает ему фотографии трупа и отпечатки ногтя, того самого красного ногтя, который был найден в траве. ДНК совпадает, а значит, это был кто-то из близких родственников. А Патрик слишком легко согласился сдать образец ДНК, и у него не было причины убивать Лейси. Брасс снимает с Патрика обвинения в убийстве Лейси, но тут же арестовывает по делу в Техасе. Аманда признается, что убила Лейси, когда узнала о его связи с ней. Они ругались у бассейна, подрались, и когда Аманда ее душила, то сломала ноготь. Гриссом ставит на стол банку с пираньями, выловленными из пруда, и спрашивает, откуда у рыб холестерин, который может быть только у человека. Порше вовсе не находится в Европе, ее убили и скормили пираньям. Уоррик же отдает все улики по делу детективу Конрой и уходит из казино. Остановившись посередине зала, он видит всех этих играющих, и вспоминает, как едва не вылетел с работы за то, что играл в рабочее время.

0

16

Серия № 1#16. "Слишком тяжело умереть" ::
(Too Tough To Die)

Поздним вечером молодая женщина выходит из здания и направляется к своей машине по крытому гаражу. Когда она собирается открыть дверь, кто-то нападает на нее и отбирает ключи. Затем ее тело находят на дороге проезжавшие мимо люди. Они останавливаются и вызывают полицию. Гриссом, Ник и Сара приезжают, и Брасс рассказывает, что женщину уже увезли в больницу с двумя огнестрельными ранами в голову, но она еще была жива. Гриссом говорит Саре ехать в больницу, но та хочет остаться на месте преступления. Ник находит отпечаток каблука и говорит, что жертва сопротивлялась похитителю. Кэтрин и Уоррик получают дело об убийстве – один сосед застрелил другого из-за мотоцикла. Слушание по делу будет только через четыре дня, и у них есть время, чтобы изучить все улики. Гриссом говорит Кэтрин, что Эдди получил вторую закладную на дом, а она еще ничего об этом не знает, а потом советует ей довести до конца бракоразводный процесс. Кэтрин отвечает, что не хотела продавать дом. Сара приезжает в больницу, где ее дожидается детектив Эванс. Он говорит, что врачи не могут извлечь из головы пули, не убив ее, и имени не знают, поэтому зовут пока Джейн Доу. Сара осматривает ее руку и говорит, что она замужем или недавно разведена, а потом просит Эванса оставить ее одну, чтобы провести анализ на изнасилование. Ник фотографирует стреляные гильзы, а Гриссом и Брасс находят обрывок джинсовой ткани – петельку для ремня, которую жертва могла оторвать от штанов нападавшего. Гриссом приносит прибор для сбора запахов, похожий на пылесос. Кэтрин рассказывает Уоррику, что несколько раз звонила Эдди, но натыкалась на автоответчик. Они просматривают дело, в котором два друга повздорили из-за мотоцикла, один накинулся на второго с отверткой, тот достал пистолет и два раза выстрелил в него. Жена стрелявшего Хастингса утверждает, что ее муж стрелял в спину в результате самообороны. В показаниях Лориэнн Хастингс говорится, что муж и сосед постоянно ругались из-за мотоцикла, так как тот возвращал его побитым, а в последний раз и вообще со сломанным колесом. Доказательством самообороны должна была послужить отвертка, но ту потеряли и до сих пор не могут найти. Сара находит цепочку и говорит, что на ней кулон с изображением Святой Катерины, и вкладывает ее в руку Джейн. В дверь заглядывает Гриссом, и Сара говорит ему, что этого не должно было случиться. Она обещает Джейн найти того, кто это сделал. Гриссом говорит ей не давать таких обещаний, Сара отвечает, что жертва теплая и дышит, но Гриссом напоминает, что она еще и улика к тому же. Кэтрин и Уоррик приезжают к дому Хастингсов, жена открывает им дверь и рассказывает, что в этот раз мотоцикл вернулся основательно побитым, а сосед уже в который раз обещал заплатить за ремонт. Они начали спорить, Лориэнн выбежала на звук и увидела, как ее муж убил соседа. Уоррик и Кэтрин ставят следственный эксперимент, и Кэтрин говорит, что выбежать из гаража, где стирала жена, не было возможным за такое время, а значит, она могла все домыслить, сама того не желая. Гриссом, Сара и Ник находят на месте преступления кепку, какую оставляют на месте преступления стрелки мафии в северном Вегасе. На ней изображен змей, а в кепке остались следы пота на ремешке, который может дать им ДНК. Детектив Сэм Вега говорит, что это могут быть шестерки, которые для посвящения в ряды мафии убивают гражданских лиц. Обычно такие убийства не связаны между собой. Кэтрин и Уоррик допрашивают Хастингса, который говорит, что сосед накинулся на него с отверткой. Кэтрин просит показать, как тот напал, а потом говорит Уоррику, что подозреваемый не врет – рана направлена вниз, и так он никак не мог себя поранить, а еще он правша, и если бы подделал улики, то поранил себе левую руку. Затем Кэтрин звонит Эдди и спрашивает, почему тот ничего не сказал ей о второй закладной на дом. Эдди отвечает, что он переехал жить на студию. Эл Роббинс сообщает Брассу, что входные пулевые отверстия на теле жертвы в спине, а выходные – на грудной стороне. Уоррик проверяет футболку жертвы и находит следы пороха на спине, что доказывает, что стреляли с близкого расстояния. Сара проверяет список пропавших женщин. Гриссом подходит к ней, и Сара рассказывает, что анализ ДНК ничего не дал – этого человека нет в полицейской базе данных. Гриссом замечает, что она работает больше нормы, слушает полицейскую волну, и спрашивает, как она проводит свободное время. Сара не может понять его вопроса, и Гриссом рассказывает, что у Кэтрин есть дочь, он сам любит кататься на каруселях, а потом просит найти себе занятие и не привязываться к жертвам. Сара отвечает, что ее любимое занятие – это гоняться за зайцами, и возвращается к своему занятию. Уоррик и Кэтрин стреляют по футболкам с расстояния от половины фута до трех, и устанавливают, что Хастингс стрелял с двух футов, а значит, показания его жены неточны. Гриссом, Ник и Брасс привлекают сыскных собак для поисков насильника, дают им понюхать салфетку с образцами запахов, и псы тянут инструкторов по улице, а Ник бежит за ними следом. Сара находит объявление о пропаже и имя Джейн Доу – ее зовут Памела Адлер. Собаки приводят их к дому Тони Торпа, несовершеннолетнего парня. Его мать спрашивает, какие у него проблемы, а Гриссом сразу замечает оторванную петельку на джинсах. Уоррик и Кэтрин берут манекен, протыкают его спицами, потом Уоррик сгибает его, и они получают картину преступления – убитый стоял на четвереньках. Тони говорит, что две ночи назад он слонялся по городу, но не помнит точно, где именно. Гриссом говорит ему снять штаны, чтобы приобщить их как улику к делу. Тони отвечает, что он все равно несовершеннолетний. Кэтрин видит Эдди и Линдсей в коридоре, Линдсей говорит, что они с папой пойдут гулять. Уоррик берет ее поиграть на компьютере, а Кэтрин говори Эдди, что не хочет его видеть, так как он снова подставил ее с домом. Они ругаются, Эдди говорит, что встретил ее в том же ночном клубе, где она танцевала, и Гриссом выгоняет его из лаборатории. На прощание Эдди замечает, что знал, что между ними всегда что-то было. Сара поет за работой, и Ник говорит, что у нее хороший голос. Та показывает, что петелька совпадает идеально. Кэтрин и Уоррик показывают реконструкцию убийства, и прокурор говорит повторить все это на суде. Сара приходит к Памеле и встречает там ее мужа, который говорит, что ее состояние стабилизировалось, и она будет жить. Сара отдает ему цепочку и обещает навестить их в Хэйвен Вью. Затем она выходит в коридор и плачет, рассказывая Гриссому, что муж Памелы еще не понял, что та до конца жизни останется растением. А Тони Торп через сорок восемь месяцев выйдет из колонии. Гриссом говорит, что ей нужно научиться забывать об этом, на что Сара отвечает, что хотела бы быть таким, как он и ничего не чувствовать.

0

17

Серия № 1#17. "Раздвоение личности" ::
(Face Lift)

Хозяева лавки приезжают на вызов сработавшей сигнализации, входят в помещение и видят вскрытый сейф, а потом и тело, лежащее на полу за прилавком. Хозяин говорит жене вызвать 911, и вместе с Брассом приезжают Гриссом, Кэтрин и Ник. Брасс говорит, что это труп сорокачетырехлетнего Джозефа Фелтона. Фотографируя место преступления, они видят, что сейф был оплавлен, и из него пытались похитить около трехсот тысяч долларов, а грабителя явно застали врасплох. Эл Роббинс осматривает труп и говорит, что его трижды ударили по голове, и смерть была мгновенной. В ране остались следы неопознанного минерала. Кэтрин присматривается к волосам и вычесывает из них споры папоротника, а затем говорит, что у черного хода все заросло папоротником. Гриссом же сообщает, что среди найденных отпечатков пальцев был найден отпечаток Мелиссы Марлоу, похищенной в Колорадо двадцать одни год тому назад в четырехлетнем возрасте. Тогда ее так и не нашли и сочли погибшей. Гриссом говорит, что отпечатки несвежие – на них была пыль, и она могла оставить их там за несколько дней до преступления, и что у них теперь два дела – убийство и похищение. Ник и Кэтрин будут расследовать убийство, а он займется отпечатками. Уоррик и Сара тем временем приезжают в дом, где муж рассказывает полиции о том, что его жена сгорела в кресле. Она сидела там вечером, а когда он проснулся утром, то от нее осталось лишь обгорелое кресло, дыра в потолке и часть ноги. На кресле остался пепел и кусок хлопкового волокна, муж не может объяснить, что произошло, а Сара думает, что это случай непроизвольного самовозгорания. В участке муж еще раз рассказывает все как было, а потом возмущается, что его считают главным подозреваемым. Он пошел спать, Надин сидела в кресле, ночью он ничего не слышал, а утром обнаружил пепел. Брасс спрашивает, умеет ли тот обращаться с паяльной лампой, и почему они не спали в одной постели, на что муж отвечает, что Надин жутко храпит. Затем Ник сообщает, что сейф вскрыли плазменным резаком – в девяносто девятом Фелтон и его подельник Дарен Хэнсен уже попадались на подобном случае. Только Фелтона отпустили, а Дарен Хэнсен сел в тюрьму, и два месяца назад освободился и вышел. Сейчас он как раз живет в Вегасе, и Брасс полагает, что это убийство может быть местью. Когда они находят Хэнсена, тот говорит, что не видел Джозефа Фелтона два года и не хочет его видеть с того момента, как тот его засадил в тюрьму. Они были знакомы с детства, жили по соседству, вместе жарили шашлыки, и именно Фелтон научил Хэнсена вскрывать сейфы. Он не лжет, а его алиби подтверждают чеки из придорожного кафе "Кактус". Гриссом находит родителей Мелиссы и сообщает им, что их дочь жива, и ее отпечатки были найдены на месте преступления. Терри Миллер помогает реконструировать фото Мелиссы из четырехлетней в двадцатипятилетнюю. Взяв некоторые черты фото матери, она получает картинку. Тем временем к Кэтрин в морг приходит Тэмми Фелтон, дочь Джозефа, которая опознает тело своего отца. Она говорит, что у нее нет других родственников, а Кэтрин замечает споры папоротника на ее воротнике и спрашивает, не была ли Тэмми на месте убийства. Тэмми рассказывает, что она была там и уговаривала его не грабить лавку, но тот приказал ей молчать и не вмешиваться, а она ничего не рассказала полиции, так как хотела сохранить хорошие воспоминания об отце. Уоррик приносит остаток ноги Элу Роббинсу, и тот говорит, что катализатор в этом случае не использовался, и они с Сарой собираются вернуться на место преступления. Кэтрин подходит к Гриссому и узнает в реконструированной фотографии Тэмми Фелтон и говорит, что та только что приходила в морг на опознание тела Джозефа Фелтона. Гриссом говорит, что она могла помнить что-то из своего похищения, а потом убить Фелтона. Они встречаются с психиатром и рассказывают о деле Тэмми. Тот говорит, что до трех лет у детей неясные воспоминания, которые иногда могут открываться в виде дремлющих образов, а Мелисса может страдать социопатией – одной из форм психического расстройства. Он предупреждает, что социопаты опасны, поскольку у них другие моральные принципы. Уоррик и Сара проверяют место преступления ионным детектором, но и тот не дает никаких следов катализатора. Ник приходит к Грегу, а тот в это время болтает по телефону со своей подружкой и совсем забыл про тест, который Ник ему поручил. Вместе с Ником Грег проверяет минерал, который оказывается радиоактивным ураном, используемым в качестве добавки к краскам и эмалям. Ник берет дозиметр и приходит в лавку, где все проверяет и находит игрушечного гнома со сколотым краем. Дозиметр реагирует на него, и Ник забирает игрушку в лабораторию. Гриссом говорит родителям Мелиссы, что их дочь возможно причастна к убийству Джозефа Фелтона, а они хотят посмотреть на нее через стекло. Кэтрин тем временем расспрашивает Тэмми о ее детстве и друзьях, но та ничего не хочет говорить и уходит. В коридоре ее мать подбегает к ней, но Тэмми ее не узнает и говорит, что она – не ее дочь, а ее мать звали Мара Фелтон. Миссис Марлоу говорит, что их няню звали Мара Фелтон, а ее мужа – Джозеф Фелтон. Кэтрин ругает Гриссома за его ошибку и спрашивает, чем он думал, а тот отвечает, что просто хотел понаблюдать за ними. Сара приезжает в лабораторию рано утром, получив от Уоррика сообщение с просьбой захватить ночную рубашку. По приезду она говорит, что предпочитает пижаму, а Уоррик показывает ей свинью и отвечает, что они будут ставить следственный эксперимент. Он натягивает на свинку ночную рубашку и кладет на подол тлеющую сигарету. Кэтрин, Гриссом и Ник проводят обыск в доме Тэмми и находят там перчатки, испачканные краской. Тэмми говорит, что они принадлежат ее матери, но Кэтрин снимает отпечатки пальцев и устанавливает, что перчатки надевала Тэмми, и на них обнаруживаются следы урана. Гриссом говорит ей, что это она ударила Джозефа три раза по голове, после чего звонит Брассу, чтобы тот арестовал Тэмми. Та рассказывает, что она была не одна и просит остановить Тэмми, и что она и есть Мелисса Марлоу. Психиатр говорит Кэтрин и Гриссому, что это может быть случай раздвоения личности в случае похищения, когда доминирующая личность Тэмми подавила личность Мелиссы, и в таком случает Тэмми должна помнить их обеих, а Мелисса – только себя саму. Родители же собираются нанять адвоката, чтобы вытащить ее. На встрече миссис Марлоу говорит, что кулон ей подарил муж, когда родилась Мелисса, и та часто играла с ним. Дело будет слушаться в суде назавтра в девять утра. Уоррик и Сара видят, что свинья, одетая в рубашку, сгорает, и остается один лоскуток ткани. Подошедший Гриссом рассказывает им об эффекте фитиля, Сара и Уоррик спрашивают, отчего он им раньше не сказал, и Гриссом отвечает, что для ученого всегда важен эксперимент. Кэтрин приходит к камере, где сидит Тэмми, и та разыгрывает Мелиссу, а когда Кэтрин раскусывает ее, Тэмми отвечает, что тренируется для суда. На следующий день слушание откладывают, родители платят залог, а Тэмми исчезает. Когда они не хотят сказать, где она, Брасс арестовывает обоих за пособничество. По их кредитке было куплено двадцать два автобусных билета, чтобы никто не знал, на каком именно маршруте поедет Тэмми. Сама же Тэмми вылезает на автобусной остановке, и через несколько минут рядом останавливается машина Дарена Хэнсена, Тэмми садится на пассажирское сиденье, и они уезжают.

0

18

Серия № 1#18. "Убийство ценой в тридцать пять тысяч" ::
($35K O.B.O.)

Только что отметившая восьмую годовщину пара выходит из ресторана и направляется к автостоянке. Когда они подходят к машине, неизвестный убийца нападает и перерезает горло жене, нападает на мужа, а потом угоняет машину. На место преступления прибывают Гриссом, Ник, Сара и Уоррик. Брасс показывает им тела и говорит, что машину угнали. Ник находит рыжий волос на теле Кевина, и в этот момент начинается ливень, и вода смывает все улики. Гриссом дает команде три минуты на обработку места преступления, Ник фотографирует все подряд, Уоррик ставит метки, тела накрывают мешками и уносят в машину. Гриссом и Сара подходят к свидетелю – парню по имени Джастин Грин, который все видел и пытался спасти Кевина, но ему это не удалось. Его футболка и куртка испачкана в крови, и Гриссом говорит ему отдать одежду на экспертизу. Он думает, что мог своими спасательными мерами убить Кевина, но Гриссом говорит ему, что тот умер не из-за этого. Тем временем Кэтрин приезжает к рухнувшему дому, в котором просел подвал, и три старушки погибли. Прораб, в свое время сэкономивший на стройматериалах, тоже там присутствует, а детектив Сэм Вега говорит, что он знаком с мэром, а сейчас как раз год выборов. Ник приходит к Грегу, а тот как раз рассматривает в микроскоп частицы кожи своей подружки. Он рассказывает, что встречается с зеленоглазой девушкой, и что какой-то тип берет триста баксов за проверку белья на чужую ДНК. Ник отдает ему рыжие волоски, Грег рассматривает их под микроскопом и говорит, что это кошачья шерсть. Эл Роббинс осматривает тело Кевина Шепарда и говорит, что на нем шесть колотых ран, а на горле его жены Эми всего один, идущий справа налево, из чего следует, что убийца – левша. Первое орудие убийства было острое, второе – затупленное. Кэтрин и прораб осматривают стены здания, Кэтрин говорит, что обо всем должна будет сообщить прокурору, а тот делает все возможное, чтобы этого избежать. Он говорит, что осадка произошла в подвале, где располагалась прачечная. Сара говорит Гриссому, что Шепарды были обычной парой, у них был дом на озерах. Брасс приходит к Уоррику, который делает слепки с ран, и говорит ему, что не любит трогать покойников, поэтому у него полицейский жетон. Тем временем патрульные полицейские находят угнанный внедорожник, Гриссом и Брасс подходят к машине, Гриссом открывает дверцу, и на него вываливается труп молодой блондинки. В машине находится также ее сумочка и водительские права на имя Джессики Холл. Ее сотовый включен, а сама Джессика не была пристегнута ремнем безопасности. На ней также обнаруживается рыжая кошачья шерсть, как и на теле Кевина Шепарда. Ник говорит, что по его теории Джессика и Кевин могли быть как-то связаны. Кэтрин собирается заползти в подвал, а прораб будет наблюдать за ней через видеокамеру, прикрепленную к каске. Эл Роббинс показывает Саре снимок, на котором в печени Джессики обнаружился инородный предмет. Он извлекает его, и этим предметом оказывается отломившийся кончик ножа. Кэтрин в прачечной находит жука-древоточца и ловит его, а потом дом начинает сотрясаться. Прораб говорит ей, что рядом находится военно-воздушная база, откуда каждый день по несколько раз туда-сюда летают самолеты. Специалист по ножам говорит, что осколок от кинжала, рисует его изначальную длину – пять дюймов, и сообщает, что он был сделан из углеродистой стали и стоит двадцать четыре доллара и девяносто пять центов. Ник возвращается и показывает рисунок и осколок Уоррику, тот сравнивает его со слепками ран и устанавливает, что первые раны были сделаны этим кинжалом с острием, а остальные – им же, но уже без острия. Кэтрин показывает Гриссому древоточца и сообщает, что балки были сделаны из ели Дугласа, а еще одна из них была разбита кувалдой, но довольно давно. Гриссом просит ее не забывать кормить улику. Все отпечатки из угнанной машины принадлежат Джессике, а значит, она вела машину. Ник говорит, что готов пересмотреть свою теорию, когда находит кровь Джессики на ботинке Кевина. Он просит Уоррика лечь на пол и сыграть роль Кевина, а Сару – роль Джессики. Гриссом говорит, что раненая жертва инстинктивно сворачивается в позу эмбриона, и кровь Джессики могла попасть на ботинки Кевина только в том случае, если она держала его за ноги. Она была жива и участвовала в убийстве. Осматривая ее квартиру, Ник находит рыжего кота и компьютер, в котором та хранила банковские счета. Из них видно, что Джессика получила тридцать пять тысяч долларов от Кевина Шепарда, но потом перевела их на другой счет. Заработать такие деньги она не могла, так как получала мало. Кевин тоже был в этой квартире, так как на нем оказалась шерсть кота. Джессика была в том же самом ресторане, они встречались, и скорее всего Кевин нанял ее, чтобы убить свою жену. На записках на холодильнике Джессики все буквы одинаковы. Гриссом и Уоррик проверяют футболку и куртку Джастина Грина, на которой находят отпечаток ладони Джессики Холл. Она схватилась за него, когда тот ранил ее ножом, лезвие которого осталось в ее печени. Кэтрин показывает реконструкцию обрушения здания на примере шариков и классической музыки. Причиной стали звуковые колебания, распространяемые самолетами с базы. Дом стоял много лет, самолеты взлетали и садились каждый день, дом трясся, и в один прекрасный день балки не выдержали. Вины прораба в этом нет, но его упущения в экономии материалов и жуки тоже сыграли свою роль. Ник показывает банковские выписки, по которым Джессика перевела деньги Грину. В девяносто седьмом они были женаты, и тот, убив Эми, решил убрать не только Кевина, но и Джессику, хоть та и повысила ставку вдвое. Он напал на него, Джессика схватила за ноги, но Грин ранил и ее тоже, после чего сыграл роль свидетеля и спасателя. Нож он выбросил в сливную канаву, а потом крикнул прохожим вызвать 911. На допросе Грин сидит молча, не отвечает ни на один вопрос. Гриссом и Брасс оставляют его в комнате для допросов. Идя по коридору, Гриссом говорит, что эти двое были идеальной парой с обманчивой внешностью, которая зачастую может убивать.

0

19

Серия № 1#19. "Осторожнее, осторожнее" ::
(Gentle, Gentle)

Гвен Андерсон просыпается посередь ночи и идет в детскую, где обнаруживает открытое окно и приставленную к нему лестницу, а в детской кроватке находит письмо с требованием о выкупе. Ее муж Стив вызывает полицию, и следом за Брассом приезжает вся команда. В записке не названа сумма выкупа, но похититель намерен позвонить через шесть часов. Сигнализация в доме не включена, так как Андерсоны считали этот район безопасным. Четыре месяца назад они переехали сюда из Орегона, где Стивен основал интернет-компанию. Гриссом находит на столе бутылку колы и спрашивает, как она сюда попала. Стивен говорит, что это он ее достал, но не помнит, когда именно. Гриссом берет бутылку, достает вторую из холодильника, а потом отдает обе бутылки Нику с указанием отвезти в лабораторию, поставить в сходные условия и посмотреть, как вторая бутылка будет себя вести. Тем временем Брасс допрашивает всю семью Андерсонов – Стивена, Гвен, и старшего сына Тайлера, а младший Робби сидит у Тайлера на руках. Гвен рассказывает, что встала в половине пятого покормить Зака, но не обнаружила его в кроватке, и тогда Стив вызвал по телефону 911. Кэтрин просит ее дать какую-нибудь одежду, чтобы пустить по следу собак. Сара забирает записку на анализ, а Уоррик осматривает территорию возле дома и находит след, который принадлежит садовнику, но садовник уже несколько дней как уехал на отдых. Он фотографирует лестницу и выдранный из клумбы цветок. Гриссом осматривает комнату Зака, а Уоррик залазит по лестнице, заглядывает в окно и пугает Гриссома. Затем Уоррик находит на окне паутинку и говорит, что ее недавно оборвали, а Гриссом обнаруживает волоски в кроватке Зака. Гвен говорит Кэтрин, что Стив любит играть в гольф, а она сама никогда не играла, так как это не ее вид спорта. Гриссом и Уоррик чувствуют хвойный запах какого-то моющего средства, проводят люминалом по полу и обнаруживают следы крови. Гриссом говорит, что ребенок был мертв до того, как его похитили из детской. Сара говорит с экспертом по офисной технике, и тот говорит ей, что у принтера был дефект головки, который оставил три чернильных следа на бумаге, но это не принтер из дома Андерсонов. Гриссом говорит ей проверить всех сотрудников компании Стивена, всех уволенных и недовольных. Тем временем собаки нападают на след и выводят полицейских на поле для гольфа. Уоррик и Гриссом следуют за ними, и находят тело Зака возле кустов возле статуи. Гвен бежит туда, но Кэтрин останавливает ее на холме, а Гриссом забирает тело. Эл Роббинс сообщает результаты вскрытия, и говорит, что Зака задушили, возможно случайно, но он также обнаружил перелом грудины, а в горле синтетическое волокно. Сара говорит, что составляет список, а Грег сейчас занимается анализами, которые ему прислали за ФБР – целых двадцать подозреваемых. Гриссом сталкивает все его пробирки со стола и говорит, что дело Зака Андерсона для него единственное, и он будет заниматься только им. Когда Гриссом выходит в коридор, Сара напоминает ему о том, что он ей говорил об особенных делах. Гриссом отвечает, что он нашел Зака, и это дело будет особенным. Кэтрин говорит Андерсонам, что они не могут пока отдать им тело, так как оно является уликой по делу, и им придется обращаться к нему. Уоррик сообщает, что анализ на ДНК показал, что кровь на полу в комнате Зака принадлежит Тайлеру. Тот рассказывает, что играл во дворе в мяч, попал в окно и разбил его, а когда менял стекло, то порезался. Он присматривал за Заком и Робби, пока родители были на встрече домовладельцев в паре кварталов отсюда. Брасс замечает, что в характеристике Тайлера говорится о его вспыльчивости, за которую его дважды исключали из школы. Гриссом и Кэтрин возвращаются в дом, чтобы еще раз обыскать его. Кэтрин находит журналы "Плейбой", упаковку от детского одеяла, а Гриссом – колготки, перепачканные в зеленой краске. Когда они возвращаются, Ник сообщает о том, что кола в бутылке была перемешана с ромом, и открыта она была на шесть часов раньше, чем та бутылка, которую принес Гриссом. Гриссом отдает Грегу колготки и говорит проверить, что это за зеленая краска. Тем временем Сара находит и устанавливает отпечатки Нидры Фенвей, секретарши Стивена. Ее же волосок был найден в кроватке Зака. А принтер из ее кабинета имеет тот же дефект, что и тот, на котором была отпечатана записка. Нидра на допросе рассказывает, что у них со Стивеном был роман, но они прекратили отношения, и она была в его доме, но Зака не убивала. Гриссом говорит Стивену, что бутылку он открыл раньше, но тот отвечает, что не помнит, когда именно открыл ее. Гриссом и Кэтрин говорят, что известны случаи убийства детей матерями в отместку мужьям, которые им изменяют. Брасс же раскапывает дело, которое было заведено на Гвен, когда ей предъявили обвинение в том, что она трясла Тайлера так, что он потерял сознание. Журналисты тем временем окружают здание полиции и требуют комментариев. Гвен рассказывает, что Тайлер в детстве подавился едой, и она перевернула его вверх ногами и трясла, а потом вызвала 911. Но полицейские не нашли еду и арестовали ее, хотя Тайлер на самом деле подавился картошкой, которую схватил у нее с тарелки. Грег устанавливает, что краска на чулках с поля для гольфа, где часто красят траву, чтобы она была идеально зеленого цвета. Гвен говорила, что не играет в гольф, но колготки принадлежат ей, а не Нидре. Уоррик анализирует запись, сделанную в 911, проверяет на уровень стресса голоса Стива и Гвен, но стресс настоящий, никто из них не притворяется. Обыскав дом еще раз, они находят кухонные перчатки и вызывают их на допрос еще раз. Гриссом говорит, что они знают, как все случилось, и знают это с самого вечера, а ночь была самой длинной в их жизни, так как не знали, что делать с телом, а записку писал кто-то из родителей, потом тело завернули и оставили у статуи, чтобы затем позвонить в 911 и отправить полицию по ложному следу. Брасс обвиняет в убийстве Тайлера, но Гвен говорит, что он не виноват, и Зака случайно задушила она. Он никак не мог заснуть, и она придушила его кухонной рукавицей. Брасс говорит, что арестует их обоих. Уоррик спрашивает, в чем дело, и Кэтрин с Гриссомом отвечают, что Гвен Андерсон во всем призналась. Но он говорит, что время смерти наступило тогда, когда ни Стива, ни Гвен не было в доме – они были на собрании домовладельцев, и когда в доме оставались только Тайлер и Робби. Тайлер рассказывает, что он присматривал за братьями, пока не позвонила его подружка. Они говорили по телефону, и совсем забыли про Робби, который взял на кухне рукавицу и полез играть с Заком. Когда Тайлер положил трубку, Зак уже не дышал. Он пытался его откачать, в результате чего сломал грудину. Когда вернулись родители, они решили сфабриковать похищение и убийство, чтобы в будущем Робби не страдал от того, что убил своего брата. Сейчас ему три года, и он еще не понимает того, что сделал, и Гвен готова сесть в тюрьму, только чтобы он ничего не узнал. Брасс говорит, что адвокаты во всем разберутся, и Гвен уходит, а за дверью ее поджидают репортеры.

0

20

Серия № 1#20. "Звуки тишины" ::
(Sounds Of Silence)

Две девушки едут на машине из ночного клуба, и по дороге наезжают на что-то непонятное. Одна из них говорит, что это была выбоина, вторая же считает, что они кого-то сбили. Когда они выходят из машины, то обнаруживают на дороге труп. Гриссом, Уоррик и Сара приезжают, Брасс уже допрашивает подруг и собирается их арестовать, как Гриссом просит его не торопиться, так как девушки переехали уже мертвое тело. На нем отчетливо видны два следа от протекторов. Кэтрин и Ник проезжают мимо на машине и говорят Гриссому, что едут на стрельбу в кофейне, где нашли несколько трупов. Кэтрин напоминает, что Гриссом должен подписать ее заявку на участие в конференции в Чикаго, куда она очень хочет попасть. Роббинс сообщает, что дважды перееханный Брайан Клеменс был глухим с рождения и мог не слышать гудков. Его сначала переехал пикап или внедорожник, а еще он с кем-то дрался, так как на руке были найдены следы крови, не принадлежащей ему самому. Кэтрин и Ник приходят в кофейню и находят там два трупа у стойки, один за стойкой, и еще один в подсобке. Парня с плейером сейчас везут в больницу, он пока еще жив. Ник подбирает с полу плейер и говорит, что он ничего не слышал из-за музыки. В этот момент ему звонят на сотовый и сообщают, что парень умер по дороге в больницу. Среди убитых – Фрэнки Флинн – владелец "Орфея" и его телохранитель. Их тела лежат возле стойки. Фрэнки Флинн ездил на бронированной машине с телохранителем, и если бы это было заказное убийство, то киллер навряд ли наделал столько шуму, убирая свидетелей. Гриссом приезжает к матери Брайана Клеменса и сообщает, что ее сын мертв. Та говорит, что это ее вина – во время беременности у нее была краснуха, которая и сделала Брайана глухим с рождения. Роббинс осматривает все тела и говорит, что если это было заказное убийство, то убийца мог бы не торопиться – Фрэнки Флинну оставалось жить пару месяцев из-за прогрессирующего рака толстой кишки. Все они были убиты из одного и того же оружия девятимиллиметровыми пулями. Двадцатилетняя Эрин МакКарти была беременна и не замужем. Тем временем в кафе приходит Бретт Кэндалл, менеджер, и говорит, что девушки сами закрывали кафе. Эрин обучала Элис, так как сама собиралась уехать, и он их не проверял. Уоррик и Сара приезжают в университет для глухих и объясняются с президентом общества доктором Гилберт, которая не хочет с ними сотрудничать. Она прогоняет их, и Сара с Уорриком выходят в коридор, где встречаются с Гриссомом. Тот возвращается вместе с ними и на языке жестов говорит с ней, объясняя, что они намерены раскрыть это дело. Гилберт отвечает, что она читает по губам и может говорить, так что они могут общаться при помощи голоса, и хочет, чтобы ее тоже включили в расследование. Брайан Клеменс в последнее время жаловался на своего соседа, с которым они дрались. Тот оглох недавно, пока еще не приспособился к жизни, но заменить его не было возможности. Гриссом хочет поговорить с парнем. Сара спрашивает Уоррика, не знает ли он, откуда Гриссом знает язык жестов, и Уоррик отвечает, что о Гриссоме вообще никто ничего не знает. Соседа Брайана проверяют на зрительном детекторе лжи, который срабатывает на изменение мозговой активности при узнавании изображения. Он узнает колледж, доктора Гилберт, Брайана, но машину и снимок с места преступления ни о чем ему не говорит. Позже Кэтрин заглядывает в кабинет Гриссома и видит, что тот сидит с заткнутыми ушами. Она напоминает ему о конференции, говорит, что время вышло. Гриссом смотрит на бумаги, и Кэтрин говорит, что знала, что он забудет все подписать, поэтому и приблизила сроки конференции. Гриссом обещает сделать все к вечеру. Уоррик осматривает одежду Брайана и находит на ней вшей. Гриссом говорит, что Брайан дрался со вшивым, с которого насекомые попали на его одежду. Сара в это время проверяет осколки разбитой фары, а Брасс устанавливает, что чеки Бретта Кэндалла подписывал Фрэнки Флинн. Бретт говорит, что у него есть оружие – девятимиллиметровый "глок", который он готов принести для проверки. Грег тем временем находит следы синегнойной палочки в крови, найденной на руках Брайана. Сара находит внедорожник, принадлежащий Адаму Уоки, и они находят вшей на водительском кресле, но сам Адам чист. Его арестовывают, и отвозят в участок для допроса. Ник устанавливает, что пистолет Бретта не тот, из которого были убиты все жертвы в кафе. Вместе с Кэтрин они проводят реконструкцию происшествия, и Кэтрин находит рикошет на полке. Она говорит, что стреляли как будто со стоянки, со стороны улицы. Ник также находит след от пули в кофейном мешке, высыпает его на решето и находит пулю. Дверь в кафе однозначно была открыта, и убийца вошел через нее, только они пока не знают, кто именно был первой жертвой. Кэтрин полагает, что Эрин была первой жертвой, затем Элис, потом Фрэнки и его телохранитель, и парень с плейером, который собственно говоря ничего и не слышал. Она просит Роббинса сделать тест на отцовство, так как подозревает Бретта. Сара и Уоррик осматривают машину и находят клочки свитера Брайана на глушителе. Адам говорит, что они с приятелем Марком Ракером ехали, обо что-то ударились, и решили поехать дальше. В это время появляется доктор Гилберт и требует, чтобы расследование не проводилось без ее участия. Ник тем временем говорит, что пули однозначно принадлежали "глоку" Бретта, только вот затем он заменил ствол, поэтому им изначально ничего не удалось найти. Гриссом и Брасс допрашивают Марка Ракера, Гриссом проводит гребешком по его голове и вычесывает вшей на лист бумаги, а потом советует не отпираться. Они ехали на машине и увидели Брайана с упаковкой пива, а так как им бы не продали его, они хотели, чтобы он и им купил. Но Брайан их не понимал, началась драка, а потом сидящий за рулем Марк переехал его. Гриссом рассказывает, что Брайан боялся их, а они боялись его еще больше. Брасс, Кэтрин и Ник арестовывают Бретта, который решил убить Эрин из-за того, что она собралась оставить ребенка. Элис случайно заглянула в подсобку, затем он вышел и наткнулся на Фрэнки и его телохранителя, а потом убил и парня с плейером. Гриссом встречается в парке с доктором Гилберт, и она его спрашивает, откуда он знает язык жестов. Гриссом отвечает, что его научила мама, а потом по ее просьбе рассказывает о ней с помощью пальцев без единого слова.

0