« Сайт LatinoParaiso


Правила форума »

LP №18 (475)



Скачать

"Латинский Рай" - форум сайта латиноамериканской музыки, теленовелл и сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » "Латинский Рай" - форум сайта латиноамериканской музыки, теленовелл и сериалов » Барахолка » Бразильские сериалы в любительской озвучке


Бразильские сериалы в любительской озвучке

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

озвучены полностью.


1. Проспект Бразилии / Avenida Brasil . 2012  - AveBrasil
2. Далва и Эривелто / Dalva e Herivelto.  2010 - Из Бразилии с любовью
3. Страсть / Passione. 2010
4. В рамках закона / Na forma da Lei.  2010 - Альт
5. Горожанки Рио / As cariocas.  2010 - Альт
6. Любовь в 4 актах / Amor em 4 atos.  2011 - Альт
7. Безрассудное сердце / Insesato coracao. 2011 -
8. Изысканная гравюра / Fina estampa. 2011
9. Дирси / Dircy. 2012     - Фукуро
10. Бразильянки /As Brasileiras.  2012  - Альт
11. Габриела / Gabriela. 2012 - Латино
12. Песня о Русалке / O canto da Seria. 2013 - Альт
13. Любовь к жизне / Amor a Vida. 2014 - Аве
14. Сарамандайа / Saramandaia. 2014 - Из бразилии
15. Шипы и розы / O cravo e a Rosa. 2000 - Из бразилии
16. Украденная любовь / 2014 - Аве
17. Время и ветер / 2014 , 3 серии - Альт
18. Вторая дама / 2014 - Аве
19. Охотник / 2014 - Альт
20. Ребус / 2014 - Альт + одноголоска
21. Двойная идентичность / 2014 - Альт
22. Долго и счастливо / 2015 - Григорий Носовский
23. Вавилон / 2015 - Аве
24. Amorteamo / 2015 - WEB
25. Тайные истины / 2015 - Альт / Яндекс (2 озвучки)
26. Вне времени / 2015 - Аве
27. Правила Игры / 2014 - Аве
28. Опасные связи / 2016 - из бразилии
29. Немец / 2016 - WEB
30. Как прекрасен мир / 2016 - Романтика
31. Свобода свобода / 2016 - Аве
32. С замиранием сердца / 2016 - Аве
33. Справедливость / 2016 - WEB+ новеллас+ АвеBrasil(Кинопоиск) (3 озвучки)
34. Супермакс / 2016 - Аве
35. Закон любви / 2016 - Аве
36. Два Брата / 2017 - новеллас
37. Алдо / 2017 - 4 серий - WEB
38. Сила желания / 2017 - Аве
39. Такое было время / 2017 - WEB
40. Vade retro / 2017 - WEB
41. Лови лови / 2017 - 184 серий - Романтика
42. Дети отечества / 2017 - 12 серий - WEB
43. Запретный город / 2017 - 12 серий - Аве
44. Обратная сторона рая / 2017 - Аве
45. Малазартес / 2017- 3 серий - WEB
46. Среди сестер / 2017 - 4 серий - WEB
47. 10 дней вдали от солнца / 2018 - WEB
48. Насильное лечение / 2018 - Альт
49. Тюремщики / 2017, 1 сезон - 15 серий - Альт
50. Если сейчас закрою глаза / 2018 - 10 серий - WEB / 2 версия от Альт
51. Второе солнце / 2018 - Аве
52. Пятидесятилетние / 2009 - Альт
53. Постель красавчика / 2009 - из бразилии
54. 3% / 2016-18, 1-2 сезоны
55. Механизм / 2018, 1 сезон
56. Саманта / 2018, 1 и 2 сезоны / Ideafilm
57. Маиза / 2009 - из Бразилии с любовью / + еще одна озвучка
58. Лусия Маккартни / 2016 - WEB
59. Совершенно бесподобная / 2015 - из бразилии
60. Мечта моя / 1993 - из бразилии / короткая версия
61. Там где рождаются сильные / 2018 - из бразилии
62. Рок Истории / 2016 - Абсент
63. Железный остров / 2018 - 1 сезон - Альт
64. Под давлением / 2017 - 1 сезон, 9 серий - Альт  // 2 сезон - 11 серий - Seriamor
65. Зови меня Бруна / 2015 - ivi
66. Самая красива вещь / 2019 - 1 сезон 7 серий, и 2 сезон - 6 серий / Octopus
67. Nada Sera Como Antes / 2016 - Seriamor (полная версия)
68. Аравана (2019) - Seriamor
69. Звездный астрал / 2014 - из бразилии (161 серий - полная версия)
70. 10 секунд до победы / 2018 - Seriamor
71. Избранный / 2019 (Нефликс) - 1/2 сезоны
72. Громкий крик / 2012 - Seriamor
73. Формула / 2017 - BeyBeast Project
74. Наша жизнь / 2011 - Фукуро (интернациоальная версия из 70 серий)
75. Братство / 2019 Нетфликс - Goldfilm
76. Никто не смотрит / 2019 - Нетфликс
77. Зеркало жизни / 2018 - Аве
78. Спектрос / 2020 Нетфликс - Goldfilm
79. Я люблю Параизополис / 2015 - Аве
80. Седьмой хранитель / 2018 - Аве
81. Время не остановить / 2018 - Аве
82. Всеведущий / 2020 Нетфликс - Goldfilm
83. Сантос Дюмон / 2019 НВО - Octopus
84. Город мужчин / 2002-04, 1-3 сезоны, одноголоска муж.
85. Единомышленники/ Sintonia / 2019 Нетфликс - Octopus / 6с
86. Пико-да Неблина / 2019 НВО - Octopus / 10с
87. Зомби-реалити / Reality Z / 2020 Нетфликс - Octopus /
88. Напряжение / 2020 НВО - Octopus / 10с
89.

в процессе озвучки (работа продолжается)


1. 10 заповедей / 2015 - RUS ФИЛЬМ
2. Большой успех /2019 - из Бразилии с любовью
3. Боже храни Короля / 2018 - WEB(1-29 серий)/ Гринрай(1-45 серий) + Из бразилии (с 46.. серии)
4. Нас было шестеро / 2019 - Seriamor
5. Любовь матери / 2019 - Аве-клуб
6. Бок о Бок / 2012 - Seriamor  (обновленная версия)
7. Семь жизней / 2015 - из бразилии
8. Восходящее солнце / 2016 -
9. Королева Кондитерской / 2019 - АвеКлуб (с 23 мая)
10. Новый свет / 2017 - WEB
11. Укус и подуй / 2011 - Романтика
12. Взрыв в сердце / 1995 - Ретро из бразилии
13. Мать Рабыни / 2016 - WEB
14. Иисус / 2018 -
15. Гордость и страсть / 2018 - WEB
16. Старик Шику / 2016 - WEB / 2 озвучка - Seriamor с 1 серии-
17. Сироты земли / 2019 -    Seriamor
18. Время Любить / 2017 -
19. TiTiTi / 2010 - Новеллас
20. Сладкий ручей / 1991 -
21. Спасайся кто может / 2020 - Теленовеллас Бразил (с 3/02/2020)
22. Редкое сокровище / 2013 (одноголоска)
23. Дело/ Бизнес / 2013-16 НВО - Seriamor  (с 20/06/2020)
24.   

брошенные сериалы или замороженные.


1. Два лица / 2008
2. Америка / 2005 - из бразилии (10 серий)
3. Империя / 2014  (132 серий)
4. В семье / 2014 - Альт (23 серий)
5. Цвет греха / 2004
6. Змеи и ящерицы / 2006 - WEB (21 серий)
7. Семь грехов / 2007
8. Полное очарование / 2012 - Альт
9. Война полов / 2012
10. Хорошая кровь / 2013 - Альт
11. Поколение Бразилии / 2014 - Альт
12. Звезда / 2011 - Альт
13. Сеньорита / 2006 - WEB
14. Лето 90 / 2019 - Из Бразилии с любовью (4 серии)
15. Буги Уги / 2014 - Альт (39 серий)
16. Дом семи женщин / 2002
17. Все значимо / 1988 - из бразилии
18. Портрет женщины / 1993 (2 серии)
19.

пытались запустить или вышли только по 1 серии.


1. Непокорная / 1997 - ретро Из бразилии (1 серия)
2. Роки Святоша / 1985  - Дюваль (1 серия)
3. Тропический рай / 2006 - WEB (1 серия)
4. Да поможет нам Бог / 1992 - Дюваль (1 серия)
5. Три сестры / 2008 - ( 3 серии)
6. Мад Мария / 2005
7. Toma La Da Ca / 2008 - Из бразилии (1 серия)
8. Карандиру / 2005
9. Мистер Брау / 2012 - Новеллас (2 серии)
10. Исцеление / 2010 - Из Бразилии (2 серии)
11.

может кто что знает пишите будем дополнять список

Отредактировано марат (20.06.2020 20:57)

+2

2

Спасибо за темку, ооочень полезный каталог.  :cool:

+1

3

начата работа над новеллой "Королева кондитерской" /2019 (Глобо Бразилия) с 23 мая - АвеКлуб

0

4

начата работа над новеллами "Старина Шику"- 2016 (обновленная версия), "Бок о Бок" -2012 (Обновленная версия) Сироты земли - 2019,
и минисериал "Громкий крик" (2012)

0

5

- идет озвучка 10 серийного сериала "Араваны" (2019) - Seriamor
- "10 секунд до победы" (2018) 4 серий - Seriamor

- вторая версия озвучки 10 серийного сериала "Если сейчас закрою глаза" (2017) - Альтернатив продакшн

- 10 заповедей (2015) с 1 серии, Rus фильм

0

6

начата работа над сериалом "Большой успех" (2019)
озвучка осуществляет группа VK - Из Бразилии с любовью (абонемент 250 руб.)

0

7

Озвучивается минисериал "Формула" (2017) , в сериале всего 7 серий   VK - TeleNovellasBrasil

0

8

Seriamor - начала озвучку второго сезона сериала "Под давлением" (2018)  P/S: 1 сезон был озвучен группой Альт

0

9

Seriamor - начала озвучку новеллы "Нас было шестеро" (2019) , в закрытом показе

0

10

AVE-клуб начал озвучку нового сериала "Любовь матери" (2019) - закрытый показ

0

11

начата работа над минисериалом "Исцеление" / A Cura (2010) группой "Из Бразилии с любовью"

0

12

начали озвучивать 19 часовую новеллу "Спасайся кто может" (2020) новинка года, группой Теленовеллас Бразил VK (где выходит "Время любить")

марат написал(а):

начата работа над минисериалом "Исцеление" / A Cura (2010) группой "Из Бразилии с любовью"

скорее всего сериал заморозят , просмотров больше 2000, но никто не желает помочь выходу остальных 8 серий. жаль сериал стоящий и выделяется из всех минисериалов десятилетия

кстати, сегодня полностью озвучили  сериал "Зеркало  жизни" (2018) 18 часовой сериал - 160 серий (Авебразил)!

Отредактировано марат (03.02.2020 17:48)

0

13

появились новые данные по озвучкам сериалов

Аве Бразил - завершает проект "Время не остановить" / Глобо,  (на 20/06 остались 4 закл. серий)

в одноголосовой озвучке появился сериал "Город мужчин" / Глобо , 1-3 сезона из 6 сезонов

в озвучке группы Octopus
- Сантос Дюмон / 2019  НВО,  6 серий из 6
- Напряжение / 2020 НВО,   5 серий из 10
- Пико-да Неблина / 2019 НВО, 10 серий из 10
 
- Всеведущий / 2020 Netflix. 6 серий из 6
- Единомышленники / Sintonia / 2019 Netfix, 6 серий из 6
- Зомби-реалити / Reality Z / 2020 Netflix, 10 серий из 10
- Самая красивая вещь / 2020 Netflix, 2 сезон, 6 серий из 6

на платформе IVI появилась озвучка минисериала  "Дело/Бизнес" / 2013-2016 (4 сезона-51 серий) НВО , вышли 1-2 сезоны , 26 серий

Отредактировано марат (20.06.2020 21:33)

+1


Вы здесь » "Латинский Рай" - форум сайта латиноамериканской музыки, теленовелл и сериалов » Барахолка » Бразильские сериалы в любительской озвучке