« Сайт LatinoParaiso


Правила форума »

LP №28 (434)



Скачать

"Латинский Рай" - форум сайта латиноамериканской музыки, теленовелл и сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Бессмертный (США) - резюме серий

Сообщений 1 страница 20 из 22

1

http://s018.radikal.ru/i523/1607/f6/aaad4b2a9cb4.jpg

:: Серия № 1#01. "Демоны ночи. Часть 1" ::
(Demons Of The Night. Part 1)

В ночном переулке большого города стоит фургон. Сидящая в нем девушка настраивает какой-то сложный прибор, похожий на антенну, начинает сканирование спектра и не замечает странного мужчину, стоящего на вертикальной стене словно паук. Он сверкает глазами и хватается за голову. То же самое происходит и с таксистом, который рычит, сверкает глазами и выкидывает пассажира с заднего сиденья машины, а затем сворачивает в переулок. Первый спрыгивает со стены и они начинают драться, но следом за ними появляется третий – лохматый, высокий, в черном кожаном плаще и с древним мечом. Он дерется с этими двумя, уворачивается от электрических разрядов, и отправляет одного за другим в разверзшуюся прямо в асфальте огненную бездну. Но когда он открывает дверцу фургона, девушка стреляет в него, и лохматого отбрасывает в сторону. За ним появляется парень в кепке – Гудвин, и лохматый говорит ему, что девушка его подстрелила. Та пугается и хочет вызвать полицию и 911, но лохматый, которого зовут Рафаэль Каин, или же просто Рэйф, отвечает, что не стоит этого делать. Девушка говорит, что ее зовут Сара Бэкман, и спрашивает, почему Рэйф и Гудвин говорят между собой на японском языке. По пути в квартиру Сары Рафаэль вспоминает себя, как он бредет по лесу в Японии и натыкается на пожилого японца, которому рассказывает, что его корабль затонул, а они приплыли сюда за покупками. Японец просит называть его Яширо, и Рафаэль остается жить в его деревне, затем женится на японке. Когда они приходят в квартиру, Гудвин достает пулю, а потом нахально лезет в холодильник в поисках еды, но на тофу смотреть не может. Сара спрашивает, что это были за демоны в переулке, потому что на обычных хулиганов они явно не тянули. Рэйф отвечает, что ей лучше забыть обо всем, что она видела, но Сара с этим категорически не согласна. Она рассказывает, что является экспертом по паранормальным явлениям, и разработала прибор, который регистрирует демонов. Гудвин называет этот прибор пищалкой, а Рэйф добавляет, что эта пищалка еще и приманивает демонов. Затем он вспоминает, как рубил дрова во дворе дома, и пришел мальчишка, сказал, что его приятель сломал ногу в лесу. Рэйф пошел за ним. Еще он вспоминает, как Гудвин объявился в сарае его дома, а он принял его за вора и чуть не накинулся с вилами, но потом заметил, что парень обо что-то ободрался, так как вся его одежда была подрана в лохмотья. Затем, когда он спасал в лесу того мальчика, сломавшего ногу, откуда-то с неба спустились два воина на лошадях – мужчина и женщина, Маллос и Вашиста. Они скачут через лес к дому Рэйфа, видят его жену и дочку, играющих на берегу реки, девочку похищают, а жену убивают, и на берегу остается только ее кукла. Вашиста говорит, что девочка очень красивая для полукровки. Рафаэль отправляет мальчишек в деревню, а сам бежит домой, и когда добирается до дома, то видит, что его жена мертва, а дочь пропала. Он понимает, что это дело рук Маллоса и Вашисты. Утром Рэйф и Гудвин собираются уходить, Гудвин еле просыпается, и Рэйф будит его, бросив в парня мешок. Тот сразу открывает глаза и бурчит, что уже встает. Сара спрашивает про демонов, и Гудвин отвечает, что от них нельзя спрятаться, и в этом доме ей будет опасно находиться. Сара решает идти с ними, и вместо самого необходимого набирает несколько сумок шмотья. Увидев это, Рафаэль говорит, что они путешествуют налегке и живут в автобусе. Тем временем Маллос и Вашиста подходят к дому и встречаются с человеком, который может отыскать любого на Земле за считанные часы. Он сообщает, что Рафаэль, Гудвин и еще какая-то девушка сейчас находятся в пентхаузе. Вашиста отвечает, что в последний раз они видели Бессмертного в 1834 году, а гоняются за ним уже целых четыреста лет. Сара берет свою пищалку, но ей надо вернуться к фургону за генератором. Они выходят из дома, идут по улице и видят, как Маллос взрывает весь верхний этаж. Добравшись до автобуса, Сара видит, что они на самом деле передвигаются на большом экскурсионном автобусе, внутри которого оборудован целый дом в японском стиле. Затем они возвращаются к фургону, Сара забирает запчасти от своей пищалки, Рэйф говорит им возвращаться, но они с Гудвином отправляются в подземный гараж за ее "Ягуаром". Сам Рафаэль идет по улице по направлению к заводу. По пути он вспоминает, как выковал древний меч, и как Яширо сказал ему, что он будет гоняться вечно за демонами, которые убили его жену и похитили дочь, а Гудвин стал его оруженосцем. Сара и Гудвин садятся в машину, но та отказывается заводиться, и они не замечают, что за ними следит тот парень, способный отыскивать людей. Маллос и Вашиста дали ему задание отыскать Бессмертного и Гудвина, так как узнали, что те не погибли во время взрыва. Те направляются в гараж, а парень начинает приставать к какой-то девушке на желтой машине, которая разроняла по дороге все барахло из сумочки. Он сверкает глазами, но сзади появляется Рафаэль и требует рассказать, куда двинулись Маллос и Вашиста. Тому приходится сознаться, и Рэйф отправляет его в преисподнюю, а затем берет ту желтую машину и едет в гараж. Там Маллос и Вашиста гоняются за Сарой и Гудвином. Сара убегает от Вашисты, которая сбрасывает ее за ограждение с крыши, и Сара бултыхается на проводах, а Маллос тем временем вырубает Гудвина, и они увозят его на машине. Рэйф спасает Сару, и они выходят из здания. Сара спрашивает, кто они такие, и почему гоняются за ним, и Рафаэль отвечает, что на самом деле цель Маллоса и Вашисты – не Гудвин, а он сам.
Продолжение следует.

http://tv-mania.narod.ru/

0

2

:: Серия № 1#02. "Демоны ночи. Часть 2" ::
(Demons Of The Night. Part 2)

Продолжение предыдущей серии. Рэйф и Сара возвращаются в автобус. Рэйф просит ее вспомнить все подробности нападения Вашисты и Маллоса, и Сара рассказывает, как Маллос гонялся за Гудвином, а Вашиста за ней, а потом они забрали его с собой и увезли на машине. Затем Сара спрашивает про его жену, и почему Рэйф мстит этим демонам. Рэйф отвечает, что Маллос и Вашиста – не обычные демоны, а воплощенное зло. Маллос тем временем притаскивает Гудвина в какое-то убежище, похожее на подземелье, и говорит, что Рэйф теряет хватку, и на этот раз он уж точно попадется. Гудвин пытается убежать, но плутает в коридорах и снова возвращается на старое место. Маллос и Вашиста даже не пытаются ловить его. Сара бродит по автобусу, и пока Рэйф медитирует, она находит старую куклу его дочки. Рэйф вспоминает, что Яширо сказал ему, когда демоны убили его жену. Он будет вечно искать их, чтобы отомстить, а демоны хотели заставить его страдать. Затем Рэйф забирает у Сары куклу, кладет ее обратно в ящик и говорит, чтобы она больше никогда ее не брала. Сара вспоминает необычную машину, на которой ездили Маллос и Вашиста, и говорит, что им надо найти автосервис, в которой бы та проходила техобслуживание. Она уже нашла по Интернету три сервиса, и они соираются проверить все три. Рэйф садится за руль, и по дороге Сара расспрашивает, что это за демоны. Рэйф рассказывает ей, что Маллос и Вашиста – это демоны категории "А", а есть еще садовые демоны категории "Б", и всякая шушера – категория "В". Сара спрашивает, как давно Рэйф всем этим занимается, и он отвечает, что очень давно, и что многие демоны его боятся. Сара рассказывает, что в четыре года потеряла своих родителей. Полиция сказала, что это было убийство и самоубийство, а ей никто не поверил, когда она сказала, будто в тех что-то вселилось, и они стали похожи на зверей. Поэтому Сара и стала экспертом по паранормальным явлениям. Когда они подъезжают к автосервису, то видят менеджера, который продает подержанную машину какой-то девушке. Рэйф сразу же узнает в менеджере демона и спрашивает, где сейчас Маллос и Вашиста. Тот идет в отказ, говоря, что ничего не знает, убегает, но Рэйф догоняет его и показывает два пистолета. Они дерутся, и демон рассыпается по частям, рука уползает под машину, а туловище убегает. В руках Рафаэля остается одна голова, которую он топит в ведре с мыльной водой, чтобы выбить признание. Башка орет, что он не знает, где демоны, и что у него теперь в ушах вода, а потом дает им подсказку – имена Версаче, Карлути и Данте. Еще башка говорит, что Рэйф гоняется за демонами с 1643 года, больше, чем четыреста лет. Бросив башку обратно в ведро, Сара и Рэйф уходят. По дороге Рафаэль говорит девушке, что машины здесь – настоящее барахло, а Саре – что среда вокруг демонов изменяется, чтобы те могли защищаться. Они садятся в машину, Сара забирает у Рэйфа ключи и спрашивает, действительно ли ему четыреста с лишним лет. Рэйф отвечает, что это правда, и что демоны обычно врут или запугивают. По телефонному справочнику они ищут, что бы могло натолкнуть их на мысль о чистилище, автором которого является Данте. Сара находит несколько модных магазинов, ориентируясь на то, что первые два имени – это модельеры. По дороге в один из них Рэйф рассказывает, что в 1638 году корабль, на котором он с семьей приплыл в Японию за товаром, затонул, а он единственный остался в живых и наткнулся на Яширо в лесу. Гудвин появился позже и стал его оруженосцем, когда Рафаэль стал бессмертным. Маллос и Вашиста тем временем держат Гудвина в том подземелье, а потом превращают его в недвижимую фигуру, когда тот начинает возмущаться и доказывать, что Рэйф его спасет. Возле телефонной будки Рэйф случайно натыкается на женщину-японку с девочкой, которые напоминают ему его жену и дочь. Сара спрашивает, сколько лет было его дочери, и он отвечает, что пять лет. Сара спрашивает о Маллосе, кто он такой. Рэйф рассказывает, что Маллос – воплощение зла, он жил в двенадцатом веке, тогда его и убили. Он был известен как очень жестокий человек, а когда стал бессмертным, то сохранил свою злобу. Когда они доезжают до магазина, Рэйф говорит Саре, что пойдет внутрь один. Сара сначала против, но он отдает ей один пистолет, и они входят в магазин. Сара принимает посетителей за демонов, но Рэйф объясняет, что это просто жертвы моды. Он видит фото Гудвина и Вашисты, открывает какую-то дверь и попадает в темный коридор с торчащими зелеными плетями. Сара ждет его, тоже пытается туда пройти, но ей не удается. Тогда она выходит на улицу и видит, что Вашиста растянулась на капоте ее машины. Сара достает пистолет и приказывает ей убираться, но Вашиста превращает оружие в змею, и Сара бросает ее. Вашиста забирает змею и начинает трепать языком, что Маллос сейчас со всеми ними расправится, а потом превращает ее красную машину в желтый драндулет. Затем она говорит, что знает, как родители Сары покончили с собой, и что она приложила руку к этому. Рэйф же добирается до того места, видит Гудвина и Маллоса, который неожиданно появляется. Они начинают драться, Рэйф размахивает мечом, а Маллос то исчезает, то снова появляется. Рэйф пытается задурить ему голову, но Маллос говорит, что поверит, если Рэйф бросит свой меч. Он начинает рассказывать про дочку, которая все еще помнит Рэйфа, и что тот все еще любит свою жену, которая уже четыреста лет как мертва. Затем Маллос взрывается и исчезает, а Гудвин снова превращается в человека. Они выбираются оттуда, находят Сару у машины, и на брелке Рэйф замечает кукольную руку, какая была у куклы его дочери. Он забирает ее, и когда они возвращаются в автобус, то рука подходит к кукле. Вашиста и Маллос снова появляются в убежище, ругаются, и Маллос отправляет Вашисту в преисподнюю, и от нее остается только рука, которую он растворяет в своей. Гудвин говорит Саре, что из них выйдет отличная команда, и она решает пока остаться вместе с ними.

0

3

:: Серия № 1#03. "На полпути" ::
(Half Way)

Рэйф, Сара и Гудвин с помощью приборов Сары наблюдают через камеру в крыше автобуса за машиной, в которой возможно находятся демоны. Сара говорит, что двое из них – демоны, а девушка, которая тоже в машине, обычный человек, но Рэйф в это не верит, берет меч и собирается идти следом за ними. Гудвин берет оружие и идет следом за ним, а Сара остается в автобусе. Рэйф и Гудвин входят в ночлежку для бездомных, где те двое ковыряются на кухне с кастрюлей супа. Сара звонит Гудвину на сотовый и говорит, что они могут ошибаться, Рэйф забирает у того телефон и отвечает, что он никогда не ошибается, когда видит демонов. За ними входит мужчина, который за несколько минут сидел на лавке с остальными бездомными, и начинается драка. Рэйф ударяет мечом по руке неизвестного, и та отлетает в сторону, так как сделана из пластика. Неизвестный поворачивается и говорит, что девушку не стоит убивать, Рэйф отправляет ее приятеля в преисподнюю, а вбежавшая Сара вырубает ту девушку ударом по голове крышкой от кастрюли. Неизвестный, однорукий человек, говорит, что его зовут МакКвинн, и он занимается депрограммированием и выведением демонов из тех людей, в которых те вселились. Он расказывает, что тяга к злу может меняться со временем, и он изучает эту особенность, и что несколько таких одержимых живут у него на ферме. Раньше МакКвинн был популярным рок-музыкантом, и Гудвин узнает в нем звезду шестидесятых. Он видел МакКвинна на рок-фестивале в Вудстоке. Все вместе они направляются на ферму МакКвинна, так как тот хочет убедить Рэйфа в том, что одержимых можно обратить в обычных людей. Ту девушку они забирают с собой, и когда приезжают, то видят там двоих одержимых – Сида и Беатрис. Аманду МакКвинн помещает в клетку и начинает расспрашивать. Та говорит, что МакКвинн убил ее приятеля Фрэнка, а потом начинает шипеть. МакКвинн расспрашивает ее о первом человеке, которого Аманда убила, и она вспоминает бездомного старика из приюта, который давно забрел туда. Рэйф же в это время бродит по двору и вспоминает, как учился драться, и Яширо сказал, что воин должен знать свое оружие, своего противника, и свое сердце. Он учился драться бамбуковым мечом, и Яширо несколько раз опрокидывал его на землю. МакКвинн решает показать, как он изгоняет демонов, собирает всех в комнате и пускает на стол рыжего котенка. Сид играет с ним, а МаКвинн вытаскивает змею и говорит, что Сид должен сам принять решение – скормить котенка змее или же спасти его. Сара замеряет температуру и говорит, что Беатрис одержима, а Сид уже нет. Беатрис советует скормить котенка змее, ее глаза блестят, но Сид забирает котенка со стола. Когда все отворачиваются, Беатрис едва не сжирает котенка, но потом выплевывает его, и котенок летит прямиком в Гудвина. Затем все сидят во дворе, Рэйф говорит, что рано или поздно демон покажет себя, и он отправит его обратно. В этот момент во дворе появляется еще один бессмертный – Рэндалл, с топором и в байкерском прикиде, который размахивает своим средневековым топором, убивает Сида, а потом исчезает со словами, что еще вернется. Рэйф бродит по саду и находит кусочек металла от топора Сида, а когда приходит Сара, то говорит ей, что чувствует демонов, и они стараются пустить им пыль в глаза. Она спрашивает, кто такой Рэндалл, и Рэйф рассказывает, что это еще один бессмертный, который раньше был возницей, а сейчас охотится за демонами. Он вспоминает, как выковал свой меч, и Яширо сказал, что он должен знать две стороны своего оружия – светлую и темную. Сара и МакКвинн решают изгнать демона из Аманды, для чего помещают ее на кресло и собираются дернуть несколько раз током. Сара говорит, что он может ее убить, но МакКвинн отвечает, что это единственный способ. После удара током Аманда приходит в себя, но поначалу Сара думает, что та мертва. Рэйф подбирает кусочек от топора и отправляется на поиски Рэндалла. Он находит того в городе, они приходят в забегаловку, и Рэндалл говорит, что в этой истории может быть только два выхода. Или демона не будет, и он все равно заберет этих одержимых, или же демон проявит себя, и тогда их уничтожит сам Рэйф. Когда Рэндалл упоминает Сару, Рэйф предупреждает, чтобы тот держался подальше от нее. Тем временем МакКвинн говорит Беатрис, что он раньше был хорошим музыкантом, но потом попал в секту, из которой вырвался, но остался без руки. Затем он сжег все свои фотографии, которые напоминали о той жизни, но гитару оставил. Беатрис, которая все еще одержима, превращает его пластмассовую руку в настоящую, дает гитару и просит вспомнить какую-нибудь песню. МакКвинн отвечает, что тогда ему надоел вечный праздник шестидесятых, но все же начинает играть. Рэйф уходит из забегаловки, а Сара и Гудвин входят в дом и видят, что Беатрис освободила Аманду, и они обе одержимы демонами, которые сбивают с толку тех, кто о них знает, и заставляют поверить, будто больше не одержимы. МакКвинн пытается сопротивляться и наколоть руку на спицу, но одержимые не дают ему этого сделать. Сара и Гудвин убегают, пытаются их запереть, но МакКвинн и девушки появляются на улице. Сара с Гудвином никак не могут решить, кто же будет стрелять, тут появляется Рэйф, а следом за ним – Рэндалл. Начинается драка, Сара и Гудвин боятся стрелять, чтобы не попасть в Рэйфа, но когда в драке отрубают ожившую руку МакКвинна, она становится снова пластмассовой, а одержимых отправляют в преисподнюю. Рэйф и Рэндалл продолжают драться, но затем неожиданно останавливаются, и Рэндалл исчезает. МакКвинн говорит, что он поддался, но больше такого не допустит, и продолжит свое сражение с демонами. Рэйф спрашивает Сару, почему та не стреляла, думая, что та стрелять не умеет, но она отвечает, что была чемпионом по стрельбе по москитам. Гудвин приклеивает скотчем пластмассовую руку на место, и МакКвинн уходит, забрав свою гитару, на которой когда-то играл. На прощание он говорит, что попробует играть на ударных.

0

4

:: Серия № 1#04. "Не такой уж и мертвый" ::
(Not So Dead)

Девушка убегает по дороге от парня, который гонится за ней. Он загоняет ее в тупик между помойкой и сеткой, но в этот момент позади него появляется Рэйф. Глаза незнакомца загораются синим светом, а Рэйф говорит девушке уходить, и что этот человек ее не тронет. Девушка убегает, парень достает нож, а Рэйф - свой меч. Они начинают драться, кидают друг друга о стенку, а когда Рэйф ударяет демона мечом, тот не проваливается в ад, а остается лежать на земле. Подходит Гудвин и говорит, что это человек, а не демон, и что Рафаэль его убил. Вернувшись в автобус, Рэйф винит себя в смерти этого неизвестного, а Сара говорит, что раз у него светились глаза, то он был одержим. Рэйф же вспоминает, как давным-давно шел по лесу вместе с Яширо. Им повстречался фермер с телегой, на которой он вез какие-то мешки. Рэйф и Яширо пропустили его, но когда фермер оказался позади, на него напал демон в обличье ниндзя. Он приказал сложить оружие, или убьет фермера, Яширо положил на землю свою палку, Рэйф же достал меч и сказал, чтобы демон дрался с ними. Тот согласился, его глаза сверкнули, он убил фермера ножом, а затем скрылся столь же быстро, как и появился. Сара приходит в морг под видом помощницы патологоанатома и сканирует отчет коронера. К ней подходит коп по имени Шон Гэррети, и спрашивает, что случилось с этим трупом, и кто она такая. Сара называется Сарой Барнс, и отвечает, что изучает отчет патологоанатома. Она находит на трупе глубокую резаную рану, а Шон замечает черную жижу, которую Сара называет желчью. Она уходит, затем возвращается настоящий патологоанатом, который и сообщает Шону, что этот человек умер три дня назад как минимум. Сара возвращается в автобус и сообщает Рэйфу и Гудвину, что этот человек три дня как мертв, и что его убил не Рэйф, а демон. Ночью охранник морга проходит мимо трупов с фонарем, и когда он скрывается за дверью, то из тела того демона вылетает дух и переселяется в тело лежащей рядом старухи. Та встает, крутит себе голову и выходит из мертвецкой, швыряет копа в стенку вместе со стулом, а затем скрывается. Охранника отвозят в психиатрическую клинику, и Рэйф с Сарой отправляются туда, а Гудвин остается в автобусе искать демонов по книгам. В приемной Сара представляется дочерью охранника и дурит медсестре голову, а Рэйф тем временем проходит в изолятор и говорит охраннику, что все это было на самом деле. Тот отвечает, что старуха приказала ему не спать. Когда Рэйф выходит из палаты, то видит, что Сара говорит с Шоном. Тот тоже приехал в больницу и увидел ее там. Ей пришлось сказать, что она не дочь охранника, и Шон, чтобы ее не арестовывать, зовет пить кофе. Сара отвечает, что она не может сказать ему всей правды. Она возвращается в автобус, где Гудвин ей говорит, что по трупам путешествует демон-попрыгунчик. Рэйф тем временем вспоминает, как Яширо заставил его тащить труп фермера, чтобы найти его семью, сказав, что теперь он узнает цену человеческой жизни. Гудвин полагает, что этот демон из категории "Гунгай", которые скачут по трупам, переселяясь каждый раз в новое тело, надеясь занять высшее положение в обществе. Сара оставляет на автоответчике Шона голосовое сообщение, чтобы встретиться и обменяться информацией. Рэйф же говорит, что целью демона может стать сенатор Джорджия Хэстингс. Тем временем демон из старухи переселяется в девушку, которая выходит перед такси, садится в машину, сворачивает таксисту голову и вселяется в него. Сара встречается с Шоном, и тот говорит, что узнал ее настоящее имя по отпечаткам на стакане. В юности та участвовала в каком-то митинге, ее арестовали, и отпечатки пальцев сохранились в базе данных полиции. Саре приходится рассказать, что она ищет того демона, который переселяется из тела в тело, стремясь достичь высшего положения в обществе, он один из тех демонов, которые паразитируют. Рэйф тем временем приходит в прачечную, где обитает демон Харви, ворующий носки из белья. Харви рассказывает все, если ему не задавать вопросов, и Рэйф выведывает у него все, говоря обычными отрицательными предложениями. Следом приходит Гудвин, и Харви приходится сказать, что единственный способ убить попрыгунчика - ударить его током, а затем отправить в ад. Попрыгунчик - это вид, полученный от скрещения двух видов демона, он путешествует по трупам и пожирает мозги. Сара и Шон приезжают в больницу, чтобы защищать сенатора. Рэйф и Гудвин едут следом, видят такси возле здания, а в нем труп той девушки. Таксист исчез, и сейчас он может быть кем угодно. Сара и Шон входят в палату, Шон закрывает дверь, и его глаза сверкают. Демон переселился в него, он хочет убить ее, но появляется Рэйф, и попрыгунчик вываливается в окно. Рэйф говорит, что тот сейчас может переселиться в хирурга, а затем и в сенатора, чтобы не дать Джорджии Хэстингс прекратить поставки оружия. Демон переселяется во врача, и когда тот входит в операционную с ножом, то вместо сенатора там оказывается Рэйф, они начинают драться. Сара ударяет демона дефибриллятором, а Рэйф отправляет его в ад. Позже он вспоминает, как они с Яширо нашли семью фермера и присутствовали на его похоронах. Тогда Рэйф сказал, что понял цену человеческой жизни. Затем вместе с Сарой и Гудвином он приходит на могилу Шона. Гудвин говорит, что тот был хорошим парнем, а Сара добавляет, что теперь они будут бороться с демонами вместе.

0

5

:: Серия № 1#05. "Проклятый, проклятый запад" ::
(Wicked Wicked West)

В придорожном мотеле останавливается женщина, и менеджер предлагает ей комнату в тематическом стиле лесов Амазонки. Когда она закрывает дверь, то кто-то хищный на нее нападает, а менеджер стоит на пороге, и его лицо искажается демонической силой. В это время Сара и Гудвин сидят в автобусе, стоящем рядом с этим мотелем. Сара пытается работать, а Гудвин играет в игру с лазерным пистолетом и не дает ей сосредоточиться. Сара забирает у него игрушку, и начинает ворчать, что она в таких условиях больше жить не может, что убирается в автобусе только она одна. Рэйф в этот момент подбирает несколько картонных стаканов и отдает ей, после чего Сара решает пойти в мотель. Войдя туда, она хочет поселиться в обычном номере, но менеджер говорит, что все номера у них тематические. Пока она там решает, Гудвин и Рэйф выходят из автобуса следом за ней и встречают выпивоху, которому не хватает мелочи. Рэйф говорит Гудвину дать ему двадцать баксов, а в ответ на замечание, что это вообще-то его деньги, отвечает, что так милостыню давать еще приятнее. Они входят следом за Сарой, которой менеджер подбирает номер в духе Дикого Запада. Она отвечает, что сама найдет его, и уходит, а Рэйф говорит Гудвину, что им пора возвращаться в автобус. Гудвин отвечает, что он тоже не против был бы остаться в мотеле, посмотреть кабельное и канал "Плейбой". Рэйф уходит, Гудвин же остается и долго не может решить, какой номер ему выбрать, хочет уйти, но внезапно становится тысячным гостем мотеля, и менеджер предлагает ему любой номер бесплатно на одну ночь. Тот долго думает, а потом спрашивает, нет ли здесь второго в стиле Дикого Запада. Тем временем Сара выходит из душа со словами, что снова чувствует себя человеком, открывает шкаф и видит там красивое платье, надевает его и смотрится в зеркало. Гудвин же входит в свой номер, видит там лошадь, на которую безуспешно пытается забраться, а потом видит костюм Малыша Билли, разбойника, который сразу же надевает. Сара видит в зеркале чье-то незнакомое лицо, и оказывается в салуне. Теперь она - Китти, официантка. Следом за ней на Дикий Запад попадает и Гудвин в обличье разбойника. Рэйф входит в номер Гудвина, но того там уже нет, только его кепка висит на лошадиной голове. Рэйф смотрит в окно и видит искаженный временной коридор, в который его затягивает, и он оказывается на том же Диком Западе, только в другом конце городишка, и встречается нос к носу с демоном, полупсом, получеловеком. Демон говорит Рэйфу, что этот городишко называется Гримстоун, а Сара и Гудвин тоже здесь, но они стали другими людьми. Этот Гримстоун - что-то вроде тематического парка для демонов. Затем человекопес исчезает. Сара же разносит в баре выпивку, а тот пьяница, которому Рэйф дал двадцать баксов, играет в баре на пианино, а в зеркале отражается тот же человек - Гейтс, босс Китти. Неподалеку от бара Митчелл, мэр городишка смотрит из-за угла, как разбойники вываляли местного шерифа в смоле, обсыпали перьями и стали щекотать. Сзади к мэру подходит Рэйф и спрашивает, что это за место. Митчелл отвечает, что разбойники опозорили уже второго шерифа за неделю, а потом исчезли. На слова, что Рэйф ищет женщину, Митчелл отвечает, что все ее ищут, и тот вспоминает, как Сара бултыхалась на веревках, когда Вашиста ее едва не сдула с крыши. Еще Рэйф замечает, что в городе нет ни одной лошади, затем идет в салун и видит там Сару. Но она не узнает Рэйфа, говоря, что ее зовут Китти, и наверное, она напоминает ему старую подружку. В баре начинается драка, Рэйф ввязывается в нее, Сара бьет ковбоя, который к ней пристает, и Митчелл вешает на кожаный плащ Рэйфа шерифскую звезду, говоря, что это их новый шериф. Рэйфу приходится согласиться, а из-за угла выглядывает Гудвин и говорит, что еще один шериф отправится на тот свет от пули Малыша Билли. Сара нарочно нарывается на него, и Рэйф утаскивает ее за угол дома, а сам возвращается к Билли, кидает на землю пистолеты и говорит, что он может стрелять в него. Гудвин стреляет, а Рэйф уворачивается от пуль, а затем отбирает у него оружие и за руку волочет в тюрьму, где запирает в камере. Митчелл позже говорит ему, что бандиты этого так не оставят и разнесут Гримстоун в клочья. Рэйф снова находит человекопса, которого только что метлой выперли из мясной лавки, и в обмен на кусок мяса узнает, что вернуть Сару и Гудвина можно одним способом - хорошенько их напугать. Сара тем временем говорит Гейтсу, что собирается уехать с шерифом. Тот не отпускает ее, в баре появляется Рэйф и дерется с барменом. Сара же приходит в участок, где Гудвин заговаривает ей зубы, хватает за руку и заставляет дать ему ключи от камеры. Рэйф входит в комнату Сары, находит на столике веер и вспоминает свою жену. Спустившись вниз он видит Сару, говорит ей оставаться здесь, но она не слушает, и тогда Рэйф неожиданно целует ее. Сара возвращается к реальности и вспоминает, кто она такая. Они идут возвращать Гудвина и находят того на улице. Он собирается убить шерифа, и Рэйф снова бросает на землю пистолеты. Когда тот стреляет, он падает на землю и притворяется мертвым, отчего Гудвин приходит в себя и понимает, что он - не Малыш Билли. Рэйф достает зеркало, в котором застряла пуля, и показывает ему. Они втроем возвращаются в бар, где Рэйф дерется с Гейтсом и отправляет его в ад. И сразу же они оказываются на пороге мотеля, в нашем времени, и идут назад в автобус, но уже не ругаются между собой, и приходят к мнению, что надо убираться в автобусе. Сара и Гудвин спорят только из-за места, а Рэйф смотрит в небо.

0

6

:: Серия № 1#06. "Главная цель" ::
(Prime Location)

Гудвин смотрит, как его приятель Лук разбивает банки с краской, делая тем самым картину, которую собирается отправить на выставку Джейкоба Пейна. На верхнем этаже переодевается его девушка Моренна, которая вскоре собирается уходить и предлагает Гудвину пройтись до метро. Лук остается в мастерской, и когда он разбивает очередную банку с краской, то там появляется Пейн, который говорит, что лучше всего продаются картины мертвых художников. Затем он протягивает руку и сжимает пальцы в кулак, будто бы душит кого-то, а стоящий рядом с ним Лук начинает задыхаться, и Пейн, являющийся на самом деле демоном, сворачивает ему шею. Тем временем Сара, сидя в автобусе, переводит в электронный вариант справочник по демонам, который составил Рэйф, и спрашивает, сколько всего демонов. Рэйф отвечает, что около тридцати миллионов. Сара спрашивает, где снова шарахается Гудвин, и Рэйф отвечает, что тот часто стал где-то пропадать. Когда Гудвин возвращается, то не хочет отвечать ни на какие вопросы, а огрызается и заваливается спать на диван. Проходя, он задевает новое изобретение Сары, которое она называет "гроб" - обнаружитель демонов. Рэйф спрашивает, откуда у него рокерская куртка с драконом на спине, и Гудвин говорит, что приятель одолжил, а Сара чувствует запах духов и интересуется, симпатичный его новый приятель или нет. Рэйф вспоминает, как они шли с Гудвином по лесу в Японии и услышали шум среди деревьев. Рэйф пошел проверить и увидел, что там прячется девушка Онико, которая принимает его за самурая. Рэйф говорит, что он не самурай, и Онико приглашает их к себе, на что Гудвин сразу же соглашается. Сара говорит Рэйфу, что она заняла в автобусе много места, и Гудвину это могло не понравиться, а еще он подросток, несмотря на то, что ему уже больше четырехсот лет. Когда они выходят на улицу тестировать "гроб", просыпается Гудвин и снова куда-то собирается. Моренна звонит ему на сотовый и сообщает, что Лук покончил с собой. Сара говорит, что им неплохо было бы знать, куда тот идет, но Гудвин уходит, а Сара показывает Рэйфу приемник, жучок от которого она незаметно прицепила на куртку. Тот приходит в мастерскую Лука, где сидит Моренна, и она рассказывает, что понятия не имеет, почему Лук покончил с собой. Рафаэль и Сара отслеживают его и приезжают к зданию. Там их поджидают два парня-демона, с которыми Рэйф дерется, стреляет по ним из пистолетов, а потом отправляет в ад. К сидящей в машине Саре походит девушка, которая тоже оказывается демоном. Сара стреляет в нее, но та продолжает стучаться в окно, пока не появляется Рэйф, и она не убегает. Как только они подходят к дому, то нарисованная на стене граффити начинает искажаться. Рэйф говорит Саре, что дом не хочет впускать их, и что он находится на пересечении нескольких энергетических каналов, и если они откроются, то демоны попадут в наш мир безо всяких преград. Он ударяет по граффити мечом, и та отбрасывает его мощным разрядом тока. Рэйф падает на землю и вспоминает, как они с Гудвином собрались уходить, и Онико сказала ему, что ему придется еще очень долго сражаться со злом, и искать девочку. Гудвин же может погибнуть в этой битве, так как он еще юн, труслив и неопытен. Рэйф говорит, что это неправда, и Онико исчезает. Гудвин выходит из леса, и Рэйф говорит, что Онико была духом, посланным сбить их с толку. Гудвин отвечает, что Яширо уже предупреждал их об этом. Моренна тем временем рассказывает Гудвину, что когда-то любила Лука, но потом перестала его понимать, он ушел с головой в свои картины и даже бил ее. Затем появляется Джейкоб и говорит, что сегодня будет вечеринка и приглашает их, а потом предлагает Гудвину работать у него вместе с Моренной, на что тот отвечает, что ему надо подумать. Он выходит и видит Рэйфа и Сару на улице, понимает, что те за ним шпионили и видит передатчик. Вернувшись в автобус, он начинает собирать барахло и ругаться, что за ним шпионят. Сара пытается поговорить с ним, а Рэйф даже не пытается вмешиваться - он сидит и чистит свой меч. Когда Гудвин уходит, Рэйф говорит Саре, что подкинул жучка в рюкзак Гудвина, и они отправляются следом за ним. Гудвин приходит на вечеринку и танцует с Моренной, а Джейкоб говорит с покупателем о том, что сегодня заработает много денег на картинах Лука, а еще у него большие планы на этот вечер. Рэйф и Сара входят в здание и поднимаются на лифте, а затем идут по коридору, изрисованному граффити. Рафаэль замечает, что эти дьявольские знаки - что-то типа электронной почты каждого демона. Внезапно стенка запирает их и начинает придвигаться, и Рэйф пробует ее убрать. Сара спрашивает, зачем демонам Гудвин, и Рэйф отвечает, что демонам для жертвоприношения нужен человек, девственник, а четырехсотлетний Гудвин им подходит как нельзя лучше. Гудвин и Моренна продолжают танцевать, и когда музыка перестает играть, демоны окружают его, светят глазами, а затем поднимают и начинают подбрасывать, кидают на пол и собираются устроить жертвоприношение. Моренна тоже оказывается демоном, помощницей Джейкоба. Когда они тащат его к шахте лифта, появляются Сара и Рэйф, Рэйф дерется с Джейкобом и сбрасывает его в шахту, а Гудвин сталкивает туда же и Моренну. Оба демона сгорают в аду, а они втроем выходят из здания и возвращаются в автобус. Там Гудвин спрашивает Сару, не говорил ли ей случайно Рэйф, почему демоны хотели принести его в жертву. Пока та думает, сзади подходит Рэйф и говорит, что демоны поймали его потому, что он - лучший друг Бессмертного.

0

7

:: Серия № 1#07. "Студия D" ::
(Studio D)

Парень по имени Байрон смотрит телек в своей комнате, расположенной в подвале. Он смотрит популярное телешоу по кабельному каналу под названием "Студия D", а шоу называется "Барби - девушка-соблазнительница". Глаза Барби загораются, как у всех демонов, и она спрашивает Байрона, что он ждет от этой жизни, и когда тот начинает бубнить что-то невразумительное, Барби советует ему выпить разом все таблетки. Глядя в экран, Байрон глотает целую упаковку, и через несколько минут его находит мать, которая и вызывает службу спасения. Тем временем Рэйф размахивает мечом возле автобуса, Гудвин играет в очередную видеоигру, а Сара выходит из автобуса и сообщает им, что нашла в Интернете сообщение о том, что после просмотра нового кабельного канала "Студия D" несколько человек пыталось покончить с собой. Один из них, Байрон, сейчас находится в больнице. Рэйф говорит, что им придется поехать в Голливуд, Гудвин приходит в восторг и бежит искать свою книжку с автографами, которые он насобирал за много сотен лет. Сара встречается с матерью Байрона, и та рассказывает, что тот отравился антидепрессантами, когда смотрел это чертово шоу по кабельному каналу. Они подписались на него, затем захотели отключиться, но телевизионщики оставили им канал. Когда Сара и мать Байрона садятся на диван, телевизор включается сам по себе, и женщина прилипает к экрану смотреть свой любимый сериал, в котором Сара узнает своих родителей, свою комнату и себя. Кто-то транслирует по телевидению то, что случилось с ней в детстве. Рэйф и Гудвин в это время приходят к телестудии, Гудвин катается там на роликах, налетает на охранника и незаметно крадет у него пропуск, по которому они пробираются внутрь здания. Рэйф идет в одну сторону, а Гудвин - в другую, и попадает в студию, где снимают шоу про Барби. Он говорит ей, что новичок на канале, а затем просит оставить автограф в книжке. Барби видит автографы звезд прошлых лет и спрашивает, откуда они, и Гудвин отвечает, что книжка досталась ему по наследству от отца. Берби оставляет там автограф в виде отпечатка напомаженных губ, а потом предлагает ему роль в шоу и попробовать себя на пробах к завтрашней серии. Затем она становится похожей на демона, и Гудвин удирает от нее, пока не натыкается на какую-то дверь и не попадает прямо на телешоу "Вешающий судья", на котором зачитываются все его промахи, когда он струсил. Гудвин оказывается в клетке, и судья признает его виновным. Рэйф же идет по коридору и понимает, что тот попался. Тем временем директор телестудии Тео Торстон говорит своему менеджеру, что чувствует приближение Бессмертного, и что после установки на крыше спутниковой тарелки они смогут передавать на землю трансляции из ада. Менеджер предлагает запустить еще две передачи для детей, и Торстон соглашается на эту идею. Затем он говорит, что Бессмертный все же был здесь, и требует, чтобы его голову принесли на палке. Рэйф и Гудвин выбираются из здания и навещают Байрона, который снова смотрит телек. Гудвин говорит ему, что Барби - это кошмар, который портит жизнь, и они с Рэйфом забирают у него телевизор, который выкидывают в мусорку в коридоре, а потом замечают, как весь персонал больницы смотрит по телеку историю о Саре. Рэйф понимает, где ее искать, они приходят в дом Байрона и видят, что Сара и его мать сидят перед телевизором. Рэйф пытается ей сказать, что это всего лишь иллюзия, но Сара не хочет в это верить. Гудвин накрывает их обеих пледом, а Рэйф разбивает телевизор и забирает Сару. Позже та сидит на ступеньке автобуса и говорит ему, что верит в то, что ее родители могут быть еще живы. Рэйф отвечает, что это невозможно, и Сара идет прогуляться. Пока Рэйф говорит с Гудвином, она садится на машину и уезжает, и им приходится отправиться за ней на телестудию. Пробравшись в здание, Рэйф и Гудвин решают, что им надо уничтожить тарелку на крыше и найти Сару. Рэйф дерется с демоном в одной из студий и отправляет того в ад, и они двигаются дальше. Затем Гудвин лезет на крышу из подвала, в который они попали, а Рэйф идет за Сарой и попадает на шоу "Колесо смерти". Ведущий, который был в шоу "Вешающий судья", показывает ему Сару в стеклянном кубе, в который запустят отравляющий газ, если он не ответит на вопросы. Он отвечает верно на все ловушки о бубонной чуме и докторе Менгеле, пока ведущий не спрашивает, ради чего он путешествует сквозь века и гоняется за демонами. Забравшийся на крышу Гудвин вырубает одного демона гаечным ключом, второго сбрасывает с крыши, но первый приходит в себя и нападает на него. Гудвин дерется с ним и толкает его прямо на антенну, та замыкает, и шоу прекращается. Рэйф начинает драться с ведущим, сказав ему, что его цель - уничтожение зла на этой планете, и с Тео Торстоном, и отправляет их обоих в ад, затем освобождает Сару, и они уходят из студии. Когда они все возвращаются к автобусу, то Гудвин снова садится играть в свои игрушки и смотреть по записи шоу про Барби, а Рэйф и Сара смотрят на него.

0

8

:: Серия № 1#08. "Рейс 666" ::
(Flight 666)

Доктор Питер Геттнер идет по коридору лаборатории Реллерс, входит в секретное охраняемое помещение и видит, что там у холодильника с биологическим активными материалами стоит лаборант. Геттнер спрашивает, что он здесь делает, и парень говорит, что он - его двойник, и показывает головой в сторону, где лежит труп настоящего лаборанта. Глаза двойника становятся желтыми, и он принимает облик Геттнера, после чего убивает настоящего ученого и забирает из шкафа контейнер с биологически активным веществом. В этот момент входит охранник и сначала принимает демона за ученого, но замечает на полу трупы. Блейлок, так зовут этого демона, вырубает его ударом тока, а затем убивает, накормив этим ядовитым веществом. В это время Сара и Гудвин сидят в автобусе и ищут по компьютеру этого демона. Сара не может его найти, а Гудвин находит по книге, написанной на латыни. Это демон-оборотень, Блейлок, демон чумы, с которым Рэйф и Гудвин встречались уже ни один раз. Он может принимать любую форму и становиться кем хочет. Сам Рэйф роется в бумагах на складе лаборатории, и Сара звонит ему на сотовый, который незаметно затолкала в карман. Они решают отправиться ему на помощь, Гудвин берет патроны, и они с Сарой едут к зданию лаборатории. Рэйф тем временем идет по коридору, находит Блейлока, который сразу же удирает от него, а Рэйф гонится следом. Когда Сара и Гудвин приезжают к зданию, то видят, что туда едут машины ФБР. Они прячутся и пробираются в здание незамеченными. Агенты ФБР во главе с женщиной по имени Одри проходят через коридор, и заглядывают в помещение, где Рэйф держит Блейлока на прицеле. Тот сразу же говорит, что Рэйф террорист и хочет убить его и похитить контейнер. Одри арестовывает Рэйфа, Блейлок идет с другим агентом к хранилищу и показывает ему труп лаборанта. Агент поворачивается к нему спиной, и демон оглушает его ударом огнетушителя по голове и принимает его облик. Затем Блейлок возвращается к Одри и говорит ей, что нашел расписание полетов. Та надевает на Рэйфа наручники, сажает в машину и увозит в отделение ФБР, несмотря на его слова, что им нужно поймать Блейлока, который очень опасен. Он не говорит, что охотится за демонами, а в базе данных на него нет ни одной записи - Рафаэль Каин не существует. Ему разрешают позвонить, и Рэйф звонит Саре, и говорит ей, что им с Гудвином нужно сесть на рейс до Денвера и лететь туда на научную конференцию, на которую скорее всего и стремится попасть Блейлок, а еще он может выглядеть как любой из пассажиров. Затем Рэйф пытается убедить Одри, что он на ее стороне и расспрашивает, как действует это вещество. Та рассказывает, что это отравляющее вещество становится очень опасным при контакте с водой, а еще через 24 часа после разморозки становится смертельно опасным. Сара и Гудвин берут билеты до Денвера и сидят в зале, оглядываясь на пассажиров. Им попадается рейс под номером 666, и Сара говорит, что это наверняка опечатка - Рэйф говорил им о рейсе 566. Стюардесса предлагает Гудвину конфетку, тот с радостью угощается, а Сара говорит ему, что если он будет думать о сладком, они демона не поймают. Решив проверить пассажиров, они расходятся в разные стороны. Сара завязывает разговор с коммивояжером, у которого одна мысль - затащить ее в постель, а потом он говорит, что она не в его вкусе. Гудвин же болтает с девушкой, которая думает, что Сара - это его старшая сестра, и тот ничего не говорит в ответ. Вернувшись на свои места, они решают, что это обычные люди, и проходят на борт самолета. Блейлок же в облике агента подходит к пилоту самолета и становится им, а затем идет к самолету и говорит стюардессе, что немного опоздал, и затем они взлетают. Гудвин говорит, что сталкивался с Блейлоком в далекие времена, когда он принял облик миссионера и заразил оспой индейцев. Рэйф же пытается доказать Одри, что ему нужно остановить темные силы, которые сейчас называют террористами, и она начинает ему верить. Он хочет сбежать, но Одри говорит, что отсюда он может выйти только с ней. В этот момент они слышат, что самолет, летящий в Денвер разбился в лесу. Рэйф спрашивает про спасателей, но Одри отвечает, что на борту мог находиться ядовитый контейнер, и отправлять туда людей будет опасно. Она и Рэйф отправляются туда вдвоем на машине. Сара и Гудвин приходят в себя в лесу и оглядываются по сторонам в поисках остальных. Из леса выходит стюардесса и говорит, что все остались в живых, кроме пилота, и сейчас находятся неподалеку. Те идут за ней, и Сара спрашивает Гудвинка, как отличить демона. Тот отвечает, что его надо рассердить, чтобы глаза сделались желтыми, но никто, кроме Рэйфа, не сможет отправить его в ад. Тогда они решают злить всех подряд, чтобы вычислить демона. Гудвин пытается развести костер и ругается со стюардессой и коммивояжером, но те не сверкают глазами. Затем Гудвин идет к подростку, который посылает его подальше. Сара же копается в чемодане той девушки, с которой Гудвин болтал в аэропорту, говорит, что это ее чемодан, они дерутся, и та сверкает глазами. Сара убегает в лес, Гудвин бежит за ней, народ окружает их, и оказывается, что они все - демоны. Блейлок тоже там - он выбирается из корпуса самолета и берет контейнер с веществом, чтобы вылить его в местное водохранилище. Рэйф и Одри идут по лесу и на них выходит тот коммивояжер, спрашивает, где вертушки и спасатели, а затем дерется с Рэйфом, и тот отправляет его в ад. Одри не может поверить своим глазам, и Рэйфу приходится объяснить, что он борется со злом мирового масштаба. Они идут дальше, а демоны в это время тащат Гудвина к дамбе. Саре удается сбежать, когда тот сопротивлялся демонам, и она выходит на Рэйфа и Одри. Сара говорит им, что демоны пошли к водохранилищу, и все они направляются туда. Блейлок и его приспешник притаскивают Гудвина на дамбу и хотят убить с помощью вещества, но в этот момент появляется Рэйф и убивает приспешника. Блейлок же убегает, спрыгнув с моста. Рэйф гонится за ним, тоже прыгнув вниз. Когда Рэйф догоняет его на деревянном мосту, Блейлок принимает его облик, и Рэйфу приходится драться с самим собой. Они гоняются друг за другом и постоянно роняют контейнер, пока настоящий Рафаэль не убивает Блейлока и не забирает контейнер. Он возвращается и отдает его Одри, которая теперь верит в то, что он никого не убивал в лаборатории. Рэйф просит ее никому не рассказывать, и она отвечает, что все равно никто не поверит. Сара и Гудвин наблюдают за ними, и Сара возмущается, что Одри клеится к Рэйфу, хлопает глазками и поправляет волосы. Уезжая, она говорит, что из них троих настоящая команда, а Гудвин прикалывается, сказав Саре, что она сама поправляет волосы, как и Одри. Они садятся в машину и уезжают от моста.

0

9

:: Серия № 1#09. "Поцелуй невесты" ::
(Bride's Kiss)

В музей, где выставлено кольцо с изумрудом под названием "Поцелуй невесты", через вентиляцию забирается грабитель. Пока смотритель проходит, он осторожно опускает устройство, с помощью которого видит лазерные лучи, затем скачет по стенке, спускается на пол, режет стекло, но как только касается алмаза, срабатывает сигнализация, и прибегает смотритель. Глаза вора загораются, это демон, и он огненным ударом сбивает того с ног, и смотритель пробивает собой дверь и стенку, а вор скрывается тем же путем, что и пришел сюда. Рэйф, Сара и Гудвин ищут по книгам и компьютеру информацию о всех запланированных свадьбах, так как Рэйф говорит, что изумруд был украден из музея. Он проклят и тот, кто будет носить это кольцо, будет подчиняться демону. Когда Сара спрашивает, почему они снова готовятся к войне, Рэйф отвечает, что если демон украл кольцо, то он хочет занять высокое положение в обществе и получить доступ к чему-то важному. Сара просматривает все брачные объявления и отмечает три из них, а затем они выбирают свадьбу Максимиллиана Монтгомери и Кати Андерсон. Максимиллиан - миллиардер, а Катя Андерсон - известный программист, которая разработала компьютерную систему под названием "Ника", которая управляет ракетами на военных базах со спутника. Рэйф говорит, что это отличная находка для демона, которому нужна власть. Они уже собираются туда идти, но Сара замечает, что на такую свадьбу нельзя прийти без приглашения, просто так, с улицы. Тогда они маскируются - Рэйф под фотографа, надевает костюм и завязывает длинные волосы в хвостик, Сара притворяется гостьей, а Гудвина наряжают официантом, чтобы он ходил среди гостей и подслушивал, что те скажут. Он бурчит, так как не хочет ходить с подносом, но Сара говорит ему, что можно на халяву полакомиться чем-нибудь вкусным, а Рэйф предупреждает, чтобы он не увлекался девчонками, как это уже несколько раз случалось. Гудвин проходит без проблем, а Сара стопорится у охранника, который требует ее приглашение. Она роется в сумочке, все роняет на дорогу, тот помогает ей собрать, но не пропускает. Тогда Рэйф ослепляет его вспышкой фотокамеры, охранник сверкает глазами, Рэйф дерется с ним и отправляет его в ад. Они с Сарой проходят и смешиваются с толпой гостей. Катя спускается по лестнице и говорит по сотовому, и продолжает говорить во время церемонии. Рэйф советует Саре позвонить ей на сотовый, чтобы отвлечь, но Макс уже надевает ей на палец кольцо с изумрудом. Глаза Кати становятся зеленоватыми, и она напрочь забывает про все свои дела, думает только о Максе, и начинает нести сущую чепуху. Сара же встречает на свадьбе свою старую знакомую Кристин с ее мужем Скоттом, которые разыгрывают перед ней идеальную семью, ждущую ребенка, хотя на самом деле они грызутся на каждом слове. Сара рассказывает, что занимается паранормальными явлениями, и абсолютно счастлива. Рэйф же говорит с матерью Кати - Изабел, и та спрашивает, где старый фотограф. Рэйф отвечает, что он его замещает, а потом фотографирует ее у цветов. Она - не демон, и Рэйф идет дальше. Гудвин говорит Саре, что им надо поговорить, а затем уходит. Рэйф тем делом входит в комнату, где Макс играет в бильярд. Он расспрашивает его о кольце с изумрудом, и Макс предлагает ему сыграть. Рэйф сначала поддается, а затем выигрывает. Когда он поворачивается к Максу спиной, тот сверкает глазами и бросается на Рэйфа с кием, но тот быстро поворачивается, и они начинают драться. Когда Рэйф достает свой меч, Макс пытается ударить его огненным разрядом, а затем исчезает. Рэйф узнает, кто на самом деле демон, и говорит Саре с Гудвином, что это категория "А", и ему наверняка нужна "Ника" - программа Кати. Гудвин подходит к Изабел, и та рассказывает ему, что отец Кати был генералом, и он увлек ее компьютерами, и она разработала программу "Ника". Когда он рассказывает все Рэйфу и Саре, то Рэйф говорит, что он хочет получить доступ к программе и учинить компьютерный хаос, еще почище того, что был предсказан ошибкой двухтысячного года. Гудвин находит Катю на улице, где та предлагает ему попробовать канапе, а он пытается стянуть кольцо, но та уходит, и дело переключается на Сару. Она приходит в комнату Кати, и пока та болтает о Максе, вырубает ее ударом в челюсть и снимает кольцо. Надев его, она попадает под влияние колдовства и начинает танцевать с Рэйфом, а потом драться с Катей, которая хочет отобрать кольцо назад. Кольцо забирает Гудвин, и они с Сарой тащат Катю на улицу, где пытаются сказать о Максе и его планах на "Нику". Сам Макс появляется на ступеньках и говорит, что Бессмертный не победит его. Пока они дерутся на улице, Сара и Гудвин приводят Катю к компьютеру, где "Ника" сообщает, что до запуска ракет по Вашингтону, Пекину и Москве состоится через несколько минут. Та не может поверить в то, что Макс заставил ее перепрограммировать "Нику", и ничего не остается сделать, как стереть ее. Сара убеждает Катю, что та создаст другую программу, и та уничтожает свою разработку. Рэйф побеждает Макса и отправляет его в ад, после чего они возвращаются обратно в автобус. Сара получает электронное письмо от Кати, в котором та пишет, что после исчезновения Макса отправилась с мамой в круиз, где занимается разработками "Ники-2", а также стала наследницей его миллионов, и не торопится искать своего демонического муженька. Сара говорит Рэйфу, что видела свою знакомую, и что тоже хотела бы пожить другой жизнью. Тот спрашивает, где изумруд, и оба они смотрят на Гудвина, который взял кольцо, и под его действием начал делать уборку в автобусе и сметать пыль со всех предметов.

0

10

:: Серия № 1#10. "Охота" ::
(The Hunted)

Несколько демонов собираются в баре и строят планы, как им убить Бессмертного. Среди них Аманда, Рэндалл, тот демон, от которого осталась одна башка, и еще кучка всякой другой нечисти. Они приносят с собой целый мешок оружия и говорят, что их босс хочет наконец-то покончить с Рэйфом. У башки есть возможность настроиться на адский канал как на обычный телевизионный, и наблюдать, что будет происходить. Рэндалл говорит, что он принесет голову Бессмертного и заключает пари на это. Тем временем, Сара сидит возле автобуса и читает каталоги домов, а Гудвин моет крышу автобуса из шланга с водой, и обливает ее, а Сара начинает возмущаться. Потом она говорит, что Рэйф снова в отключке - то есть сидит и медитирует, и замечает, что это уже становится странным. Гудвин отвечает, что Рэйф видит какие-то видения, но он с ними сам разберется и просит Сару не вмешиваться. Та же начинает заводить старую песню о том, что им надо бы завести дом в качестве перевалочной базы, а Гудвин отвечает, что она и так заняла его комнату, и он сейчас спит на кушетке у всех на виду. Сара же напоминает ему, что он подглядывал за ней в душе, а Гудвин отмазывается, говоря, что думал, что в душе никого нет. Рэйф же вспоминает какие-то отрывки, девочку на детской площадке и ту японку, Онико, с которой они с Гудвином столкнулись несколько сот лет тому назад. Он выходит на улицу, и Сара говорит ему, что знает домик у озера, и советует туда поехать и разобраться со своими мыслями. Рэйф и Гудвин начинают говорить на японском, и Рэйф говорит ему занять Сару и не дать ей последовать за ним, пока его не будет. Когда он уходит, Гудвин начинает ее убалтывать, а потом вовсе говорит, что Рэйф сказал ему пойти с ней посмотреть квартиры по каталогу, так как все же понял, что им нужна перевалочная база. В это время башка настраивается на адский канал, остальные демоны окружают ее и получают возможность видеть, что сейчас происходит с Бессмертным, они наблюдают за ним. Рэйф же идет по пирсу и чувствует, что за ним все наблюдают, и ему кажется, что это не обычные люди, а демоны. Он заходит на детскую площадку и видит плачущую девочку, ту самую, которая ему привиделась. Он спрашивает, почему та плачет, и девочка рассказывает, что мороженщик сказал ей, будто она не нужна своим родителям. Рэйф убеждает ее обратно и говорит идти домой, а сам направляется к фургону мороженщика. Там прячется Роман, который бросает в него бидон из-под мороженого, они начинают драться, и Роман говорит, что на этот раз он точно отправит Рэйфа на тот свет, а его голову принесет боссу и поднимется на высшую ступень. Рэйф же убивает его и уходит. Гудвин и Сара ищут по книгам демонов, Сара полагает, что Рэйф мог быть одержим демоном ночи, который вызывает ночные кошмары. Гудвин отвечает, что Рэйф не спит вообще, и поэтому ночных кошмаров у него быть не может, а он сам думает, что здесь не обошлось дело без демона-коллектора - Рэндалла. Аманда и остальные демоны с помощью башки узнают, что Роман не справился, и тогда за дело решает взяться Онико. Гудвин звонит Рэйфу на сотовый, и тот говорит, что демоны мешают ему сосредоточиться. Затем приходит Сара и Гудвин выключает телефон, а ей говорит, что связь оборвалась. Когда Рэйф идет по улице, рядом с ним останавливается красный "Корвет", в котором едет Онико. Он говорит ей, что скоро придет и ее очередь отправляться в ад, но та сообщает, что демоны намереваются его уничтожить. Рэйф вспоминает, как она сказала, что Гудвин пока еще глуп и неопытен, а также подвергается соблазнам, поэтому легко может оказаться в беде. Часть ее предсказаний сбылась за время их путешествий. Онико говорит, что демоны засоряют его сознание как сорняки и сбивают с толку. Рэйф садится в машину и они едут по дороге. Сара спрашивает Гудвина, может быть у Рэйфа какие-то проблемы, но тот делает вид, что все в порядке. Они приезжают к дому и встречаются с риэлтором Деллой Райтс, которая показывает им квартиру. Гудвин начинает всем восхищаться, тяня время, а Сара отвечает, что такая квартирка им не по карману. Делла берет сотовый и выходит, сказав, что ей нужно ответить на звонок, а сама запирает Сару и Гудвина в квартире. В коридоре ее ждет Рэндалл, который говорит, что скоро Бессмертному придет конец. Когда же те хотят выйти, то понимают, что Делла их заперла. Рэйф и Онико приезжают к зданию церкви, где та говорит, что намерена расстаться со злом, но Рэйф не верит ей до конца. В этот момент раздается звон церковных колоколов, и Онико хватается за уши, поскольку не может их слышать. Тогда Рэйф садится за руль, и они едут к электростанции, так как демоны задумали устроить саботаж - сначала отключить питание, а затем дать разряд высокого напряжения, чтобы уничтожить все компьютеры разом и захватить над ними управление. Демоны теряют связь с адским каналом и пытаются настроить башку снова, суют в рот вилку, обкладывают фольгой, но все безуспешно, пока кто-то не догадывается поставить рядом усатую антенну, а провод дать башке в зубы. Гудвин пробивает дырку в стенке, и они с Сарой выбираются, звонят Рэйфу, но тот не отвечает. Возле станции Онико высаживает Рэйфа и уезжает, тот перепрыгивает через сетчатый забор и входит в помещение, где его поджидает Рэндалл, и они начинают с ним драться. Сара и Гудвин едут на станцию на машине, а Делла приходит к демонам и говорит, что нейтрализовала их, и теперь задача за Рэндаллом и Онико. Рэндалл вырубает Рэйфа ударом тока, а затем приковывает к железяке, по которой намеревается пустить ток, чтобы уничтожить его. Пока он возится с установкой, Онико заговаривает ему зубы, а сама незаметно освобождает Рэйфа. Тот притворяется, будто еще прикован, Онико крадется к Рэндаллу с трубой, но все портят Сара и Гудвин, сначала забравшиеся на верхний этаж, а потом спустившиеся вниз. Рэйф начинает драться с Рэндаллом, и под конец кидает его на его же установку, Рэндалл исчезает, а затем Рэйф отправляет в ад и саму Онико. Позже он, Сара и Гудвин идут по пирсу, и Рэйф вспоминает, что Сара что-то говорила о доме. Гудвин говорит ему, что затеял все это только ради отвода глаз, но говорят они на греческом, а Сара все понимает, потому что была на Кипре. Проигравшие же демоны выполняют желание победителя, и проигравший всем разливает кофе, а башка пьет его через соломинку.

0

11

:: Серия № 1#11. "Лес для деревьев" ::
(Forest For The Trees)

Через лес идет лесоруб с пилой, и оглядывается по сторонам. Сара приходит в психиатрическую клинику к этому лесорубу, которого зовут Джейсон Армстронг, и просит рассказать, что именно он видел в лесу. Он начинает рассказывать, что пошел рубить деревья, увидел там девушку, которая бродила по лесу, и погнался за ней. Та убегала, и он не помнит, сколько времени он за ней гонялся, а когда прислонился к дереву, то что-то схватило его за руки. Он больше не хочет ни про что вспоминать, и Саре приходится уйти. Сара встречается с Рэйфом и Гудвином возле ворот клиники и говорит, что Джейсон не хочет ничего рассказывать о том, что с ним случилось в лесу. Рэйф отвечает, что в лесу творится что-то странное и предлагает это проверить. Сара удивляется, но соглашается, а Гудвин против, так как у него на лес аллергия. Они садятся в машину и едут по направлению к лесу. Тем временем демоны - дьявольская сестра Аменте и ее приспешник собираются украсть кристаллы, принадлежащие ее двум сестрам, обитающим в лесу. Они - духи леса, и у каждой было по кристаллу, а поскольку Аменте перешла на сторону темных сил и начала колдовать, она хочет заполучить все три кристалла. Она тиранит своего приспешника и говорит, что с тремя кристаллами она станет могущественной колдуньей. Рэйф и компания подъезжают к полицейскому кордону, который окружил дорогу из-за демонстрантов, протестующих против вырубки лесов. Одна из девушек прикована цепью к грузовику, а коп орет на нее. Рэйф подходит ближе, и у того сверкают глаза, и тогда Рэйфу приходится отправить этого демона в преисподнюю. Освободив девушку, он говорит ей не связываться больше с полицией, а та отвечает, что ее зовут Ашара. Рэйф отвечает, что Ашара - означает "богиня леса", а она в ответ говорит, что имя Рафаэль близко по значению к имени архангела Рафаила. Затем из леса выходит ее сестра Адельфа, и Ашара говорит, что ее имя означает "свободная". Следом идут Сара и Гудвин, и углубившись в лес, Гудвин видит лилию, которая исчезла с земли уже больше ста лет назад. Ашара замечает, что он хорошо разбирается в ботанике, и Гудвин говорит, что он много в чем разбирается. Он спрашивает, что это за кристалл у нее на веревочке, и Ашара рассказывает, что такой же у ее сестры Адельфы и у Аменте, которая стала демоном. Ашара предлагает им зайти в гости к ней, Сара соглашается и Гудвин тоже, и Рэйф, который собрался в другую сторону, предупреждает Гудвина, что Ашара - это дух леса, и она может замыслить что-то, но они не должны этому поддаваться. Он уходит и забирается на стройку, перескочив через забор. Войдя в здание, Рэйф подходит к столу, который начинает светиться, показывая изображение дерева. Когда кто-то входит, Рэйф прячется на стенке. Это заходил приспешник Аменте, а когда он ушел, Рэйф выскальзывает из помещения и скрывается. Аменте же говорит, что чувствует присутствие Бессмертного, и что хочет уничтожить его. Ашара вешает Саре на шею кристалл со словами, что та одна из них, тоже защитница леса. Тем временем Рэйф идет по лесу вместе с Адельфой, которая рассказывает, что это ее мир. Внезапно из-за дерева появляется приспешник Аменте с арбалетом и стреляет, но стрела попадает не в Адельфу, а в Рэйфа. Гудвин чувствует это и говорит, что пойдет его искать, а Сару оставляет вместе с Ашарой. Аменте подходит к столу, тот светится не так, а ее приспешник говорит, что подстрелил Рэйфа отравленной стрелой. Аменте отвечает, что эта стрела Бессмертному вреда не нанесет. Адельфа говорит Рэйфу, что тот не зря бродит по земле и борется со злом. Он спрашивает, кто хотел ее убить, и Адельфа рассказывает ему про кристаллы и сестру Аменте, которая переметнулась на сторону темных сил. Аменте нужны все три кристалла, чтобы получить силу, а Адельфа и Ашара хотят сохранить лес, в котором они живут. Идя по лесу, Гудвин встречается с нимфой леса - Авророй, которая сбивает его с толку и уводит к себе в гости, где окончательно морочит голову, и Гудвин забывает о том, что пошел искать Рэйфа. Он говорит, что видел нечто похожее в черном лесу в Австрии. Аменте тем временем получает возможность наблюдать за Сарой, на шее которой сейчас находится кристалл, и она вместе со своим придурковатым демоном отправляется туда. В лесу начинается пожар, и Сара с Ашарой покидают ее лесной дом. Рэйф натыкается на демонов-поджигателей, которые сразу узнают в нем Бессмертного, дерется с ними и убивает всех. Ашара говорит ему, что Сара будет одной из них, она тоже любит лес и заменит собой их плохую сестру. Рэйф отвечает, что у Сары другая миссия, но Ашара и Адельфа не хотят ничего слушать. Аменте видит Сару, бегущую по лесу, и хочет забрать у нее кристалл. Гудвин же ничего не соображает, так как Аврора задурила ему голову каким-то травяным чаем, и сейчас разгоняет гномов и прочую лесную нечисть, которая хохочет неподалеку и говорит с ней. Затем она рассыпает лепестки, которые падают на него, и он засыпает. Рэйф видит демонов-лесорубов с бензопилами и начинает с ними драться. Те пытаются его достать пилой, но он скачет через голову и под конец убивает всех демонов их же пилами и своим мечом. Сара сталкивается с Аменте, которая забирает у нее кристалл. Сара приходит в себя, а та размахивает кристаллами в воздухе, говоря, что теперь у нее вся сила сестер. Вместе с Рэйфом Сара находит Гудвина, который все еще не в себе, и двух гномов, которые спрятались в чучело. Она говорит, что Аменте забрала кристалл, и все отправляются ее искать. Увидев Аменте, Рэйф кидает меч, который выбивает у нее все кристаллы, он забирает их и отдает сестрам. Гномы хватают ее приспешника, а сама Аменте растворяется, когда колдовство не срабатывает, и она теряет свою силу. Когда они возвращаются обратно, Ашара и Адельфа говорят, что будут и дальше защищать лес, которому теперь ничего не грозит. Гудвин же видит среди деревьев Аврору, которая машет ему рукой, он идет следом за ней между деревьев, но нимфа вскоре скрывается из виду.

0

12

:: Серия № 1#12. "Убежище" ::
(The Asylum)

Виктор Чэмберс, врач психиатрической клиники, где содержатся люди, одержимые демонами, идет по коридору вместе с медсестрой Тэлли. В коридоре им встречается сумасшедшая, которая во всех видит демонов и играет с надетым на руку носком, изображая собаку. Тэлли говорит Чэмберсу о новом поступившем, который находится в шоке от какого-то сильного повреждения, внешне незаметного. Они подходят к двери изолятора, Чэмберс заглядывает в окошко и видит Рэйфа, сидящего у стены в смирительной рубашке. Затем в палате Рэйфа появляется Маллос, который говорит, что этим все и закончится. Сара и Гудвин в это время спорят, кто должен остаться в автобусе. Гудвин говорит ей, что с Рэйфом что-то случилось и он должен его найти, а она пусть сидит в автобусе и ждет. Сара с этим не соглашается и говорит, что они должны держаться вместе, и искать Рэйфа тоже будут вдвоем. Рэйф сидит в изоляторе, и Маллос говорит ему, что он никакой не Бессмертный. Рэйф вспоминает отдельные фрагменты, но не может связать их воедино, и Маллос пользуется этим. Гудвин говорит Саре, что они с Рэйфом охотились за Табаланом - тем, кто может настраиваться на мир демонов и получать оттуда информацию. Также Сара узнает, что Виктор Чэмберс занимается исследованиями людей, которые считаются одержимыми демонами. Чэмберс был лишен лицензии на врачебную практику, но все равно занимается этими исследованиями. Рэйф начинает буянить, его ловят санитары и делают укол, после чего тот окончательно перестает различать реальность и вымысел. Снова появившийся Маллос говорит ему, что он никакой не Бессмертный, а обычный человек, потерявший рассудок и выдумавший всех этих демонов. Сара и Гудвин решают искать того, кто похож на Табалана. Гудвин замечает, что ловить его будет трудно, а на каком-то складе они натыкаются на сумасшедшего в странной шляпе с лампочками и проводами. Он говорит, что его зовут Лестер Дэш, и он слышит голоса адского канала и хочет от них избавиться, а сделать это может только Бессмертный. Лестер сам искал Рэйфа. Сара и Гудвин спрашивают его, что он знает, а Лестер только хватается за голову и говорит, что ничего им не скажет, пока они не пройдут тест. Рэйф пытается вспомнить, что он - борец с демонами, но Маллос говорит ему, что ничего этого не было. Рэйф видит Гудвина, которого Маллос называет Гордон, и тот говорит ему, что его зовут не Рэйф, а Ральф. Яширо - это хозяин лавки на углу, где стоит их трейлер, а Сара, которую зовут Шила, его жена, и сестра Гордона. Гордон пытается ему сказать, что он напился, напугал свою жену и съехал на машине в канаву, а когда его вытащили копы, тот был в стельку пьян и решил придумать эту отговорку с демонами и сумасшествием. Рэйф отвечает, что позади него стоит Маллос, который убил его жену Микико и забрал его дочь, но Гордон никого не видит и замечает, что Рэйфу неплохо было бы подстричься. Лестер же говорит Саре и Гудвину, что темные силы его боятся, и он видел Рэйфа в клинике Чэмберса. Но за эту информацию им приходится играть в мячик. Тэлли спрашивает Чэмберса, не стоит ли применить к их неизвестному пациенту Джону Доу электрошоковую терапию, но тот говорит, что это интересный случай, и он попытается завоевать его доверие. Когда в изолятор входит санитар с обедом, Рэйф, чуть ранее освободившийся из смирительной рубашки, вырубает его и уходит в коридор. Маллос идет следом за ним, они проходят мимо той пациентки с носком-собачкой. Маллос говорит Рэйфу, что когда тот осознает реальность, то поймет, что все это - выдумка и алкогольный бред. В коридоре он видит Сару, которая предстает ему в образе Шилы - его беременной жены. Шила передает ему открытку от детей из парка, в которой они просят его поскорее вернуться. Открытка адресована Ральфу. Шила говорит, что ей не надо было с ним ругаться, тогда он бы не напился как свинья и не поехал кататься на машине. Рэйф припоминает, что он водит автобус, но Гордон и Маллос отвечают, что не автобус, а трейлер и грузовик. Лестер копается в холодильнике и трескает все подряд, попутно рассказывая, как ему надоело слышать голоса из ада. Также он говорит, что Чэмберс, лишенный лицензии на практику, создал в клинике исследовательский центр, где изучает одержимость демонами. Сара и Гудвин собираются туда пойти и хотят взять Лестера, а тот открещивается, как только может, говоря, что сойдет с ума в этом адском доме. Центр существует на частные пожертвования, поэтому у него всегда есть деньги. Чэмберс говорит Тэлли сделать Рэйфу укол, а потом спрашивает, как его зовут. Рэйф отвечает, что его зовут Ральф. Гудвин и Сара пробираются в здание под видом санитаров. Гудвин везет тележку с бельем, а Сара прячется внутри. Они расходятся, Гудвин идет в одну сторону, а Сара - в другую. Дойдя до двери, она попадается тому самому санитару, которого вырубил Рэйф. Тот спрашивает, что она здесь делает, и она пробует запудрить ему мозги, будто бы работает здесь первый день. Но тот отводит ее в кабинет Чэмберса и сообщает, что она что-то вынюхивала у дверей. У Сары звонит телефон, это Гудвин связывается с ней, но Чэмберс забирает сотовый и говорит, что она здесь не одна. Ей приходится рассказать, что она ищет Рафаэля Каина. Гудвин сталкивается с той же пациенткой, которая каждый раз высовывается из двери со своим носком-собачкой и спрашивает, демон он или нет. Она видела тут Рэйфа и показывает, где тот. Маллос же окончательно внушает ему то, что он - водитель грузовика, пьяница и дебошир, и когда Гудвин входит в палату, то видит Рэйфа в ковбойке, джинсах, с пивом и сигаретами. Он называет его Гордоном и предлагает составить ему компанию. Сара убеждает Чэмберса, что он собрал здесь тех, кто верит в демонов не для того, чтобы изучать их, а чтобы доказать обратное - что демоны не существуют. Рэйф - единственный, кто может остановить зло и отправить демонов обратно в ад. Демоном оказывается Тэлли, она сверкает глазами, и Сара толкает ее каталкой о стенку. Затем появляется Рэйф, а за ним идут Гудвин и Маллос. Они выходят в коридор, где Рэйф видит Сару и вспоминает, кто он такой. Тэлли снова появляется, идя по огненной дорожке, и Рэйф убивает ее. Чэмберс ничего не может понять, и в это время Маллос снова исчезает. Лестер натыкается на ту пациентку с носком, и она говорит, что он не демон. Рэйф, Сара и Гудвин возвращаются в автобус. Гудвин говорит, что у них в руках почти был живой Табалан, с помощью которого они смогли бы прослушивать адский канал. Сара же отправляет анонимное письмо, и лечебницу Чэмберса закрывают. Лестер же приводит свою новую подружку с ее собачкой-носком к себе, и они сидят при свечах среди кучи какого-то хлама.

0

13

:: Серия № 1#13. "Переворот в обучении" ::
(Learning Curve)

Через дыру в сетчатом заборе школы-интерната пробираются трое учеников: двое парней - Дерек и Трой, и девушка Дэнни. Они сбегают вниз по косогору к реке и шлепают по воде, убегая от кого-то. Забираясь на другой берег реки, Трой спотыкается и падает на землю, а Дерек и Дэнни прячутся за деревом. Из-за кустов появляется группа таких же школьников во главе с девушкой Мелиссой и хватают его. Затем они слышат шорох среди деревьев и гонятся за Дереком и Дэнни. Дэнни отделяется от Дерека, и когда компания уже почти догоняет ее, то Рэйф и Гудвин утаскивают Дэнни за дерево, и преследователи пробегают мимо. Она спрашивает, кто они такие, и говорит, что наверняка кто-то типа героев из детских мультиков. Они приходят в автобус, где Рэйф и Гудвин расспрашивают Дэнни, от кого она убегала и что это за школа, из которой ученики пытаются сбежать. Дэнни говорит Гудвину перестать к ней клеиться, а потом рассказывает, что в это место богатые родители отправляют трудных подростков. Она сама оказалась здесь по той же причине. Еще Дэнни говорит, что через какое-то время все ученики, которые ненавидели учебу, становятся отличниками. Рэйф добавляет, что все, кто здесь учился, поступил в престижные университеты и затем занял высокое положение в обществе. Гудвин спрашивает, кто стоит во главе той компании, и Дэнни отвечает, что там верховодит Мелисса. Раньше та ненавидела учебу и была сорвиголовой, но за один день изменилась, во что Дэнни не верит и старается сопротивляться влиянию школы. Рэйф говорит, что место надо проверить, и они с Гудвином отправляются в школу. Рэйф представляется графом Фернандо Голотория, а Гудвин - его беспутным сыном Джеральдом. Директор Форен сначала не соглашается его принять, но когда Рэйф спрашивает, чем может посодействовать, то Форен упоминает, что им нужен крытый бассейн. Рэйф выписывает ему чек, и Гудвин получает вакантное место в школе. Форен приводит его в канцелярию, где Сара изображает из себя секретаршу-консультанта, и просит ее задать новичку несколько вопросов. Потерявшийся в лесу Дерек продолжает убегать, а за ним гоняются два жутких на вид лысых человека в черных костюмах. Они принюхиваются к стволам деревьев и идут по воде, говоря, что жертва совсем близко. Дэнни и Рэйф идут по лесу, и Дэнни говорит, что надо найти Дерека. Рассказывая о Мелиссе, она говорит, что та стала такой же холодной и противной, как и сама школа, а поначалу они были подругами. Мелисса тем временем провожает Гудвина в его комнату, не обращая внимания на его болтовню о ее форме, и представляет его соседу - Трою МакБейну, тому самому, которого они поймали в лесу. Трой стал одним из них - фанатов школы и учебы. Двое жутких людей идут по реке, и Рэйф замечает их. Он спрашивает Дэнни, кто это, и она говорит, что это наверняка какие-то школьные работники из закрытого крыла. Рэйф звонит Саре и просит ее проверить крыло. Дэнни рассказывает, как ее сюда сбагрили родители, а потом говорит, что Рэйф тоже один из тех разведенных, которые приходят за детьми раз в неделю по воскресеньям. Рэйф отвечает, что его жену убили, а потом советует Дэнни не судить о людях, не зная их. Сара вылавливает Гудвина и говорит ему, что старое крыло, которое официально закрыто, на самом деле продолжает работать, а еще она нашла счета за электричество и медицинское оборудование. Но поскольку они разговаривают в классе Форена, тот едва не рушит им всю легенду, спросив, что они тут делают, и почему Гудвин до сих пор не на уроке. Сара выворачивается, сказав, что давала ему указания. После уроков Мелисса и компания устраивают Гудвину посвящение - макают его головой в кастрюлю с водой. Когда та уж слишком усердствует, Гудвин притворяется мертвым с помощью фокуса йогов, все пугаются, что он умер, а он фыркает в Мелиссу водой. Та говорит, что посвящение он прошел. Тем временем Форен приходит в подвал и говорит там с кем-то, сидящим на троне в клубах тумана. По голосу слышно, что это женщина, и она сообщает ему, что Бессмертный сам идет к ним в руки. Для этого они собираются использовать Гудвина. Тот же на уроке начинает ломать комедию, когда учитель рассказывает им о каком-то Фердинанде. Он говорит, что все его гонения происходили потому, что его жена путалась со всеми мужиками в деревне. Затем Сара спрашивает, откуда он это взял, и Гудвин отвечает, что он там был четыреста лет назад. Дэнни и Рэйф ищут Дерека в лесу. Рэйф спрашивает, смогла бы она убежать, бросив его одного в лесу, и Дэнни отвечает, что наверняка смогла бы, да и Дерек тоже. Мелисса говорит Гудвину, что он должен вписаться в их тусовку, и когда тот бежит за ней по коридорам, то попадается в ловушку, где Форен начинает пытать его камнем страха, заставляя вспомнить то, чего Гудвин больше всего боится. Оказывается, он боится, что Рэйф когда-нибудь назовет его трусом и скажет, что демоны убили его жену потому, что его не было дома. В тот день Гудвин был в деревне, играл в карты. Дэнни и Рэйф находят Дерека и отводят его в автобус. Затем Рэйф выходит на поляну и сталкивается с теми двумя страшилищами. Сначала они дерутся на ножах, потом на тесаках, одного Рэйф сразу отправляет в преисподнюю, а второго вытаскивает из-под земли, куда он хотел смыться. Демон говорит ему спасать своих друзей, потому что школа находится под властью Рагны - хозяйки тьмы, только неизвестно, кто она. Рэйф отправляет в ад и этого, а затем они с Дэнни возвращаются в школу, оставив Дерека в автобусе. Дэнни говорит, что подсыпала ему снотворного. Рэйф звонит Саре, говорит ей, что нашел тех демонов-трутней, и где-то рядом должна быть королева. Сара попадается Мелиссе, та говорит, что знает о Гудвине. Ее сажают на тот же стул, а на троне в дыму появляется Рагна и говорит, что на этот раз Бессмертный умрет. Околдованный Гудвин завязывает ей рот, а когда появляется Рэйф, то начинает драться с ним до тех пор, пока Рэйф не бьет его о стенку. Колдовство рассеивается, Гудвин приходит в себя, а Дэнни развязывает Сару. Рэйф берет камень страха и Рагна показывается на свет - это помощница Форена, которая околдовала всю школу. Рэйф бросает в нее камень, и она исчезает. Форен тоже приходит в себя, и ему приходится отбиваться от толпы адвокатов. Дэнни возвращается домой, и ее отец присылает за ней Роллс-Ройс. Рэйф, Сара и Гудвин уходят, а Дерек спрашивает, кто они такие.

0

14

:: Серия № 1#14. "Верный слуга" ::
(The Good Squire)

Рэйф дерется с демоном Ашуром, а Сара и Гудвин перезаряжают оружие в автобусе. Гудвин говорит ей, что у них патроны на исходе, а тем временем Ашур кидает Рэйфа в составленные у стены бочки, его придавливает упавшими ящиками, и Ашур вертит в воздухе часами на цепочке. Когда Гудвин и Сара выбегают из автобуса, то видят Ашура и Рэйфа. Рэйф говорит Гудвину взять его меч, а потом теряет сознание, и Гудвин в страхе думает, что тот умер. Ашур пытается заговорить Саре зубы, а она угрожает ему оружием. К ней подбегает Гудвин, но он пугается демона, а тот нарочно делает вид, будто хочет на них напасть, а затем исчезает, превратившись в огонь. Сара и Гудвин бегут к тому месту, где лежит Рэйф, но того уже нет. Рэйф оказывается у Ашура и его подружки Элли. Ашур говорит, что высоко поднимется, если убьет Бессмертного, которого он усыпил с помощью часов, а Сара и Гудвин подумали, что тот умер. Элли видит, что меча нет, и начинает орать на него, потому что главной целью у них был не сам Рэйф, а его меч. Ашур достает крысенка и превращает его в двойника Лестера Дэша, Табалана, чтобы отправить его к Саре и Гудвину за мечом. В автобусе же Гудвин берет меч Рэйфа, и Сара говорит, что он должен занять его место. Она не верит, что Бессмертный может умереть, а Гудвин во всем винит себя и говорит, что Сара знала Рэйфа несколько месяцев, а он - четыреста лет. Сара же отвечает, что она любила Рэйфа, и в этот момент в дверь кто-то стучит. Это двойник Лестера, который сразу начинает шарахаться по автобусу. Ашур же говорит Элли, что сегодня день парада планет, и сегодня он сможет уничтожить Бессмертного, поскольку второго такого шанса может не быть. Он также упоминает, что Маллос его подсидел и стал левой рукой Сатаны, а на это место претендует сам Ашур. Элли спрашивает, какое место отведено ей, и он говорит, что ее таланты всегда пригодятся. Гудвин говорит Саре, что им надо найти тело Рэйфа и похоронить его по японскому обычаю - в хороший день, так как японский календарь делится на хорошие и плохие дни. Ашур говорит Элли не будить Рэйфа раньше времени, так как хочет его убить в аду, чтобы он там и застрял. Лестер говорит, что в аду сейчас праздник и он устал слышать голоса, и что демоны собираются в день парада планет устроить лжеапокалипсис, но для этого им нужен меч Бессмертного. Сара и Гудвин отправляются искать Рэйфа, а Лестер засматривается на какую-то железяку на стене и пытается взять меч, но его отгоняют. Выйдя из автобуса, они видят, что попали в какое-то странное пространство. Гудвин говорит, что демоны не могли войти в автобус, но унесли его к себе. Они идут по коридору до двери, Гудвин открывает ее и видит летящие по космосу метеориты. Он пугается, захлопывает дверь и говорит, что они на краю света. Лестер называет его трусом, Сара открывает дверь сама и видит тоннель, по которому они идут. Пока Ашур спорит с Элли, Рэйф начинает потихоньку шевелиться. Идя по коридору, Лестер спрашивает Сару, каково ей было находиться рядом с таким красавцем, понимая, что его единственная любовь - это погибшая четыреста лет назад жена. Сара в ответ просит его заткнуться. Лестер же жует пеперони, Гудвин спрашивает, где он их взял, и Лестер говорит, что в их холодильнике в автобусе, и жалуется на то, что они не взяли никакой еды, а им еще черт знает сколько идти и тащить Рэйфа. Когда Ашур уходит, Элли качает в воздухе часами и Рэйф просыпается. Он узнает ее и спрашивает, что ей нужно. Элли отвечает, что в день парада планет они решили уничтожить Бессмертного, но Ашур просчитался и не взял меч, который в это время находился не у Рэйфа, а в автобусе. Рэйф делает ей более выгодное предложение - новую ступень в аду, понимая, что она - мозг операции, и привлекла к этому делу Ашура, который еще не понял, что та его использует. Тем временем Сара, Гудвин и Лестер убегают от тени поезда и попадают в какое-то хранилище, где следом за ними появляется Ашур и требует отдать ему меч. Элли говорит Рэйфу, что она не будет его убивать, а оставит это дело Вашисте. Рэйф отвечает, что если она выведет его отсюда, то он не будет ее убивать. Ашур же дразнит Гудвина, заставляя его отдать меч или же подраться с ним. Лестер переходит на его сторону и советует сдаться, и тогда Гудвин тычет его мечом, и Лестер превращается в крысеныша. Сара спрашивает, как он догадался, что это не настоящий Лестер, и Гудвин отвечает, что настоящий Лестер никогда бы не предложил ему сдаться демонам. Они начинают драться, Гудвин размахивает мечом, но Ашур все равно пинает его и опрокидывает на землю. Сара кричит, что он не должен быть одержим местью и советует черпать энергию из положительных эмоций, как например, думать о шоколадном мороженом и стриптизершах. Рэйф и Элли идут по коридору, Элли сбегает от Рэйфа, внезапно двинув ему пару раз, и выбегает в то хранилище, где Ашур дерется с Гудвином. Элли предлагает Гудвину свою помощь, так как сама хочет убить Ашура. Они начинают с ним драться, и Ашур душит Элли. Та выбрасывает часы, показывающие время парада планет, и появившийся Рэйф давит их своим ботинком. Гудвин перебрасывает ему меч, и тот расправляется с демоном. Затем они втроем уходят из странного дома по дороге, и Сара говорит, что скучала по нему.

0

15

:: Серия № 1#15. "Одержимые" ::
(Wired)

На дискотеке двое демонов - Родан и его подружка Таурез подчиняют себе всю тусующуюся толпу с помощью демонической музыки. Таурез говорит ему заставить танцующих подрыгаться как квочки, и тот нажимает несколько кнопок на пульте, а толпа послушно подчиняется ему. Затем он заставляет всех орать собственное имя, и смотрит на толпу, среди которой находится и Сара, одетая в блестящее платье и платиновый парик. Когда она в следующий раз собирается пойти на тусовку, сидящий на диване Гудвин спрашивает, куда это она идет. Сара отвечает, что ее пасти не надо, и называет его автобусной мамочкой. Гудвин не отстает и продолжает допытываться, где она пропадает три вечера подряд, Сара говорит, что встречается с хозяином популярного ночного клуба. Тот советует ей чего-нибудь перекусить, Сара достает из холодильника кусок пиццы и не замечает, что сзади стоит Рэйф. Он тоже интересуется, куда Сара идет, но та ничего не хочет рассказывать и говорит, что торопится, а потом уходит. Рэйф спрашивает Гудвина, что ему известно, куда она пошла, и тот предполагает, что она с кем-то встречается. Родан и Таурез в этот момент находятся в клубе, говорят друг с другом о том, что Сатане понравится их замысел, и с помощью новой музыки они смогут управлять толпой. В студии все готово, и они ждут подходящего момента, чтобы начать. Затем туда приходит Сара и говорит Родану, что немного опоздала, проходит в зал, где уже собирается толпа. Она показывает ему свои записи, чтобы тот прослушал их позже. Рэйф в это время просматривает записи Сары и находит на столе диктофон, на котором записан голос демона. Он сразу узнает его и говорит сам себе, что должен выяснить, где Сара записала этот голос. Гудвин приходит в тот же самый клуб и идет среди танцующих. К нему начинает приставать девушка Рики, которая говорит, что он - вылитый Ди Каприо. Гудвин уходит от нее и идет дальше, но от музыки у него начинает двоиться в глазах, он находит Сару и видит, что та танцует с Роданом и делает вид, что они не знакомы. Когда она возвращается в автобус, Рэйф спрашивает, где она была. Сара говорит, что работает под прикрытием в ночном клубе, замечает, что Рэйф копался в ее бумагах и сердится. Она говорит, что можно изобрести другой способ выловить демона, нежели четырехсотлетняя погоня за ними, предлагает сделать базу данных и каталог демонов, но если у нее не будет практического опыта, то вся эта работа будет бессмысленной. Гудвин же тем временем остается в ночном клубе, где Родан и Таурез видят в нем нового музыкального исполнителя. Они показывают ему студию звукозаписи, а потом Родан представляет Таурез как своего талантливого продюсера, которая будет работать с Гудвином над новой музыкой. Тот говорит, что у него вообще нет музыкального слуха, но Родана это мало волнует. Гудвин спрашивает, что это за дым в зале, которым тот обкуривает толпу, но Родан отвечает, что все химические вещества - это прошлый день, и он в своих целях использует музыку. Они показывают ему эксперимент - помещают обычного человека в звуконепроницаемую комнату, а затем включают там адскую комбинацию звуков, от которых тот едва не сходит с ума, хватается руками за голову и корчится на полу. Гудвин пытается их остановить, но безуспешно. Тем временем Сара и Рэйф идут в ночной клуб. Сара проходит свободно, а Рэйфа охранник останавливает на входе. Тот спрашивает, почему вышибала его не пускает, и охранник отвечает, что Рэйф для такой тусовки староват. Вышибала - демон, его глаза загораются, и они с Рэйфом дерутся. Демон обладает свойствами резинового мяча и постоянно отскакивает от стены, пока Рэйф не достает свой меч и не отправляет его в преисподнюю, а затем спокойно проходит в клуб и ищет Сару. Музыка действует и на него, отчего Рэйф тоже начинает видеть как-то размыто. Рики пытается пристать к нему, но тот проходит мимо. Родан объявляет залу, что сейчас выступать будет его новый певец - Гудвин. Сам Гудвин, опутанный проводами, сидит в студии, и демоны собираются гипнотизировать народ. Родан говорит Таурез, что собирается запустить эту музыку в Интернет, чтобы она захватила всех и началось всеобщее безумие. Рэйф ищет Гудвина, но попадается демонам, которые запирают его в той самой звуконепроницаемой комнате. Он пытается разбить стекло, но падает на пол. Таурез и Родан хотят уничтожить Бессмертного своей музыкой, но когда включают ее на полную мощность, Рэйф начинает медитировать и перестает ее слышать. Таурез приходит в ярость и врубает ее на полную, с потолка начинают отваливаться куски, но Рэйфу все нипочем. Сара пробует позвонить ему на сотовый, но толстое стекло экранирует волны. Рэйф мысленно связывается с Гудвином, тот открывает глаза, но не понимает, где находится. От громкой музыки разбивается стекло в комнате, где сидит Рэйф, и он выбирается в студию, убивает Таурез и идет искать Сару. Найдя ее, Рэйф посылает ее искать Гудвина, а сам идет в зал, где Родан крутит свою музыку. Сара снимает с уха блокиратор с музыкой диско, которая помогала ей не попасть на ту же волну, что и остальные, и говорит Гудвину думать о музыке диско и семидесятых. В зале начинает звучать диско, тусовщики приходят в себя, а Родан начинает кататься по полу и орать, что ненавидит диско. Рэйф же танцует под нее и по ходу дела отправляет Родана в ад. Когда они возвращаются в автобус, то все втроем танцуют под диско, а Гудвин все еще считает себя музыкантом и поет жутким фальшивым голосом. Рэйф и Сара подвывают ему за компанию.

0

16

:: Серия № 1#16. "Повтор" ::
(Replay)

Рэйф преследует демона и в погоне за ним врывается в бар, расположенный в глухом переулке. Бармен говорит, что никакого демона здесь нет и спрашивает, какого именно демона Рэйф ищет. Тот отвечает, что не знает точно, и бармен предлагает ему приостановить охоту и остаться в баре. Рэйф видит на стойке бутылки, бармен спрашивает, что ему налить. Он отвечает, что не пьет, а бармен в ответ качает головой и говорит, что Рэйф - здесь постоянный клиент и ставит на стойку стакан. Тем временем Сара и Гудвин ругаются в автобусе, оттирая стены и мебель от соуса, который разлетелся по кухне из взорвавшейся микроволновки. Гудвин решил его там разогреть, и микроволновка взорвалась. Сара говорит ему, что он постоянно выводит Рэйфа из себя, Гудвин отвечает, что она и сама не лучше, а затем Сара предлагает ему помириться. Гудвин соглашается, но замечает, что через пять минут они снова начнут спорить. Бармен предлагает Рэйфу сложить все оружие. Тот поначалу не соглашается, а затем складывает всю свою амуницию на стойку. Бармен снимает со стойки бутылку с этикеткой "Правда" и предлагает ему узнать правду. Рэйф вспоминает себя и Гудвина в тот момент, когда в небе раздалась яркая вспышка. Бармен советует ему раскрыть глаза и решить, куда двигаться дальше и выбрать свой путь. Рэйф отвечает, что он выбрал свой путь четыреста лет назад - он гоняется за демонами в надежде уничтожить их и найти свою дочь Кийоми. Бармен же говорит, что это долгое путешествие в одиночку, несмотря на то, что Гудвин такой же бессмертный. Рэйф вспоминает тот день, когда Сара перебралась в их автобус и ворчала, что тут никто не убирается. Он говорит, что Гудвин - славный малыш, но не любит, когда его называют малышом. Бармен же говорит, что в поединке на Гудвина лучше не надеяться - он все-таки трусливый, хоть и хочет казаться храбрым. Он боялся смотреть вниз с этажа, боялся, когда они с Сарой забрались в психиатрическую клинику, чтобы спасти Рэйфа от Маллоса. Драться мечом он тоже боится, а ту девицу Барби из телешоу несмотря ни на что, считал симпатичной. Бармен говорит, что Гудвин - взрослый мужчина, но в душе все еще остается подростком, который за все четыреста лет ни разу не влюбился, потому что боится пережить обычных людей, которые будут стареть, а он так и останется подростком. Бессмертие - это в каком-то роде проклятье, но Рэйф так не считает. Он вспоминает тот день, когда пошел на помощь упавшему с коня японцу, а его жена осталась в хижине. Вернувшись, он нашел ее мертвой в реке. Сара и Гудвин продолжают оттирать кухню. Гудвин собирается пойти за пиццей, чтобы улизнуть, а Сара заказывает ее по телефону. Бармен продолжает говорить с Рэйфом о демонах, замечает, что тот все старается разложить по полочкам, а если что-то не раскладывается, то он выходит из себя. За четыреста лет изменился мир, и изменился сам Рэйф, хотя он считает наоборот - что он остался таким, как прежде. Бармен возражает ему, заметив, что в 1631 году он был простым крестьянином, а теперь он - бессмертный охотник за демонами. Он спрашивает о Саре, и Рэйф отвечает, что беспокоится за нее, вспоминает, как они ходили на свадьбу Кати, чтобы забрать кольцо, как танцевали там, затем историю на Диком Западе, когда они стрелялись с Гудвином, возомнившим себя бандитом. Рэйф говорит бармену выпустить его, видит за дверью кирпичную стену, но тот отвечает, что он сам выйдет отсюда, когда во всем разберется. Бармен же говорит ему, что Микико поняла бы его, если бы Рэйф влюбился в другую женщину спустя столько лет. Тем временем Сара и Гудвин снова спорят из-за пиццы. Сара сидит за компьютером и спрашивает, где Рэйф, и Гудвин отвечает, что тот еще находится в трансе. Когда он идет к нему, то видит, что Рэйф находится в глубоком трансе. Гудвин зовет Сару, та отрывается от компьютера, и они начинают приводить Рэйфа в чувство. Гудвин говорит, что когда-то с ним уже был такой случай, когда они были в Альпах, и он попросту скатил Рэйфа с ледяной скалы. Он кидается к холодильнику и высыпает в миску весь лед, но это не помогает. Рэйф мысленно находится в том баре, бармен снова говорит ему, что жизнь аскета ни к чему не приведет. Рэйф вспоминает, как он думал, что на самом деле он - это алкоголик-дальнобойщик и гонялся за Гудвином из-за происков Маллоса. Он говорит бармену, что Маллос - его злейший враг, а тот отвечает, что все его путешествия и погони только на руку Маллосу, и пока Рэйф будет гоняться за демонами, Маллос будет существовать и играть на его страхе так и не найти свою дочь. Рэйф приходит в ярость и начинает крушить бутылки и стойку бара, но когда оборачивается, все остается таким как было. Бармен как ни в чем ни бывало вытирает полотенцем стакан. Он спрашивает, с кем Рэйф сражается каждый день. Тот вспоминает, как дрался с собственным двойником, и отвечает, что с самим собой, вспоминает, как Сара стреляла в него, как они танцевали на свадьбе, и как он ее поцеловал, когда та считала себя Китти с Дикого Запада. Затем он открывает глаза и приходит в себя, видит Сару и Гудвина. Он говорит, что вокруг все как в тумане. Затем Гудвин собирается пойти закрыть кухню, чтобы можно было ехать дальше. Сара говорит ему, что пойдет с ним, но Рэйф останавливает ее и говорит, что она изменила его жизнь и его судьбу. Сара удивленно спрашивает, откуда такие слова, и Рэйф отвечает, что из сердца, а затем обнимает ее.

0

17

:: Серия № 1#17. "Шпион против курорта" ::
(Spy Vs Spa)

Сара, Рэйф и Гудвин приезжают в Европу и приходят в дом престарелых, где жила бабушка Сары, которую она никогда не видела. Горничная говорит, что на следующее утро комната должна быть свободна для другого постояльца. Сара открывает дверь и видит, что внутри кроме мебели на полу лежит старый чемодан. Она открывает его, находит пачку любовных писем из разных стран и старый альбом. Все трое садятся его смотреть, Сара перелистывает страницу и видит фотографию, на которой Тара изображена вместе с Рэйфом и Гудвином. Она в удивлении спрашивает, откуда они знали ее бабушку, и Рэйф с Гудвином по очереди начинают рассказывать, как было дело. Рэйф просит Гудвина его не перебивать, и рассказывает, что это было в ноябре 1950 года на европейском курорте Альдорф - месте встречи шпионов из разных стран. Они с Гудвином разделились, чтобы не вызывать подозрений, так как Рэйф давно подозревал, что воды на этом курорте - демонические. Гудвин приехал раньше и изображал из себя шпиона, а Рэйф зарегистрировался в отеле, выдав себя за художника. Когда менеджер спрашивает, какова цель его визита, Рэйф отвечает, что здесь вроде как не задают лишних вопросов, а затем поднимается наверх. В коридоре он встречает американца по имени Митчелл. Гудвин же притворяется шпионом в комнате, полной таких же шпионов. Со стороны кажется, будто это обычные люди, но те обмениваются посланиями с помощью незаметных жестов. Гудвин маскируется с помощью усов и очков. Среди этих шпионов находится русский шпион Дмитрий со своим телохранителем Николаем. Митчелл спрашивает Рэйфа, что может привлечь художника в этом месте, а тот отвечает, что приехал сюда за вдохновением. Затем Рэйф встречает в коридоре Гудвина в его маскарадном костюме и говорит ему, что он похож на студента-двоечника. Чуть позже Гудвин подслушивает русских через стенку, приложив к стене стакан и забравшись с ногами на кровать. В тот момент, когда он увлеченно слушает их разговор, в комнату входит горничная Мари. Она не знала, что Гудвин здесь, и испугалась. Тот просит ее рассказать, что здесь происходит. Та говорит, что хозяева не дают ослушавшимся второго шанса, а ей приходится обеспечивать всю семью. Мари рассказывает, что здесь хозяйничают коммунисты, которые все отбирают. Рэйф же в зале встречает Тару - она тоже шпионка и работает под легендой продавщицы сигар и гадалки. Среди товара спрятан фотоаппарат, которым она снимает шпионов. Когда она подходит к Рэйфу, тот просит продать ему сигару из коробки-фотоаппарата. Она же предлагает погадать по руке, рассказывает, что его душа немолода, он много путешествует, победил множество своих врагов, и что они похожи. Затем ее подзывает хозяин, и Тара уходит. Рэйф снова встречает Гудвина и говорит ему, что чувствует здесь зло. Сара находит среди бабушкиных вещей старый ключ и спрашивает, что им открывали. Гудвин продолжает рассказ. Тара гадает на картах Дмитрию, последняя карта открывается смертью, но она говорит, что это не обязательно должна быть смерть, это может быть и опасность при достижении своей цели, возможность сбросить маску. Дмитрий отвечает, что у него нет маски и он ничего не боится, но Тара отвечает, что все носят те или иные маски, а страх иногда становится помощником, предостерегает от неверных и зачастую опасных решений. Гудвин в библиотеке сталкивается с Митчеллом и говорит ему, что интересуется ботаникой. Тот для проверки задает ему вопрос об южноафриканских растениях, но Гудвин на него отвечает. Также Митчелл говорит ему, что глубоководные источники, на которых построен курорт, никто никогда не измерял в глубину. Тара просит Рэйфа встретиться с ней в парке. Когда он приходит, то она рассказывает об Альдорфе, где всем управляет какая-то третья сторона. Курорт был кем-то куплен, и эти люди относятся к группе, которая поддерживает сталинский режим. Ее родителей в Венгрии убили коммунисты, и Тара стала шпионкой, чтобы отомстить. Тара дает ему ключ и говорит, что у источника есть дверца, которую этот ключ отпирает, и там Рэйф найдет ответы на свои вопросы. Гудвин пытается открыть дверь номера Дмитрия, Мари видит его и говорит, что если он попадется, то и она вылетит с работы. Гудвин отмазывается, сказав, что перепутал номера, а когда она уходит, он все же пробирается в номер и читает бумажку, написанную по-русски. Это список из прачечной. В этот момент входит Дмитрий, Гудвин прячется за ширмой, но ему очень хочется чихнуть. Он дослушивает до конца все, о чем говорится в комнате, а Дмитрий разговаривает с Митчеллом, который хочет продать ему какую-то информацию, и назначает встречу у фонтана. Затем, когда Митчелл уходит, Гудвин чихает, и Дмитрий его видит. Рассказывая, Гудвин хочет соврать и говорит Саре, что дрался с его бугаем Николаем, но Рэйф останавливает его и просит говорить правду. Гудвин сознается, что выскочил через окно и удрал по кустам, а затем влез в банное окно и увидел, что Дмитрий поймал Мари и хочет окунуть ее в воду. Рэйф тем временем видит, как двое людей куда-то тащат Тару, и идет ее спасать. Гудвину приходится подраться с двумя девушками-демонами, он тележкой сталкивает их в воду, и те мгновенно там варятся. Рэйф дерется с Николаем у фонтана, едва не отбивает о бугая руку, а затем отправляет его в ад. Митчелл встречается с Дмитрием у подземного источника, тот говорит, что требует хороших денег за свою информацию, а Дмитрий показывает на Тару и говорит, что поджарит ее в серных водах. Еще Дмитрий говорит, что двойные агенты легко выдают себя. Следом появляется Рэйф, спасает Тару и начинает драться с Дмитрием, а Гудвин кусается, поскольку не умеет драться. Рэйф сталкивает его в воду, и тот сгорает в ней. Затем Рэйф и Гудвин собираются уезжать, Тара хочет их сфотографировать, но Мари снимает всех троих, и эта фотография хранится в ее альбоме. Рэйф рассказывает, что Тара и Митчелл уехали и продолжали работать агентами, а их старшая дочь Анна через много лет стала матерью Сары. Сара спрашивает, что стало с курортом, и Рэйф отвечает, что после уничтожения демонов серные воды исчезли. Сара не может поверить в то, что ее бабушка была шпионкой, а потом находит меховые усы Гудвина в чемодане.

0

18

:: Серия № 1#18. "Никакого счастливого конца" ::
(Happily Never After)

Рэйф, Сара и Гудвин продолжают путешествовать по Европе, оказываются в каком-то маленьком городке, где таинственным образом исчез миллионер по имени Несбитт. Сара говорит, что эти все богатеи попросту пресытились и не знают сами, чего именно они хотят. Они идут по улице и видят, как мальчишки играют в мяч, тот выкатывается на дорогу, мальчишка бежит за ним и едва не попадает под старинную машину с гербом. Рэйф спасает его, а Гудвин видит за рулем машины кого-то в черном и маске черепа. Он говорит Рэйфу, что это не случайность, они поворачиваются к Саре и видят, что той нет. На мостовой остается только ее туфля, и Гудвин говорит, что Сару похитили, потому что сама она ни за что не пойдет в одной туфле. Тогда они догоняют тех двух мальчишек, которые прячутся в доме, и Рэйф спрашивает, кто здесь ездит на машине с гербом. Те делают вид, будто ничего не понимают до тех пор, пока Гудвин не показывает им деньги. Тогда пацаны рассказывают, что на этой машине ездит сумасшедшая дамочка, которая живет в замке. Рэйф и Гудвин идут искать замок, а мальчишки сверкают глазами - они демоны. Тем временем странная фигура в плаще и маске черепа приводит Сару в замок, затем на кухню, которая настолько грязная, что Сара говорит, что тут еще хуже, чем было в автобусе Рэйфа и Гудвина, когда она только пришла туда. В дверь входит та самая девица - хозяйка замка, одетая как королева из сказок. Она говорит, что ее зовут Карлотта, а Сара будет здесь жить и приводить в порядок кухню. К воротам замка приезжают гости Карлотты - сенатор, дама в белом костюме, еще какие-то личности. Карлотта говорит им, что в этом замке они могут оставить за порогом весь стресс и осуществить все свои фантазии. Рэйф и Гудвин собираются проникнуть в замок. Рэйф говорит, что им надо разделиться, а Гудвин снова трусит и отвечает, что было бы лучше, если бы они пошли вместе. Рэйф идет один мимо стены и слышит голос Сары, которая говорит, что кинет ему веревку. Рэйф забирается по канату в окно и видит, что вместо Сары там сидит другая девушка, похожая на ту, о которой рассказывается в сказке про Рапунцель. Вместо каната она выкинула свою косу, которой и связала его, на что Рэйф замечает, что ему стричься еще рановато. Гудвин же встречает на дороге девушку, похожую на Гретель, и она просит его освободить ее брата, который заперт в темнице. Гудвин соглашается, сказав, что потом хочет поближе познакомиться с местными пивоварами, она приводит его к пещере с дверью, он несколько раз пробует ее выбить, потом дверь открывается, брат выскакивает, и они запирают Гудвина в темнице. Девушка с очень длинной косой говорит Рэйфу, что все здесь уже давно ждут Бессмертного. Гудвин тем делом пробует выбить дверь, но у него ничего не получается. Рэйф вырубает девицу и уходит по коридору. Карлотта пугает Сару, превратив ее швабру в змею, но Сара не боится змей и говорит, что Рэйф ее спасет. Карлотта отвечает, что демоны тоже любят повеселиться. Сестра Карлотты - Деправия - говорит Саре отчищать кухню, потому что Карлотта сердится на грязь. Сара принимается за уборку, бурча, что это все какая-то пародия на сказку. Гудвин подбирает с земли цепь, на которой в глубине пещеры привязано чудовище, зацепляет ее на дверь, кидает в пещеру факел, и чудище выдирает дверь с корнями. Он выходит из пещеры и бежит обратно к замку. Рэйф убегает по коридору от шутов и слуг, вылезает в окно, идет по карнизу и забирается в другое окошко, в комнату к той самой постоялице в белом костюме, ее зовут Клемпер. Та мигом принимает Рэйфа за Фабио - героя рекламы маргарина, о встрече с которым всю жизнь мечтала. Рэйф пробует ее разубедить, но когда видит, что это дохлый номер, выходит обратно в коридор. Карлотта и Деправия вместе с Гретель и ее братом Гензелем приходят в пещеру и видят, что Гудвин сбежал. Тогда Карлотта кормит Гензелем чудовище, живущее в пещере. Рэйф снова попадается той девице, которая пытается заморочить ему голову, но он достает свой меч и отправляет ее обратно в ад. Этой девицей оказывается сестра Карлотты - Деправия. Клемпер идет по коридору со слугами и шутами, говорит им, что хочет быть королевой, и те кивают ей головой. Увидев Рэйфа, она снова принимает его за Фабио. Гудвин подкрадывается к замку и видит, что слуги носят на кухню лук в корзинах, забирается в одну из них и попадает на кухню к Саре. Рэйф ловит одного шута, снимает с него маску и узнает в нем Несбитта, который совершенно не понимает, где он и что делает. Карлотта входит на кухню и видит там Сару и Гудвина, и когда он говорит ей, что скоро сюда придет Рэйф, Карлотта целует его и превращает в жабу. Затем она тащит Сару переодеваться в принцессу, а повар кладет Гудвина в кастрюлю и собирается сварить из него суп. Шут вырубает Рэйфа, и тот приходит в себя в темнице, прикованный к цепи. Там же находятся Несбитт и Клемпер, они тоже прикованы, но понимают все это как часть игры. Карлотта говорит ему, что на этот раз с Бессмертным будет покончено и приводит Сару. Для нее она воссоздает ее любимую в детстве сказку про спящую красавицу и уговаривает коснуться веретена. Рэйф говорит ей не поддаваться словам Карлотты. Гудвин тем делом скачет в кастрюле, сталкивает ее с плиты и скачет в пещеру. Карлотта говорит Саре, что Рэйф будет королем в этой сказке. Сара берет веретено, но не колется о него, а кидает в Карлотту, Рэйф сбивает оковы, достает меч, а она палку. Они дерутся, Рэйф отправляет ее в преисподнюю, а сам засыпает. Гудвин в этот момент расколдовывается, а Сара целует Рэйфа, и тот просыпается. Пришедшие в себя люди покидают замок, Несбитт уходит со своим сотовым и в шутовских штанах. Сара говорит, что нашла своего принца, но потом добавляет, что это шутка. Рэйф идет ловить такси, а Сара спрашивает, каково Гудвину было побыть жителем болот. Когда она уходит, Гудвин видит муху, присматривается к ней, затем выбрасывает длинный язык и ловит ее как заправская лягушка.

0

19

:: Серия № 1#19. "Дежа Вю" ::
(Deja Vu)

Рэйф, Гудвин и Сара приезжают на машине в маленький городок в восточной Европе, следуя за газетной статьей о том, что там произошло убийство, практически идентичное тому, что случилось четыреста лет назад в Японии. Мадьяна, жена Кэла Престона, была найдена мертвой в реке, а их пятилетняя дочь Саша пропала. Кэл приехал сюда из Сиэтла, что не понравилось местным жителям. Рэйф, Сара и Гудвин входят в ворота фермы, где во дворе дома сложены дрова, которые лежат точно так же, как в японской деревне, где жил Рэйф. Он сразу же вспоминает день убийства своей жены. Сара читает в газете, что Саша исчезла, полиция и местные жители прочесали всю ферму и местные леса, но так ее и не нашли. Рэйф отвечает, что они ее не найдут, и что это дело рук Маллоса, который скорее всего решил позабавиться и повторить историю еще раз. Сара спрашивает, в чем смысл, и Рэйф говорит, что это наверняка им подстроенная ловушка. Они заходят в местную забегаловку, где в меню только одни клецки, и пробуют выяснить у хозяйки по имени Елена что здесь произошло. Та спрашивает, не репортеры ли они, и все трое делают вид, что они на самом деле репортеры. Елена говорит, что они заинтересовались этим делом только потому, что в убийстве Мадьяны, которая была местной жительницей, обвиняют ее мужа Кэла, которого местный шериф посадил в тюрьму. Еще Елена говорит, что это место не привлекает туристов. Сара спрашивает, есть здесь свободные номера, и Елена отвечает, что их здесь полно. Пока они с Гудвином сидят в забегаловке, Рэйф отправляется осматриваться по сторонам. В забегаловку приходит шериф - инспектор Громак и тоже принимает их за репортеров. Сара спрашивает его, можно ли будет поговорить с Кэлом, но Громак отказывает ей, сказав, что говорить с арестованным запрещено. Тогда Сара спрашивает о Саше, и шериф говорит, что ее ищет группа местных жителей, но до сих пор так и не нашла. Он рассказывает, что Кэл приехал сюда из Америки и остался из-за Мадьяны. В это время приходит его помощник Янош и говорит, что переводит заключенного в старый замок. Сара спрашивает, кого именно они охраняют - жителей от Кэла или же наоборот. Тем временем Рэйф подходит к старому дому, в котором решетками отгорожена часть комнаты, и там содержится Кэл. Рэйф говорит ему, что не верит в то, что Кэл мог убить свою жену. Кэл же рассказывает, что колол дрова во дворе, а затем Мадьяна позвала его помочь их няне Наде, которая жила неподалеку. Саша передала ей рисунок, а когда Кэл вернулся, то нашел свою жену в реке, а Саша исчезла. Рэйф слушает его, и история Кэла практически один в один повторяет его собственную. Затем он говорит ему, что поможет найти Сашу и уходит. Когда Рэйф скрывается из виду, в камере Кэла появляется демон, который говорит, что судьба Саши в его руках, и если Кэл не поможет поймать Бессмертного, то больше не увидит ее. Рэйф возвращается к Саре и Гудвину, говорит им, что Маллос здесь не при чем. Им нужно отыскать Надю, чтобы понять, кто она - демон или же пешка в чьей-то игре. Сара отправляется в морг посмотреть на труп Мадьяны, Гудвин идет искать Надю, а Рэйф идет к реке, где Кэл нашел труп своей жены. Демон говорит Кэлу, что здешние люди ненавидят чужаков, и это ему на руку, и поэтому он повторил план Маллоса, чтобы уничтожить Бессмертного и подняться вверх по лестнице. Рэйф встречается с толпой местных жителей, ищущих девочку, и говорит одному из них, что подозревать Кэла бессмысленно. Те не хотят его слушать, а шериф говорит местным, что Рэйф и его друзья - просто туристы. Затем Громак приходит к Кэлу и говорит ему, что он создал им кучу проблем. Он сам ухаживал за Мадьяной, но та не вышла за него. Потом он говорит, что перевезет его завтра, и уходит. Сара пробирается в морг, снимает с трупа покрывало и видит на нем след от меча - почерк Маллоса. В этот момент появляется тот демон, говорит, что он - патологоанатом и спрашивает, что же репортеры делают в морге. Сара отделывается от него и уходит. Гудвин находит ферму Нади, та сначала не хочет ничего рассказывать, но потом впускает его в дом и говорит, что Саша была хорошим ребенком. Гудвин просит ее стать шпионом среди местных и обо всем сообщать ему. Надя сначала не верит, что он - журналист, но потом все же соглашается. Янош и тот демон говорят о том, что суд над Кэлом будет не здесь, и что его переведут. Янош - не демон, но помогает демонам, чтобы затем самому стать одним из них. Рэйф говорит Кэлу, чтобы он не поддавался на ложь, и чтобы правосудие толпы не свершилось. Спасатели тем временем находят куклу Саши. Рэйф говорит Саре, что это дело рук какого-то демона, но не Маллоса, так как с этого момента события начинают расходиться. Он сжег хижину вместе с телом жены, а затем Яширо отправил его на поиски. Саша должна быть где-то на ферме, и они собираются ее искать. Рэйф говорит, что Кэл не убивал Мадьяну, и что надо показать куклу Кэлу и всем остальным, и тогда настоящий убийца сам себя выдаст. Кэл тем временем сбегает. Надя и Гудвин приходят на ферму, и Надя рассказывает, что в тот день Янош пригласил ее на ужин, а затем что-то подсыпал, чтобы усыпить ее. Народ тем временем ищет Кэла, тот прибегает на ферму. Народ гонится за ним, Сара, Гудвин и Надя запирают ворота, но те прорываются через калитку в них. Янош вырубает Кэла, а Рэйф начинает драться с демоном, они запрыгивают на стропила и сражаются там. Демон нарочно говорит голосом Саши, чтобы Кэл пришел сюда. Рэйф заговаривает ему зубы, Кэл подкрадывается сзади с вилами и протыкает демона, а Рэйф отправляет его в ад. Гудвин приказывает Яношу отдать оружие, но тот не слушает его, случайно стреляет, и ранит Надю. В этот момент приходит инспектор Громак и приказывает всем опустить ружья. Затем он убивает Яноша и говорит всем, что это была самооборона, и что такой мерзости не место в их городе. Кэл находит Сашу и забирает ее. Они собираются в забегаловке Елены, Громак говорит, что напишет в отчете про самооборону, и что Янош был преступником, пытавшимся сбежать. Саша говорит Рэйфу, что видела маленькую девочку по имени Кийоми, которая просила передать, что она любит его.

0

20

:: Серия № 1#20. "Счеты. Часть 1" ::
(Reckoning. Part 1)

Рэйф, Сара и Гудвин продолжают свое путешествие по Европе. Гудвин идет по аллее и видит девушку, которая кажется ему знакомой. Он переходит через парк на дорожку, по которой идут Сара и Рэйф, и говорит, что все это похоже на его сон, и что он пойдет разведать обстановку. Сара спрашивает Рэйфа, что это за история, и тот отвечает, что это было очень давно. Она говорит, что все мужчины не любят рассказывать о своем прошлом. Тогда Рэйф говорит, что это было зимой 1834 года. Они шли через лес, и Гудвин начал ныть, что он устал и проголодался, и что неплохо было бы найти хоть какое-то средство передвижения типа лошади. Рэйф отвечает, что лошадь надо кормить. Среди деревьев они видят нескольких человек из замка, которые привязали к столбу цыганку, укравшую с поля несколько картофелин. Они собираются убить ее, но Рэйф берет мушкет и убивает всех палачей кроме одного, который оказывается демоном и сверкает глазами. Пока Рэйф дерется с ним, из-за кустов выглядывает еще один мелкий демон, который с помощью магической маски передает изображение на зеркало в замок Маллоса. Тот говорит демону не вмешиваться, иначе Рэйф превратит его в один большой окорок. Гудвин отвязывает цыганку, которая говорит, что ее зовут Разика. Маллос приказывает оттащить одного из своих пленников в свиной загон и скормить его боровам. Рэйф отправляет демона в ад, и они вместе с Разикой отправляются в цыганский табор. Там их встречает ее брат Кристоф и друг Деза, которым Разика рассказывает, что Гудвин и его друг Рафаэль спасли ее от палачей из замка тьмы. Кристоф говорит, что хозяин замка тьмы забирает их женщин и делает их своими рабынями. Разика советует Рэйфу поговорить с Магдой, их ясновидящей. Магда выходит из шатра, видит Рэйфа и сразу же говорит, что он давно путешествует по миру. Маллос расспрашивает своего подручного демона Тобиаса, что он там видел. Тобиас говорит, что видел Бессмертного и его подручного Гудвина, которые спасли цыганскую девушку и двинулись вслед за ней в ее табор. Маллос отвечает, что настала пора покончить с Бессмертным. Магда заколдовала Маллоса, и того постоянно бьет током, как только он пробует приблизиться к похищенным цыганкам. Магда говорит Рэйфу, что Гудвин нравится Разике. Она рассказывает, что Маллос держит в страхе всю округу. Рэйф отвечает, что он должен пойти в замок и убить его, но Магда говорит, что это плохая идея, так как время еще не пришло. Рэйф не слушает ее и хочет пойти туда вместе с остальными цыганами, чтобы освободить похищенных. Гудвин тем временем сидит с Разикой и остальными у костра и слушает, как Кристоф играет на скрипке. Когда Рэйф говорит ему, что им пора отправляться в замок на поиски Маллоса, Гудвин отвечает, что он решил остаться в таборе вместе с Разикой. Рэйф спрашивает, почему, и тот говорит, что устал двести лет скитаться по миру в поисках демонов и хочет иметь то, что потерял сам Рэйф. Тогда Рэйф и Кристоф вдвоем отправляются в замок. По дороге они переодеваются в торговца брюквой и сумасшедшего. Рэйф играет в психа, скачет по дороге и орет, чтобы рыцарь открыл ворота торговцу брюквой. Тот пропускает их, и Кристоф с Рэйфом оказываются на площади замка. Рэйф говорит с горбуном, закрывшим лицо капюшоном. Рэйф спрашивает, как найти хозяина, и горбун отвечает, что тот - само воплощение зла. Когда Рэйф идет дальше, то горбун скидывает капюшон - это сам Маллос, надумавший обмануть и поймать Бессмертного. Кристоф попадается подручным Маллоса, которые хватают его и начинают бить, а Рэйф перескакивает через стену и возвращается в табор. Там его встречает Магда, которая уже знает о произошедшем, и говорит, что зря Рэйф ее не послушал. Разика спрашивает, где ее брат, и Рэйф отвечает, что тот попался Маллосу и не смог выбраться, но он постарается вытащить его. Затем он ругается с Гудвином, который хочет уйти и говорит, что Рэйф и его тоже бы бросил, если бы он пошел с ним в замок. Маллос приходит к сидящему за решеткой Кристофу и говорит, что ему надо было быть осторожнее и не доверять Рэйфу. Магда гадает Разике на фасоли и рассказывает, что Гудвин останется с ними, но они уже встречались в прошлой жизни и должны будут встретиться снова. Рэйф уговаривает остальных цыган пойти с ним в замок и освободить Кристофа. Гудвин тем временем точит на колесе свой кинжал, к нему подходит Деза, и Гудвин дарит ему кинжал. Разика говорит Гудвину, что не оставит свой табор, так как он - вся ее жизнь, но он может остаться здесь. Эйф приходит к Магде, и та позволяет задать себе три вопроса. Тот спрашивает, жива ли Кийоми, и где она находится. Магда отвечает, что Кийоми жива и находится у Маллоса, но найдет ли ее Рэйф - пока еще не определено. Она говорит, что Рэйф должен сдаться демонам, но он категорически против этого. Затем они с цыганами отправляются в замок Маллоса, и у дверей демоны вытаскивают Кристофа. Чтобы освободить его, Рэйфу приходится поменяться с ним местами - цыгане забирают Кристофа в табор, а Рэйф идет с демонами во владения Маллоса. Тот говорит Рэйфу, что давно уже ждал этой встречи. Он показывает свой змеиный язык и говорит, что все похищенные девушки - его собственность. Рэйф говорит, что Гудвин был прав - ему не стоило одному соваться во владения Маллоса. Сара спрашивает, что же было дальше, и Рэйф говорит ей, что сейчас расскажет всю историю до конца.
Продолжение следует.

0