« Сайт LatinoParaiso


Правила форума »

LP №28 (434)



Скачать

"Латинский Рай" - форум сайта латиноамериканской музыки, теленовелл и сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Безумие (США) - резюме серий

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

http://s48.radikal.ru/i122/1607/0f/e92f333152e3.jpg

.:: 1#01. ПИЛОТ ::.
(PILOT)

Сотрудники психиатрического отделения клиники Уортон в Лос-Анджелесе дожидаются прибытия нового главы отделения. Карл Белл говорит остальным, что Джек Галлахер прибудет сегодня. В это время полиция приводит в клинику пациента – Винсента Мартина, который раздевается догола и отбивается ото всех, считая, что его окружают враждебно настроенные пришельцы. Полицейские никак не могут подобраться к Винсенту, так как он отбивается стулом, и в это время к нему подходит еще один раздетый человек. Он говорит, что не инопланетянин, и вдвоем они смогут противостоять пришельцам. Охрана уводит Винсента, а мужчина говорит, что он – Джек Галлахер, новый глава отделения психиатрии. Администратор клиники Нора Скофф говорит Джеку, что его выходка стала известна всей больнице. Затем Джек и Вероника приходят в палату Винсента, и тот говорит, что перестал принимать лекарства. Ему кажется, будто за окнами клиники зависла летающая тарелка, и потом он говорит, что принимал таблетки в течение двенадцати лет и хочет снова получить их, чтобы вернуться домой. Затем Вероника беседует с еще одним пациентом – Грейсоном Эмерсоном, который складывает в морозильник дохлых кошек. Она спрашивает, зачем Грейсон это делает, и тот объясняет, что любит их и не может заставить себя похоронить их в земле. В клинике появляется Элоди – сестра Винсента. Она хочет перевести его, но Джек отказывается отпустить Винсента и говорит, что у него по закону имеются семьдесят два часа. Вероника расспрашивает Джека о бюджете их отделения, а когда Нора представляет его всем остальным врачам, Джек говорит, что будет приглашать пациентов на собрания. Он показывает фокус с картами и говорит, что это своего рода эксперимент. На следующий день он выводит пациентов во двор и устраивает там дискотеку. Винсент царапает стену в своей палате, и когда Джек приходит к нему, он говорит, что не может больше рисовать. Тогда Джек едет в дом Элоди и видит ее детей. Элоди рассказывает, что Винсент жил с ней и их братом, который подсел на наркотики и ушел из дома. Когда Винсент погнался за ней с отверткой, Элоди сочла его опасным. Эмили, дочь Элоди, передает Джеку открытку для Винсента. В это время Винсента находят на его прежнем месте работы, где он грузил ящики. Джек приезжает туда и уговаривает Винсента вернуться в больницу. Затем он говорит Артуро и Хлое найти Лео – брата Винсента и Элоди. Когда те разыскивают его, Лео рассказывает, что не виделся с братом и сестрой после смерти родителей – это произошло год назад. Они переехали в старый дом, и Винсент нашел там свои старые рисунки. Ночью Джек забирается в дом и находит в подвале рисунки, сделанные на стене. Его арестовывают, и наутро Норе приходится ехать в участок и вызволять его. Она говорит, что если Джек отпустит Винсента, Элоди не будет выдвигать против него обвинений. Вернувшись в клинику, Джек говорит остальным, что они должны выяснить, действительно ли Винсент болен, и для этого им придется вывести препарат из его организма. Джек считает, что лекарства лишили Винсента способности рисовать, и у них есть возможность вернуть ему эту способность. Эмерсон снова возвращается в клинику – на этот раз в морозилке нашли его жену, которую он поместил туда после смерти. Но так как та умерла своей смертью, полиция не станет обвинять его. Джек приносит Винсенту альбом с карандашами и уговаривает его начать рисовать. На следующий день Джек говорит Элоди, что Винсент снова стал рисовать, и они должны дать ему шанс. Позже в кафетерии Джек говорит с Карлом, который рассказывает о прежнем директоре и о том, что он сам проводил научные исследования. Затем к нему приходит Вероника и спрашивает, как Джек решил стать психиатром. Тот вспоминает, как в детстве зашел в палату к пациенту с ампутированной ногой, и тот просил почесать ему пятку, веря, будто нога все еще на месте. На следующий день Винсент говорит Джеку, что боится сорваться вновь, и тот отвечает, что с этим они постепенно справятся, и Элоди с племянниками навещают его. Вечером Джек возвращается домой, и женщина по имени Бекки звонит ему и молча дышит в трубку. Джек говорит ей, что находится в Лос-Анджелесе, и если ей что-то нужно, она может найти его, но Бекки молча кладет трубку.

http://tv-mania.narod.ru/

0

2

.:: 1#02. КРАСИВОЕ ЗАБЛУЖДЕНИЕ ::.
(A BEAUTIFUL DELUSION)

В клинику поступает беременная женщина Мелисса Раньер, и когда доктор Райлан Мур делает ультразвук, то видит, что никакого ребенка нет. Мелисса же утверждает, что находится на седьмом месяце, и Джек предполагает ложную беременность. Мелисса говорит, что ее муж Ричард скоро будет здесь, и когда Вероника расспрашивает ее о родственниках, женщина отвечает, что у нее есть только муж. Затем Джек говорит Веронике, что собирается устроить гонки на трех ногах – для этого пациенты во дворе размечают трассу рулонами туалетной бумаги, и вскоре пациенты и врачи прыгают по трассе в мешках. Когда в клинике появляется Ричард, муж Мелиссы, то он заявляет, что не только ее муж, но и врач, и он требует перевести Мелиссу из психиатрического отделения. Джек говорит остальным, что случай довольно странный, и они не знают, сколько еще Мелисса будет продолжать заблуждаться. Карл считает, что их обоих надо отпустить домой. Когда же Ричард делает ультразвук, то видит на мониторе ребенка, и Мелисса видит то же самое, хотя на самом деле никакого ребенка нет. Джек отказывается отпустить Мелиссу, и тогда Ричард нападает на него. Его арестовывают, а Джек сообщает остальным, что они имеют дело с заблуждением двоих: Ричард считает, будто бы Мелисса беременна, и передает ей свои заблуждения. Вероника говорит со своим мужем Дэнни, который приехал в больницу, чтобы сыграть для больных детей. Затем она идет к одной из своих пациенток, которая боится воды и акул. Ей кажется, будто в бассейне плавают акулы, и она никак не хочет нырять. Вероника говорит ей, что она может попробовать в другой раз. Когда она приходит к Мелиссе, та спрашивает, есть ли у Вероники дети. Та отвечает, что она замужем за музыкантом, но детей у них пока нет. Мелисса признается, что это ее вторая беременность. Она солгала, сказав, что первая, так как в первый раз потеряла ребенка. Карл говорит Норе, что она поставила на карту репутацию клиники и не только, когда наняла Джека. Джек же говорит Норе, что не будет выдвигать обвинений против Ричарда, и попытается разрушить его иллюзии. Мелисса понимает, что Ричард заставил ее поверить, будто она беременна. Она говорит, что он не любил ее, и ему нужен был только ребенок. Ричарда выпускают из-под стражи, и Джек говорит ему, будто Мелиссе требуется кесарево сечение. Ричард идет с ним в операционную, и Джек вручает ему скальпель. Ричард протягивает руку, но его иллюзии начинают разрушаться, и он говорит, что не может сделать это и забивается в угол. Мелисса встает со стола и подходит к нему. Вероника собирается домой, Райлан входит в раздевалку, закрывает дверь и целует ее. она говорит, что они не должны так поступать, и ей пора домой. Дэнни ждет ее в машине, и когда Вероника садится на пассажирское сиденье, он включает ей песню и говорит, что написал ее специально для нее. Затем он говорит, что они должны подумать о том, чтобы завести ребенка, и что Вероника будет отличной мамой. Когда Джек собирается домой, дежурный передает ему послание от женщины, несколько минут назад заходившей в клинику. Днем ранее Джек снова говорил со своей сестрой Бекки, которую до сих пор не может найти. Она звонит ему, молчит, а после кладет трубку. Джек находит браслет из жасмина, выбегает из клиники, думая, что Бекки там, но вместо нее оказывается незнакомая женщина.

0

3

.:: 1#03. КНИГА СУДЕЙ ::.
(BOOK OF JUDGES)

В клинике появляется Том Хайгард, представитель фармацевтической компании, проводящей исследования снотворного под названием "Соминлекс". После разговора с Карлом Том сталкивается в коридоре с Джеком, и как только тот узнает, о чем Карл и Том говорили, сталкивает Тома с лестницы. Когда же появляется Карл и спрашивает, где Том, Артуро и Вероника делают вид, будто его не видели. Позже Карл сообщает Норе об инциденте и говорит, что Джек не должен так обращаться со спонсорами, которые своими исследованиями финансируют их больницу. Тем временем в клинику привозят пожилого мужчину – Гидеона Грэма, автора серии книг, который после смерти жены пребывает в вегетативном состоянии. Джек говорит, что перечитал все книги, которые написал Грэм. Вероника предлагает провести стимуляцию мозга, чтобы обратить процесс, и когда в клинику приезжает дочь Грэма Найоби, то она рассказывает о том, что Гидеон впал в это состояние после смерти жены. Когда начался шторм, вместо того, чтобы найти укрытие, Грэм и Санса остались на улице. Санса боялась молнии, но Грэм хотел, чтобы та преодолела свой страх, и в результате она погибла. Самому Грэму в этом время кажется, будто он и Санса стоят на скалах, а в небе грохочут молнии. Когда же Джек видит, как в бассейне Грэм сбрасывает шлепанцы, он считает, что того еще можно вернуть к жизни. Он говорит Веронике, что работает над теорией возвращения Грэма, так как уверен, что его состояние обратимо. В это время Артуро принимает агрессивного пациента, который поступил в клинику после драки с двумя игроками школьной баскетбольной команды. После драки он разбил свою машину о стену и был арестован. Артуро предполагает расстройство психики вследствие детской травмы, причиненной отцом пациента, и тот говорит, что согласен начать принимать новые лекарства. Нора вызывает Джека к себе и говорит, что он должен извиниться перед Томом, поскольку исследования приносят клинике деньги. Джек отвечает, что они не должны использовать пациентов, но Нора говорит, что она устанавливает правила. Карл говорит Артуро, что знает о том, что ему предстоит слушание комитета по предоставлению гражданства. Он хочет, чтобы Артуро держался поближе к Джеку, и все, что узнает, докладывал лично ему. Джек беседует во дворе с Найоби, которая рассказывает ему о Грэме, и затем Джек и Вероника решают проверить "Соминлекс" на Грэме. Для этого им приходится вломиться в хранилище и утащить препарат, разрешение на который Джек подписал от имени Карла. Артуро подходит к Джеку во дворе клиники, когда тот приезжает на велосипеде. Бекки снова звонит ему, Джек говорит с ней, но та не отвечает, и потом кладет трубку. Пролистав последнюю книгу Гидеона "Книга судей", Джек начинает считать, что тот судит себя за произошедшее с женой, и выстроил воображаемую стену, которой отгородился от действительности. Он убеждает Найоби согласиться на эксперимент, и делает вид, будто подключает Грэма к мозговому стимулятору. Джек говорит Грэму, что его жена мертва, а Найоби находится здесь, по эту сторону реальности, и он нужен ей. Он разрушает его иллюзию, и Грэм приходит в себя. Когда же Вероника вбегает в комнату, то видит, что стимулятор даже не подключен к электрической розетке. Артуро приходит к Карлу и говорит, что узнал правду о сестре-близнеце Джека – Бекки. Та страдает от параноидальной шизофрении и находится на лечении с двадцати лет. Также он узнал, что Бекки несколько раз арестовывалась за кражу лекарств, но Карл отвечает, что это не та информация, которую он хотел получить. Найоби забирает Грэма из клиники, и позже, когда Джек возвращается домой, она приезжает и звонит в его дверь. Джек открывает, и девушка говорит, что у нее осталось одно незаконченное дело, и целует его.

0

4

.:: 1#04. ПАРЕНЬ НА ДИСКОТЕКЕ ::.
(MANIC AT THE DISCO)

Джек привлекает пациентов и врачей клиники к трудотерапии – покраске стен в общей комнате, и когда Нора спрашивает его, что все это значит, Джек отвечает, что будет лучше, если пациенты сами раскрасят комнату. Он считает, что они должны сами выбрать среду, в которой будут находиться. В это время мать привозит в клинику восьмилетнего мальчика с забинтованной рукой. Джек видит, как тот движет пальцами, будто бы играет в видеоигру, отдает Норе краску и идет к мальчику. Он заговаривает с его матерью – Данией Стивенс, и та рассказывает, что ее сын Коннор поранил себя ножом, когда делал сэндвич. Когда же обнаруживается, что и Дания тоже ранена, Джек говорит, что нож не мог соскочить и задеть сразу двоих, и он считает, что Дания ему лжет. В это время в клинике появляется няня мальчика, которая сообщает, что Коннор схватил нож и попытался ранить себя. Дания вмешалась, и он ударил ее. Врачи клиники считают, что Коннор страдает начальной стадией биполярного расстройства, и Карл предлагает посадить его на таблетки. Тем временем в клинике появляется отец Коннора – Ян. Карл знаком с ним, и когда он сообщает Яну о том, что происходит с его сыном, тот требует немедленно выписать Коннора, чтобы забрать его домой. Ян хочет поговорить с Норой, но так как той нет, Карл обещает ему, что возьмет дело в свои руки. Бекки снова звонит Джеку, и на этот раз он слышит на улице звон церковных колоколов. Чтобы узнать, от какой церкви она звонила, Джек собирает список и начинает проверять их одну за другой. Вечером Нора входит в комнату к своей дочери Эйнсли, и когда та уходит, оставив ноутбук на столе, Нора открывает его и попадает на страницу дочери. Эйнсли размещает там свои весьма откровенные фотографии в нижнем белье. На следующий день Карл приводит Коннора в свой кабинет и начинает задавать ему вопросы. Джек следит за беседой с дивана, и когда внезапно Коннор впадает в ярость и начинает крушить кабинет, он говорит Карлу, что наблюдает за мальчиком. Прекратив буйствовать, Коннор садится на диван и спрашивает, может ли он получить бутерброд. Джек расспрашивает его, и Коннор рассказывает, как в детстве папа брал его на завод, а потом перестал. Джек замечает, как тот снова изображает игру, и расспрашивает о ней. Коннор отвечает, что когда отец спрятал все его игры, то он придумал свою, и теперь играет в голове. Джек предлагает ему добавить в игру рюкзак с оружием, чтобы выиграть эту игру. Ян приходит в офис Карла, и тот просит его рассказать правду. Ян признается, что Дания не знает о болезни его матери – та стала лечиться с шестнадцати лет, но об этом он никогда не говорил жене. Нора спрашивает Эйнсли о фотографиях, найденных в ее ноутбуке, и та отвечает, что когда Нора была больна, то она не позволяла навещать ее в клинике. Эйнсли считает, что ее семья распалась, и Нора отвечает, что должна была позволить дочери приходить к ней. В это время Коннор сбегает из клиники, и Джек с Яном отправляются на завод. Ему кажется, будто он играет в игру и убегает от монстров, а в это время он подходит к плавильной печи. Джек находит его и говорит использовать рюкзак, в котором есть оружие против монстров. Забрав его с завода, Джек возвращается в клинику. Там он показывает родителям Коннора снимки здорового мозга и мозга Коннора. Джек говорит, что если Коннор будет принимать лекарство, с ним все будет в порядке. Когда те уходят, Джек садится на велосипед и продолжает искать ту церковь, от которой звонила Бекки. Он находит телефон-автомат и слышит знакомый звон колоколов, и входит в церковь.

0

5

.:: 1#05. ПРАВИЛА ОТНОШЕНИЙ ::.
(ROLES OF ENGAGEMENT)

Популярный актер Лайам МакБрайд приходит на телешоу, где неожиданно выходит из себя, начинает ругаться, драться с ведущим и разбрасывать мебель, чем шокирует зрителей. Прямиком со съемочной площадки его отправляют в клинику "Уортон мемориал", и по всему пути Лайама преследуют фотографы и журналисты. Джек же разыгрывает на картах, кому достанется этот случай, и жребий выпадает на Карла. Карл считает, что у их нового пациента нервный срыв, но Джек уверен, что срыв выглядит уж чересчур фальшиво. Вероника входит в кабинет Норы и видит, как та рассматривает кольцо. Нора отвечает, что купила его сама себе, как подарок в честь годовщины развода, и предлагает Веронике отметить это. В это время сидящий в палате Лайам прячется за койкой и ползает по полу, будто бы уверен, что находится в зоне военных действий. Джек и менеджер Лайама Энди наблюдают за ним через зеркальную стену. Энди показывает Джеку сценарий нового фильма Лайама, в котором тот будет сниматься, и Джек понимает, что Лайам разыграл нервный срыв и попал в больницу, чтобы подготовиться к роли. Он входит к нему и говорит, что попытка удалась, и они действительно поверили, будто Лайам болен. Джек разрешает ему остаться в клинике до субботы, чтобы собрать больше материала, а после приступить к съемкам. Тот соглашается, и на следующий день Джек рассказывает Лайаму о способе лечения, когда пациента заставляют столкнуться с собственными страхами с целью побороть их. Джек спрашивает, чего боится Лайам, и тот отвечает, что боится темноты. Тогда Джек заставляет Лайама подумать, будто бы он находится в глубоком темном тоннеле, из которого нет выхода, и тот резко становится буйным и бьется на койке, к которой его заранее привязали. Чуть позже он говорит Джеку, что не занимался сексом два дня. Джек интересуется, был ли Лайам женат, и тот говорит, что еще не нашел свою девушку. Джек замечает, что Лайам говорит о себе в третьем лице, но когда задает вопросы о прошлом Лайама, то тот говорит только то, что написано в его официальной биографии. Джек расспрашивает Энди, но и тот ничего не сообщает ему, сказав, что он – единственный друг Лайама. Тем временем Вероника и Нора выпивают в баре, и Вероника рассказывает о своей интрижке с коллегой, о которой не знает ее муж. В свою очередь, Нора рассказывает о том, как была больна раком, и как развелась вскоре после того, как вылечилась. Также Нора признается, что они с Джеком в первый раз встретились в Вермонте, где и провели вместе ночь. На следующий день Джек находит Мэгги Вульф – владелицу кастингового агентства в Беверли Хиллс, которая открыла Лайама как актера, и едет к ней, чтобы поговорить. Тем временем один из репортеров звонит Веронике и спрашивает, действительно ли Лайам остается в клинике из-за срыва, произошедшего с ним в конце лечения. Джек возвращается в клинику и гипнотизирует Лайама, заставляя его рассказать о настоящем прошлом. Тот говорит, что в четырнадцать лет оказался в Лос-Анджелесе один после того, как его мать сбежала с каким-то типом. Вскоре Лайам оказался у парня по имени Роб, который заставил его заниматься сексом с мужчинами. Затем Джек заставляет Лайама проснуться, и связывается со своим другом, специалистом по расслоению личности. Лайам соглашается на лечение, и когда он покидает клинику, окруженный толпой репортеров, то оборачивается видит Джека, стоящего в коридоре.

0

6

.:: 1#06. ДОЖДЛИВЫЕ ДНИ ::.
(RAINY DAYS)

Джека вызывают в больницу, так как один из пациентов, Леонард Стейнберг, забрался на крышу и угрожает прыгнуть вниз. Он провел там последние девять часов и ни в какую не хочет спускаться. Джек просит принести ему еду, сам поднимается на крышу и заговаривает с Леонардом, спрашивает его, когда тот в последний раз ел. Затем Джек отдает ему еду, но Леонард случайно роняет ее вниз. Джек протягивает ему что-то еще, а потом уговаривает Леонарда отойти от края крыши и сдаться санитарам. Леонард рассказывает, что предпринять попытку самоубийства его заставили долги – он проиграл все, что у него было, в том числе деньги друзей. После этого жена и дети бросили его, а букмекер Джимми стал его преследовать. Вскоре Джеку удается уговорить Джимми повременить с расплатой, пока Леонард не найдет деньги, а самому Леонарду приходится согласиться на посещение собраний общества игроков. Позже вечером Джеку приходится приглашать всех к себе, так как часть персонала заболела, и им негде играть в покер. За игрой остальные расспрашивают Джека о его семье, и тот говорит, что у него есть сестра Бекки, с которой они не виделись несколько лет. Следом за Вероникой приходит Райлан, и когда та вскоре уходит, он быстро собирается и идет следом за ней. Остановившись у дома, они начинают целоваться. На следующий день в больнице появляется представитель суда – Марси Крейн, которая расспрашивает Джека о его пациенте Трее Хэнсене. Его обвиняют в убийстве человека, произошедшем на парковке возле бара, в котором тот признался. Джек отвечает, что Хэнсен – не тот убийца, которого они ищут, так как он одержим фантазиями, которые описал в своем дневнике и заставил себя поверить, будто бы действительно совершил преступление. На самом же деле человек, с которым Хэнсен повздорил в баре, был убит грабителем, который украл его бумажник, а Хэнсен всего лишь был свидетелем, который после дотронулся до тела. Обсуждая материалы дела, Марси Крейн говорит Джеку, что она не пишет закон, а следует ему, выполняя свою работу. Выступая в зале суда, она смотрит на присяжных и судью, которые постепенно исчезают со своих мест. Судья зачитывает вердикт, и Марси ждет, признают ли Хэнсена виновным или же отпустят на свободу. Затем Марси видит себя в больничной одежде – она стоит в комнате, а ее окружают люди, которых она видела в зале суда. Каждый из них держит в руках бумажные листки. Она знает, что на самом деле Хэнсен невиновен, но не может признать этого, и шепчет "виновен". Джек заставляет ее признать очевидное и говорит, что настоящий убийца был пойман полицией вскоре после того, как бармен и приятели жертвы признались, что Хэнсен не начинал драку с убитым. После того, как был вынесен обвинительный приговор, Хэнсена отправили в тюрьму, где через несколько дней его убили. Узнав об этом, с Марси произошел нервный срыв. В тот день шел дождь, и ливень стал пусковым механизмом, заставляющим Марси срываться снова и снова. Позже Джек приходит на собрание игроков и видит Леонарда, который немного опаздывает. Леонард говорит, что Джек не должен идти с ним, но тот все равно идет.

0

7

.:: 1#07. ВАШИ ОДЕРЖИМЫЕ ::.
(OBSESSIVELY YOURS)

Вероника выходит во двор клиники и видит там одного из пациентов – Крейга Питерса, и тот говорит ей, что завтра у него назначена операция на мозге, которая должна помочь ему справиться с навязчивыми состояниями, которыми Крейг одержим. Он выкрикивает оскорбления, боится микробов, перхоти и прикасаться к другим людям. Когда болезнь стала мешать Крейгу работать, жена Мими уговорила его обратиться в клинику. Карл продолжает расспрашивать Артуро о том, что он выяснил насчет Джека. Тот отвечает, что ничего накопать не удалось, и Джек – хороший парень, но Карл продолжает требовать информацию. Вероника и Райлан сидят за столиком в кафетерии, Райлан предлагает ей поехать к нему и обещает приготовить ужин. Вероника говорит в ответ, что ей может понравиться, и она не захочет уходить. Поспорив еще немного, они решают остановиться в мотеле. Тем временем Джек приходит в палату Крейга с дыней и, рассказывая ему, как будет проходить операция на мозге, разрезает дыню и вытаскивает из нее семечки. Также Джек говорит, что операция может повлечь за собой побочные эффекты или вовсе оказаться недействительной. В клинике тем временем появляется доктора Зэн Эвидан – врач Крейга, которая недовольна вмешательством Джека и угрожает принять против этого соответствующие меры. Жена Крейга Мими говорит Джеку, что должна получить назад своего мужа таким, за какого она вышла замуж. Она говорит, что со временем Крейг стал меняться и стал абсолютно невыносимым. Вероника же замечает, что Мими изменилась с тех пор, как Крейг перешел из дневной клиники. Тогда она выглядела обычной женщиной, а теперь носит вызывающую одежду и высокие каблуки. Джек предполагает, что Мими превратилась в нимфоманку, и ее состояние ухудшило фобии Крейга. Сам Крейг не хочет проходить через операцию, но считает, что должен сделать это для Мими, так как она прожила с ним десять лет. Позже Мими приходит к Джеку и пытается соблазнить его, но тот не поддается. Также он догадывается, что трюк Мими сработал с Артуро, и что об этом инциденте Карл еще пока не знает. Позже он говорит Мими, что у нее есть проблема. Обратившись к Зэн за помощью, Джек наблюдает за Мими во время беседы , а потом говорит Зэн, что у Мими наверняка имеется опухоль в мозгу, которая и превратила ее в нимфоманку. Опухоль не смертельна, и если ее удалить, Мими вернется к своей обычной жизни. Так как Мими отказывается от операции, Джек приводит ее в какой-то бар, показывает тамошних посетителей и говорит, что такими будут ее сексуальные партнеры, если она не избавится от опухоли. Впечатлившись, Мими соглашается на операцию. Вечером Вероника возвращается домой и готовит ужин, рассказывая о случае с Крейгом и его женой-нимфоманкой. Дэнни же догадывается, что у Вероники есть любовник, и открыто спрашивает ее об этом. Позже Крейг навещает Мими, и Зэн говорит, что операция прошла успешно и опухоль была удалена. Джек и Зэн выходят из палаты Мими, и Джек предлагает ей поужинать вместе – с условием, что второе свидание будет романтичнее первого.

0

8

.:: 1#08. ДОМ ИЗ ЗЕРКАЛ ::.
(HOUSE OF MIRRORS)

Двое подростков – Мэтт и Хизер, обнимаются в машине перед домом девушки. Затем Хизер говорит, что ей нужно делать уроки, поспешно выходит из машины и идет к себе в комнату. Там, видя в зеркале пустое лицо, она вытаскивает из шкафа бутылку с алкоголем, спички и поджигает себя. Вбежавший в комнату Мэтт успевает потушить огонь, и Хизер отправляют в больницу. Там она заявляет, что поджог получился случайным, и хочет вернуться домой. Тем временем Гэри, отец Хизер, приезжает в больницу и рассказывает Джеку, что мать Хизер покончила с собой, когда дочери было десять лет. Гэри не верит, что Хизер пыталась покончить с собой, он говорит, что у той все было хорошо и в школе и на тренировках. Артуро и Хлоя осматривают комнату Хизер и находят в ее вещах таблетки эстрогена. Позже Хлоя расспрашивает Хизер о таблетках, и та отвечает, что их ей дает отец, который является ее тренером. Гэри же настаивает на том, что Хизер должен лечить только ее врач – доктор Пол, который вот-вот должен появиться. Когда тот приезжает в клинику, то сообщает Джеку и Норе, что стал наблюдать Хизер случайно – он занимается исследованием случаев перемены пола. Хизер же вспоминает, как доктор Пол осматривал ее, а потом снова видит в зеркале пустое лицо. Оно пугает ее, и Хизер говорит, что ее мать не могла смотреть на нее, и уверена, что та покончила с собой из-за нее. Джек требует от Гэри сказать ему правду, и тот признается, что Хизер родилась мальчиком, но из-за неверно проведенной процедуры обрезания руководство больницы предложило родителям услуги доктора Пола. Тот сказал, что оставшись мальчиком, ребенок будет жить, считая себя уродом, и предложил поменять ему пол и превратить его в девочку. После операции родители воспитывали ребенка как девочку, и Хизер никогда не знала о том, что на самом деле она была мальчиком. Джек признается Зэн, что у него есть сестра-близнец Бекки, которую он разыскивает, и для ее поисков он нанял частного детектива. Пока тому не удалось напасть на ее след, и у Джека есть только фотографии бездомных женщин, среди которых нет Бекки. Зэн предлагает ему провести вместе Рождество, но Джек говорит, что не может уехать из города, так как Бекки может позвонить, а его не будет. На следующий день Джек предлагает Норе провести сеанс перерождения, который не будет опасен для Хизер, и поможет ей обрести себя. Вечером они разводят костер во дворе, и Хизер выбрасывает в огонь игрушки и прочие вещи. Хлоя рассказывает ей о своем детстве, и как отец выгнал ее из дома, когда узнал о том, что она – лесбиянка. На автобусе Хлоя добралась до Сан-Франциско и жила в центре поддержки сексуальных меньшинств. Хизер просит Хлою подстричь ей волосы и говорит, что пока еще не приняла окончательного решения, но хочет посмотреть на мир с другой стороны. Затем в палату входит Гэри, и они с Хизер обнимаются.

0

9

.:: 1#09. ЗАГАДКА ::.
(CODA)

Джек и Зэн проводят вечер вдвоем, и Зэн говорит, что ее мать хотела бы узнать о Джеке больше, чем Зэн ей о нем рассказывала. В этот момент звонит телефон, Джек отвечает на звонок, и его срочно просят приехать. Вскоре он приезжает в номер мотеля, где было обнаружено тело мертвого мужчины – он был недавно застрелен. Полицейские находят в шкафу дочь мужчины – Лизу, которая была свидетельницей убийства. Джек подходит к девочке и заговаривает с ней, но Лиза повторяет окончания услышанных фраз, и он понимает, что перед ним – аутистка. Детективы Багдониц и Труитт предполагают, что Лиза в шоке, но Джек объясняет им, что внятного ответа они от Лизы не добьются. Он забирает ее в клинику, а детективы обещают в скором времени с ним связаться. Тем временем в клинику приезжает отец Артуро – он актер, игравший в медицинском драматическом сериале. Увидев одну из пациенток, он ставит ей диагноз, а потом говорит Артуро, что за время своей актерской карьеры научился диагностировать большинство распространенных болезней. Артуро в ответ требует не вмешиваться и не пытаться лечить его пациентов, так как медицинская практика без лицензии преследуется по закону, а ему не нужны лишние проблемы. Позже в клинике Джек разговаривает с Лизой и замечает, как она шевелит пальцами – будто бы играет на пианино. Он привозит ей синтезатор, по пути Нора спрашивает, где Джек достал его, но тот отвечает, что лучше ей этого не знать. Лиза начинает играть гаммы, повторяя их бесконечно. К ней подходит Нора, нажимает несколько клавиш, и Лиза начинает играть Бетховена, а после снова играет гаммы. Прислушавшись к музыке, Джек берет гитару, перебирает ноты и догадывается, что Лиза пытается ему сказать. Она обозначает нотами буквы, и они составляют слово "жетон". Джек подозревает, что в номере был полицейский, и собирается отвезти Лизу обратно в мотель, чтобы она вспомнила что-то еще. Когда они туда приезжают, следом появляется детектив Багдониц. Лиза видит его жетон, и Джек понимает, что в номере был именно Багдониц, и это он стрелял в отца Лизы. Тот вытаскивает пистолет, Джек дерется с ним, Лиза подбирает пистолет, и Джек выманивает его у нее. Следом на месте убийства появляется Труитт, и Багдониц признается, что это он застрелил отца Лизы. Он работал на местного наркодилера Приза, и должен был забрать товар, часть которого прикарманил отец Лизы. Тем временем Артуро видит анализ, который просил сделать его отец, и узнает, что тот верно диагностировал заболевание, которое сам Артуро не заметил. Диего говорит, что раньше от этого заболевания страдали изготовители шляп, так как использовали ртуть в производстве, а в этом случае они имеют дело с отравлением свинцом. Артуро извиняется перед отцом, а тот в свою очередь, извиняется перед сыном за то, что не считал его настоящим врачом. Позже Труитт сообщает Джеку, что Багдониц заключил сделку, и его показания помогут прижать Приза. Также он говорит, что удалось найти мать Лизы – ее зовут Эйприл Уилсон, и она известная виолончелистка. Отец забрал Лизу год назад и все это время скрывался вместе с ней, и теперь Эйприл приезжает в клинику, чтобы забрать Лизу домой. Джек показывает Труитту фотографию Бекки и говорит, что та живет где-то на улицах, и он не может ее найти. Труитт обещает сделать все возможное, берет снимок и уходит. Вечером, когда Зэн приходит к нему, Джек говорит, что он – не тот парень, который готов жениться на ней сразу же, но просит ее не уходить.

0

10

.:: 1#10. ПОВТОР ::.
(DO OVER)

Джек говорит с детективом, который ищет Ребекку. Тот показывает ему снимки бездомных женщин, которых удалось сфотографировать возле телефона-автомата, но Бекки среди них нет. Когда Джек возвращается домой, то замечает кого-то за окном, открывает дверь и видит там Бекки. Она говорит, что вернулась, но затем исчезает, а Джек просыпается на диване и понимает, что возвращение сестры ему только привиделось. Вероника беседует со своим пациентом, который слушает радио и ждет, когда получит оттуда сообщение. В это время в клинику привозят Уильяма Бауэра, причину болезни которого никто не может понять. Джек спрашивает, что с ним случилось, и Карл рассказывает, что Бауэр провалился под землю, когда работал на стройке. После этого он стал страдать от озноба, ухудшения зрения и повышения давления, но никто не может сказать, что с ним. Карл считает, что причина заболевания лежит в сознании Уильяма. Нора говорит Веронике, что Райлан собирается переводиться в другую клинику в Техасе, и когда Вероника встречается с Райланом, тот предлагает ей поехать с ним. Джек говорит с Уильямом, который рассказывает, что провалился под землю и не мог дышать. Когда его извлекли на поверхность, начались все эти симптомы, и врачи не могут выяснить, что с ним происходит. Джек отправляется на стройку и говорит с прорабом. Тот рассказывает, что Уильям не проваливался под землю и не был засыпан землей. При падении в котлован он повредил ногу и все восемь часов болтал с девушкой-парамедиком, которая приехала по вызову. Рассказ прораба расходится с рассказом Уильяма – тот говорил, что находился под землей в темноте и холоде, и его не могли вытащить шесть дней. Вернувшись в клинику, Джек находит Энни – ту девушку, и та подтверждает слова прораба. Джек просит ее поговорить с Уильямом, а сам говорит Карлу, что Уильям рассказывает совсем о других событиях. Узнав у него название места, где он провалился при сносе здания, Джек идет в библиотеку и узнает о происшествии на угольной шахте. Событие имело место в 1903 году, тогда при пожаре произошел взрыв, за ним обвал, и в живых осталось несколько человек, в том числе Дуэйн Дженкинс. Уильям рассказывает Джеку свой сон, в котором видит себя Дженкинсом, и Джек сообщает Карлу, что Уильям пересказывает события из жизни Дженкинса. Возможно, они имеют дело со случаем переселения душ, и в момент падения на стройке, расположенной на месте шахты, воспоминания Уильяма и Дуэйна пересеклись. Райлан приходит на слушание, где с него снимают обвинения, выдвинутые преступником. Тот напал на свою подружку с ножом, и полицейские ранили его, так как он сопротивлялся при аресте. Райлан едва не подрался с ним, но теперь Джон не помнит ничего из событий той ночи, так как находился под кайфом. Он не хочет оставаться в городе и просит Веронику поехать в Остин с ним. Она отказывается, и Райлан говорит, что если Вероника передумает, то она знает, где его найти. Джек приходит к женщине по имени Луиза, занимающейся регрессией прошлой жизни, и она советует провести Уильяма через опыт Дуэйна, чтобы освободить его от воспоминаний и вернуть его к нормальному состоянию. Позже Джек возвращается домой и слышит стук в дверь. Открыв, он видит Бекки, сидящую на пороге.

0

11

.:: 1#11. ЛИНИИ НА ПЕСКЕ ::.
(LINES IN THE SAND)

Сестра Джека Бекки приходит в себя на больничной постели. Джек навещает ее и говорит, что все будет в порядке, и скоро приедут их мать и отчим. Бекки не хочет, чтобы те увидели ее такой, и ей начинает мерещиться человек, которого на самом деле нет в комнате. Она делает вид, что все в порядке, но этот человек продолжает ей казаться. Тем временем в клинику доставляют Клейтона Джефферсона – армейского лейтенанта, полгода назад вернувшегося домой из Ирака. Его жена Лэйни рассказывает Веронике, что Клейтон все время проводил в подвале, реконструируя события нападения на их колонну в Ираке, и когда в подвал зашел их сын, у Клейтона в руке был пистолет. Он выстрелил, попал в стену, а затем переложил оружие в другую руку и ранил себя. Лэйни говорит, что в Ираке был убит лучший друг Клейтона – Сонни. Джек приходит побеседовать с Клейтоном, но тот просит отпустить его домой. Чуть позже, когда Джек идет в кафе, там к нему подходит майор Роулинс, командир Клейтона. Он спрашивает, все ли с Клейтоном в порядке, и Джек задает ему вопросы о случившемся в Ираке. Затем Джек приходит в дом Клейтона, рассматривает собранную им диораму и делает фотографии, которые затм изучает в своем кабинете. Тем временем в клинике появляются мать и отчим Джека, и когда они встречаются, то предлагают забрать Бекки во Флориду. Джек находится в натянутых отношениях с Джеймсом, и говорит, что пока что Бекки будет находиться в его клинике, где он может наблюдать за ней. Увидев снимки диорамы в кабинете Джека, Джеймс говорит, что место, где Клейтон расположил свой отряд, неверно. Джек и Вероника приезжают к майору Роулинсу, который показывает спутниковые снимки, сделанные до нападения и после. Затем во дворе они видят рядового Муна, который был в Ираке вместе с Клейтоном и Сонни. Он сообщает Джеку и Веронике, что Сонни на самом деле был убийцей. Тогда Джек привозит диораму в свой кабинет, приглашает туда Клейтона и заставляет его вспомнить о случившемся. Тот говорит, что Сонни бросил гранату в дом, а потом убивал тех, кто остался в живых. Среди них был маленький мальчик, и когда Сонни собирался убить и его, Клейтону пришлось убить своего друга. Когда он восстанавливал в подвале диораму и туда спустился сын, Клейтону показалось, будто на его месте стоит Сонни, и он выстрелил. Когда об этом узнает майор Роулинс, то он говорит, что будет лучше замять всю эту историю. Клейтон возвращается домой, а родители Джека говорят ему, что хотят забрать Бекки во Флориду. Рядом с их домом есть клиника, где она будет находиться, и сможет бывать дома. Джек против этого, он отвечает, что Бекки останется здесь, где он сможет наблюдать за ней. Так как у родителей есть постановление суда, Джек обращается за советом к Норе и та говорит, что в этом случае начнется долгий судебный процесс.

0

12

.:: 1#12. ЖИЗНЬ И КОНЕЧНОСТЬ ::.
(LIFE AND LIMB)

Джек навещает Бекки в ее палате, и она убеждает его, что с ней все в порядке, но ей снова мерещится какой-то парень. Она впадает в буйство, Джек борется с ней, и в итоге Бекки втыкает пилку для ногтей в его руку. О происшествии узнает Нора, вызывает Джека к себе и говорит, что он больше не будет заниматься лечением сестры. Ей займется Вероника, а Джек должен будет вернуться к другим пациентам. Тем временем в клинику привозят парня по имени Брайан Дженнингс, который сунул руку под станок и лишился нескольких пальцев. Брайан против того, чтобы хирурги пришили пальцы, и говорит Джеку, что боится операции. Следом за Брайаном появляется его босс и заявляет, что Дженнингс получил травму намеренно, чтобы получить по суду крупную сумму. Карл заявляет, что пальцы долго не протянут, и они должны пришить их обратно и покончить с этим делом. Хлоя и Артур идут на завод, где работал Брайан, говорят с одним из рабочих, который рассказывает, что Брайан был странным парнем и что-то писал в своем дневнике. Однажды они пытались его украсть, и после того случая Брайан перестал приносить его на работу. Джек говорит Бекки, что мать и отчим хотят перевезти ее во Флориду. Потом он ссорится с Джеймсом, говоря, что когда Бекки заболела, они отправили ее в клинику. Позже, говоря с Брайаном, Джек расспрашивает его о случившемся, и Брайан рассказывает, что рука всегда мешала ему. В детстве он видел одноногого человека на костылях, который улыбался ему, и по мнению Брайана, человек был счастлив. Сам Брайан неоднократно пытался избавиться от руки, и когда в клинике появляются его родители, он сбегает. Хлоя и Артуро приходят в квартиру Брайана, находят там рисунки человека без руки, кучу инструментов, и самого Брайана – на полу рядом с отрезанной рукой. Его снова отвозят в больницу, и когда он приходит в себя, то говорит, что теперь счастлив. Карл настаивает на том, чтобы конечности вернули на место, но на это нужно согласие самого Брайана. Джек подходит к его родителям, которые видят Брайана за игрой с одним из пациентов, и говорит, что сейчас Брайан счастлив. Карл настаивает на своем, считая, что когда-нибудь Брайан отрежет и остальные конечности, но Джеку удается убедить родителей Брайана в обратном – пришитая рука снова сделает его несчастным, как и раньше. Тем временем Вероника беседует с Бекки и просит ее рассказать, что она видит. Та поначалу отказывается, но потом все же рассказывает о парне по имени Гейб. Бекки описывает его как подростка, примерно в том же возрасте, когда она заболела. Гейб хочет спасти ее. Когда приходит Джек, Бекки говорит ему, что приняла решение и согласилась поехать во Флориду. Там она будет находиться в клинике и ездить домой в любое время. Джеку ничего не остается, как принять ее решение, и когда Бекки смотрит на него, то видит рядом с Джеком Гейба – они похожи друг на друга.

0

13

.:: 1#13. ВСХОДИТ СКВЕРНАЯ ЛУНА ::.
(BAD MOON RISING)

Всех пациентов клиники срочно перевозят в другую, так как в отделении была обнаружена токсичная плесень, и все крыло нуждается в срочной обработке и дезинфекции. Во всеобщем переполохе один из ожидающих пациентов требует, чтобы им занялись немедленно. Артуро отвечает, что сейчас все заняты, и появившийся Карл говорит, что он может пока поговорить с Эллисом Каханом. Тот заявляет, что его покусал оборотень, и хочет, чтобы его заперли на всю ночь, чтобы он не покусал кого-то еще, когда обратится в вервульфа. Карл делает вид, что верит Эллису, и выписывает ему рецепт, говоря, что это лекарство обязательно поможет, и он ни в кого не превратится и не будет опасным, а потом выпроваживает его. Так как в больнице проводится дезинфекция, и собраться команде негде, все отправляются к Джеку. На собрании им предстоит решить, как сократить расходы отделения, никого не увольняя и не экономя на пациентах. Когда все собираются за столом, в дверь стучит Эллис. Он появляется на пороге с пистолетом и говорит, что нашел этот адрес на столе у Карла, и все будут сидеть тут до утра, пока он не превратится в оборотня. Джек заговаривает с ним и просит рассказать, что случилось. Эллис отвечает, что на него напал оборотень, и он убил человека. В парке кто-то атаковал его, и теперь Эллис ждет, когда он начнет превращаться. Пока Джек говорит с ним, Карл подбивает Артуро напасть на Эллиса и отобрать у него оружие. Когда Артуро бросается на Эллиса, между ними начинается драка, пистолет стреляет, и пуля ранит Артуро в ногу. Джек говорит, что нужно вызвать скорую, но Эллис разбивает телефон. Он никого не хочет выпускать, пока не наступит утро, а Артуро признается, что Карл шантажировал его и заставлял искать на Джека компромат. Джек предлагает Эллису укусить его за руку, чтобы в таком случае, превратиться в оборотней вместе, и тот кусает его. Позже, когда Артуро отправляют в больницу, а Эллиса в изолятор, Джек навещает последнего и рассказывает, что после того, как в детстве Эллис был покусан питбулем, он стал бояться собак. В парке, когда на него напала собака, а потом грабитель, спровоцировала психоз, и Эллис подумал, будто бы на него напал оборотень. Джек остается с ним до утра, и Эллис рассказывает, что ушел из дома, так как боялся стать опасным для семьи. Вскоре наступает утро, и с Эллисом ничего не происходит. Тем временем Нора ждет заседания, на котором решится судьба отделения. Там появляется Том Хайгард, который предлагает взять на себя все расходы – в обмен на клинические испытания и увольнение Джека. Нора обращается за советом к члену совета Джорджии Райди, чтобы решить, как сохранить и отделение, и Джека. Когда Нора уходит, Джорджа, Том и Карл празднуют удачную сделку и пьют за успех. Джек же говорит с психоаналитиком, на место которого ставит себя. Он пытается решить – остаться ему в клинике или же уйти. Он опасается, что шизофрения может развиться и у него, поэтому боится заводить семью. Нора говорит, что у них нет выхода, кроме как сотрудничество с компанией Тома, и тогда Джек отвечает, что он может уйти. Нора отказывается принять его отставку, и тогда Джек бьет по морде вошедшего Карла. Норе приходится уволить Джека, и тот, довольный, уходит. Он уезжает в какой-то город, и гуляет там по площади с сумкой и гитарой в сопровождении бродячей собаки, привязавшейся по пути.

0