« Сайт LatinoParaiso


Правила форума »

LP №28 (434)



Скачать

"Латинский Рай" - форум сайта латиноамериканской музыки, теленовелл и сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Багз: электронные жучки (США) - резюме серий

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

http://s12.radikal.ru/i185/1607/21/a07cef9a7c0b.jpg

:: Серия № 1#01. "Выход из улья" ::
(Out Of The Hive)

Мужчина в сопровождении двоих охранников подходит к вертолету, садится в кабину и говорит пилоту, что его зовут Баллантин, и он везет кейс, который срочно должен быть доставлен в организацию под названием "Улей". Как только они взлетают, их начинает преследовать второй вертолет, а с земли на этой гонкой из машины наблюдает женщина, которая хочет заполучить кейс. Второй вертолет догоняет первый, сидящий в нем человек стреляет, и первый вертолет падает на землю и разбивается. Кейс доставляют в "Улей", где Ник Бекетт и его шеф Котрелл исследуют спутниковое устройство под названием "Сакрос". Бекетт получает сообщение от Баллантина, который выследил машину, на которой ехала женщина. Он считает, что попытка похитить "Сакрос" была спланирована изнутри организации, и он должен найти того, кто это сделал. В этот момент к телефону-автомату, из которого звонил Баллантин, подходит та женщина и убивает его выстрелом из пистолета. Бекетт берет запись их разговора, а в это время еще один сотрудник "Улья" по имени Мур встречается с женщиной, которая хочет, чтобы Мур сообщил ей коды доступа, при помощи которых она сможет проникнуть в "Улей" и забрать "Сакрос". В обмен на коды женщина предлагает Муру крупную сумму денег. Бекетт обращается за помощью к Роз Хендерсон, так как ему нужно восстановить запись. Он пробирается в хранилище, но сигнал на мониторе замечает охрана, и Бекетт едва не попадается. Некоторое время спустя Бекетт получает телефонный звонок от Дента – начальника службы безопасности. Тот хочет, чтобы Бекетт приехал в "Улей", но когда тот приезжает, Мур требует обыскать его, затем все отправляются в квартиру Бекетта, куда уже заранее были подброшены кассеты. Мур находит в карман Бекетта украденную кассету. Бекетт сбегает и уезжает на машине вместе с Роз. Вечером, когда она работает над записью, Бекетт видит, как кто-то крадется по балкону. Он нападает на парня, втаскивает его в квартиру, но Роз останавливает его и говорит, что этот парень – ее сосед Эд, который забирается в свою квартиру, карабкаясь по соседским балконам. Эд говорит, что управлял вертолетом, на котором летел Баллантин, и с удивлением узнает, что последний недавно был убит. Он соглашается помочь выкрасть кассету из здания "Улья", и вскоре приземляется на крыше здания. При помощи камеры на его шлеме, Роз направляет его, и Эд пробирается в хранилище. Кассеты внутри не оказывается, и когда он скрывается в одном из соседних помещений, то находит ее на столе Котрелла, а потом скрывается от погони, прыгнув с крыши здания с парапланом. На кассете слышно, как кто-то стреляет в Баллантина – Бекетт же слышит какой-то посторонний шум, и когда Роз очищает запись, то обнаруживает, что звонок был сделан при помощи модулятора голоса, и Бекетта подставил кто-то из своих. Роз находит не только машину, но и имя той женщины – это Елена Джонстон. Пока Эд следит за ней, Роз и Бекетт пробираются в дом Елены. Эд в это время следует за Еленой до ресторана, где подслушивает ее разговор с Аланом Муром. Также он видит, как Елена кладет конверт в карман пиджака Мура, получив от него коды доступа в "Улей". Роз и Бекетт находят оборудование, при помощи которого Елена, используя образцы голосов Дента и Котрелла, заманила Бекетта в ловушку. Бекетт говорит, что теперь им предстоит доказать причастность Котрелла, но когда они выходят из дома и садятся в машину, в салоне появляется Котрелл и наставляет на Бекетта пистолет. Он приказывает им ехать туда, куда он прикажет, а в это время Эд возвращается обратно, но никого не находит. Тогда он отслеживает Роз и Бекетта по радиомаячку, едет на свалку, где Котрелл отправил машину Роз под пресс. Он замечает автомобиль, бежит туда, но Роз появляется у вагончика и говорит, что с ней все в порядке. Бекетта Котрелл забрал с собой, и Роз говорит Эду, что они должны найти его. На следующий день Эд подходит к зданию "Улья" под видом продавца маковых цветов, продает один – с замаскированной внутри камерой – Котреллу. При помощи камеры Роз следит за ними, и они с Эдом узнают, что Елена Джонстор и Котрелл состоят в сговоре, и им обоим нужен "Сакрос". Эд следит за ними до места, где они держат Бекетта и появляется за мгновение до того, как Елена собирается убить его. Ей удается сбежать, и тогда Эд, Роз и Бекетт собираются поймать их на пути в аэропорт. Роз звонит Елене, изменив голос при помощи модулятора, и говорит от имени Котрелла, что они должны встретиться на летном поле. Когда они подходят к вертолету, то оказывается, что за штурвалом сидит Эд. Елена и Котрелл понимают, что их обманули, пытаются скрыться на машине, а Эд преследует их на вертолете до тех пор, пока их машина не слетает с дороги и не взрывается перед тем, как упасть в воду. Бекетт говорит, что "Сакрос" уничтожен, сам он потерял работу в "Улье", и тогда Роз предлагает ему и Эду работать на нее. Позже, когда она возвращается к себе, Эд и Бекетт приносят Роз подарок – то, что осталось от ее машины, побывавшей под прессом на свалке.

http://tv-mania.narod.ru/

0

2

:: Серия № 1#02. "Корпорация убийц" ::
(Assassins Inc)

Роз приходит на дипломатический банкет на борту крейсера вместе со своим старым университетским коллегой Роландом Блатти, который был назначен главой правительственной организации "Бюро технологического оружия", призванной разыскивать и отдавать под суд незаконных изготовителей и контрабандистов новых видов оружия. В это время двое стоящих на берегу мужчин запускают в сторону крейсера маленького механического комара. Как только один из присутствующих начинает свое выступление, комар жалит его, мужчина падает на пол и тотчас же умирает. На крейсере начинается паника, Роз же замечает на полу лежащего комара, но кто-то из пробегающих мимо людей давит его ботинком. В это время Эд и Бекетт пробираются в здание обанкротившейся компании, чтобы уничтожить с ее жестких дисков информацию о новой компьютерной игре. Бекетт говорит Эду, что его об этом одолжении попросила его знакомая, Ирэн Кэмпбелл. Она продала материалы этой компании, но так как та обанкротилась, все данные могут остаться на дисках или же опубликованы тогда, когда игра уже устареет. Эд пробирается по вентиляционной шахте, и когда Бекетт уничтожает данные, их обнаруживают. Он скрывается первым, Эда же преследует собака, которая отгрызает клок от его штанов. Позже они встречаются с Ирэн в забегаловке и сообщают, что задание выполнено. На следующий день Роз говорит им, что они должны помочь Блатти найти создателей микроскопического убийцы – комара, и когда они едут на встречу, то Эд и Бекетт видят, что это то же здание, в которое они вломились прошлой ночью. Роз говорит Блатти, что сможет восстановить файлы, но ее попытка проваливается – файлов в системе больше нет. Появляется Ирэн Кэмпбелл вместе со своим помощником Мораско и заявляет, что подаст иск. Бекетт признается, что это они с Эдом стерли файлы по просьбе Ирэн, которую они приняли за обычную клиентку. После похорон чиновника Бекетт идет следом за адмиралом Лэнсдалом, пытаясь предупредить его об опасности, но тот не желает его слушать. Как только адмирал подходит к двери, происходит взрыв, который его убивает. Блатти показывает Роз устройство, замаскированное под насекомое. Оно начинено взрывчаткой и срабатывает на голос жертвы, который запрограммирован в него заранее. Также он показывает механического комара, способного выбирать жертву по запаху, и говорит, что этот комар убьет только того, на чей запах он запрограммирован. Эд и Роз отправляются в фитнесс-клуб, где им удается подбросить жучка в завтрак Ирэн, и таким образом временно следить за ней до тех пор, пока она не прибывает в здание компании и не приказывает Мораско просмотреть все на наличие жучков. Мораско пробирается в квартиру Роз и оставляет под ее столом бомбу, запрограммированную на ее голос. Когда он уходит, срабатывает автоответчик, и бомба взрывается. Мораско думает, что она мертва, и отправляется в квартиру Бекетта, где размещает еще одну такую же бомбу. Роз отправляет Бекетту факс, в котором пишет не произносить ни слова, иначе произойдет взрыв. Она приезжает через несколько минут, сканирует квартиру, и находит бомбу в стене. Они извлекают ее и помещают в кастрюлю, а затем имитируют звук взрыва, чтобы Мораско подумал, что еще один противник устранен. Мораско возвращается к Ирэн и программирует механического комара на убийство Эда, используя его ДНК с клока штанов, оторванного собакой. Тем временем Эд находит Ральфа, бывшего работника компании, который рассказывает им, как они работали на Ирэн, не осознавая, для каких целей будут использоваться созданные ими устройства. Мораско выпускает комара, Эд спасается от него, и в конце-концов, комара затягивает в вентиляцию, где лопасти разрушают его. Но Эд вдыхает испарения яда, которые убьют его до наступления утра. Пока он лежит в больнице, Роз показывает Бекетту вирус под микроскопом, который никто не знает, как убить. Тогда она отправляется к Ирэн и Мораско, кладет на стол перепрограммированную бомбу и говорит, что если Ирэн скажет хоть слово, произойдет взрыв. Роз требует рассказать, как спасти Эда, а в обмен собирается восстановить уничтоженные файлы со старых жестких дисков, которые были переставлены в другие компьютеры. Мораско сообщает, что вирус можно уничтожить при помощи рентгеновского излучения. Роз и Блатти уходят, Ирэн говорит Мораско, что Роз ей солгала, и в этот момент происходит взрыв. Бекетт тем временем выслеживает двоих покупателей вируса, которые собираются покинуть страну. Он забирает кейс с вирусом и уничтожает его огнеметом. Позже Роз и Бекетт навещают Эда, который прикидывается больным и говорит, что еще не готов вернуться к работе. На самом деле ему нравится внимание медсестер, а когда Роз и Бекетт приставляют к нему Ральфа, Эд заявляет, что готов работать.

0

3

:: Серия № 1#03. "Все под контролем" ::
(All Under Control)

Мисс Джерри Лэнгфорд возвращается из командировки на личном самолете, который перед самой посадкой внезапно теряет управление, и пилот не может восстановить контроль. Пока самолет болтается в воздухе, на рядом расположенном поле мужчина управляет игрушечным самолетом при помощи блока дистанционного управления, и говорит в передатчик, что все прошло так, как было запланировано. Кто-то невидимый сидит в кресле перед компьютером, на котором запущена программа управления самолетом, и когда этот человек разрешает самолету сесть, он отправляет в аэропорт факс, в котором говорит, что в следующий раз история повторится, и подписывается псевдонимом "Икар". Когда о происшествии узнает команда, все трое прибывают в аэропорт и говорят с Джерри Лэнгфорд. Пока Роз разбирается с посланием, отправленным по факсу, Эд и Бекетт сталкиваются с враждебностью начальника службы безопасности аэропорта – Найджела Тодда. Тот заявляет, что у них все под контролем, и не хочет, чтобы чужаки свободно бродили по территории аэропорта. Найджелл считает, что случай с самолетом Джерри Лэнгфорд – это случайная ошибка пилота, и никакого террориста не было. В это время Эд видит, как охрана куда-то тащит мужчину с желтым шарфом. Он спрашивает, кто это, и Найджел отвечает, что это Киркби – местный чудак и любитель самолетов, который постоянно околачивается рядом с аэропортом. Эд говорит Роз расспросить Киркби, а сам вместе с Бекеттом собирается проверить самолет. Когда еж они входят в ангар, кто-то едва не убивает Эда, сбросив с высоты металлический ящик. Эд преследует мужчину, но тому удается сбежать. Затем они говорят с Ричардом Виманом, техническим директором, который демонстрирует им систему "НавКом", при помощи которой управляются самолеты. Эта программа была создана Квентином Элверсоном, который живет неподалеку, но Уайман считает, что расспрос Элверсона ничего не даст, так как тот не любит общаться с людьми. Бекетт иЭд отправляются в дом Элверсона, тот встречает их и говорит, что его программа абсолютно безопасна, и даже отдает им копию, чтобы они могли все проверить и убедиться в этом самостоятельно. Роз приходит к Киркби под видом журналистки, говорит, что пишет статью, и тот показывает ей модель радиоуправляемого самолета, называя себя авиалюбителем. Когда Киркби выходит, Роз отправляет с его факса послание себе, а когда выходит из комнаты, то обнаруживает Киркби мертвым, лежащим на полу в гостиной. Позже, исследовав сигнал, Роз сообщает остальным, что факс с угрозой действительно был отправлен из дома Киркби. Бекетт и Эд поднимаются на крышу аэропорта, чтобы установить там антенну, и это не нравится Найджеллу. Следом появляется Джерри Лэнгфорд и сообщает, что еще один пассажирский самолет потерял управление. Икар возвращает контроль за минуту до посадки, а потом отправляет следующее послание с требованием выплатить ему пять миллионов. Бекетт замечает, что это не похоже на ошибку пилота, и Тодд требует убрать их с территории аэропорта. Роз убеждает Лэнгфорд сохранить им доступ до полуночи, когда закончится действие пропусков, и та соглашается. Вечером команда забирается в ангар, где стоит самолет, и исследует его. Охрана Тодда арестовывает Бекетта и Эда, но Роз остается внутри самолета. Икар захватывает управление, самолет сам выкатывается из ангара и поднимается в воздух с Роз на борту. Роз вызывает Бекетта и Эда, и когда те отвечают на запрос, она говорит, что находится в самолете, захваченном Икаром. На самом деле Икар – это Квентин Элверсон, создатель программы "НавКом". Лэнгфорд решает выплатить требуемую сумму, а Бекетт советует Роз найти передатчик, при помощи которого Икар управляет самолетом. Роз находит его, отсоединяет, и самолет теряет управление. Ей удается найти передатчик и вернуть его на место, и тогда самолет выравнивается. Бекетт следит за Уайманом и Тоддом, которые отвозят деньги в указанное место – местный паб. Они уничтожают передатчик, но Бекетт продолжает следить за ними через второй, спрятанный в деньгах так, чтобы его не сразу заметили. Роз говорит Эду, что в самолете заканчивается топливо, и если они не найдут Икара и не посадят машину, то она разобьется. Тодд и Уайман добираются до паба, выходят из машины, и Бекетт слышит звук выстрела – это Уайман убивает Тодда. Когда Бекетт добирается до места, то находит труп Тодда и пустой чемодан, в котором лежали банкноты – Уайман скрылся вместе с ними. Уайман едет к Элверсону, и когда тот собирается посадить самолет, Уайман отговаривает его от идеи, говоря, что у них есть пять миллионов. Элверсон берется за мышку, и тогда Уайман убивает его, а сам скрывается с деньгами. Эд отслеживает источник сигнала и добирается до жилья Элверсона, находит его труп в кресле возле компьютера. Он говорит Роз, что не умеет управлять симулятором, а она просит сделать что-нибудь, чтобы посадить самолет. Бекетт сообщает Лэнгфорд, что вымогателем оказался Уайман, и он работал вместе с Элверсоном. Лэнгфорд отвечает, что Уаймана следует искать в его летном клубе, и Бекетт отправляется туда. Эд кое-как осваивает управление симулятором и сажает самолет на посадочную полосу. Бекетт преследует Уаймана, тот влетает в стоящий трейлер, и разбивается насмерть. Позже Бекетт демонстрирует остальным жучок, спрятанный в одной из банкнот, говоря, что подстраховался с его помощью, зная, что основной жучок рано или поздно будет обнаружен. Роз говорит, что рада снова оказаться на земле, и в следующий раз она будет путешествовать поездом.

0

4

:: Серия № 1#04. "Смерть в воде" ::
(Down Among The Dead Man)

Старшина дает группе кадетов задание достать затопленные детали с судна пока они не были украдены, как некоторые другие запчасти, и грабитель так и не был найден. Когда же один из кадетов спускается в полузатопленное помещение, из воды появляется аквалангист, нападает на него и утаскивает под воду. Вскоре старшина обнаруживает труп и видит, что части, которые кадет должен был достать, также исчезли. Роз, Эд и Бекетт говорят с Грэмом Харри, который считает, что бывший сотрудник банковской конторы "Кеймен и Росс" вместе с своей женой Джульетт собирается провернуть крупное ограбление. Он считает, что планируемое ограбление имеет отношение к МакТирнану – бывшему водолазу, явно причастному к хищению деталей, но его причастность никто не может доказать. Роз говорит Эду отправиться в фургончик МакТирнана и все там осмотреть, пока Бекетт будет следить за ним. Пока Эд шарится в фургончике, где живет МакТирнан, тот замечет слежку и возвращается обратно. Заметив, как на горизонте появляется машина, Эд забирается на водонапорную башню и прячется в воде, где обнаруживает спрятанные детали. В это время появляются Брайан и Джульетт Броди, которые после короткого разговора с требующим более крупную сумму МакТирнаном убивают его, а тело сбрасывают в воду, где прячется Эд. Когда появляются Роз и Бекетт, Джульетт и Брайан скрываются в неизвестном направлении. Харри пытается убедить руководство "Кеймен и Росс" в том, что Броди опасен, но его никто не слушает. Тем временем Бекетт представляется коллегой МакТирнана и получает звонок от Бейли, которые ищут двух человек на работу. Вместе с Эдом они отправляются на встречу, показывают снимок в компании МакТирнана, и тот делится с ними планом похищения двухсот пятидесяти миллионов со счетов "Кеймен и Росс" в момент их перевода с одного счета на другой. Для этого он восстановил подводную лодку, нанятую вместе с командой, и планирует спуститься на ней к месту прохождения подводного кабеля, подключиться к нему и перехватить денежный перевод. Джульетт отвозит их в море, где всплывает подлодка, и Брайан забирает их на борт. Как только лодка погружается, Роз теряет сигнал от передатчика, спрятанного в куртке Эда. Она подкарауливает Джульетт на берегу и незаметно подбрасывает в ее карман жучок, чтобы следить за ее перемещениями. Брайан говорит Бекетту и Эду, чтоб они должны заправить лодку, во время заправки случайно перехватывает их переговоры с Роз, и догадывается, что они вовсе не те, за кого себя выдают. Роз тем временем следит за Джульетт и видит, как она входит в здание. Когда Роз пытается пробраться туда, ее выставляет охрана. Грэм Харри сообщает Роз, что здание, в котором скрылась Джульетт, принадлежит Джейкобу Дойлу, специализирующемуся на бриллиантах. Эду удается сбежать, когда Брайан стреляет в него, а Бекетт остается на лодке, которая погружается под воду. Вернувшись назад, Эд говорит Роз, что Броди попытается перехватить денежный перевод, после чего покинет лодку и скроется в неизвестном направлении. В это время Брайан приковывает Бекетта наручниками к трубе и говорит, что как только Джульетт получит деньги, то потратит их на бриллианты, и их план сработает. Бекетт перебивает кабель, но он оказывается кабелем от насоса, и Броди заявляет, что лодка затонет вместе с ним и с командой, он же успеет покинуть ее и подняться на поверхность. Роз наблюдает за переводом денег и за перехватом, а Джульетт тем временем отправляется к Дойлу, где совершает покупку бриллиантов. Броди запирает команду в отсеке и собирается покинуть лодку, оставив в ней всех остальных. Роз предупреждает Дойла, что Джульетт покупает бриллианты на краденые деньги, но та сбегает через черный ход. В это время Эд отслеживает лодку и отправляется на поиски Бекетта. Брайан дожидается Джульетт по другую сторону решетки в гараже, но когда ее окружает охрана, Джульетт убивает Брайана, когда Роз говорит ей, что тот скроется с камнями, стоит ему получить их. Эд же спускается к подводной лодке, пробирается внутрь и вытаскивает Бекетта и всю команду. Позже, когда все возвращаются домой, Эд и Роз устраивают Бекетту сюрприз и дарят золотую рыбку в банке.

0

5

:: Серия № 1#05. "Свадебный выстрел" ::
(Shotgun Wedding)

Двое итальянских политиков – Анна Фабрицци и Альберто Корелли приезжают в Великобританию на конференцию. Анна заявляет журналистам, что их партия выступает за отмену коррупции в правительстве. Секретная служба под началом Венса провожает их в отель, где чуть раньше наемный убийца по имени Старки оставляет бомбу под кроватью в номере Анны. Заряд взрывается, когда в номер входит охрана, а Старки под шумок удается сбежать. Роз, Эд и Бекетт говорят с Уильямом Свифтом, постановщиком лазерных шоу, который считает, что кто-то его прослушивает, возможно для того, чтобы украсть технологию. Бекетт считает, что Свифт лжет им, так как шпионы могли бы забраться в офис и украсть компьютер, а не прослушивать переговоры. Пока Роз проверяет помещение на наличие жучков, Эд замечает странный фургон, и когда Бекетт подходит к машине, водитель уезжает, но тот успевает подбросить передатчик. Роз отслеживает его и говорит остальным, что Свифт на самом деле что-то скрывает, и они должны выяснить, что именно. Бекетт пробирается в здание, где его ловят люди Венса, и сам Венс приказывает Бекетту оставить дело Свифта и заняться чем-то другим. Тем временем Эд и Роз подслушивают разговор Свифта с Анной Фабрицци и узнают, что те встречаются и собираются пожениться. Анна собирается улизнуть от охраны и встретиться с ним на скамейке возле университета. Их разговор также слышит и Старки, который приезжает на место раньше и минирует скамейку, после чего сообщает своему шефу МакКензи, что в этот раз с Анной Фабрицци будет покончено. Анна говорит Корелли, что они должны будут признаться, что между ними ничего нет. Корелли отвечает, что это следует сделать после выборов. Эд и Роз приезжают к университету, осматриваются там, и решают дождаться Анну и Свифта. Эд замечает типа на крыше, забирается туда и дерется с ним, заметив у него детонатор. Роз подбегает к Анне и Свифту, и все трое успевают отбежать от скамейки до того, как та взорвется, а Старки тем делом скрывается. Анне и Свифту приходится признаться, что между ними роман, и они собираются пожениться. Бекетт предлагает поймать убийцу при помощи лазерной технологии Свифта, создав голограмму Анны в качестве мишени. Роз говорит, что убийца подслушивает их при помощи жучка в телефоне Анны, и они должны позволить ему попасться на крючок. Старки звонит МакКензи и говорит, что завтра он расправится с Анной, и после этого заберет свои деньги и улетит из страны. Корелли приказывает МакКензи избавиться от Старки, если тот провалится – это он заказал убийство Анны, чтобы самому прийти к власти и забыть про ее политику об отсутствии коррупции в правительстве. Роз пришивает пуговицу с передатчиком к куртке Эда, а Анна тем временем сбегает из номера и едет к Свифту. Старки следует за ней и стреляет по голограмме, которую создает Роз. Подумав, что убил ее, Старки скрывается. Эд едет за ним и видит, как Старки убивают люди Венса. Когда те уезжают, он сталкивается с МакКензи, который принимает его за Старки, а Эд решает его не разубеждать. На следующее утро Анна готовится к свадьбе, Корелли узнает об этом и вызывает МакКензи, которому говорит, что Анна не только жива, но еще и выходит замуж. МакКензи доставляет Эда, и тот, играя роль Старки, говорит, что убьет Анну прямо на свадьбе. Роз и Бекетт прослушивают их разговор через передатчик в пуговице, но не знают, куда именно отправится Анна. МакКензи навешивает на Эда жилет со взрывчаткой и закрепляет таймер, сказав, что если тот не управится за пятнадцать минут, бомба взорвется. В это время Анна убегает из бассейна, садится в машину, где переодевается и едет к мэрии, где ее дожидается Свифт. МакКензи привозит туда Эда и приказывает ему идти на балкон и оттуда убить Анну. Бекетт и Роз появляются следом, находят на земле пуговицу с передатчиком, и входят в мэрию. Роз видит Эда и бежит к нему, чтобы обезвредить взрывчатку, а Бекетт тем временем дерется с МакКензи и сбрасывает его с лестницы, а потом отталкивает в сторону Анну, крикнув, что это Корелли планировал убить ее. Корелли берет Анну в заложники, Эд стреляет в него из винтовки, а потом Роз в последнюю минуту отключает таймер на руке Эда. Анна и Свифт женятся, а команда возвращается домой.

0

6

:: Серия № 1#06. "Невидимка" ::
(Stealth)

Дэвид О'Нил, глава компании "Троникс" готовится к презентации своего нового проекта – автономного автомобиля "Троникс Трэнсер". Он говорит со своим помощником Полом Крэем, который убеждает Дэвида в том, что все пройдет в полной секретности, и они встречают двух девушек, которые будут позировать рядом с автомобилем. Внезапно во время съемки девушки забираются в машину и угоняют ее прямиком из студии. Дэвид обращается к Роз, и та вместе с Эдом и Бекеттом приезжает в "Троникс". Там они проверяют систему безопасности, а Дэвид говорит, что "Трэнсер" – это опытный образец, который можно будет выпускать на рынок не раньше, чем через два года. Тем временем девушки – Сарита и Давина – пригоняют машину в гараж и с удивлением обнаруживают, что это подделка – обычный автомобиль, замаскированный под "Трэнсер". Их наниматель Боб говорит, что настоящий "Трэнсер" должен быть замаскирован под неприметную машину, и требует от девушек пригнать ему настоящий автомобиль. Роз говорит Эду, что ему придется испытать "Трэнсер" в полевых условиях. Тот садится в машину, которая тотчас же подстраивается под него, заводит двигатель при помощи отпечатка пальца, и выезжает на улицу. Бекетт следует за Эдом на другой машине, а Роз следит за ними через передатчик, попутно проверяя помещения "Троникс" на наличие жучков и скрытых передатчиков. Она находит телефон, спрятанный под панелью, показывает его Дэвиду и говорит, что так шпионы были в курсе их планов. Она оставляет его на месте, так как считает, что шпионы еще дадут о себе знать, когда узнают, что угнали не настоящий "Трэнсер", а затем случайно сбивает датчик и оказывается запертой внутри лазерной клетки, созданной для охраны "Трэнсера". Чуть позже приходит Крэй и отключает защиту, сказав, для чего она использовалась. Бекетт и Эд останавливаются у кофейни, оставляют машину на стоянке, откуда Сарита и Давина пытаются ее угнать. Роз видит, что датчики сработали, и когда Эд и Бекетт выбегают на улицу, девушки скрываются на мотоцикле. Эд преследует их на "Трэнсере", но погоня оказывается недолгой, так как автомобиль берет управление под свой контроль и возвращается к зданию "Троникс". О'Нил объясняет Роз, что тайна "Трэнсера" – в системе безопасности, которая берет управление на себя и отгоняет его к дому. Дэвид обвиняет Роз в том, что они едва не провалились, и машина оказалась в опасности. Та заявляет, что им не дали возможности со всем ознакомиться и подготовиться. Бекетт замечает, что утечка информации исходит из самой компании, и они должны все еще раз проверить. Проверяя офис Крэя, Роз задает ему вопросы о Дэвиде и его работах. Крэй отвечает, что система безопасности изначально была разработана для военных целей, и что именно из-за этого Дэвид мог ввязаться во что-то опасное. Тем временем Эда берет в заложники Давина и требует отогнать машину в ее гараж. Бекетт пытается отследить их, но теряет сигнал, и автомобиль уезжает. Эд спрашивает, зачем Давине и ее сестре понадобился автомобиль, и та отвечает, что десять лет назад Дэвид выкинул их отца из бизнеса, и угон – их месть. Как только они добираются до гаража, Дэвид встречает их там. Он не слушает предупреждений Эда о заложенной в машине взрывчатке, которая уничтожает все здание, как только им удается выбраться, а "Трэнсер" оказывается уничтоженным. Роз предлагает перестроить всю систему безопасности, а в это время Сарита и Давина встречаются с Бобом и говорят, что могут воссоздать автомобиль, но его такой вариант не устраивает. Тогда Сарита и Давина проникают в лабораторию, где Сарита добирается до машины, а Давину ловит служба безопасности. Эд и Давина оказываются запертыми в лазерной клетке, Эда ловят люди Карденаса, и они собираются держать его в качестве заложника. Роз видит, что бочки в машине маркированы ядерным значком, а Сарита звонит Дэвиду и дает ему сорок пять минут на освобождение Давины. Роз говорит Бекетту, что в автомобиле установлен миниатюрный ядерный генератор, поэтому вокруг и была создана завеса секретности. Роз предполагает, что Сарита вернется, и так оно и происходит – Сарита возвращается, предварительно установив на заряды взрывчатку с таймером. Бекетт пытается ее остановить, но ему это не удается, и тогда Роз предлагает убрать плутоний. Дэвид тем временем покидает гараж, сказав, что начнет свой бизнес в другом месте. Эд и Давина выбираются из лазерной клетки, а когда Дэвид забирается в грузовик, происходит взрыв, который его убивает, а Роз, Эд и Бекетт возвращаются обратно в свой офис.

0

7

:: Серия № 1#07. "Манна небесная" ::
(Manna From Heaven)

Доктор Леннокс и глава службы безопасности Гласс идут по лаборатории мимо контейнеров, заполненных водорослями, и Леннокс говорит, что производство пищи из водоросли под названием "фодекс" сделает его богачом. В лабораторию тем временем проникают двое неизвестных, которые крадут опытный образец и скрываются вместе с ним. Леннокс обращается за помощью к Роз, Бекетту и Эду, и когда те приезжают, он демонстрирует им фильм о "фодексе", а потом говорит, что еда на столе тоже была сделана из него. Он считает, что образец "фодекса" был украден конкурентами из "Хеннесси Брок", и Эд с Бекеттом отправляются туда. Они выводят из строя охранную систему и под видом рабочих проникают в здание, а Роз проверяет все записи и устанавливает, что дверь в лабораторию была намеренно оставлена открытой. Также она узнает, что один из сотрудников компании – Фрикер – недавно скончался, и он имел прямое отношение к работе над "фодексом". Она спрашивает Гласса о Фрикере, тот просит ее не заговаривать на эту тему с Ленноксом, что кажется Роз подозрительным. Она замечает, что все материалы, над которыми работал Фрикер, были изъяты из системы. Эд и Бекетт пробираются в офис Зандера и находят там копию пресс-релиза относительно "фодекса" и фотографии ресторана, в котором должна пройти презентация, а также слышат разговор Зандера с кем-то неизвестным, и этот человек сообщает, что Леннокс нанял троих человек для расследования недавнего инцидента. Роз расспрашивает Леннокса о "фодексе", тот отвечает, что водоросль абсолютно безопасна и годится для изготовления любой пищи. Роз входит в лабораторию, и через несколько минут женщина по имени Салли запирает ее внутри. Когда Леннокс спрашивает, где Роз, Салли отвечает, что та ушла в парикмахерскую, а затем стирает файл с информацией о смерти Фрикера. Оставшись без кислорода, Роз разбивает лампу над одним из резервуаров с водорослями, срабатывает сигнал тревоги, и в это время в лабораторию возвращаются Эд и Бекетт. Они замечают сигнал на одной из панелей, Леннокс ведет их к помещениям, и они вытаскивают Роз. Та приходит в себя и говорит, что Салли заперла ее, и она работает против Леннокса. На следующий день Салли говорит Зандеру, что у них есть что-то, чем они могут шантажировать Леннокса. Сам Леннокс утверждает, что с "фодексом" не возникнет никаких проблем, и просит команду отвезти образцы на ресторанную кухню. Когда они его туда доставляют и запирают кухню, Салли пробирается внутрь по вентиляционной шахте и облучает водоросль ультрафиолетовой лампой. Роз остается с Ленноксом, а Бекетт и Эд проверяют компьютерные файлы, чтобы найти тот, который Роз просматривала незадолго до того, как оказалась запертой в помещении с резервуарами. Из него они узнают, что "фодекс" ядовит, а в это время Роз и группа собравшихся в ресторане пробуют блюда, приготовленные из водоросли. На экранах в ресторане появляется надпись "фодекс ядовит", а когда Леннокс приезжает в лабораторию за водорослями, чтобы изготовить противоядие, происходит взрыв, и все образцы оказываются уничтоженными. Зандер и Салли плывут на лодке, Салли вытаскивает пистолет и убивает Зандера, заявив, что ей мало двух миллионов из десяти, которые они потребовали, угрожая вылить видоизмененный "фодекс" в систему подачи воды и тем самым отравить весь город. Эд и Бекетт прокручивают запись Ленноксу, и тот говорит, что они должны найти Гласса. Эд отправляется искать его, а Бекетт и Роз еще раз прослушивают запись. Роз говорит, что Зандер и Салли находятся на лодке или на прогулочном катере возле железнодорожного моста. Эд добирается до лаборатории и видит Гласса – тот заявляет, что чистый "фодекс" находится под защитой охранной системы, которая будет снята только в понедельник. Роз остается с Ленноксом, а Бекетт едет на водонапорную станциб, куда чуть раньше прибывает Салли. Она устанавливает резервуар с "фодексом" в систему подачи и связывает Бекетта. Эд тем временем пытается взломать систему защиты, он звонит Роз и просит ее узнать у Леннокса пароль. Тот уже находится без сознания, Роз нечетко различает предметы, но ей удается найти электронный ежедневник Леннокса и найти в нем пароль – "манна". Открыв сейф, Эд забирает "фодекс", и Гласс готовит из него противоядие. Тем временем Бекетт отвлекает Салли, выбивает у нее оружие, та цепляется за перила, и пока Бекетт отключает систему подачи воды, она срывается и падает вниз. Эд привозит противоядие, которое спасает Роз и Леннокса, и спустя несколько дней они с Бекеттом подшучивают над Роз, предлагая ей съесть что-нибудь.

0