« Сайт LatinoParaiso


Правила форума »

LP №18 (475)



Скачать

"Латинский Рай" - форум сайта латиноамериканской музыки, теленовелл и сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Любовь матери - 2019 (Бразилия)

Сообщений 21 страница 35 из 35

1

https://b.radikal.ru/b00/1911/a1/5e76e8c44cde.jpg

Новелла Глобо тв, 21ч , 14+
премьера с 25 ноября 2019, после новеллы Хозяйки кондитерской
сценарий -Мануэла Диас
режиссер - Жозе Луиз Вилламарин, Валтер Карвалью, Ноа Брессане
в ролях:

REGINA CASÉ – Lurdes                                                                                 TAÍS ARAÚJO – Vitória
JULIANO CAZARRÉ – Magno (filho de Lurdes)                                                 FABRÍCIO BOLIVEIRA – Paulo (ex-marido de Vitória)
THIAGO MARTINS – Ryan (filho de Lurdes)                                                     PEDRO GUILHERME RODRIGUES – Thiago (filho adotivo de Vitória)
NANDA COSTA – Érica (filha de Lurdes)                                                         DÉBORA LAMM – Miranda (meia-irmã de Vitória)
JÉSSICA ELLEN – Camila (filha adotiva de Lurdes)                                          MILHEM CORTAZ – Matias (marido de Miranda)
ARIETHA CORRÊA – Leila (mulher de Magno, está em coma)                           GABRIEL PALHARES – Nicolas (filho de Miranda e Matias)
CLARA GALINARI – Brenda (filha de Magno e Leila)                                        GIANLUCCA MAUAD – Tomás (filho de Miranda e Matias)
ÉRIKA JANUZA – Marina (namorada de Ryan)                                                CLARISSA KISTE – Natália (meia-irmã de Vitória, ex-mulher de Durval)
GUSTAVO NOVAES – Samuel (treinador de Marina)                                        DUDA BATSOW – Carol (filha de Natália e Durval)
LUCY ALVES – Lurdes (jovem)                                                                      NANDO BRANDÃO – Lucas (funcionário de Vitória)
DANIEL RIBEIRO – Jandir (ex-marido de Lurdes)                                           BEATRICE SAYD – Edilene (empregada de Vitória)
JOÃO GUILHERME FONSECA – Magno (criança)
PIETRO BUONNAFINA – Ryan (criança)
EROS LAZARI – Domênico (criança)

ADRIANA ESTEVES – Thelma                                                                        MURILO BENÍCIO – Raul (apaixona-se por Érica)
CHAY SUEDE – Danilo (filho de Thelma, apaixona-se por Camila)                     MALU GALLI – Lídia (mulher de Raul)
JÚLIO ANDRADE – Sinésio (irmão de Thelma)                                                ANTÔNIO BENÍCIO – Vinícius (filho de Raul e Lídia)
ENRIQUE DIAZ – Durval (amigo de Thelma)                                                  LETÍCIA LIMA – Estela (amante de Raul)
NANEGO LIRA – Oliveira (funcionário do restaurante de Thelma e Sinésio)       ALEJANDRO CLAVEAUX – Tales (amigo de Estela)
RODOLFO VAZ – Nuno (emprega Danilo)                                                       THIAGO MARTELLI – Jorge (amigo de Estela)
                                                                                                                 SAULO SEGRETO – Bruno (amigo de Estela)

VLADIMIR BRICHTA – Davi (envolve-se com Vitória)                                      IRANDHIR SANTOS – Álvaro (para quem Vitória trabalha, opositor de Davi)
GIULIO LOPES – Miguel (pai de Davi)                                                           MARIA – Verena (namorada de Álvaro)
ÍSIS PESSINO – Cássia (trabalha com Davi)                                                  CAMILA MÁRDILA – Amanda (secretária de Álvaro, namorada de Danilo)
DEMICK LOPES – Guará (trabalha com Davi)                                                 ZEMANUEL PIÑERO – Agenor (pai de Amandа)

ÍSIS VALVERDE – Betina (envolve-se com Magno)
RODRIGO GARCIA – Vicente (ex-marido de Betina)
MAGALI BIFF – Nicete (mãe de Betina)
PAULO GABRIEL – Genilson (irmão de Betina)

VERA HOLTZ – Katia (traficante de crianças, mulher para quem Jandir vendeu seu filho Domênico)
STELLA RABELLO – Kátia (jovem)
HUMBERTO CARRÃO – Sandro (filho adotivo de Kátia, suposto Domênico, o filho desaparecido de Lurdes)
TUCA ANDRADA – Belizário (comparsa de Kátia, amigo de Álvaro)
DOUGLAS SILVA – Marconi (comparsa de Kátia)
XAMÃ – Phanton (comparsa de Kátia)
MC CABELINHO – Farula (comparsa de Kátia)
DHONATA AUGUSTO – Vapor (comparsa de Kátia)
ALDENE FELIPE – Dayse (comparsa de Kátia)

ANA FLÁVIA CAVALCANTI – Miriam (inspetora de polícia)
DAN FERREIRA – Wesley (policial, amigo de Magno)
CLARISSA PINHEIRO – Penha (mulher de Wesley)
CLÁUDIO GABRIEL – Clóvis (detetive)
ROBERTA GUALDA – Silvânia (assistente social)
DIDA CAMERO – Eunice (diretora da escola onde Camila trabalha)
CACÁ OTONI – Joana (aluna de Camila)
ALEX PATRÍCIO – Iuri (aluno de Camila)
WESLEY JR. – Garnizé (aluno de Camila)
DORA FREIND – Loyane (aluna de Camila)
TOBIAS CARRIERI – Nivaldo (aluno de Camila)

итого 70 актеров

персонажи:

https://d.radikal.ru/d17/2001/0b/620ffd155dc9.png
https://a.radikal.ru/a14/2001/3d/4665724ed7a7.png
https://b.radikal.ru/b03/2001/0f/824b24d2dbaf.png
https://a.radikal.ru/a14/2001/07/38f31fb2c56b.png

сюжет

Материнская любовь – это чувство, которое движет миром, меняет и объединяет людей. Каждая мама уникальна. Лурдес (Режина Казе), Телма (Адриана Эстевес) и Витория (Таис Араужу) осуществляют материнство во всей полноте, но каждая по-своему. Несмотря на то, что они очень разные, их жизни переплетаются.

26 лет назад Лурдес покинула родной город и отправилась в Рио-де-Жанейро вместе со своими детьми Магну, Райаном и новорожденной Эрикой, чтобы найти своего сына Доменику, которого в 2 года продал родной отец. По дороге Лурдес находит брошенную девочку, которую забирает с собой, так Камила становится частью ее семьи. Спустя годы Магну (Жулиану Казарре) женат на Лейле (Ариета Корреа), которая уже много лет находится в коме. Он воспитывает их дочь Бренду (Клара Галинари). Магну знакомится с Бетиной (Изис Валверди), они начинают сближаться. Райан (Тьягу Мартинс) – музыкант, он обучает детей и играет в ресторанах. Камила (Жессика Эллен) все свое время посвящает учебе, она считает, что изменить мир можно только с помощью образования. Эрика (Нанда Коста), в отличие от сестры не собирается менять мир, она хочет покорить его. Она очаровывает богатого бизнесмена Раула (Мурилу Бенисиу).

Телма (Адриана Эстевес) овдовела 20 лет назад и теперь всю свою жизнь посвящает сыну Данилу (Шай Суэди). Много лет назад Телма спасла сына из пожара, в котором погиб его отец. В данный момент жизнь Телмы меняется, поскольку она узнает о том, что у нее неоперабельная аневризма головного мозга, Телма стремится, как можно скорее осуществить все свои мечты, но все они связаны с сыном. Данилу, не подозревающий о болезни матери, решает отдалиться от ее чрезмерной опеки, Телму это не устраивает, она готова сделать все, чтобы изменить эту реальность.

Витория (Таис Араужу) – успешный адвокат, которая зарабатывает много денег, защищая коррумпированных политиков и бизнесменов. Все ее внимание сосредоточено на работе, но в жизни Витории есть огромное разочарование – невозможность забеременеть. Постоянные попытки забеременеть приводят к разрушению брака с Паулу (Фабрисиу Боливейра), но Витория не отказывается от своей мечты, она решает усыновить ребенка. В этот период, когда у нее появляется долгожданный ребенок, она знакомится с Дави (Владимир Бришта), с которым она проводит случайную ночь, после которой понимает, что она беременна. Дави – активист по защите окружающей среды, он является серьезным препятствием на пути беспринципного бизнесмена Алвару (Ирандир Сантус), владельца завода пластмассы, который нарушает все экологические стандарты. Алвару является главным клиентом Витории, которой на фоне новых отношений и появлении двоих детей предстоит пересмотреть свои ценности и поведение.

На протяжении этой истории Лурдес, Телма и Витория узнают о связи, которая навсегда свяжет их жизни. (перевод группа в Вконтакте - NOVELAS BRASIL♡ Бразильские сериалы)

саундтрек:

https://d.radikal.ru/d26/2002/f7/9fcebc3f5bcb.jpg https://d.radikal.ru/d27/2002/3f/b997a66f8206.jpg

Отредактировано марат (28.02.2020 19:48)

0

21

Я в оригинале смотрю, 7 серий позади. Ну если выкинуть никакую внешне, и занудную героиню Изис, то сериал вполне хорош. Ёе соплежуйка Бетина с вечно перекошенным лицом прям бесит.  :insane: Авебразил его переводить должны в клубе. Но мне пока и оригинала хватает, практически всё ясно. Когда в конце января начнется "Спасайся, кто может",7 ч.), этот скорее всего подвину. Не брошу, но подвину. Ибо тот жду ну прям вот очень, аж время высчитываю до 27 января.  https://c.radikal.ru/c40/1812/87/fa8a9894db2f.gif

0

22

Carla-Rosa написал(а):

Я в оригинале смотрю, 7 серий позади. Ну если выкинуть никакую внешне, и занудную героиню Изис, то сериал вполне хорош. Ёе соплежуйка Бетина с вечно перекошенным лицом прям бесит.   Авебразил его переводить должны в клубе. Но мне пока и оригинала хватает, практически всё ясно. Когда в конце января начнется "Спасайся, кто может",7 ч.), этот скорее всего подвину. Не брошу, но подвину. Ибо тот жду ну прям вот очень, аж время высчитываю до 27 января.

Мне кажется Изис специально согласилась га эту роль. Чтобы отойти от образа стервозин

0

23

Гардения написал(а):

Мне кажется Изис специально согласилась га эту роль. Чтобы отойти от образа стервозин

Видок у нее тут просто убитый.  %-) Впрочем Бетина и Магну друг друга стоят, оба нереально скучные, и эмоционально тухлые.
Взялась за 8 серию, немножко посмотрела, завтра надеюсь наверстать. Араужу бесячку какую-то играет, да к тому же по житейски очень тупую.  :canthearyou: Ну ведь дал тебе Господь уже один раз понять, что от Алвару надо держаться подальше, не работать с негодяем, напоролось животом в прямом смысле. Нет, мы продолжаем, и премся в ресторан к Телме, в качестве последнего аргумента для продажи говоря: так вы обеспечите будущее сыну, а то ведь у вас аневризма, можете и ласты скоро склеить... Капец! За что только такой дуре как Витория еще одна беременность. Мало того, что актриса она с эмоционально ну прямо скажем слабым диапазоном, дак еще и героиня вот такая.  %-)
Итог: сериал мне в принципе нравится, импонирует его жизненность, но не настолько, чтоб прям от восторга очуметь. Да, эта новелла мне много дала. То есть многих. Нанду Косту наконец в нормальной роли! Режину Казе. Что за актриса!!! Наслаждение зрительное наблюдать за ней. И оказывается, еще и человек с золотым сердцем, спасла коллегу по сериалу. Славную Жессику Эллен в качестве актерского открытия. Больше зрительской любви к Адриане Эстевес. Вот кто гениален эмоционально! Араужу бы поучиться у нее. Понимание удивительной актерской пластичности Тьяго Мартинса. Оказывается, можно всегда быть положительным на экране, и зритель не сломает от зевоты челюсть глядя на тебя.  :cool: А еще не бесячую атмосферу авторского кино в новелле.  :cool: Да, много. Очень. Но повторюсь, не факт, что дождавшись своей семичасовки, я этот сериал не подвину. Он мой зрительский эксперимент. Пока удачный в процентах 70/30, я б сказала.

0

24

Carla-Rosa написал(а):

Видок у нее тут просто убитый.   Впрочем Бетина и Магну друг друга стоят, оба нереально скучные, и эмоционально тухлые.
Взялась за 8 серию, немножко посмотрела, завтра надеюсь наверстать. Араужу бесячку какую-то играет, да к тому же

Я сама такая думала сегодня наконец, глянуть либо любовь Матери либо Кондитершу... ага щас думала за выходные закончить перестановку дома не вышло, к компу особо не подобраться.

Carla-Rosa написал(а):

Взялась за 8 серию, немножко посмотрела, завтра надеюсь наверстать. Араужу бесячку какую-то играет, да к тому же по житейски очень тупую.

Она вечно такая то либо через край правильная, что аж воротит, то вот, такие вот роли тугодумок https://c.radikal.ru/c43/1812/89/9f74cc65cbad.gif

0

25

Гардения написал(а):

Я сама такая думала сегодня наконец, глянуть либо любовь Матери либо Кондитершу... ага щас думала за выходные закончить перестановку дома не вышло, к компу особо не подобраться.

Я на оперетту ездила, и всё остальное побоку было.  https://b.radikal.ru/b37/1812/e0/e4d3efe1b8a8.gif

Гардения написал(а):

Она вечно такая то либо через край правильная, что аж воротит, то вот, такие вот роли тугодумок

Она еще просто абсолютно не моя актриса, поэтому я и не стесняюсь. Да у меня и в отношении любимых обожание глаза не застит, как с той же Изис.  :D

0

26

так все же - Amor DA mãe ou Amor De mãe? Как по настоящему сериал называется, потому что если da mãe=da (sua, minha) mãe. а если de mãe=тогда просто материнска любовь, в целом https://b.radikal.ru/b37/1812/e0/e4d3efe1b8a8.gif

+1

27

Azeredo написал(а):

так все же - Amor DA mãe ou Amor De mãe? Как по настоящему сериал называется, потому что если da mãe=da (sua, minha) mãe. а если de mãe=тогда просто материнска любовь, в целом

Честно я запуталась, но во всех переводах пишут любовь матери.

Carla-Rosa написал(а):

Я на оперетту ездила, и всё остальное побоку было.

Carla-Rosa написал(а):

Я на оперетту ездила, и всё остальное побоку было.

Что слушала?

0

28

Гардения написал(а):

Что слушала?

"Белую акацию", Исаака Дунаевского.  https://b.radikal.ru/b37/1812/e0/e4d3efe1b8a8.gif

0

29

Наконец нашла время досмотреть 8 серию. Ну если не брать в расчет бесячую Араужу, на чьи выдаваемые за сильные эмоции кривлянья мне труднее и труднее смотреть, то сериал всё также нравится. Обожаю Лурдес, она классная.  https://a.radikal.ru/a25/1812/17/d219219a545d.gif Наконец я увидела Сандро. ИМХО, лучше б родным для Лурдес был он, а не сонный Данилка. Тухлый он какой-то, если за несколько дней два слова выдаст, то хорошо.  :D Читала, что он всё же будет с Камилой. Это радует! Может хоть она его расшевелит. Эрика и Раул сблизились.  :flirt: Телемундо и Телевисе бы поучиться снимать такие сцены! Можно и не показывать детальную порнушку с красивой обстановкой, даже смазать ракурс с героев, но крышеснос от трепетности сцены всё равно обеспечен! Вот как надо это снимать.  https://c.radikal.ru/c35/1812/2a/761129925176.gif А не по камням-сеновалам, да с несмываемой помадой у героини. Про Виторию даже и писать толком неохота, и не потому, что я Араужу терпеть не могу. Нет, она даже на УЗИ устроила нудный идиотизм.  %-) Ей Дави говорит отстать от врача, а она нашла время сомневаться в докторском профессионализме. Мне лучшего врача надо... А сюда тогда чего пришла? Ну дуй значит в Германию, Израиль, или где там еще медицина лучшая в мире... И сиди ровно, пока не родишь. А еще лучше включи голову, и пойми наконец, что это неправильные поступки ставят самое святое под угрозу. Однако куда нам до таких чудес разумности...  Ну дура, как есть.  :canthearyou: Магну признался знакомому полицейскому, что случайно убил человека. И чего его на признание растащило... За Бетиной бегает ее бывший, наркоторговец, или кто он там... Но даже у него эмоций по сравнению с этой скучной особой просто вагон.  :D

В общем, сижу-посиживаю тут до конца января, то бишь до премьеры "Спасайся, кто может"... :music:  А там подвину этот просмотр, как неоднократно писала ранее.

0

30

Carla-Rosa
Катя ты видела там перевод начали https://b.radikal.ru/b37/1812/e0/e4d3efe1b8a8.gif

0

31

Гардения написал(а):

Carla-Rosa
Катя ты видела там перевод начали

Ага, полсерии за день удалось глянуть, хоть детали уточнила. Я на 9 серии. Хоть и полчаса с лишним она была, но рёву вызвала просто море.  https://d.radikal.ru/d12/1812/d1/0cedd591b331.gif И конец серии просто одурительный,  https://d.radikal.ru/d12/1812/d1/0cedd591b331.gif прям остановиться не дают, хоть без перерыва их включай. Не ожидала за собой такой реакции на одну из сцен! Я сегодня за другой свой сериал (Росарио Тихерас) зла просто как черт, три сезона хорошо шли, а конец так тупо слили!  https://b.radikal.ru/b31/1812/23/962a3fc6d578.gif

0

32

Azeredo написал(а):

так все же - Amor DA mãe ou Amor De mãe? Как по настоящему сериал называется, потому что если da mãe=da (sua, minha) mãe. а если de mãe=тогда просто материнска любовь, в целом

"Amor de mãe" - это правильное название))) А в заголовке темы новеллы опечатка.

Отредактировано Zanny (27.12.2019 02:50)

+1

33

Zanny написал(а):

"Amor de mãe" - это правильное название))) А в заголовке темы новеллы опечатка.

Отредактировано Zanny (Сегодня 02:50)

Но, теперь наверное  любовь матери так и останется ибо у нас прижилось именно это название

0

34

Гардения написал(а):

Но, теперь наверное  любовь матери так и останется ибо у нас прижилось именно это название


На русский название новеллы переведено правильно. Опечатка в названии темы вместо de написали da
На скрине, я отметила красным, где прячется опечатка :)

Скрин

http://sh.uploads.ru/sdmaW.jpg

Отредактировано Zanny (28.12.2019 00:00)

+2

35

Zanny написал(а):

На русский название новеллы переведено правильно. Опечатка в названии темы вместо de написали da
На скрине, я отметила красным, где прячется опечатка 

Отредактировано Zanny (Сегодня 00:00)

А ну значит это я просто не заметила https://b.radikal.ru/b22/1812/f6/d7008eb83822.gif  чуть приболела, вот в голове ничего и не держаться

0