« Сайт LatinoParaiso


Правила форума »

LP №179



Скачать

"Латинский Рай" - форум сайта латиноамериканской музыки, теленовелл и сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Южный Парк / South Park (США) - резюме серий

Сообщений 1 страница 18 из 18

1

http://s3.uploads.ru/t/f48PF.png

1 сезон
1. Картман и анальный зонд
Пока Кайл, Стэн, Кенни и Картман ждут школьный автобус, Картман рассказывает свой кошмар, приснившийся прошлой ночью, в котором его похитили пришельцы. Друзья пытаются убедить его, что это было наяву, но Эрик решает, что они просто пытаются его напугать. Мимо проезжает Шеф и спрашивает, не видел ли кто летающую тарелку, подтверждая тем самым «сон» Картмана. Приезжает школьный автобус, за рулём — страшная, крикливая мисс Крабтри, которая постоянно приказывает детям «сесть и заткнуться». Друзья садятся в автобус, и тут Кайл замечает, как два пришельца похищают его младшего брата, Айка.
На ферме находят коров, вывернутых наизнанку. Офицер Барбреди заявляет их хозяину фермеру Денкинсу, что тут нет ничего необычного. Несколько пришельцев пытаются приманить коров свистом и соломой. Те убегают и позже пытаются уехать на поезде.
Кайл пробует отпроситься из школы у учителя, мистера Гаррисона, и отправиться на поиски брата. Но мистер Гаррисон предлагает Кайлу отпроситься у его марионетки, мистера Шляпы. Мистер Шляпа отвечает на просьбу Кайла одной из любимых фраз мистера Гаррисона «Ты попадёшь в ад! Ты попадёшь в ад и сдохнешь!».
После урока, друзья идут в школьный буфет. Выясняется, что Стэн влюблён в Венди Тестабургер, причём его рвёт каждый раз, когда она с ним заговаривает. Друзья спрашивают у Шефа, что делать, если им никто не верит. Шеф в ответ поёт песню, совершенно не относящуюся к делу. Но когда Шеф узнаёт, что брата Кайла похитили пришельцы, он злится и отправляет друзей спасать Айка. В этот момент из Картмана сзади вылезает одноглазый робот, озирается и забирается обратно. Для того, чтобы помочь друзьям сбежать из школы, Шеф включает пожарную сигнализацию. Картман впервые произносит свою знаменитую фразу «Идите нахрен, пацаны! Я — домой!»
Для того, чтобы приманить пришельцев, Стэн, Кайл и Венди привязывают Картмана к дереву. После того, как Картман несколько раз "пердит огнём", из его задницы вылезает огромная спутниковая антенна. Прилетает корабль пришельцев. Кайл обращается к пришельцам с эмоциональной речью, и в конце концов дверь корабля открывается и Айк прыгает в сугроб.
Пришельцы извиняются перед коровами за то, что несколько коров были вывернуты наизнанку. Оказалось, что это вина одного новичка. Они говорят, что, согласно их наблюдениям, коровы — самые разумные существа на Земле, и дают им прибор для контроля над сознанием, который коровы применяют против офицера Барбреди (тот начинает петь и плясать).

2. Набор веса 4000
Картман побеждает на конкурсе сочинений «Спасём этот хрупкий мир». Он счастлив, что его покажут по телевидению, но Венди, написавшая сочинение, посвящённое бутылконосым дельфинам, сомневается в том, что Эрик действительно написал хорошее сочинение.
Для вручения приза в город собирается приехать телезвезда Кэти Ли Гиффорд. Это неожиданное известие радует Шефа, который к ней неравнодушен, и пугает мистера Гаррисона. У него с ней старые счёты: в детстве она обошла его на конкурсе талантов.
Мистер Шляпа внушает мистеру Гаррисону, что Кэти Ли надо убить. Тот сначала сопротивляется искушению, но затем покупает оружие и начинает планировать покушение.
Картман решает для того, чтобы достойно выступить на телевидении, «набрать форму». Он видит по телевидению рекламу средства «Набор веса 4000» и заставляет мать покупать его. Поскольку средство состоит из чистого жира, а Эрик потребляет его в огромных количествах, он начинает сильно толстеть.
Кэти Ли приезжает в город (её держат в специальном стеклянном «баллоне») и вызывает огромный ажиотаж у населения. Шеф поёт ей песню о том, как хочет заняться с ней любовью. Мистер Гаррисон прячется в библиотеке и из окна целится в Кэти Ли. В это же время туда заходит Венди и Стэн (Венди уже знает о замыслах мистера Шляпы); они пытаются отговорить его, но в конце концов он стреляет и попадает в Кенни. Кэти Ли уезжает из города. Картман, разжиревший до неподвижного состояния, пытается сказать речь, но всем наплевать на церемонию без телезвезды. Венди сообщает, что нашла, откуда списано сочинение Картмана, но её тоже никто не слушает; в конце концов она забывает об этом и уходит со Стэном и Кайлом.
Картмана в конце концов показывают по телевизору — ведь он разжирел настолько, что занимает собой целую комнату. Выступая в таком виде в телешоу, он говорит, что люди должны уметь достигать своей мечты.

3. Вулкан
Стэн, Кайл, Картман и Кенни отправляются на охоту вместе с дядей Стэна Джимбо и его приятелем Недом. По пути и вскоре после прибытия на место Джимбо объясняет мальчикам основные правила поведения на охоте: во-первых, «Охота без пива — это всё равно что рыбалка без бухла» (и, следовательно, с ружьями надо обращаться осторожнее, иначе ими можно задеть и разлить пиво). Во-вторых, можно убивать любых животных, включая оленей и кроликов, но перед выстрелом надо кричать: «Он хочет на нас напасть!», поскольку, согласно новым законам, животных можно убивать только с целью самозащиты.
Действие переносится в город. В геологической лаборатории сидит Рэнди, который внезапно замечает подозрительные показания счётчика. Он докладывает об этом мэру — ведь, судя по всему, это означает приближение извержения вулкана. Шеф сообщает, что в горы как раз отправилось несколько учеников четвёртого класса.
Ночью охотники сидят у костра и рассказывают страшные истории. Картман рассказывает о существе по имени Сказложоп, у которого вместо руки — сельдерей, а вместо ноги — телеактёр Патрик Даффи. Когда никто не пугается, он решает напугать всех по-настоящему. В это же время Стэн переживает из-за того, что Джимбо восхищается Кенни и даже объявляет его своим «почётным племянником», в то время как сам Стэн даже не способен выстрелить в животное.
Мэр делает заявления по телевидению. При этом она постоянно опирается на поддержку двоих помощников и стилиста и делает по несколько дублей, чтобы её реплики звучали подраматичнее. Офицер Барбреди демонстрирует населению образовательный фильм «Лава и вы».
Картман переодевается в костюм Сказложопа и пытается напугать охотников. Те верят, что это настоящий Сказложоп, и решают его убить. Тот убегает по горам и в последний момент показывает своё лицо. В то же время начинается извержение. В городе решено прорыть канал, по которому лава уйдёт из города; подбежав к этому каналу, охотники понимают, что им не перебраться.
Тут появляется настоящий Сказложоп (с Патриком Даффи вместо ноги). Он спасает охотников. Весь город восхищён монстром, который оказывается добрым, но тут в него стреляет Стэн и радуется, что наконец-то смог кого-то убить. Джимбо говорит, что, даже если Стэн не научился бы охотиться, он был бы его любимым племянником. В итоге дети решают, что охота — это тупость и идут смотреть мультики.

4. Большой Эл-гомосек и его гомояхта
Пока Кайл, Стэн, Кенни и Картман ждут школьный автобус, к Стэну приходит его новый пёс Спарки, чтобы проводить его в школу. Во время спора, возникшего между Стэном и Картманом на тему того, какая собака круче, ребята внезапно узнают, что Спарки голубой — ведь он выдрал злобного пса Сильвестра, с которым состязался. До приезда автобуса Картман издевается над Стэном за то, что его собака — гей; то же делают мальчики из класса Терренс и Фосси, дразня Спарки «пёс-гомопёс».
На школьном стадионе Шеф рассказывает ребятам, что им предстоит игра с командой Миддл-Парка. Во время тренировки все понимают, что Стэн великолепно играет. Когда тренировка заканчивается, Спарки вновь приходит навестить Стэна и вновь насилует другого пса — собаку Клайда по имени Рекс.
Благодаря своему футбольному таланту Стэн получает пятёрку с минусом за невыполненное домашнее задание и освобождение от дальнейшей домашней работы; мистер Гаррисон говорит: «К спортсменам отношение лучше, потому что они лучше». После урока Стэн спрашивает у мистера Гаррисона, кто такие геи, на что получает ответ: «это люди, у которых вместо крови густая зловонная жижа, которая течет по их венам и собирается сгустками в их крошечных мозгах, что вызывает нацистские вспышки жестокого насилия».
Джимбо надеется, что команда Саут-Парка наконец прервёт рекордно долгую череду поражений. Он делает ставку у букмекера и на всякий случай придумывает запасной план: он привязывает взрывчатку к талисману команды Миддл-Парка. Таймер должен среагировать на верхнюю «фа», которую старший брат Джона Стамоса возьмёт в песне, исполняемой в перерыве матча.
После уроков ребята пытаются отучить Спарки быть геем, приводя к нему красивую собачку, но он только срывает с неё красивый ошейник и надевает на себя. Стэн, отчаявшись, пытается через телепередачу «Иисус сотоварищи» узнать у Иисуса, как тот относится к геям, но как раз перед ответом Христа трансляцию прерывают. Спарки, подслушав всё это, сбегает из дома. Блуждая по лесу, он натыкается на «убежище Эла-гомосека для голубых животных», где человек по имени Большой Эл-гомосек предоставляет убежище животным-геям.
Стэн отказывается играть в футбол, пока не найдёт своего пса, и отправляется на его поиски. Тем временем команда Саут-Парка существенно отстаёт в счёте. Старший брат Стамоса в перерыве начинает петь, но выясняется, что он не может взять верхнюю «фа» и всегда лажает в этом месте. Джимбо в ужасе.
Блуждая по лесу, Стэн натыкается на убежище большого Эла-гомосека, где находит своего пса и пытается уговорить его вернуться. Но Эл-гомосек предлагает Стэну прокатиться на его «гомояхте» и рассказывает ему о роли голубых в истории человечества. После экскурсии Стэн извиняется перед Спарки за то, что сердился на него за его гомосексуальность.
Вернувшись от Эла, Стэн успевает на игру и отыгрывает последнюю подачу, тем самым сокращая разрыв в счете. В речи после матча Стэн заявляет, что голубым быть нормально, и отводит всех на место, где было убежище голубого Эла. Однако, они его не обнаруживают. Зато на этом месте жители Саут-Парка находят своих голубых животных, которые сбежали из дома.
В это время старший брат Джона Стамоса наконец-то чудом берёт верхнюю «фа». Раздаётся взрыв.

5. Слон занимается любовью со свиньёй
В начале эпизода дети стоят на остановке. Неожиданно Стэн, Кенни и Картман замечают, что рядом с Кайлом находится огромный слон. Это — новый домашний питомец Кайла, однако мать вовсе не собирается разрешать ему оставить слона у себя дома. Также Картман и Кайл обращают внимание на то, что у Стэна под глазом синяк; оказывается, его сестра Шелли имеет привычку избивать брата. Картман делится своими мыслями о том, что его никогда бы не избила баба, а, если только она попытается, он отправит её стирать бельё и готовить ему еду. Когда дети садятся в автобус, они врут мисс Крабтри, что слон — это ребёнок с задержкой в развитии, и та советует «бедной девочке» сесть в автобус школы инвалидов. «Нигде тебе нет места» — говорит Кайл слону.
В классе мистер Гаррисон рассказывает детям о генной инженерии. Кайлу приходит мысль: можно скрестить слона со свиньёй и в результате вывести породу «маленьких вислобрюхих слоников». Мистер Гаррисон предлагает эту идею в качестве научного проекта для четвёрки; однако мальчик из класса Терренс заявляет, что клонирует целого человека раньше, чем те создадут вислобрюхого слоника.
Ночью дети, взяв свинку Картмана Флаффи (несмотря на то, что тот обещает не дать её в обиду) отправляются в страшную генетическую лабораторию, стоящую на горе. Там живёт доктор Альфонс Мефесто с молчаливым обезьяночеловечком Кевином; главным делом учёного является создание существ с несколькими жопами. Мефесто говорит, что идея мальчиков неосуществима, и неожиданно берёт немного крови у Стэна. Дети в испуге убегают.
Шеф объясняет детям, что генетические эксперименты — не лучший путь в решении их проблемы; слон и свинья должны заняться любовью. Для этого дети создают животным эротическую обстановку: спаивают их и заставляют слушать романтическую песню Шефа при участии Элтона Джона, флюиды которой охватывают весь город. Наконец, Шеф говорит детям, что те могут лицезреть великое таинство природы; однако тем совсем не нравится то, что они видят. На следующее утро слон и свинья в ужасе от вчерашнего; Шеф объясняет, что нет ничего страшнее, чем проснуться утром рядом с какой-нибудь свиньёй.
Терренс оказывается племянником доктора Мефесто; тот претворяет в жизнь идею человеческого клона, из капли крови создав дефективное и уродливое гигантское подобие Стэна. Оно отправляется разрушать город. Только с самим Стэном клон способен общаться спокойно. Стэн приводит клона домой, чтобы тот отлупил Шелли за то, что она постоянно бьет Стэна. Тем не менее, Шелли оказывается сильнее клона. В конце концов клона убивает сам Мефесто, а Шелли, внезапно будто бы проникшаяся сестринской любовью к Стэну, вновь избивает брата.
В качестве научного проекта Терренс с друзьями представляют в классе одно из многожопых созданий Мефесто. Гаррисон считает, что у компании Стэна не осталось шансов, ведь Флаффи так и не родила. Внезапно свинка рожает прямо в классе, но потомство её напоминает не слона, а мистера Гаррисона, и тот присуждает ей первый приз в конкурсе.

6. Смерть
Серия начинается с празднования дня рождения престарелого дедушки Стэна. Ему за сто лет и единственное его желание — умереть, что, впрочем, не волнует никого из членов семьи. Дедушка пытается добиться смерти всеми способами: сначала он пытается застрелиться, когда вместе со Стэном смотрит телевизор, затем просит внука убить его, в чём тот, естественно, отказывает. Как и все его одноклассники, Стэн крайне увлечён новым телешоу — шоу Терренса и Филлипа, заключающееся в том, что двое канадцев пукают друг на друга. Однако, когда Шейла Брофловски замечает, что именно смотрит её сын, она немедленно обзванивает всех матерей города и мистера Гаррисона с целью прекратить показ подобной передачи.
На следующий день мистер Гаррисон оповещает детей о том, что смотреть шоу Терренса и Филлипа плохо. Кенни приходит в класс с опозданием, объясняя это тем, что у него «взрывной понос». На протяжении всего урока он почти ежеминутно бегает в туалет, оттуда весьма громко давая понять о характере своей болезни. Также Стэн спрашивает у мистера Гаррисона, можно ли убить того, кто сам об этом просит, но учитель предлагает Стэну «не касаться этого даже шестиметровой палкой». После занятий он спрашивает у Шефа, и тот советует «не касаться этого даже двенадцатиметровой палкой».
Несмотря на запрет, друзья снова собираются у Стэна, чтобы посмотреть телешоу. Перед началом «Терренса и Филлипа» Стэн звонит Иисусу на его шоу «Иисус сотоварищи» и задаёт всё тот же вопрос, но Иисус советует Стэну «не касаться этого даже восемнадцатиметровой палкой». Когда начинается шоу Терренса и Филлипа, Стэн соглашается с просьбой дедушки подержать какую-то верёвку. Однако тут приходит Шелли и обращает внимание на то, что Стэн затягивает верёвку на шее у вешающегося дедушки. Когда его чуть позже спрашивают, зачем он пытался сделать это, он отвечает: «Ну, мы просто смотрели Терренса и Филлипа», и все решают, что виновато телешоу.
Под предводительством Шейлы начинается забастовка у здания телестудии «Cartoon Central». При этом взрослые, начиная с мистера Гаррисона, которого заразил Кенни, по очереди подхватывают желудочную инфекцию. Через некоторое время президент телекомпании выходит из студии и передаёт официальное обращение от руководства: «Идите к чёрту. Если у вас есть вопросы, задавайте их вон той кирпичной стене», а затем показывает протестующим задницу.
Тем временем дедушка решает показать Стэну, насколько на самом деле кошмарна его жизнь. Он запирает его в маленькой тёмной комнате и громко включает тоскливую музыку, не давая Стэну выйти. Через недолгое время Стэн вываливается из комнатки с ужасом и решает помочь дедушке, если вся его жизнь настолько ужасна, как эти несколько минут.
Протестующие решают перейти к активным мерам. Для этого, в соответствии с идеей Шейлы, они начинают совершать массовые самоубийства, «выстреливая» собой в здание телецентра. Также в рядах протестующих продолжает распространяться желудочная инфекция.
В Саус-Парке Стэн пытается убить дедушку. Для этого он сажает его под деревом, на которое сверху подвешивает корову (та должна упасть и убить дедушку). Внезапно из воздуха появляется Смерть (существо в плаще и с косой); дедушка рад, что она наконец-то пришла за ним, но она отправляется в погоню за детьми. Те в ужасе убегают, сначала пытаясь из дома Стэна дозвониться родителям (им не до того), а затем убегая по улице; вслед за Смертью едет на инвалидном кресле дедушка, пытаясь подозвать её к себе. Внезапно Смерть замечает идущую по телевизору на витрине программу Терренса и Филлипа; она останавливается и начинает смеяться.
Возле здания телестудии продолжаются самоубийства. Наконец, выходит директор и признаёт своё поражение, вызванное «фашистской тактикой по выкуриванию их с помощью смрада зловонных фекалий». Он убирает шоу Терренса и Филлипа из сетки вещания. Смерть снова кидается за детьми и, наконец, убивает Кенни. Когда дедушка Марш спрашивает, почему она не заберёт его, Смерть вызывает из Чистилища душу дедушки дедушки Марша, который объясняет, что все должны умирать естественной смертью.
Родители возвращаются в Саус-Парк с чувством выполненного долга. Однако Шейла внезапно замечает, что в телешоу, заменившем «Терренса и Филлипа», тоже ругаются, и снова начинает протесты. Дети, лишившись любимого занятия, решают попробовать токсикоманить, курить крэк и смотреть порно, а дедушка отправляется в Африку, надеясь погибнуть там.

7. Конъюнктивит
Спустя примерно 25 секунд после начала серии погибает Кенни — на него падает станция «Мир», на которой произошли неполадки. Его увозят в морг, где в его тело случайно закачивают Ворчестерширский соус, в результате чего он внезапно оживает и кусает работников морга.
На следующее утро, в Хэллоуин, ребята стоят на остановке: Стэн глупо выглядит, потому что нарядился Тряпичным Энди (они договорились с Венди), Картману мама сделала костюм Гитлера, а Кайл нарядился Чубаккой. К ним подходит Кенни, превратившийся в зомби: он не разговаривает и разлагается. Однако те считают, что это не более чем костюм.
Когда дети приходят в класс, выясняется, что все в классе, включая мистера Шляпу (сам мистер Гаррисон одет Мэрилин Монро), как и Кайл, сделали себе костюмы Чубакки (в том числе Венди, которая пообещала Стэну одеться Тряпичной Энни). Во время конкурса Кенни начинает нападать на людей и пытаться есть их мозги. Директриса Виктория, заметив костюм Картмана, показывает ему воспитательный фильм про Гитлера, но тот производит отличное впечатление на Эрика.
Тем временем люди в округе начинают превращаться в зомби и пожирать мозги друг друга. Однако местный доктор ставит им всем один и тот же диагноз — конъюнктивит.
Кайл бегает домой и возвращается в сложном костюме, изображающем Солнечную систему. Однако приз получает Венди за костюм Чубакки; второе место получает Кенни, а приз за худший костюм достаётся Стэну.
Тем временем в городе становится всё больше зомби. Шеф подозревает, что дело вовсе не в глазной болезни, и пытается доложить об этом мэру, но ей не до этого. Тем временем ребята ходят по домам и выпрашивают конфеты (директриса сменила Эрику костюм Гитлера на костюм привидения, очень смахивающий на форму Ку-клукс-клана, а Кайл переоделся Дракулой). Однако Кенни нападает на всех людей, к которым они заходят, и ест их мозги.
Шеф разыскивает ребят и объясняет, что город заполонили зомби. Они начинают бороться против них с помощью бензопил, однако Шеф и сам внезапно становится зомби. Стэн встречает ставшую зомби Венди, но не решается её распилить. В конце концов Кайл звонит в компанию, производящую соус, и там ему объясняют, что надо убить только одного зомби — самого первого, тогда остальные снова станут нормальными. Кайл распиливает Кенни вдоль пополам, все зомби, даже убитые, обратно превращаются в людей, а Венди мирится со Стэном, но его опять рвёт прямо на неё.
В конце эпизода Кайл, Стэн и Картман стоят на могиле Кенни (Эрик даже плачет, плаксиво бормоча «Пацаны… серьёзно…»). Когда они уходят, Кенни восстаёт из могилы (его тело зашито); тут же на него падает статуя с соседнего надгробия, а потом самолёт.

8. Дэмиен
В третьем классе появляется новый ученик. Его зовут Дэмиен, и он сын дьявола. Новые одноклассники принимают Дэмиена не очень дружелюбно, и он начинает использовать дьявольскую силу, поджигая и уничтожая всё вокруг. Поскольку это также не вызывает симпатии, он становится вторым изгоем в классе вместе с Пипом — только их Картман не приглашает на свою вечеринку в честь дня рождения.
После уроков Картман начинает объяснять, что каждый приглашённый должен купить ему определённый подарок (из серии «Мега-мэнов»). Хотя все и недовольны — ведь каждый должен выбирать подарок сам — Эрик настаивает. Дэмиен в припадке ярости после шутки Кенни превращает его в утконоса, из-за чего Эрику приходится снова корректировать свои планы.
О пришествии сына дьявола узнаёт Иисус. Он приходит пообщаться со своим врагом лично, и тот вызывает своего отца — Сатану, который зовёт Иисуса на боксёрский поединок. По этому случаю в городе открывается тотализатор, и после сравнения физических характеристик соперников — гигантского Сатаны (вес 145кг 25гр) и щуплого Иисуса (вес 61 кг 50 гр) — все немедленно ставят на Сатану (кроме единственного человека, чьё имя неизвестно). Иисус разочаровывается в горожанах. Он просит Стэна, Кайла и Кенни потренировать его, что те и делают при участии Шефа.
Настаёт день поединка, причём очень некстати для Картмана он совпадает с его днём рождения. Пип ходит вокруг дома Эрика с Дэмиеном. Неожиданно тому приходит в голову мысль: он с помощью своих способностей делает из Пипа фейерверк. Это восхищает детей, и те признают его за своего. Однако после того, как Кайл дарит Эрику не тот подарок, что был заказан, Картман устраивает истерику, и все уходят смотреть на поединок.
Во время поединка Сатана жестоко избивает Иисуса (чему рады все горожане). Стэн и Кайл подбадривают Христа, он встаёт и наносит Сатане слабый удар, от которого тот ко всеобщему удивлению падает как подкошенный. Судья засчитывает поражение, после чего выясняется, что именно Сатана единственный поставил на Иисуса, благодаря чему ему достались все деньги города. Разочарованные горожане снова возвращаются ко Христу. Тем временем Картман один сидит за праздничным столом и стонет от количества съеденных сладостей.

9. Кошмарный Марвин
В канун Дня благодарения четверо друзей собираются дома у Картмана и смотрят спецвыпуск телешоу Терренса и Филлипа. Выпуск прерывается рекламой, где телеведущая Салли Стразерс просит присылать пожертвования. Эрик издевается над этим, но, услышав, что можно получить в подарок спортивные часы, дети звонят по телефону.
На следующий день в школе мистер Гаррисон объявляет консервный сбор — дети должны принести банки с какими-нибудь консервами, которые в День благодарения будут розданы беднякам (включая семью Кенни). Внезапно на класс нападает стая свирепых индеек и всё разносит.
После окончания уроков дети мчатся домой за спортивными часами, но вместо часов к ним неожиданно приезжает маленький эфиоп (дети называют его «эфиропом» и делают вывод из одной из его фраз на особом клацающем языке, что его зовут Марвин — Кошмарный Марвин, как уточняет Эрик). Марвин очень нравится ребятам, и они решают оставить его себе.
Доктор Альфонс Мефесто приходит в офис мэра и пытается сказать о том, что генетически мутировавшие индейки, которых он создал, нападают на город, но мэр с помощниками только издеваются над ним. Тем временем индейки начинают нападать на людей. Дети показывают Марвина в классе, но мистер Гаррисон говорит, что держать дома эфиопа неправильно, и пишет донесение в специальную службу. Когда работники спецслужбы приходят в дом Картманов, чтобы забрать Марвина, тот сидит на диване и смотрит телевизор; они спрашивают, не видел ли он измождённого эфиопа. Марвин указывает на Картмана, и того увозят в Эфиопию. Однако никто не видит разницы: Лиэн общается с Марвином, как с Эриком, он выучивает несколько характерных для Картмана фраз и куда больше Картмана нравится Стэну, Кайлу и Кенни.
В День благодарения жители города собираются на площади. Проходит раздача пищи беднякам (по словам помощника мэра, «по принципу лохотрона»), в ходе которой Кенни добывает семье банку горошка. Неожиданно толпу начинают атаковать индейки.
Измождённый Картман мучается без пищи среди не понимающих его эфиопов. После долгого странствия по пустыне он внезапно приходит к месту проживания Салли Стразерс и выясняет, что там находится куча коробок с едой, которой та не делится ни с кем. Он говорит об этом эфиопам.
В Саут-Парке начинается война против индеек. Жителей города наставляет не бьющаяся в истерике мэр, а Шеф, произносящий красивую речь. Начинается истребление индеек (даже Айк отрывает одной птице голову), в ходе которого гибнет Кенни. Наконец, люди берут верх. В это же время сотрудники спецслужб приезжают обратно в город — они наконец-то заметили ошибку: Марвин сам хочет вернуться на родину, прощается со своими друзьями и возвращается в Эфиопию, заодно привезя с собой огромное количество мёртвых индеек, которым сможет прокормиться его народ.
Тем временем семья Кенни собирается покушать — у них есть целая банка горошка. Но неожиданно выясняется, что открывашки для неё в доме нет.

10. Мистер Хэнки, рождественская какашка
Третьеклассники под руководством мистера Гаррисона готовят рождественскую постановку, в которой роль Иосифа, мужа Богородицы, играет Кайл. Неожиданно в школу является его мать, недовольная тем, что Кайл участвует в постановке про Иисуса — ведь он иудей. Кайл предлагает заменить рождественский символ с Иисуса на мистера Хэнки, рождественскую какашку (о которой неизвестно никому, кроме него). Репетиция срывается; после школы другие дети отказываются заниматься с Кайлом приготовлениями к Рождеству, и он поёт песню «Одинокий еврей в Рождество».
Вечером возле мэрии возникает огромный митинг. Подхватив идею Брофловских, различные меньшинства начинают протестовать против различных элементов праздника. Мэр с помощниками решают провести специальное исследование, чтобы устроить в городе наиболее политкорректное Рождество. Кайл перед всеми горожанами снова вспоминает про мистера Хэнки.
Вечером Кайла отчитывают родители, убеждая, что мистера Хэнки не существует; однако во время приготовлений ко сну рождественская какашка является Кайлу из унитаза. Мистер Хэнки начинает петь и писать собой надписи, Кайл хватает его и, когда родители вламываются в туалет, они видят Кайла с куском фекалий в руке.
На следующий день Кайл решает принести мистера Хэнки в школу, чтобы Стэн, Кенни и Картман могли убедиться в его подлинности. Когда он открывает коробочку с мистером Хэнки на остановке, то они опять же видят неподвижный кусок фекалий. В школе начинаются репетиции «политкорректного» спектакля, без Санты и Иисуса; пытаясь придумать, какую спеть рождественскую песенку, Картман решает спеть о той, по чьей вине испорчен праздник, и поёт «Мамка Кайла — сука в ре минор». Во время этой песни мистер Хэнки оживает и, решив наказать Эрика, прыгает ему на лицо.
Все видели, что Кайл швыряется фекалями в людей, и его отправляют к психологу. Мистер Мэки говорит, что Кайл — «фекалофил, одержимый сортирным зловонием» и утверждает, что ему можно помочь. Однако, заметив в своей чашке купающегося мистера Хэнки, он приходит в бешенство и отправляет Кайла в психиатрическую лечебницу.
В школе начинается спектакль. Сопровождаемый бессмысленной музыкой Филипа Гласса и представляющий собой малоосмысленные движения по сцене, «политкорректный» спектакль вызывает недовольство у всей публики, включая Брофловских; завязывается драка. Тем временем Шеф спрашивает у детей, где Кайл; когда те отвечают, что он в психушке, поскольку бредит рождественской какашкой, выясняется, что Шеф тоже знает мистера Хэнки. Он просит детей, чтобы те поверили в него, и они, поняв, что Кайл не сошёл с ума, говорят, что верят в мистера Хэнки. Тогда он появляется и успокаивает всех.
Все жители города вместе с мистером Хэнки идут к сидящему в психушке Кайлу. Они объясняют ему, что поняли, как ошибались, и все вместе поют песенку «Мистер Хэнки — рождественская какашка». Тем временем (этот финальный эпизод показывается в середине титров) одинокий Иисус сидит в студии своей программы и поёт: «С днём рожденья меня», после чего задувает свечи на торте.

11. Ринопластическая клиника Тома
Венди и Стэн перед началом уроков обсуждают романтические планы на День святого Валентина. В класс заходит директриса Виктория и сообщает, что мистер Гаррисон в ближайшее время преподавать не будет, и его будет заменять временная учительница. Когда она входит, выясняется, что она — потрясающая красотка, и Стэн, Кайл, Кенни и Картман (а заодно, похоже, и другие мальчики класса) немедленно в неё влюбляются. Что особенно пугает Венди, Стэн начинает блевать при обращении к нему мисс Эллен (раньше он так реагировал на Венди, что было признаком его влюблённости). Венди решает, что мисс Эллен хочет отнять у неё Стэна.
Тем временем выясняется, что мистер Гаррисон решил сделать себе пластическую операцию по изменению формы носа, для чего приходит в «Ринопластическую клинику Тома». Выясняется, что исходом операции может стать коренное изменение внешности Гаррисона, и он с радостью соглашается.
Ребята охвачены желанием понравиться мисс Эллен. Они рассказывают о новой красотке-учительнице Шефу, и тот на ближайшем уроке подходит к ней и поёт песенку «No Substitute», посвящённую её неповторимой красоте, чем добивается совместного ужина. После урока Венди, которая мучается, видя увлечённость Стэна мисс Эллен, подходит к учительнице и угрожает, говоря: «Don’t fuck with me» («Не *би мне мозг!»).
В День святого Валентина мисс Эллен разбирает подарки от детей (Венди дарит ей дохлого зверька), после чего проводит диктант, обещая, что написавший его лучше всех сможет с ней поужинать. В столовой ребята спрашивают Шефа, как прошло свидание; он смущённо отвечает, что не очень, и объясняет, что мисс Эллен — «играет за другую команду», потом поясняет, что она — лесбиянка (но отказывается объяснить, что это такое). Дети решают стать лесбиянами.
Венди при участии Биби пытается сменить одежду, чтобы отвлечь на себя внимание мальчиков. Однако новый, ещё более откровенный наряд мисс Эллен опять затмевает её. Вдобавок выясняется, что именно Стэн победил в «конкурсе» и будет ужинать с мисс Эллен, после чего в школу приходит мистер Гаррисон, после ринопластической операции ставший моделью и любимцем женщин, и объявляет, что уходит из школы навсегда (таким образом, мисс Эллен остаётся постоянной учительницей третьего класса). Венди в ужасе и признаётся мисс Эллен в собственном поражении.
Мальчики решают стать лесбиянами. Для этого они, по совету Лиэн Картман, который понимают слишком буквально, пытаются «лизать половую щель» (в их варианте — щель в полу) и «зачавкать коробочку». На ужине Стэн разговаривает с мисс Эллен, думая, что это и называется «заниматься любовью», чем на следующий день хвастается. Однако в тот же самый день в класс неожиданно вламывается кучка иракцев, объявляющих, что мисс Эллен — беженка из Ирака и преступница. Директриса Виктория позволяет им увести мисс Эллен, а мистер Гаррисон, которому осточертело чрезмерное женское внимание, меняет себе нос обратно и возвращается к преподаванию.
Иракцы сажают мисс Эллен в ракету и отправляют на Солнце, где она и сгорает. В этот же самый день у Венди дома происходит вечеринка. Кайл недоверчиво спрашивает у Венди, не кажется ли ей странным «разоблачение» их учительницы; в этот же момент к Венди подходят несколько иракцев, она говорит с ними о чём-то и швыряет пачку денег. Кайл в ужасе спрашивает — неужели это Венди всё подстроила? Та смотрит прямо перед собой, её взгляд пугающе меняется, и она говорит: «А я предупреждала её: не *би мозг Венди Тестабургер!»

12. Меха-Стрейзанд
Третий класс участвует в археологических раскопках — им нужно искать наконечники стрел индейцев. Внезапно Картман находит какой-то странный треугольник с письменами и выкидывает его; треугольник подбирает Кайл и решает оставить себе — ведь треугольник светится у него в руке. Картман начинает доставать Кайла, желая вернуть себе треугольник, но тот не отдаёт.
Кайла показывают по телевидению — он даёт интервью о своём уникальном треугольнике. К Шефу в столовую приходит кинокритик Леонард Малтин и заявляет, что город в страшной опасности, и заставляет его ехать на машине к находящемуся в горах коттеджу Барбры Стрейзанд. А сама Барбра появляется в городе и пытается отнять у детей треугольник, но те не отдают и издеваются над ней.
Ночью Картман пробирается в комнату Кайла и пытается похитить треугольник. Случайно разбуженный Айком, Кайл просыпается и отдаёт Картману треугольник, чтобы только он заткнулся. Картман счастлив. Днём к детям на остановке снова подходит немного загримированная Барбра Стрейзанд, и ей удаётся убедить детей поехать к ней в коттедж, чтобы она «дала им денег за алмаз». Тем времен Леонард Малтин объясняет Шефу суть проблем — злобная и гадкая стерва Барбра Стрейзанд хочет собрать воедино состоящий из двух половинок «алмаз Зинтара», с помощью которого она сможет стать чудовищем. Треугольник Картмана — вторая, недостающая его часть.
Пытая детей своим кошмарным пением, Барбра отнимает у Картмана треугольник и, соединив алмаз Зинтара, превращается в кошмарного механического робота — Меха-Стрейзанд. Она начинает ходить по городу и разрушать его. Тем времен Леонард Малтин и Шеф находят детей; Леонард Малтин также превращается в огромного монстра и начинает драку. На помощь ему приходит Сидни Пуатье, а ещё Леонард говорит Шефу позвонить Роберту Смиту из The Cure, который тоже может помочь.
В жуткой битве Барбра жестоко избивает и Леонарда, и Сидни. Неожиданно появляется Роберт Смит (дети очень рады его появлению); он также превращается в гигантского монстра и начинает битву с Барброй. Благодаря «роботскому удару» ему удаётся выбить у неё из носа алмаз Зинтара, который подбирает Кайл; затем он хватает обессилевшую Барбру и выкидывает её в космос, где та взрывается.
Город ликует, а Роберт Смит тихо уходит (Кайл кричит ему вслед: «Disintegration — лучший альбом всех времён!»). Дети собираются дома у Кайла, и тот не придумывает ничего умнее, чем выкинуть алмаз в мусорное ведро. Пока они рассуждают о произошедшем, в мусорном ведре копается Айк, и дети с ужасом видят, как из дома Кайла выходит новое чудовище — Меха-Айк.

13. Мамаша Картмана — грязная шлюха
Стэн, Кайл и Кенни стоят на остановке и удивляются, что Картмана до сих пор нет. Они решают не идти в школу, а сходить к нему. Придя в дом Картманов, они видят Эрика играющим на заднем дворе в странную игру: он сидит за столом вместе с несколькими игрушками, изображает чаепитие и говорит их голосами, какой он классный. Они решают, что у Картмана серьёзные эмоциональные проблемы, и решают проконсультироваться у мистера Мэки.
Мистер Мэки просит ребят снять поведение Эрика на видеоплёнку, чтобы он смог провести на её основе «психологическую экспертизу». Стэн, Кайл и Кенни снимают, комментируя, что это будет «самое смешное в мире домашнее видео». Эрик, закончив играть, решает откровенно поговорить со своей мамой — он спрашивает, есть ли у него отец. Та говорит, что Эрик был зачат на празднике пьяного амбарного танца, и последнее, что она помнит с этого дня — как она занималась любовью с индейским вождём Бегущая Вода.
Стэн, Кайл и Кенни собираются посмотреть шоу Терренса и Филлипа, однако дедушка Стэна не даёт им сделать этого, переключая на шоу «Самые тупые домашние видео Америки» Боба Сагета. Ребята ненавидят эту передачу, но, когда Боб Сагет анонсирует, что за победу в конкурсе можно получить $ 10.000, они решают отослать туда видео с «чаепития» Картмана.
Тем временем Картман приходит к вождю Бегущая Вода; тот заявляет, что не мог быть отцом Эрика, ведь его мать — потаскуха. На том же празднике у них не успело ничего случиться, потому что она отвлеклась на Шефа. Поэтому Эрик решает, что он — «чёрный афроамериканец». Когда Стэн, Кайл и Кенни играют с картом на остановке, он приходит к ним, изображая из себя афроамериканца; те решают, что нынешнее поведение Эрика ещё смешнее чаепития. Затем Кенни заводит карт, но не справляется с управлением и попадает на рельсы, где его давит поезд.
Картман идёт к Шефу. Тот снимает его наряд и говорит, что они с Лиэн только целовались, после чего поёт песенку о том, откуда берутся дети. Когда Эрик спрашивает прямо, с кем последним была его мать, Шеф вспоминает, что это был мистер Гаррисон.
Эрик приходит в бар Саут-Парка и требует от Гаррисона признания отцовства. Хотя Джимбо и говорит, что Гаррисон голубой, тот признаёт, что занимался сексом с Лиэн, но затем объясняет, что практически все жители города также занимались с ней сексом. Находящийся неподалёку доктор Мефесто подаёт Эрику надежду, говоря, что может провести генетическую экспертизу всех жителей города и вычислить, кто является отцом Картмана. Однако экспертиза стоит $ 3.000, а у Эрика, естественно, нет таких денег.
Когда грустный Картман подходит к Стэну и Кайлу и сообщает, как у него всё плохо, те говорят, что могут дать ему денег, если выиграют в конкурсе тупейших домашних видео. Они вместе садятся смотреть финал; Картман впадает в бешенство, когда видит своё видео, однако немного успокаивается, осознавая, что у него есть шанс выяснить отцовство. Однако мальчикам не везёт: конкурс выиграет дедушка Стэна, снявший на видео гибель Кенни под поездом. Картман практически сходит с ума от бешенства, однако в финале передачи объявляется, что проигравшие финалисты получают по $ 3.000 — этого как раз хватит на экспертизу.
Доктор Мефесто собирает всех заинтересованных в своей лаборатории. После исследования круг претендентов на отцовство сужается до следующего списка:

    Офицер Барбреди
    Шеф
    Джимбо
    Мистер Гаррисон
    Нед
    Вождь Бегущая Вода
    Джеральд Брофловски
    Сам доктор Мефесто
    Обезьяночеловечек Кевин
    Команда Denver Broncos в составе 1989 г.

Доктор Мефесто готовится огласить результат. Голос за кадром спрашивает: «Кто же отец Эрика Картмана? Ответ на этот вопрос вы узнаете… через четыре недели!» Картман в бешенстве выругивается.
Продолжением истории стал эпизод «Мамаша Картмана по-прежнему грязная шлюха», вышедший через семь недель после первой части.

0

2

2 сезон
1. Не без моего ануса
Эпизод начинается сообщением о том, что, несмотря на четырёхнедельное ожидание, зрители не узнают личность отца Эрика Картмана. Вместо этого им предлагают показ снятого по реальным событиям канадского фильма «Не без моего ануса» с участием Терренса и Филлипа.
Фильм начинается в канадском суде, где Терренса обвиняют в убийстве некого Джерри О’Двайера. Филлип выступает в роли адвоката Терренса, а их заклятый враг Скотт выступает в роли обвинителя. Скотт демонстрирует многочисленные доказательства вины Терренса: окровавленный молоток, кусок рубашки Терренса (на плече рубашки Терренса зияет дыра в форме этого куска), читает хайку, написанную Терренсом и озаглавленную «Время убить Джерри О’Двайера», и так далее. Однако, после интенсивного пуканья во время оглашения приговора Терренс признан невиновным. Скотт обещает отомстить.
Терренс и Филлип возвращаются к себе домой, где собираются поесть «крафтов обед», а Терренс переодевается в пирата. Внезапно Терренс получает телеграмму, в которой сообщается, что его дочь Салли похищена и находится в заложниках в Иране. Терренс и Филлип оба тут же решают отправиться в Ирак («Иран? Ирак? Какая разница?») чтобы спасти её, но сперва навещают мать Салли, Селин Дион, которая уверена, что её дочь изучает антропологию на Ближнем Востоке.
Прилетев в Иран, Терренс и Филлип приходят в отчаяние, не зная, с чего начать поиски в незнакомой и недружелюбной стране. Через несколько секунд после прилёта они вдруг видят на улице одинокую Салли и забирают её домой, в Канаду. По возвращении в Канаду обнаруживается, что Скотт заключил сделку с Саддамом, попросив его избавиться от Терренса и Филлипа в обмен на помощь бойцам Саддама в проникновении в страну (на самом деле, для Саддама похищение является лишь уловкой, чтобы пробраться в Канаду — он планирует захватить её, чтобы завладеть самыми лучшими поп-певицами на Земле, а затем прибрать к рукам весь мир, включая Ньюфаундленд).
В одной из сцен Терренс и Филлип смотрят американское спутниковое телевидение и на одном из каналов идёт отрывок из эпизода «Южного парка», в котором рассказывается о том, кто отец Эрика Картмана, однако за разговором разгадка не слышна.
Терренс и Филлип, видя марширующих иракских солдат и развешенные везде портреты «чего-то вроде турецкого диктатора», оскорблены изменениями, произошедшими в Канаде за время их отъезда. Скотт, обнаружив что Саддам обманул его и не выполнил свою часть сделки, посещает Терренса и Филлипа и рассказывает им, что это они виноваты в пришествии Саддама и потому должны пожертвовать собой, выступив в роли подрывников-камикадзе и взорвав Саддама и его приспешников во время матча по канадскому футболу между командами Vancouver Roughriders (никогда не существовавшая команда) и Ottawa Rough Riders (команда, прекратившая существование к моменту съемок эпизода). Однако Терренс и Филлип придумывают другой план, такой, чтобы самим не умереть вместе с захватчиками.
Тем временем, Селин Дион начинает встречаться с Бобом-уродом и даже беременеет от него. Боб-урод — отчаянно безобразный приятель Терренса и Филлипа (хотя внешне он не отличается от остальных канадцев, при виде его люди в ужасе кричат), и по совету Терренса и Филлипа он носит на голове бумажный пакет. Филлип говорит Бобу-уроду, что он выглядит так, будто на его лице «пытались потушить лесной пожар отвёрткой».
Для полного признания захвата страны Саддам во время матча делает заявление об этом и заставляет Селин Дион петь иракский гимн, чтобы «окончательно оформить насильственный захват Канады». При этом Терренс и Филлип, сидящие в толпе, дают фанатам (у каждого на футболке буква 'F' — фанат) сигнал надеть противогазы и начать пердёж. Вскоре Саддам и его солдаты падают от удушья и погибают, растерзанные толпой. Канада освобождена; Скотт, однако, недоволен тем, что Терренс и Филлип при этом не погибли. Эпизод завершается канадским гимном в исполнении Селин Дион и хора канадцев.

2. Мамаша Картмана по-прежнему грязная шлюха
Кенни снова оживает, хотя в первой части истории он погиб. В тот момент, когда Мефесто собирался провозгласить имя отца Эрика Картмана, внезапно выключается свет, и комната погружается в темноту. Раздаются два выстрела. Когда свет снова включился, все обнаруживают Мефесто лежащим на полу с ранениями. Голос за кадром задаёт вопрос: «Кто убил Мефесто?», предлагая варианты — мистер Мэки, мисс Крабтри, Шейла Брофловски (подобное перечисление вариантов в любых ситуациях становится повторяющейся шуткой в серии).
Шеф проверяет пульс, обнаруживает, что Мефесто жив, и везёт его на своей машине в госпиталь. Дети сопровождают его. «Кто же будет следующим?» — спрашивает один из присутствующих в комнате, и голос задаёт вопрос: «Кто же будет убит следующим?» (варианты — Джимбо, офицер Барбреди, Denver Broncos).
Войдя в госпиталь, они встречают доктора Доктора и безрукую медсестру Гудли; они вдвоём — единственные медики, оставшиеся в госпитале. Тем временем в город приезжает съёмочная группа телешоу Их разыскивает Америка (англ. America's Most Wanted) во главе с режиссёром Сидом Гринфилдом с целью снять выпуск телепередачи о загадке стрельбы в Мефесто. Начинаются пробы на роли в реконструкции событий. Голос задаёт вопрос: «на чью роль Сид Гринфилд проведёт пробы первым?» (варианты — мистер Гаррисон, Барбреди, Шеф). Постепенно появляются исполнители ролей Мефесто, Шефа, офицера Барбреди, мистера Гаррисона и Кевина. Мистер Гаррисон участвует в пробах на роль самого себя, но режиссёр отвергает его кандидатуру, а на роль Кевина выбран вышедший в тираж Эрик Робертс.
Мефесто наконец-то подключен к аппаратуре жизнеобеспечения, но помощи доктора ожидает ещё множество пациентов. Сильная снежная буря за окном лишает других докторов возможности приехать в больницу, поэтому Доктор с медсестрой Гудли вынуждены помогать всем.
Во время показа по телевидению в прямом эфире реконструкции событий на электропровода падает дерево, и питание отключается. Поэтому Их разыскивает Америка спешно начинает трансляцию на «Кто подставил Кролика Роджера?» (Голос за кадром задаёт этот вопрос и выдвигает варианты — Джимбо, мистер Гаррисон, Шеф). Таким образом, съёмочная группа и присутствовавшие на съёмках горожане остаются изолированными от мира в маленьком домике, засыпанном снегом в разгар бури. Уже через несколько минут Джимбо подымает вопрос о каннибализме: ведь все присутствующие не ели уже несколько часов, а чтобы выжить — нужно питаться. Гринфилд возмущённо спрашивает: «Да кто, блин, вообще назначил тебя боссом?» (Голос повторяет: «Кто, блин, вообще назначил Джимбо боссом? Был ли это Барбреди, Шеф или мистер Гаррисон?»)
Тем временем в госпитале состояние Мефесто стабилизировалось, и Доктор утверждает, что с ним всё будет в порядке, если, конечно не отключится электричество. После этих слов электричество отключается. Включается аварийный генератор. Затем Стэн, Кенни, Кайл и Эрик помогают Доктору проводит операцию по удалению аппендикса, но сразу после надреза Стэна рвет прямо в этот надрез. Сразу после этого снова начинаются проблемы с подачей электричества. Эрик спрашивает: «Кто там дрочится с электричеством?», и голос за кадром переспрашивает: «Кто же там дрочится с электричеством? Это Барбреди, Джимбо или Denver Broncos?» (Картман: «Это начинает конкретно меня задалбывать».) Доктор разрабатывает план восстановления электропитания от резервного генератора во дворе. Для этого все должны разбиться на две команды

    Команда А: Картман, Стэн, Кайл, Шеф, Доктор, медсестра Гудли
    Команда Б: Кенни

В соответствии с разработанным планом команда А должна отправиться в гостиную пить горячее какао и смотреть семейные телепрограммы, в то время как задача команды Б — выйти на улицу через канализацию и запустить резервный электрогенератор, опасаясь могущих напасть велоцирапторов и руководствуясь советами Доктора по рации.
Тем временем изолированные горожане и телевизионщики решают, что им всё же надо поесть, и намереваются съесть Эрика Робертса, поскольку «всем насрать на Эрика Робертса». Спустя примерно час жители Саут-Парка под предводительством Джимбо съедают и остальных членов съёмочной группы. Джимбо сравнивает то, на что оказались способны они под воздействием стресса, с тайной пирамид — ведь никто не знает, кто их построил. (Закадровый голос задаёт очередной вопрос: «Кто построил пирамиды?», варианты — вавилоняне, Барбреди, самаритяне).
Когда Кенни добирается до генератора, Доктор вспоминает, что также существует безопасный отапливаемый путь. Кенни пытается запустить генератор, но обнаруживает, что поблизости нет ничего, чем можно было бы замкнуть провода. Он принимает решение замкнуть провода своим телом.
Во время всех этих событий, миссис Картман, считая себя недостаточно ответственной для материнства, отправляется в клинику и просит сделать ей аборт, не понимая, что аборт делать уже слишком поздно. Узнав, что её ребёнок на сороковом триместре, а закон запрещает аборты после второго триместра, миссис Картман решает изменить закон. Для этого она спит сперва с конгрессменом, затем с губернатором, и, наконец, даже с президентом Биллом Клинтоном. Когда же, наконец, аборты на сороковом триместре легализованы, миссис Картман понимает, что перепутала понятия аборт (англ. abortion) и усыновление (англ. adoption). Обнаружив свою ошибку, она решает рассказать своему сыну всю правду.
Благодаря Кенни электропитание в больнице восстановлено, и Мефесто приходит в себя. Услышав, что его подстрелили, Мефесто рассказывает, что брат пытается застрелить его каждый месяц, и что это наверняка был именно он. В это время каннибалы выбираются из-под снега, и решают жить с этими воспоминаниями день за днём. Мистер Гаррисон захватил с собой останки Эрика Робертса в пакете, если кто «захочет ещё робертсятинки».
Мефесто собирает всех в своей палате и, наконец, называет имя отца Эрика Картмана. Это миссис Картман. Мефесто объясняет, что миссис Картман — гермафродит. Она оплодотворила другую женщину, которая родила Эрика. Лиэн подтверждает это. Эрик спрашивает — если Лиэн на самом деле его отец, то кто же тогда его мать? Голос за кадром начинает перечислять варианты: мисс Крабтри, Шейла Брофловски, мэр, и Картман, утомлённый бесконечными вопросами, орёт: «Забейте!».

3. Куролюб
Третий класс ведут в «Книгостический автобус» — передвижную библиотеку, которой руководит странного вида парень, который пытается открыть для всех «удивительную магию чтения». Однако дети уверены, что чтение — отстой. Тем временем в Саут-Парке кто-то насилует курицу. Когда офицер Барбреди начинает расследование, у него возникают трудности в связи с его неграмотностью; он со стыдом признаётся в этом и слагает с себя полномочия полисмена, после чего в городе воцаряется анархия. В соответствии с идеей мэра Барбреди идёт в третий класс, чтобы научиться читать, а «Куролюб» совершает новое преступление.
За пересказ книжки Go, Dog. Go! Барбреди получает пять с плюсом; он крайне увлекается школьной жизнью. Недовольная этим мэр, которая осознала, что хоть какой-то порядок в городе сохранялся лишь благодаря Барбреди, торопит его в освоении чтения, чтобы он мог вернуться на должность и расследовать дело Куролюба. А пока Барбреди ещё не умеет как следует читать, Стэн, Кайл, Кенни и Картман назначены помощниками полицейского. Особенно увлекается своей работой Картман — он начинает разъезжать по городу на своём трёхколёсном велосипеде и насаждать свою модель правосудия, жестоко обращаясь с теми, кто не уважает его авторитет. Также Картман останавливает автомобилистов и говорит им «Сэр, выйдите, пожалуйста из машины» и «Вы будете уважать мой авторитет!» Затем он начинает бить их по лодыжкам своей полицейской дубинкой.
Тем временем Куролюб подбрасывает на местах, где изнасиловал куриц, подсказки, которые можно разгадать с помощью детских книжек. Когда Барбреди устаёт и уже почти сдаётся, ребята помогают ему и поддерживают, а весь город радуется новым успехам в прочтении офицером сложных слов.
Наконец, Барбреди ловит Куролюба в зоопарке; преступником оказывается водитель Книгостического автобуса. Он объясняет, что устроил все эти происшествия, чтобы Барбреди научился читать. Куролюб дарит Барбреди книгу Айн Рэнд «Атлант расправил плечи». К месту происшествия прибывает Картман; он начинает бить Куролюба по лодыжкам, на что Барбреди говорит, что это неправильно — преступников надо бить по голове, чтобы сразу вырубать. Эрик решает передать полномочия обратно настоящему профессионалу, и Барбреди говорит ребятам, что собирается поваляться в ванной с хорошей книжкой.
В финале в городе проходит парад в честь научившегося читать Барбреди. Тот произносит речь о том, что, прочитав ужасную книгу, которую ему дал Куролюб, он осознал, что чтение — отстой, и даёт зарок больше никогда не читать. Дети горячо его поддерживают.

4. Пиписька Айка
Мистер Мэки проводит в классе лекцию о вреде сигарет, алкоголя и наркотиков, озаглавленную «Наркотики — это плохо» (англ. Drugs are bad). Он подчёркивает отрицательные моменты в курении, алкоголизме, употреблении марихуаны и ЛСД, в то время как дети глумятся над недостатками его речи. Лекция крайне неинформативна, и обсуждение каждой вредной привычки проходит по плану: «Наркотики — это плохо, вы не должны употреблять наркотики, п’нятно?» Чтобы объяснить, что «марихуана — это плохо», мистер Мэки пускает по классу образец марихуаны, чтобы дети знали, как она пахнет, и могли определить, не курят ли марихуану их друзья. Тем временем Кайл приглашает Стэна, Кенни и Картмана на «брит мила» Айка; Кайл обещает классную вечеринку, хотя сам толком не знает, что такое брит.
Когда мистер Мэки просит передать марихуану обратно на первый ряд, вдруг выясняется, что образец исчез. Полиция обыскивает детей, но ничего не находит. К несчастью для мистера Мэки, это воспринимают как распространение марихуаны среди несовершеннолетних, и директриса немедленно увольняет его из школы. (После чего показывают, как мистер Гаррисон, накурившись марихуаны, смотрит по телевизору «Телепузиков».)
Стоя на остановке, ребята болтают с проезжающим мимо Шефом и спрашивают, не придёт ли он на брит Айка. Возмущённый Шеф говорит, что не перенесёт этого зрелища; когда дети просят уточнить, что особенного должно произойти, Шеф объясняет, что Айку сделают обрезание, но лишь намекает, что это из себя представляет. Неправильно поняв Шефа и поспрашивав у других людей, Стэн считает, что разобрался, и говорит Кайлу, что брит — это вечеринка, на которой Айк подвергнется «отрезанию», то есть ему отрежут пипиську. Ребята в шоке. Кайл спрашивает у родителей, что такое брит; они объясняют, что это «празднование вхождения твоего младшего брата в жизнь», и что они собираются сделать ему обрезание. Всё ещё не понимая, Кайл сильно пугается и начинает разрабатывать план спасения своего младшего брата, ища место, где его можно спрятать до тех пор, пока родители не придут в себя.
В это время идущего по улице мистера Мэки унижают все проезжающие мимо водители, называя его наркоманом и хиппи; он убегает от них в ближайший бар, где впервые в жизни напивается. Вернувшись домой, он обнаружил, что его домовладелец выгнал его из квартиры и сменил замки, потому что прослышал, что Мэки распространяет наркотики среди детей. Бездомный и уставший, Мэки находит приют в глухом переулке, где пробует марихуану по совету бомжа, «чтобы взбодриться». Тут же он видит как переулок превращается в яркий танцпол с неоновыми огнями. На следующий день мистер Мэки встречает в лесу за городом двух хиппи, и те угощают его ЛСД. У него случается трип, который нам показан как полёт превратившейся в воздушный шар головы Мэки по городу.
Чтобы огородить брата от «родителей-писькорубов», Кайл забрасывает его в поезд до Небраски. Затем Кайл делает из костей и тряпок куклу, похожую на Айка, чтобы не вызвать подозрений у родителей. Когда он входит с «Айком» в дом, куклу крадёт бродячий пёс, которого затем переезжает грузовик прямо напротив дома Брофловских. На «похоронах» Айка Кайл узнаёт тайну — что Айк на самом деле не его кровный брат, а усыновлённый ребёнок канадского происхождения. Возмущённый Кайл решает, что Айк — не настоящий брат, и что о нём не стоит заботиться. Тогда он признаётся родителям, что Айк не умер, а находится в Небраске.
Мистер Мэки, ставший хиппи, знакомится с девушкой-хиппи и отправляется к ней домой, чтобы порисовать пальцами на стенах. Вскоре они решают пожениться и едут в свадебное путешествие в Индию. Мистер Мэки развязывает свой галстук, и его голова становится нормального размера. В это время семья Кайла ищет Айка в Небраске — они находят его в баре, где он заменяет подставку для столешницы. Когда Кайл отказывается признавать Айка своим братом, родители наказывают его.
Во время медового месяца в Индии мистера Мэки ловит команда А. Его бывшие работодатели вместе с Джимбо говорят, что должны были помочь ему справиться с наркотиками, а не увольнять. Мистер Мэки протестует, говорит, что ему нравится его новая жизнь, и что он со времени своих первых экспериментов в Саут-Парке не принимал наркотиков. Никто его не слушает, и в клинике Бетти Форд, его «исцеляют» от наркотической зависимости. Социальный работник повязывает мистеру Мэки галстук, и голова Мэки снова увеличивается до своих обычных размеров.
Наступил день «брит мила», а Кайл всё ещё наказан и дуется в своей комнате. Когда приходит раввин, чтобы исполнить обрезание, Айк в страхе убегает в комнату Кайла. Кайл не хочет с ним общаться, но в конце концов брат пробуждает в нём лучшие чувства, и Кайл начинает яростно защищать Айка до тех пор, пока, наконец, ему не объясняют, что же такое обрезание на самом деле. Родители говорят Кайлу, что тот тоже подвергался обрезанию, и что это всего лишь «чуть-чуть обрезать по краям пенис, чтобы он выглядел больше». Слыша это, Стэн и Картман решают, что они тоже хотят сделать обрезание.
Эпизод заканчивается тем, что мистер Мэки рассказывает детям о вреде наркотиков (теперь лекция называется «Наркотики и вы», Drugs and You), а дети опять над ним глумятся. Жизнь вернулась к обычному распорядку.

5. Женщина с приросшим эмбрионом
В школе мальчики играют в доджбол. Кайл дразнит Пипа, и тот разбивает Кайлу нос в кровь броском мяча. Кайл вынужден идти к школьной медсестре Голлум, о внешности которой ходят ужасные слухи. Он приходит в ужас, когда обнаруживает, что с головы медсестры свисает мёртвый эмбрион. Оказывается, медсестра Голлум больна (вымышленным) заболеванием, названным «мислексия сросшихся близнецов». Услышав об этом, ребята начинают обсуждать её и издеваться. Шейла Брофловски, слыша это, объясняет ребятам, что иногда во время развития близнецов в утробе один из них погибает. Также, она заявляет, что иногда мёртвый близнец может находиться даже внутри живого близнеца, никак себя не обнаруживая. Это приводит детей в ужас. Стэн впечатляется настолько, что, прибежав домой, пытается расколоть свою голову ножом для колки льда, крича: «Я должен его извлечь!». Шэрон Марш в гневе заявляет Шейле по телефону: «В следующий раз, когда захочешь испугать моего сына, сядь на шоссе и жди, пока тебя переедет грузовик!». Шейла же тем временем хочет исправить людскую неосведомлённость о мислексии сросшихся близнецов; для этого она приглашает медсестру на ужин, а затем объявляет в Саут-Парке «Неделю мислексии сросшихся близнецов» ради единственной во всём городе больной, которой это, однако, вовсе не приносит радости.
Тем временем школьная доджбольная команда успешно выступает на соревнованиях, неожиданно выигрывая чемпионат штата в Денвере. Победа одержана благодаря Пипу, который снова разозлился, когда его назвали французом; эта злость вылилась в несколько сильнейших ударов, которые и привели команду к успеху. Затем следует техническая победа на чемпионате страны в Вашингтоне. Вашингтонская команда отказывается играть, так как победителю предстоит играть с китайскими детьми, которые тренируются круглый год, занимаются только доджболом и принимают допинг. Дети на своём школьном автобусе приезжают на финал чемпионата мира в Китай. Во время финального матча обнаруживается, что команда Китая действительно очень сильна, и в результате все, кроме Пипа, выбывают из матча, получив различные травмы.
Сидя на скамейке, вся команда, во главе с Шефом, понимает, что доджбол не настолько важен для них, чтобы столь увлекаться им, и что, пожалуй, лучше проиграть, чтобы не пришлось в следующем году отстаивать чемпионский титул. Тем временем Пип, разъярённый после того, как по подсказке детей китайцы называют его французом, проводит один сверхмощный удар, в результате которого повержена вся китайская команда. Америка победила, но дети выказывают Пипу своё недовольство, поскольку доджбол надоел им именно в этот момент.
В это время в Саут-Парке жители надевают на головы искусственных близнецов, устраивают парад почётных сросшихся близнецов, в котором участвует только медсестра Голлум, и снимают всё это на видео. Во время своей речи медсестра Голлум сердито заявляет, что никогда не хотела повышенного внимания или особого отношения, и что, обращая на неё внимание, люди заставляют её чувствовать себя не такой, как все. Она говорит, что хотела бы, чтоб к ней относились как ко всем жителям города, подшучивали и подкалывали иногда. Затем она уходит. Взрослые поражены неблагодарностью сестры Голлум, а детям она неожиданно начинает казаться «классной». В конце Картман говорит: «Я люблю вас, пацаны»; когда Стэн и Кайл поворачиваются к нему в недоумении, он сердито ворчит «Да пошли вы…»

6. Мексиканская зырящая лягушка с южной Шри-Ланки
Стэн, Кайл, Кенни и Картман получают школьное задание — подготовить рассказ о событиях вьетнамской войны. Для этого они берут интервью у дяди Стэна Джимбо и Неда, которые рассказывают, что базы США были оборудованы парками развлечений, а также утверждают, что лично вдвоём перебили целую вьетконговскую армию. Когда за пересказ этой истории дети получают кол с минусом, они придумывают месть: снимают поддельное видео о «легендарной» мексиканской зырящей лягушке из Южной Шри-Ланки, которая способна убивать людей одним своим взглядом, и отправляют его на кабельное телешоу Джимбо и Неда, «Охота и убийство». Джимбо показывает сюжет в передаче. Мальчики, решив, что розыгрыш удался, снимают ещё одно видео, в котором Эрик Картман переоделся женщиной и якобы погиб от взгляда мексиканской зырящей лягушки.
Благодаря циклу сюжетов про лягушку «Охота и убийство» становится успешным телешоу, потеснив в рейтингах ток-шоу «Иисус сотоварищи», которое ведёт сам Иисус. Женщина-продюсер Иисуса решает сменить формат шоу на более скандальный, хотя Иисус отзывается об этой идее без энтузиазма. Для этого студия Иисуса меняет свой внешний вид, там начинает играть музыка, в гости к Иисусу приходят знаменитости для интервью, выпускаются видеокассеты с «нецензурными» эпизодами «Иисуса». Тем временем Джимбо и Нед отправляются на поиски зырящей лягушки по указанию ребят. В машине Джимбо обсуждает со съёмочной группой войну во Вьетнаме, говоря о том, что на самом деле там было довольно сложно — например, не хватало аттракционов. Во время охоты Нед видит, что на него смотрит игрушечная лягушка ребят, и впадает в кататонический ступор из-за чрезмерного ужаса. Джимбо в ужасе; во время посещения Неда в госпитале дети признаются, что это их вина. Поэтому Джимбо, Нед (всё ещё в кататонии) и ребята отправляются на «Иисус сотоварищи», которое стало ещё скандальнее и пафоснее, чтобы рассказать о том, что такое зырящая лягушка на самом деле.
Не предупредив Иисуса, продюсер шоу, желая поднять рейтинги, подговорила Джимбо сказать, что Стэн — наркоман и сатанист, Стэна — заявить, что дядя Джимбо к нему приставал, Картмана — кинуть в Неда стулом и так далее. Когда на шоу воцаряется хаос, Иисус кричит на весь зал: «Мать вашу, заткнитесь!» и узнаёт, что всё это подстроено; он исправляет всё, что натворили дети, Джимбо и Нед, а своего продюсера в качестве наказания отправляет в ад. Там она встречает Сатану и Саддама Хусейна, предваряя события, которые позже произойдут в «Саут-Парк: большой, длинный и необрезанный», и, позже, в эпизоде из двух частей: «Попадают ли умственно отсталые в ад?» и «Возможно».

7. Город на краю вечности
Дети едут в школьном автобусе по горной дороге во время сильного снегопада. Они сильно шумят, раздражая мисс Крабтри, которая помимо прочего прибегает к угрозе «заткнитесь, или я убью кролика». Поскольку в одном месте дорога оказывается закрыта из-за лавин, мисс Крабтри ведёт автобус по опасной объездной дороге, и в итоге он срывается парой колёс в пропасть и застревает. Мисс Крабтри отправляется за помощью, оставляя детей в автобусе и говоря им, что, если они выйдут, их сожрёт ужасный чёрный монстр. Она выходит на дорогу и садится в машину к драгдилеру Маркусу, которому очень нравится с первой же секунды.
Дети в ужасе; они не хотят умирать в ловушке. Стэн говорит, что они бывали в куда худших ситуациях, и вспоминает случай, имевший место в эпизоде «Картман и анальный зонд», когда они с Кайлом пытались вернуть похищенного пришельцами Айка. Однако этот флешбэк, как и последующие флешбэки в серии, состоит частью из старых, частью из новых кадров и заканчивается по-другому: из задницы Картмана появляется фургончик с мороженым, пришельцы покупают мороженое, а Стэн целуется с Венди. Тем временем мисс Крабтри со своим новым знакомым приходит в город, попадает на какое-то стэнд-ап-шоу и доводит зрителей до истерики, крича в своей обычной манере на выступающего плохого комика. На неё обращает внимание агент.
Один из мальчиков в автобусе не выдерживает и решает выйти. Остальные предостерегают его, однако тот заявляет, что не боится монстра, но не хочет умереть здесь. Он выходит; поначалу всё нормально, но потом чёрный монстр на самом деле появляется и съедает его. Мисс Крабтри приводят в Денвер в агентство талантов, и она забывает про автобус. Дети в автобусе размышляют о жутком монстре, и Кайл сравнивает его со Склазложопом, после чего происходит флешбэк в серию «Вулкан». В версии Кайла Сказложоп в конце концов делает всем мороженое, и все довольны. Картман предполагает, что монстр — это мистер Гаррисон, и в доказательство вспоминает эпизод из серии «Набор веса 4000», где тот пытался убить Кэти Ли Гиффорд. В его версии событий он сам не жиреет, а становится накачанным красавцем, мистер Гаррисон убивает Кэти Ли, потому что та оказывается пришельцем, Стэн и Венди после всего произошедшего целуются, а мэр даёт всем жителям города по мороженому.
Мисс Крабтри выступает в шоу Джея Лено, а родители всех детей, обеспокоенные пропажей, идут разбираться к мистеру Мэки. Тот предполагает, что все дети сбежали из дома, и начинаются поиски. Дети в автобусе снова думают о жутком монстре, и Кенни вспоминает случай из эпизода «Смерть». В его версии он завершается тем, что Кенни убивает Смерть, а не наоборот, после чего берёт из её плаща мороженое и ест. Сразу после этого флешбэка монстр забирается в автобус, хватает Кенни и убивает.
Мисс Крабтри имеет успех у Джея Лено, однако популярность начинает её тяготить.
Дети в автобусе думают, как спастись от монстра, и Картман вспоминает, как Фонзи (персонаж сериала Happy Days) перепрыгнул через автобус в присутствии четвёрки детей. Он совершает трюк успешно, хотя врезается на мотоцикле в Кенни и убивает его, после чего начинает есть мороженое. Однако Стэн и Кайл упрекают Картмана в неправдоподобности его флешбэка. Автобус начинает крениться в пропасть; детям удаётся снова его уравновесить. После этого Кайл вспоминает случай из этого же эпизода про мальчика, вышедшего из автобуса и съеденного монстром. Флешбэк заканчивается тем, что монстр даёт всем детям по мороженому.
Чуть позже дети вспоминают, что мисс Крабтри смотрела учебные фильмы по телевизору, и включают его. Там демонстрируется ролик, в котором все родители Саут-Парка противными голосами распевают песню, обращённую к «сбежавшим» детям. Картман вспоминает концовку эпизода «Мамаша Картмана по-прежнему грязная шлюха», где он узнаёт, кто его отец; в этой версии им оказывается Джон Эллоуэй, который уводит Эрика, чтобы угостить мороженым. Обидевшись на издевательства Стэна после этого флешбэка, Картман начинает шатать автобус, Крэйг (мы видим это на заднем плане) выпадает в заднее окно, автобус падает в огромную кучу мороженого. В эту секунду Картман просыпается; выясняется, что всё происходившее было его сном. К нему в комнату входит мама и начинает кормить его жуками с мороженым. В этот момент просыпается Стэн, и выходит, что сон Картмана приснился Стэну.
В финале серии мисс Крабтри с Маркусом сидят у пруда; они понимают, что всё происходящее — только сон маленького мальчика, но им так хорошо, что они не хотят, чтобы это кончалось.

8. Лето — отстой
Наступают летние каникулы, но радости у ребят это не вызывает. Оказывается, при отсутствии школьных занятий и снега в Саут-Парке решительно нечем заняться. А когда в штате Колорадо принимают закон о запрещении пиротехники (после того, как один мальчик из Норт-Парка пострадал при взрыве), ребята понимают, что им совсем нечего делать, ведь взрывание фейерверков и петард было их единственным летним развлечением. Узнав об этом законе, Джимбо и Нед отправляются в Мексику за нелегальными праздничными ракетами. В это время мэр Мэкдэниэлс вместо фейерверков решает использовать на День независимости разрешённого законом «дымового змея» — по её распоряжению в Саут-Парке сооружают самую большую дымовую шашку в мире, планируя зажечь её на празднике. Однако, будучи зажжённым, этот «дымовой змей» вовсе не собирается потухать, и плотный столб пепла, испускаемый им, начинает путешествовать по стране, разрушая всё на своём пути.
Тем временем, мистер Гаррисон опечален пропажей своего постоянного компаньона — мистера Шляпы. Мистер Гаррисон отправляется в Нью-Йорк на приём к доктору Катцу, который объясняет, что мистер Шляпа (у которого были гомосексуальные фантазии, связанные с мистером Гаррисоном) на самом деле является проявлением гомосексуальной стороны самого Гаррисона. Тот обескуражен и не знает, как на это реагировать. В это время клинику доктора Каца разрушает дымовой змей. После этого мы видим короткую сценку с мистером Шляпой, который сидит в какой-то мужской бане и общается с обнажёнными мужчинами.
Картман берёт уроки плавания в школьном бассейне и сталкивается с неприятным фактом: первоклашки писают в воде прямо перед ним. Джимбо и Нед задержаны с фейерверками на мексиканской границе, но им удаётся сбежать из тюрьмы (благодаря дымовому змею) и вернуться в Саут-Парк.
Ребята, заполучив у дяди Джимбо две праздничные ракеты, запускают их. Ракеты перебивают столб дыма от «дымового змея». Он тухнет, разрушения и хаос прекращаются. Пепел падает с неба, напоминая чёрный снег, и все радостно начинают развлекаться по-зимнему, используя пепел вместо снега. Мистер Гаррисон появляется уже с новым компаньоном — мистером Прутиком.
В конце эпизода из отпуска возвращается Шеф. Он видит, что все вокруг измазаны до черноты. Думая, что это проявление дискриминации, он собирается «надрать всем задницы».

9. Солёные шоколадные яйца Шефа
Эпизод начинается в Парк-Сити, Юта, в разгар фестиваля независимого кино «Сандэнс». Основатель фестиваля, Роберт Редфорд, находит что Парк-Сити испорчен засильем голливудских воротил и духом коммерции, поэтому он принимает решение перенести Кинофестиваль Сандэнс в следующем году в небольшой горный городок Саут-Парк, Колорадо.
Кинофестиваль Сандэнс переезжает в Саут-Парк, который немедленно наводняют голливудские туристы. Мистер Гаррисон даёт каждому ученику своего класса задание посмотреть один фильм независимой студии и написать сочинение. Той же ночью Кайл, сидя на унитазе в туалете, слышит голос мистера Хэнки, доносящийся из унитаза. Он приходит к выводу, что, возможно, мистер Хэнки в беде и нуждается в помощи.
Шеф открывает палатку, где начинает с не слишком успешной торговли вафлями собственного изготовления, но вскоре совершает бизнес-прорыв со своими «Шоколадными солёными яйцами Шефа».
Кайл убеждает Стэна, Картмана, и Кенни помочь ему в поисках мистера Хэнки; вместе они спускаются в канализацию и находят его. Мистер Хэнки рассказывает, что его существование в городской канализации поставлено под угрозу из-за наплыва туристов из Голливуда, которые своей многочисленностью и пристрастием к вегетарианской кухне нарушили «хрупкое экологическое равновесие» в канализации. В итоге Хэнки заболел и предвидит свою близкую смерть.
Кайл с друзьями появляются перед зрителями на одной из фестивальных премьер. Кайл призывает гостей фестиваля покинуть город, объясняя что их присутствие губительно для Мистера Хэнки, но голливудские знаменитости принимают его рассказ за попытку продать удачный сценарий и наперебой предлагают купить идею. Картман охотно соглашается подписать контракт о продаже прав на историю Кайла.
Жители Саут-Парка начинают чувствовать, что фестиваль разрушает привычный уклад их жизни; даже продажи «Солёных шоколадных яиц Шефа» падают. Помощница Роберта Редфорда видит, что Саут-Парк повторяет историю Парк-Сити, теряя своё обаяние тихого и уютного горного городка под напором шумных толп пришельцев из Калифорнии. Роберт Редфорд открывает ей, что всё это входило в его план, продиктованный завистью голливудской звезды к мирной жизни провинциальных городков.
Тем же вечером на фестивале проходит премьера фильма, основанного на «переработанном» Картманом рассказе Кайла с Томом Хэнксом в роли Кайла и с обезьяной в роли мистера Хэнки. Картман неодобрительно отзывается об актёрских способностях Тома Хэнкса, но неплохо зарабатывает на продажах футболок с изображением мистера Хэнки.
Кайл показывает умирающего мистера Хэнки Роберту Редфорду в надежде убедить его покинуть город; но вид уже почти засохшего куска дерьма ни в чём его не убеждает. В тяжёлом состоянии мистера Хэнки помещают в реанимацию, где уже оплакивающие его кончину Шеф и Кайл становятся свидетелями чудесного исцеления Хэнки, совершённого «Шоколадным яйцом Шефа», которое Шеф вкладывает в рот рождественской какашке в надежде облегчить его последние страдания.
Роберт Редфорд объявляет, что в следующем году фестиваль вернётся в Саут-Парк. Дети, Шеф и мистер Хэнки просят его найти какой-либо другой город для проведения фестиваля. В своей речи, обращённой к жителям Саут-Парка, мистер Хэнки подвергает критике сам формат проведения современных кинофестивалей, отмечая, что коммерческая составляющая фестивалей зачастую заслоняет то главное, ради чего они проводятся — кино. После того, как отказавшийся изменить свои намерения Роберт Редфорд пытается убить мистера Хэнки ударом об стену, Хэнки чудесным образом преображается в фекального чародея (магическое облачение мистера Хэнки — очевидная аллюзия на канонический образ Микки Мауса) и обрушивает на слишком назойливых гостей города и фестивальную инфраструктуру тонны дерьма из канализации. Участники фестиваля во главе с Робертом Редфордом спасаются бегством, а построенные ими отели и казино рушатся под напором кала — город освобождён, а залитые говном с ног до головы местные жители радуются своему избавлению от навязанного им фестивалем стиля жизни.

10. Ветрянка
В Саут-Парке эпидемия ветрянки. Шелли и Кенни заражаются, причём Шелли в тяжёлом состоянии доставляют в больницу. Доктор рассказывает маме Стэна, что в раннем возрасте дети гораздо легче переносят ветрянку, тогда как для взрослых людей эта болезнь может быть очень опасной. При обсуждении эпидемии с другими родителями они все вместе решают заразить ребят ветрянкой, чтобы те переболели ею в как можно более юном возрасте. Стэна, Кайла и Эрика отправляют в гости к больному Кенни. Ребята выясняют, что ветрянка — это разновидность герпеса. После ночёвки у Кенни Картман и Стэн заражаются, причём, если Картман находит облегчение в ванне с успокаивающим зуд каламиновым лосьоном, то Стэн так же плохо переносит ветрянку, как и его сестра, поэтому его помещают в ту же больницу, да ещё и на соседнюю с ней койку, что становится причиной дополнительных страданий.
Миссис Брофловски с Кайлом гостят в семье Маккормик, где Кайл играет с Кенни в странную игру «гадский рот», а их матери обсуждают своих мужей, выясняя, что в молодости те были лучшими друзьями. Шейла решает возобновить их дружбу. Стюарт, отец Кенни, завидует богатству семьи Брофловски, а его бывший друг Джеральд Брофловски тем временем рассказывает сыну, что некоторые люди должны быть беднее других, что это часть капиталистической иерархии, называемой им «боги и убогие» (англ. «gods and clods»). Этот разговор подталкивает Кайла на описание в заданном на дом сочинении концепции уничтожения всех «убогих» в мире, чтобы остались одни «боги» (см.).
Джеральд и Стюарт вместе едут рыбачить «как в старые добрые времена». Во время рыбалки они вспоминают свою молодость, и, слово за слово, начинают перепалку, перерастающую в драку. Недоумённый и сердитый Джеральд возвращается домой, где впадает в ярость, узнав, что встреча на самом деле была организована Шейлой.
Кайл случайно подслушивает телефонный разговор своей матери и узнаёт о заговоре родителей с целью заразить детей «герпесом». Стэн сбегает из больницы, встречается с Кайлом, вместе они выковыривают из ванной с лосьоном Картмана, и, при невольной помощи Шефа, придумывают план мести. Родители, узнав о побеге Стэна, бросаются на поиски, ведь без своевременного приёма лекарства Стэн может умереть. Тем временем дети платят Старой Фриде, местной путане, болеющей герпесом, за то, что она пользуется зубными щётками, помадой и другими вещами родителей ребят. Внезапно у Кайла также проявляются признаки ветрянки, причём почти сразу после этого он теряет сознание. Его вместе с остальными детьми доставляют в больницу. Шейла, видя состояние сына, понимает, какую глупость они совершили, а Джеральд, найдя сочинение Кайла, раскаивается в своих словах про «богов и убогих». В конце серии родители, заразившиеся герпесом, приходят в палату навестить детей. После упрёков и разоблачений родители понимают, что герпес — справедливое наказание за то, что они заразили своих детей.

11. Роджеру Эберту следует отказаться от жирной пищи
Третьеклассникам надоедает, что мистер Гаррисон в последнее время не занимается на занятиях ничем кроме демонстрации им старого детективного сериала, записанного на видеокассеты с эфира. Тот говорит, что, раз они недовольны, он сводит их в планетарий. Картман видит на одной из кассет (вместе с сериалом был записан и рекламный блок) анонс конкурса на участие в рекламе сырных подушечек и решает принять в нём участие.
Дети приходят в планетарий. Его владелец, доктор Адамс, рассказывает им о достоинствах «планеария» (он так называет планетарий «из-за редкой болезни костей») и демонстрирует шоу, во время которого включает механизм так, что он гипнотически действует на посетителей. Это шоу не смотрит только Картман — он сбега́ет, чтобы поучаствовать в первом туре конкурса на исполнение песни о сырных подушечках.
На следующий день детям, чей разум начинает поглощать машина, по непонятным причинам хочется пойти в планетарий снова. Доктор Адамс на новых сеансах всё сильнее воздействует на них. В планетарий ходит всё больше людей, многие решают остаться в планетарии работать, но Кайл и Стэн чувствуют неладное — ведь они дети и не могут по своей воле добровольно делать что-либо. Они проверяют механизм из планетария на Кенни и убеждаются в том, как пагубно он действует на людей.
Поскольку все дети, участвовавшие в конкурсе сырных подушечек, уходят, чтобы работать в планетарии, Картман, которого планировалось определить на последнее место, побеждает и снимается в рекламе; он счастлив, что его покажут по телевизору. Во время возвращения из очередного похода в планетарий в школьном автобусе появляется мальчик Ван Гелдер, сбежавший оттуда. С помощью древней техники «обмена разумов» мистер Мэки при содействии медсестры Голлум узнаёт от него, в чём дело, и идёт в планетарий разбираться.
Картман ждёт, когда рекламу с ним покажут по телевизору. Однако телевизор никто не смотрит — в планетарий ушли работать все, включая Барбреди, вообразившего себя Элвисом, и Шефа. Мистер Мэки и медсестра Голлум приходят к доктору Адамсу разобраться; тот решает устроить сеанс промывки мозгов и им. Картман смотрит рекламу со своим участием; как выяснилось, из всей песни в его исполнении в ролике осталось только одно слово «отстой», но он всё равно счастлив. Он приходит в планетарий и, разозлённый тем, что Стэн и Кайл не смотрели рекламу, ломает проектор; промывающая мозги машина воздействует на доктора Адамса, и тот теряет разум, а все прочие возвращаются к своему нормальному состоянию. Картман рад — теперь он не только персонаж рекламы по телевизору, но и спаситель города.

12. Домики для игр
Стэн и Кайл собираются построить на дереве рядом с домом Стэна домик для игр, чтобы играть с девочками в «кис-кис-мяу». Стэн говорит Кайлу, что они будут играть с девочками, чтобы заставить их делать «реально гадкие вещи», например, жрать козявки, однако его настоящая цель — поцеловаться с Венди. Кроме того, Венди просит Стэна, чтобы Кайл поиграл вместе с ними и с Биби, поскольку та в восторге от задницы Кайла.
Картман и Кенни, узнав, что их не позвали участвовать в строительстве домика, обижаются и решают построить свой собственный рядом с домом Эрика. Вскоре, соорудив свой домик, они приглашают туда двух 16-летних девиц, сбежавших из школы. Они думают, что им удастся поиграть с ними в «кис-кис-мяу», однако те приводят туда своих друзей и устраивают вечеринку.
Тем временем, в семье Стэна начинаются большие проблемы. Рэнди серьёзно ссорится с Шерон, и они решают расстаться; Рэнди начинает ходить по вечеринкам и отдыхать, а Шерон приводит домой нового сожителя, Роя. Рой совсем не нравится Стэну, и он подсматривает в своём любимом сериале «Жирный Эббот» способ с ним расправиться.
Кайлу приходится поцеловать Биби во время игры, и он, почувствовав отвращение, уходит. Тогда Биби решает, что теперь ей больше Кайла нравится Клайд, и они вместе со Стэном и Венди играют в новом домике. Позже в этом домике происходит встреча Рэнди и Шерон; они в процессе разговора тоже решают поиграть в «кис-кис-мяу» и в итоге занимаются любовью, в то время как Рой висит на дереве, попавшись в ловушку Стэна.

13. Коровьи дни
Семейная пара Том и Мэри побеждает в игровом телешоу; призом становится поездка на праздник «Коровьи дни», проходящий в Саут-Парке. Они крайне огорчены этим обстоятельством; действительно, ярмарка, проводимая в городе, а также убогие коровьи бега производят на них тягостное впечатление. Тем не менее, празднику очень радуются все горожане. Стэн, Кайл, Кенни и Картман гуляют по ярмарке и замечают аттракцион, в котором, попав мячом в рот картонной Дженнифер Лав Хьюитт, можно выиграть куклу Терренса и Филлипа с их автографом. Однако, выиграть не выходит, поскольку аттракцион нечестный — мячи слишком большие. Пожаловавшись полицейскому Барбреди, они добиваются победы, но вместо кукол хозяин аттракциона предлагает им на выбор карманное зеркальце Барби или зубочистку Бона Джови, потому что для получения кукол нужно победить семь раз, о чём он заранее говорить ребятам не стал.
Так как у мальчиков больше нет денег на игру, Кайл идет к матери и берет у нее 15 долларов; однако по дороге обратно к тиру Картман тратит почти всё, принимая участие во всех встретившихся под дороге гротескно-дурацких яроморочных аттракционах. Тогда Кайлу приходит в голову идея заработать деньги на игру, отправив провинившегося Картмана на соревнование в езде на быке. Тренируясь перед соревнованием на аттракционе и настоящем, довольно престарелом быке Картман падает, сильно ударившись головой, после чего начинает воображать себя вьетнамской проституткой по имени Минг Ли. В таком виде он и выигрывает состязание, будучи привязанным к быку.
Стоящая в городе по случаю праздника статуя-часы с большой коровой, мычащей каждый час, привлекает внимание настоящих городских коров. Они похищают её и начинают ей поклоняться. По обвинению в похищении часов-коровы в тюрьму сажают Тома и Мэри, которые и погибают там без еды. Обнаруживают их лишь после того, как становятся известны настоящие похитители. Когда статую отбирают у коров и увозят, все коровы кончают жизнь самоубийством, бросаясь с ближайшего обрыва в пропасть.
Стэн, Кайл и Кенни меняют призовые $ 5 000 на пару кукол Терренса и Филлипа, но выясняется, что куклы — подделки, разваливающиеся на части. Они «официально объявляют» устроителя аттракциона кидалой; в результате к ним присоединяются жители города, обвиняя в мошенничестве всех устроителей ярмарки и избивают их мётлами, а мальчикам достаются все куклы. В конце серии когда пацаны стоят на тротуаре и Картман рассказывает им свой сон — как он был вьетнамской проституткой и его шлепал Леонардо Ди Каприо. Стэн и Кайл смеются над ним и уверяют что это был лишь сон. В этот момент имо них проезжает в лимузине Леонардо Ди Каприо и благодарит Картмана за прекрасно проведенное с ним время.

14. Шефская помощь
Бродя по школе, Картман напевает «Вонючие штаны, у тебя вонючие штаны» (англ. Stinky Britches, в переводе Ren-TV — «Вонючие твари»); когда мистер Гаррисон спрашивает, что это, тот отвечает, что это новый хит Аланис Мориссетт. Когда песенку слышит Шеф, он очень удивляется и поясняет, что на самом деле эта песня написана им очень давно, когда он «крутился» в рок-бизнесе. Вместе с Картманом, Стэном, Кайлом и Кенни, Шеф приходит в звукозаписывающую компанию Capitalist Records и просит внести своё имя в список авторов нового хита; однако те в ответ заявляют, что между песнями нет никакого сходства и они сами засудят его за домогательство.
Мистер Гаррисон дома зовет мистера Прутика, но тот ему «не отвечает»; он идет на кухню, и с ужасом замечает, что мистер Прутик лежит в кипящей кастрюле. Мистер Гаррисон везет веточку в больницу, но доктора отказываются лечить мистера Прутика.
В суде на стороне Шефа выступает Джеральд Брофловски, который надеется на успех. Однако звукозаписывающая компания нанимает Джонни Кокрена, который сражает присяжных тем же приёмом, каким он оправдал О Джей Симпсона — «защитой Чубакки», который заключается в том, что Кокрен приравнивает осмысленность существования Чубакки на Эндоре к оправдательному приговору. В итоге Шеф приговаривается к огромному штрафу, который должен быть выплачен в течение 24 часов, иначе Шеф будет арестован и посажен в тюрьму на 4 года.
Шеф сидит дома в то время, когда его вещи изымаются, и листает фотоальбом с памятными фотографиями. Дети приходят его утешить с помощью исполнения Эриком «Немецкого танца», а потом замечают в альбоме его фото со всевозможными знаменитостями. Им приходит в голову мысль походить к рок-звёздам в гости и продавать им конфеты, чтобы они из уважения к Шефу помогли им набрать нужную сумму. Шеф же решает набрать нужную сумму, продавая себя всем по очереди женщинам в городе. При этом он уточняет, что хочет собрать денег не чтобы уплатить штраф, а чтобы самому нанять Джонни Кокрена и засудить звукозаписывающую компанию в ответ.
Дети посещают Элтона Джона и других знаменитых музыкантов; услышав имя Шефа, они вспоминают, как он помог им добиться успеха, и покупают конфеты. Стэн также просит Джона написать песню на его слова, посвящённую Венди. Шеф по очереди спит со всеми женщинами в городе (в том числе с Шейлой с разрешения её мужа), но не успевает за отведенные 24 часа; деньги, собранные мальчиками, также не помогают. Шефа сажают в тюрьму.
Тем временем мистер Гаррисон общается со своей новой куклой, мистером Прутиком. Затем он заглядывает под одеяло, где лежит веточка, и видит, что она сломана. В результате поисков того, кто это сделал, он обнаруживает в шкафу мистера Шляпу. Мистер Гаррисон, замотанный в одно полотенце, устраивает разборки с мистером Шляпой посреди дороги; вокруг него собираются люди, доктор Доктор говорит, что извращения Гаррисона всем надоели, и Барбреди прячет его за решётку (в одну камеру с Шефом).
Детям приходит в голову новая идея — они обустраивают небольшую сцену, называют концерт «Шефская помощь» (англ. Chef Aid) и предлагают Картману исполнить там «Немецкий танец». Однако посетители не задерживаются. Неожиданно к сцене подъезжает Элтон Джон. Он объясняет детям, что решил помочь Шефу и привёл своих друзей; подъезжает ещё множество машин с рок-звёздами, и начинается полномасштабная «Шефская помощь». К сцене подтягиваются зрители, и постепенно на фестиваль собираются почти все жители Саут-Парка.
Тем временем Шеф и мистер Гаррисон сидят в одной камере. Мистер Гаррисон начинает объяснять ситуацию про мистера Прутика и мистера Шляпу, и Шеф срывается — он пытается объяснить Гаррисону, что все эти «живые» куклы являются только порождением его болезненного сознания. Неожиданно к тюрьме подъезжает джип и врезается в стену камеры, освобождая обоих заключённых. Шеф и Гаррисон подходят к ней и видят за рулём мистера Шляпу; Шеф в шоке.
Они приезжают на Шефскую помощь. Все зрители дружно приветствуют Шефа, а на сцене собирается выступать Элтон Джон; ребята собрали кучу денег. В толпе у мистера Гаррисона происходит разговор с двумя куклами; он говорит мистеру Прутику о том, как он ему дорог, на что тот советует ему прислушаться к своему сердцу. Мистер Гаррисон признаётся, что любит мистера Шляпу; мистер Прутик желает им удачи, и мистер Гаррисон остаётся со своей обычной и любимой куклой.
На сцене Элтон Джон поёт песенку про Венди, которая очень польщена. Руководитель Capitalist Records совершает попытку сорвать концерт — он подпиливает одну из поддерживающих сцену балок. Концерт прерывается. Однако сердце Джонни Кокрена, стоящего на концерте в первом ряду, внезапно «выросло втрое», он начинает сочувствовать Шефу и соглашается представлять его интересы в суде бесплатно.
Происходит повторный суд. Кокрен ещё раз с блеском применяет защиту Чубакки, и в результате Шефу удаётся победить. Теперь его имя оказывается в списке авторов «Вонючих штанов».

15. Страшная рыбка
В Саут-Парке близится Хэллоуин, и начинают происходить привычные странные вещи. Картман не приходит на уроки в школу, однако позже встречается на автобусной остановке с ребятами. У него появляется испанская бородка, и он ведёт себя чрезвычайно дружелюбно. Эрик спокойно воспринимает язвительные шутки ребят и объясняет, что не смог прийти на занятия, потому что должен был заботиться о своей маме, которая заболела гриппом. Вскоре Стэн, Кайл и Кенни, распрощавшись с Эриком, встречают его снова — у него исчезает бородка, он снова ведёт себя злобно и агрессивно, и, кроме того, постоянно употребляет приставку «мега» («адски» - в переводе Гоблина), которое раздражает всех ребят. Стэн, Кайл и Кенни понимают, что это два разных Картмана; Шеф объясняет им, что второй Картман прибыл из «злой параллельной Вселенной».
Одновременно с этим семью Маршей посещает с традиционным ежемесячным визитом тётя Фло. Она дарит Шелли домашний кинотеатр с огромной стереосистемой, а Стэну — всего лишь аквариумную рыбку, которая кажется ему зловещей. Среди ночи рыбка начинает убивать людей. Шерон решает, что их убивает Стэн, и закапывает тела на заднем дворе, бормоча вполголоса, какой Стэн хороший и замечательный мальчик, и постепенно теряя рассудок. Также ей приходится заточить в подвале офицера Барбреди, который пришёл искать пропавших людей. Затем рыбка убивает тётю Фло, и Шерон печалится, что больше не будет ежемесячных визитов её тёти. Отец Стэна, тем не менее, рад, что ему не придется больше спать на кушетке по 5 дней в месяц.
Стэн, Кайл и Кенни продолжают общаться с обоими Картманами и понимают, что Картман из «злой Вселенной» нравится им гораздо больше. Кроме того, Стэн предполагает, что его злая рыбка — оттуда же. Дети идут в зоомагазин, где была куплена рыбка, и находят там портал в параллельную Вселенную. Оттуда появляются «параллельные» Стэн и Кайл, очень злые, и решают вернуть «своего» Картмана назад.
Все животные из магазина — такие же агрессивные, как рыбка Стэна — сбегают оттуда и начинают разрушать город и убивать людей. Шерон понимает, что Стэн никого не убивал, и выпускает Барбреди из подвала. Злые Стэн и Кайл находят «злого» Картмана, однако тот не хочет возвращаться к ним; здешние Стэн и Кайл предлагают забрать их Картмана. Происходит путаница, и в итоге здешний Картман, перехитрив всех, отправляет в параллельную Вселенную своего доброго двойника.

16. Счастливого рождества, Чарли Мэнсон!
Картман вместе с мамой отправляется в гости к своим родственникам, живущим в Небраске; вместе с ним туда собираются Кайл и Кенни. Стэн тоже хочет поехать, однако Шерон запрещает ему, и он уезжает с ребятами без спроса, разочаровавшись в семейных ценностях. По дороге к бабушке Эрик и Лиэн постоянно поют одну и ту же песню, сводя остальных ребят с ума. На рекламном плакате ребята видят объявление о том, что в местном супермаркете с детьми встречается мистер Хэнки. Когда они приезжают в дом бабушки, всех детей ждёт разочарование — Картман получает «дурацкую» рубашку вместо ожидаемого большого подарка, а все члены семьи Картмана поголовно оказываются копиями его самого, со всеми неприятными повадками. Во время праздничного ужина они впервые видят дядю Эрика, Ховарда, который получает возможность присутствовать на ужине с помощью спутникового телевидения. Позже, этой же ночью, мальчики слышат, как кто-то забирается в дом, и обнаруживают сбежавшего из тюрьмы дядю Ховарда и его сокамерника — знаменитого убийцу Чарльза Мэнсона.
Мальчики хотят попасть в супермаркет, чтобы увидеть мистера Хэнки, но никто из родственников Картмана не хочет с ними идти. Картмана просят приглядеть за его кузеном Элвином. В поисках того, чем бы заняться, Мэнсон предлагает ребятами сходить в супермаркет. Однако, там выясняется, что мистер Хэнки стал торговым брендом, и вместо него в магазине сидит человек в его костюме; кроме того, продаётся многочисленная атрибутика, связанная с мистером Хэнки, а по телевизору демонстрируются рождественские сказки о нём. Мэнсон вместе с Кенни смотрит одну из сказок и, умилившись, добреет. Кайл и Стэн встречаются с мистером Хэнки, в котором Кайл опознает самозванца, и в магазине начинается детское восстание. Ребята (и Чарльз Мэнсон) сбегают из супермаркета, когда полицейские, приехавшие усмирять восстание, узнают Мэнсона, и участвуют в погоне, транслируемой по телевидению (все думают, что Чарльз захватил детей в заложники).
Тем временем в доме Картманов все смотрят шоу Терренса и Филлипа и придают мало значения тому факту, что в дом прибывает Чарльз Мэнсон и на пару с дядей Ховардом объявляют всех присутствующих в доме своими заложниками. Дядя Ховард и Мэнсон решают бежать через окно в туалете, и Стэн просится вместе с ними, потому что его ищут его разозлённые родители. Однако, Мэнсон учит Стэна тому, что надо ценить семью, и тот меняет свое решение. Чарльз и Ховард добровольно сдаются и поют рождественскую песню. Родители Стэна признают, что были не правы, когда запрещали ему встретить Рождество с друзьями, и соглашаются отложить наказание до окончания праздников. В финале семья Картманов вместе со Стэном и Кайлом приходит к Мэнсону в тюрьму и поёт ему рождественский гимн «Hark! The Herald Angels Sing».

17. Гномы
Мистер Гаррисон поручает классу сделать доклады, от успешности выполнения которых зависит, останется ли он в должности учителя; в напарники к Стэну, Кайлу, Кенни и Картману он даёт Твика. Тот предлагает сделать доклад о существах, которые, по его словам, постоянно воруют его подштанники, — кальсонных гномах; однако те считают, что Твик фанатазирует, и не соглашаются. Когда они приходят к Твику домой, чтобы поработать над докладом, выясняется, что его родители содержат кофейню; ребята выпивают очень много кофе, от этого им потом становится дурно. Мистер Твик вызывается написать доклад за детей: он хочет, чтобы они привлекли внимание общественности к тому, что его заведение не справляется с конкуренцией со стороны кофейни Harbucks.
Доклад детей о проблемах малого бизнеса пользуется значительным успехом. Социальную рекламу с их участием крутят по телевидению; информация о докладе доходит до мэра, и кофейню Harbucks изгоняют из города.
Мистер Гаррисон поручает ребятам сделать ещё один доклад. Однако дети ничего не смыслят в том, о чём «писали» предыдущий. Неожиданно все ребята, кроме Твика, тоже замечают в его комнате кальсонных гномов. Они беседуют с ними; выясняется, что кража кальсонов — часть бизнес-плана гномов. Тогда ребята просят гномов объяснить им что-нибудь о бизнесе и корпорациях. На основе услышанного они и делают новый доклад, в котором рассказывают, что от больших корпораций нет вреда и что Harbucks успешно конкурируют с кофейней Твика, потому что их кофе лучше. Все жители города, включая мистера Твика, соглашаются снова открыть кофейню Harbucks.

18. Доисторический ледяной человек
Стэн, Кайл, Кенни и Картман смотрят по телевизору шоу Australian Outback Guy про ловца крокодилов и других животных и очень им впечатлены. Они решают пойти в горы поохотиться; во время прогулки Кайл проваливается под землю, и Стэн, спустившись, чтобы его вытащить, замечает глыбу льда с человеком, замороженным внутри. Дети доставляют тело учёному Альфонсу Мефесто; в это время между Кайлом и Стэном нарастает спор о том, кто же нашёл «ледяного человека», а также о том, как его назвать (Кайл настаивает на имени «Стив», а Стэн — на «Горак»). В итоге они ссорятся, и оба объявляют Картмана своим новым лучшим другом.
В лаборатории Доктор Мефесто с Кевином растапливают лёд и выясняют, что Стив/Горак одет в одежду от Эдди Бауэра, которую никто не видел с 1996 года, почти 32 месяца назад.
Также они обнаруживают, что лёд сохранил человеку жизнь, законсервировав его. Мефесто обращается со Стивом/Гораком как с неандертальцем и не понимает ни слова из того, что тот говорит, хотя тот изъясняется на чистом английском языке. Чтобы сделать исследования Мефесто более прибыльными, таинственные правительственные агенты уговаривают его показывать размороженного человека публике, воссоздав естественную среду обитания того в комнате, построенной «в духе 96-ого». К несчастью, «ледяной человек» обладает скверным характером и ненавидит, как с ним обращаются.
И Кайл, и Стэн недовольны превращением «ледяного человека» в аттракцион для зевак. Они освобождают его, продолжая при этом спорить об имени Стива/Горака, и договориваются решить спор в драке. На следующий день, Ларри (настоящее имя «ледяного человека») узнаёт, что его жена снова вышла замуж и имеет от нового мужа двух детей, которым, что довольно странно, 8 и 13 лет. После этого Ларри понимает, что не может оставаться в этом мире. Он пытается заморозить себя, но не достигает большого успеха. Кайл находит решение: он предлагает Ларри отправиться в город Де-Мойн, который во всём отстаёт на три года.
Ларри садится на поезд (в это время Кайл и Стэн вовсю дерутся с условием «кто останется жив, тот и выиграл»), однако ФБР, желая заполучить ледяного человека (для использования его при вторжении в Швецию), нанимают ведущего телешоу про охоту за крокодилами и отправляются в погоню за Ларри. В итоге, ведущий гибнет, а Ларри удаётся улететь на вертолёте. Стэн и Кайл мирятся, решив, что им лучше быть лучшими друзьями друг с другом, чем с Картманом; сам же Эрик продолжает подражать «охотнику за крокодилами» и в финале эпизода из-за этого застревает головой в заду у коровы. Он комментирует это следующим образом: «пахнет, как у Кенни дома».

Отредактировано 77pantera777 (13.05.2013 08:11)

0

3

3 сезон
1. Джунгли-Шмунгли
Мисс Стивенс, руководительница национального песенного тура в защиту окружающей среды Getting Gay With Kids (рус. Дети для голубых лесов), приезжает в школу Саут-Парка, надеясь набрать в группу побольше участников. Кайл, Стэн, Картман и Кенни своим поведением выводят мистера Гаррисона из себя и он отправляет их в кабинет к психологу мистеру Мэки. Мэки, после недолгого разговора, в качестве наказания заставляет ребят присоединиться к хору. Кенни — единственный, кто этому рад, потому что влюбляется с первого взгляда в девочку из хора по имени Келли.
Хор отправляется в Сан-Хосе, Коста-Рика, где мисс Стивенс сообщает Картману, что планирует изменить его мнение о странах третьего мира. После прибытия Картман сразу же начинает создавать проблемы — кричит на местных жителей, привлекает внимания детей в автобусе к стоящим проституткам и язвительно комментирует, что в Сан-Хосе «пахнет как в заднице». Дети встречаются с президентом Коста-Рики и проводят репетицию песни, но мисс Стивенс недовольна плохим чувством ритма Кайла, которое Картман списывает на тот факт, что «у евреев нет чувства ритма».
Дети отправляются с мисс Стивенс на прогулку, чтобы полюбоваться на «чудеса» джунглей (беличью обезьянку и трёхпалого ленивца). Затем их проводника съедает королевский аспид, и ребята с мисс Стивенс остаются в джунглях сами по себе. Они попадают в лагерь к местным повстанцам и пытаются песней убедить их заботиться о джунглях, но безуспешно. Прибывают правительственные войска, начинается стрельба и хор вынужден спасаться бегством. Через некоторое время Картман объявляет о том, что он покидает «это сборище хиппи»; несколько мгновений спустя он натыкается на бригаду американских рабочих, вырубающих джунгли. Тем временем Келли разрывается между тягой к Кенни и страхом, что она зайдет слишком далеко и будет потом страдать, что очень раздражает Кенни.
В это время в Сан-Хосе начало концерта запаздывает уже на час, и Президент Коста-Рики пытается тянуть время, рассказывая несмешные шутки про поляков. Мисс Стивенс и детей, оставшихся с ней, захватывает племя туземцев, которые собираются принести мисс Стивенс (переодетую в форму болельщицы) в жертву местному гиганту (напоминающему Джаббу и Кинг-Конга одновременно). В этот момент мисс Стивенс меняет своё мнение о джунглях, и решает, что джунгли не настолько хорошее место. Сразу после этого Картман появляется в сопровождении рабочих, которые разрушают бульдозерами деревню и разгоняют туземцев. Келли говорит Кенни, что для сохранения «их отношений на расстоянии» они будут созваниваться каждый день. Но Кенни тут же поражает молния. После безуспешной попытки позвать Кайла и Стэна на помощь — те, как обычно, воспринимают смерть Кенни довольно безразлично — Келли удаётся воскресить Кенни. После того, как все сбегают из леса, мисс Стивенс и дети настолько счастливы, что полностью меняют текст песни о защите джунглей на противоположный. Такая тематика песни вызывает позитивную реакцию среди публики. Эпизод заканчивается текстовым сообщением, говорящим людям, насколько опасны джунгли, и призывом остановить это сейчас же.

2. Самопроизвольное возгорание
Кайл узнает, что у его родителей проблемы в отношениях, и решает с остальными ребятами (Кенни, Стэном и Картманом) попытаться отыскать своему отцу эрекцию, не зная, что это такое на самом деле. Тем временем, Кенни, а затем и другие различные жители города, начинают самопроизвольно возгораться, и мэр Мэкдэниэлс приказывает Рэнди Маршу выяснить причину возгораний, не обращая внимания на то, что он — геолог и почти не разбирается в строении человеческого тела.
Во время отпевания Кенни в церкви отец Макси поручает мальчикам инсценировать крестный путь, с Картманом в роли Иисуса, потому что тот без конца повторяет, что больше ни одна роль ему не подойдет. Мальчики разыгрывают библейские события, в итоге устанавливая крест с привязанным Картманом на городском холме, чтобы он умер и дал эрекцию для отца Кайла (игра слов: англ. resurrection — рус. воскрешение, и англ. erection — рус. эрекция). Тем временем Рэнди удается выяснить, что возгорание происходит из-за того, что люди воздерживаются от метеоризма в присутствии своих партнеров (Кенни проводил время с Келли, девочкой из предыдущего эпизода), поэтому он призывает всех жителей города пускать газы каждые несколько секунд. За это открытие Рэнди выигрывает Нобелевскую премию, к большой досаде второго учёного Саут-Парка, доктора Мефесто, надеявшегося получить премию за создание черепахи с семью задницами. Мефесто решает отомстить.
В городе наступает очередной кризис, когда наступает небывалая жара; Рэнди снова получает задание выяснить причины происходящего. Мефесто опережает его, открыв, что метан содержащийся в кишечных газах, выпускаемых всеми жителями города, ведёт к глобальному потеплению. Рэнди объявляют главным виновником происходящего, срывают с него медаль Нобелевского лауреата и заставляют тащить на спине своё собственное изваяние через весь город, попутно швыряясь в него камнями. Тем временем, отцу Кайла удаётся вернуть себе эрекцию при виде трёх привлекательных молодых клиенток в своём офисе (раздевшихся, чтобы продемонстрировать рак кожи, в котором они обвиняют Рэнди).
Рэнди не хочет искать решение проблемы, потому что горожане всё равно будут ненавидеть его, даже если он сможет разгадать головоломку «возгорание/потепление». Тем не менее, Стэн говорит ему, что кое-чему научился из Библии — хотя Иисуса ненавидели все вокруг и отвергли все друзья, он продолжал делать то, что должен, и перед смертью сказал «Нужды большинства перевешивают нужды меньшинства» (Стэн путает цитату из Библии с фразой из фильма Звёздный путь: Гнев Хана). Рэнди провозглашает, что пускать газы нужно ограниченно, и все снова начинают к нему хорошо относиться. Три недели спустя он получает Нобелевскую премию обратно, и в этот момент мальчики вспоминают про Картмана, которого они оставили висеть на кресте. Они спешат к нему, и находят его выжившим, но только благодаря большому запасу своего подкожного жира.

3. Суккуб
Картман должен идти на осмотр к окулисту, которого он ненавидит за то, что тот насмехается над весом Эрика. Доктор говорит Картману, что у него плохое зрение, и даёт ему очки, которые прибивает степлером к голове Картмана, чтобы тот не мог их снять. Затем Стэн, Кенни, Кайл и Картман обнаруживают, что Шеф уволился из школьной столовой и его место занял мистер Дёрп, стереотипный мультипликационный персонаж, пытающийся покорить детей глупыми шутками в жанре «буффонады». Мальчики узнают, что у Шефа появилась новая подружка, Вероника, которая полностью поменяла всю жизнь Шефа, превратив поющего соул весёлого мужчину в заурядного офисного служащего. Помимо этого, Вероника часто поёт песню из фильма Приключение «Посейдона», «The Morning After[1]», которая заменила Шефу его старые песни о женщинах. Мальчики чувствуют, что Вероника пытается отнять у них Шефа, и приходят в ужас, когда узнают, что пара собирается пожениться.
Ребята спрашивают совета у мистера Гаррисона, который предполагает, что Вероника может быть суккубом: демоницей, посланной из Ада, чтобы высасывать жизнь из мужчин. Мальчики пытаются предупредить об этом Шефа, но не могут поговорить с ним из-за приготовлений к свадьбе. Вместо этого они встречаются с родителями Шефа, которые одержимы Лох-Несским чудовищем, заявляя что оно их преследует, постоянно выпрашивая у них «трипесят» ($3.50).
Халтурная попытка лазерной коррекции зрения делает Картмана временно слепым, и, пока ребята насмехаются над ним, Вероника приходит к ним с визитом. Ей удается убедить мальчиков в том, что она вовсе не монстр, но перед самым уходом она неожиданно принимает демоническое обличье; маниакально смеясь и рыча, она кричит, что они не смогут помешать ей выйти за Шефа. Ребята пытаются рассказать о произошедшем Шефу на предсвадебном ужине, но он не хочет их слушать, и они отправляются домой к Картману, чтобы придумать, как остановить свадьбу.
Мальчики выясняют, что суккубы контролируют разум мужчин с помощью определённой мелодии, и исполнение этой песни задом наперёд наносит суккубам вред. Ребята вспоминают, что Вероника всегда поёт «The Morning After», и на свадьбе Картман включает песню задом наперёд, а Стэн и Кайл поют слова в обратном порядке. Песня действует на Веронику, и она начинает терять человеческое обличье. Затем магнитофон зажёвывает плёнку, Вероника срывает с себя человеческую оболочку, превращается в красноглазого монстра с крыльями летучей мыши и начинает летать по церкви и всё крушить, попутно убив Кенни. Несмотря на повязку на глазах и сонливость, вызванную скучной свадебной церемонией, Картману удаётся починить кассету; мальчики допевают песню, и Вероника проваливается в Ад. После её исчезновения с Шефа спадают чары, и он извиняется перед ребятами за то, что их игнорировал.
Картман возвращается к окулисту, который говорит ему, что с таким плохим зрением Картман будет вынужден носить очки всю жизнь. Эрик решает эту проблему, убедив доктора пересадить ему глаза Кенни. Доктор просит у Картмана $3.50. Это даёт повод подозревать, что доктор — очередное обличье Лох-Несского чудовища.

4. Твик против Крэйга
Эпизод начинается в классе труда, где мистер Адлер рассказывает детям о предназначении уроков труда и настаивает, чтобы дети не баловались. Также он спрашивает имя главного хулигана в классе. Стэн и Кайл называют Твика, но Картман настаивает, что главный хулиган — Крэйг.
Тем временем девочки (вместе с Кенни) сидят на уроке домоводства. Когда учительница миссис Пирл говорит, что они будут готовить, шить и делать «всякие красивые вещи», Кенни радостно восклицает. Венди жалуется, что хотела заниматься в классе труда, но её отправили на домоводство. Учительница говорит, что домоводство предназначено для милых девочек, которым не нужно беспокоиться о карьере и важно лишь выйти замуж за подходящего мужчину. При этих словах, Кенни выражает свой восторг ещё громче, чем вызывает странные взгляды окружающих девочек.
В классе труда Стэн, Кайл и Картман заключают пари о том, кто победит в драке между Твиком и Крэйгом. Картман провоцирует Крэйга, солгав, что Твик назвал его «главным дерьмоедом». Стэн и Кайл делают то же самое с Твиком. В итоге Твик и Крэйг соглашаются подраться друг с другом. Мистер Адлер берёт фоторамку со стола и начинает грезить наяву о женщине, изображённой на фотографии. Становится ясно, что они любили друг друга.
Мальчики идут во двор и ждут драки, подняв ставки до 10 долларов. Клайд говорит им, что 15 минут назад Твик и Крэйг ушли по домам. Разочарованные Стэн и Кайл отправляются в дом к Твикам, чтобы узнать почему он не стал драться. Твик говорит, что не видит причин драться с Крэйгом, но Стэн говорит, что Крэйг назвал Твика слабаком и курицей; Твик соглашается подраться с Крэйгом на следующий день. Картман и Кенни идут в дом Крэйга и также уговаривают его на драку.
Мистер Адлер приходит домой со свидания с миссис Пирл. Несмотря на то, что она не против, чтобы он пригласил её в дом и «хотя бы попытался» заняться с ней любовью, он отказывается, придумывая различные отговорки. Затем он заходит внутрь, берёт другую фотографию своей мёртвой возлюбленной и снова начинает грезить. На следующий день, во время урока мистер Адлер снова начинает думать о своей умершей невесте, и выясняется, что она была пилотом самолета, который взорвался в воздухе и упал в океан, где она утонула. Клайд прерывает его мысли, сообщив ему, что мальчик по имени Томми случайно стёр свое лицо шлифовальным станком. Когда Томми отсылают к медсестре, Клайд спрашивает мистера Адлера о фотографии, и о том, мертва ли женщина на фото. Мистер Адлер немного объясняет, но затем прогоняет его.
Поединок почти начинается после занятий, но становится ясно, что ни один из соперников не умеет драться, и бой переносят, чтобы Твик и Крэйг подготовились. Крэйг учится с Картманом борьбе сумо в школе боевых искусств, а Твика учит боксировать дядя Стэна, Джимбо. Преподавательница по домоводству переводит Кенни в класс труда, хотя он очень этого не хочет, страшась множества опасных инструментов, которые там находятся.
Наконец Твик и Крэйг готовы к драке и бой начинается. Тем временем мистер Адлер пишет в классе труда предсмертную записку, в которой объясняет, что не может больше жить без своей невесты, что у него закончилась никотиновая жвачка и что дети «слишком много балуются». После этого он ложится на движущийся стол с циркулярной пилой, запускает её и ждёт своей смерти. Снаружи дерущиеся мальчики начинают уставать, но Кайл говорит, что Крэйг назвал Твика «земляным червяком», и драка продолжается. Кенни приходит в класс труда, чтобы начать работу с электропилой. Твик и Крэйг в пылу драки проламывают окно класса труда и продолжают драться. Мистер Адлер встаёт и требует, чтобы они прекратили баловаться. Твик и Крэйг вышибают стул из-под ног Кенни, и тот повисает на станке с электропилой. Твик швыряет Крэйга во второй станок, и тот бьётся о первый. Полотно пилы зажёвывает куртку Кенни, его раскручивает и отбрасывает в коробку со старыми ржавыми и острыми гвоздями.
Когда мистер Адлер поднимает тело Кенни, его невеста начинает говорить с ним из капюшона Кенни, убеждая его продолжать жить; к ней присоединяются его умершие дядя и бабушка. Мистер Адлер соглашается и обнимает Кенни. Стэн говорит: «Чёрт, они вообще тут все охренели».
Ребята идут в госпиталь, чтобы навестить Твика и Крэйга, и рассказывают им о пари. Затем они говорят Твику и Крэйгу, что члены их семей называли друг друга слабаками в новостях, и те снова начинают драться, но кто стал победителем, остаётся неизвестным.

5. Яковозавры
Мальчики устраивают пикник на берегу Старкова пруда. Картман исполняет на губной гармошке песню собственного сочинения «Пацаны, я вас ненавижу», а затем уходит в туалет в кусты, где замечает среди деревьев какое-то странное животное. Ребята обращаются за помощью к дяде Стэна, Джимбо и его фронтовому товарищу Неду, который недавно потерял свой голосовой аппарат, и вместе они обнаруживают необычное существо, которое начинает раздражать своим поведением всех в городе, кроме Картмана.
В городе проводят собрание, чтобы решить, как поступить с существом, когда появляются представители Министерства внутренних дел и сообщают, что существо относится к почти вымершему виду «яковозавров», который они намерены возродить. Горожане дают существу имя «Хоуп» (рус. Надежда), не обращая внимания на то, что существо само себя называет «Джун-Джун». Хоуп решают поселить на ферме у Карла, наотрез отказавшись от предложенной квартиры мистера Гаррисона, которому мэр не доверяет после изнасилования голубя, о котором тот должен был заботиться.
Другой яковозавр, по имени «Яков» появляется у Картмана на пороге и говорит, что ищет свою жену Джун-Джун. Картман, Кайл и Стэн отводят Якова к его жене в амбар, где она содержится, но жители города их обнаруживают. Тем временем, Джимбо приносит Неду новый голосовой аппарат, но ошибается в выборе модели, и Нед вынужден говорить с ирландским акцентом.
Яковозаврам дарят отдельный дом, чтобы они могли размножаться. К сожалению, выясняется, что у Якова и Хоуп нет гениталий. Доктор Мефесто оплодотворяет Хоуп, и, после четырёхдневной беременности, Хоуп рождает целый выводок маленьких яковозавров. Быстро становится ясно, что яковозавры представляют собой основной источник беспокойства для всех жителей Саут-Парка, благодаря своему шумному и навязчивому поведению. Горожане уговаривают яковозавров переехать в Мемфис, но Картман, который остаётся единственным поклонником яковозавров, уговаривает их остаться. Представители Министерства внутренних дел уезжают, осознав, насколько раздражающими оказались яковозавры; они назначают Картмана официальным представителем Министерства внутренних дел, сказав ему, что теперь у него есть власть, которую люди должны уважать.
Жители города находят способ навсегда избавиться от яковозавров, пригласив их на игровое шоу, на котором Яков выиграет путёвку во Францию с «50 ближайшими родственниками». Хотя Барбреди правильно отвечает на все вопросы викторины, победу присуждают Якову. Картман понимает, что игровое шоу подстроено и спешит к Якову, но опаздывает, прибыв в аэропорт, когда самолет с Яковом и всей его семьей уже взлетает. Нед не находит свой старый голосовой аппарат и приобретает новый - с красивым, не "железным" голосом, хотя это раздражает всех, включая самого Неда. Эпизод заканчивается прибытием яковозавров во Францию, где они ищут «пирамиды», когда Яков спотыкается и нечаянно крушит кафе, полное французов. Несмотря на то, что в Саут-Парке такие повадки этих существ всех бесили, французы смеются и отмечают, что он напоминает им Джерри Льюиса.

6. Панда-сексуальное домогательство
Мистер Гаррисон на уроке знакомит детей со школьным образовательным маскотом Пити «Пандой сексуальных домогательств», который рассказывает детям о вреде сексуальных домогательств и о том, как от них защититься. Занятие, которое проводит Панда, наводит на всех страшную скуку, однако, когда Стэн во время мелкой перепалки называет Картмана «жополизом», тот заявляет, что Стэн сексуально домогается до него. С помощью своего адвоката, которым является отец Кайла Джеральд Брофловски, Картману удаётся засудить Стэна и изъять у него половину всех его игрушек. Джеральд говорит, что на этом не стоит останавливаться, и предлагает Эрику подать в суд на начальную школу. Картман подаёт в суд на школу и выигрывает дело. Это приводит к тому, что иски (сначала детей, а потом и взрослых) по вопросу о сексуальных домогательствах становятся всё популярнее.
В связи с тем, что на всех исках адвокатом выступает Джеральд, семья Брофловски становится всё богаче, хотя Кайл этим и не особенно доволен. В связи с многочисленными проигранными исками школе приходится сокращать свой бюджет; в частности, теперь учителя царапают на доске гвоздём вместо того, чтобы писать мелом. Кроме того, школа проводит сокращение штатов и увольняет Тома Морриса — так зовут играющего Панду человека, хотя он забыл об этом и искренне считает себя пандой. В классе с детьми сидит их общий адвокат — Джеральд Брофловски, также мешающий процессу обучения своими адвокатскими наставлениями.
Стэну, Кайлу, Картману и Кенни надоедает всё происходящее, и они решают найти того, кто стал причиной всей проблемы — Панду. В конце концов они приходят на Остров Заброшенных Талисманов, где живут никому не нужные маскоты, и рассказывают Панде, что произошло. Тот решает изменить ситуацию. Тем временем в Саут-Парке начинается масштабный судебный процесс «Каждого против Каждого»; каждого в качестве адвоката представляет Джеральд Брофловски. Во время судебного заседания Панда сексуальных домогательств приходит в зал суда и объясняет всем, что их поведение глупо, поскольку плохо сказывается на качестве обучения и жизни людей в целом. Теперь Пити-Панда заявляет, что его зовут Панда «Хватит судиться». Все соглашаются с ним и тут же решают подать в суд на Джеральда, который усугубил конфликт своей деятельностью, однако тот внезапно начинает рьяно защищать точку зрения Панды и говорит о том, что подавать друг на друга в суд без серьёзной причины не следует.

7. Кошачья оргия
В ночь метеоритного дождя мама Картмана, Лиэн, уходит на вечеринку, которую устраивает мистер Мэки; Эрик остаётся под присмотром Шелли, 12-летней сестры Стэна. Шелли начинает бить Картмана сразу же, как только уходит его мама, а затем приглашает в гости своего 22-летнего бойфренда, Скайлера. В качестве доказательства того, что няня нарушила запрет на приглашение гостей, Картман фотографирует целующихся Шелли и Скайлера. Он пытается отправить фото маме, привязав его к ошейнику Китти, но кошка возвращается к входной двери, и Шелли забирает снимок.
Скайлер устраивает в доме репетицию своей группы, «Властители преисподней» (англ. The Lords of the Underworld), которая исполняет песню, посвящённую Шелли. Затем Шелли говорит, что звучание группы устарело как минимум на неделю, и поёт песню собственного сочинения. Картман звонит маме и жалуется на поведение няни, но Лиэн ему не верит. Картман решает записать речь Шелли и её бойфренда на диктофон.
У Китти течка, и она убегает из дома в поисках кота. После неудачной попытки совокупиться с ожиревшим уличным котом она натыкается на группу котов и приводит их в дом Картманов. Коты открывают пачку кошачьей мяты и начинают безумствовать.
Во время метеоритного дождя Скайлер приходит в бешенство, поскольку Шелли не хочет заняться с ним сексом. Картман записывает весь их разговор, чтобы навредить Шелли, но затем проникается к ней жалостью, когда Скайлер бросает её и она плачет на диване.
Картман и Шелли вместе решают отомстить и пробираются к дому Скайлера. Эрику удаётся выманить Скайлера на улицу, используя записанную на диктофон имитацию голоса Сальмы Хайек; в это время Шелли проникает внутрь и ломает любимую гитару своего бывшего бойфренда. Вернувшись домой, они обнаруживают, что Китти устроила дома кошачью оргию. Появляется Скайлер, вне себя от бешенства, но Картман бросает в него пачку кошачьей мяты, после чего на него набрасываются коты. Мисс Картман возвращается домой, и Шелли с Картманом начинают сваливать вину друг для друга, но, к их счастью, мисс Картман настолько пьяна, что падает на диван и засыпает, не заметив беспорядка.

8. Два голых парня в горячей ванне
Оставив Шелли в доме Картманов, Стэн с родителями отправляется на вечеринку в честь метеоритного дождя, которую устроил школьный психолог, мистер Мэки. Стэн расстроен из-за того, что его привели на взрослую вечеринку, но начинает злиться ещё больше, когда его запирают в подвальной детской комнате с Мелвинами — «главными придурками школы»: Пипом, Баттерсом и Дуги.
Четверо мальчиков думают, чем бы заняться, и Мелвины просят Стэна придумать для них игру. Затем Баттерс находит коробки с женской одеждой, и они решают играть в Ангелов Чарли. Баттерс изображает Келли Гарретт (Жаклин Смит), Дуги — Джилл Монро (Фарра Фоусетт), а Пип — Сабрину Дункан (Кейт Джексон). Стэн не проявляя большого желания участвовать в игре, соглашается изобразить Босли (начальника Ангелов) и просит, в качестве задания, найти выход из подвала и комфортное место с телевизором. К его удивлению, мальчики выполняют его задание, и, после того, как он получил всё что хотел, Стэн говорит им, что больше заданий нет.
В это время наверху, мистер Мэки устраивает семьям Брофловски и Марш экскурсию по дому и приводит их к джакузи, которое он недавно установил. Жёны оставляют Рэнди и Джеральда купаться в ванне вдвоем, и они решают поэкспериментировать в честь вечеринки. Они беседуют на тему секса втроём и решают попробовать заняться мастурбацией на глазах друг у друга. В итоге это вызывает чувство неловкости у Рэнди, который начинает думать, что произошедшее свидетельствует о его гомосексуальных наклонностях.
Бюро по контролю за алкоголем, табачными изделиями и огнестрельным оружием (АТF) думает, что в доме мистера Мэки собралась секта самоубийц, которые намерены покончить с собой во время метеоритного дождя. Сотрудники АТО пытаются выманить находящихся людей наружу, включив отвратительную музыку (что не дает эффекта — хотя они включали нечто, похожее на ужасный ремикс «Believe», песни Шер, мистер Мэки включает эту же песню на своей стереосистеме к радости всех участников вечеринки) и убивают любого вышедшего, кто не повинуется приказам (хотя в итоге они стреляют даже в тех, кто не делает ничего запретного). Вскоре Стэн и мелвины обнаруживают, что происходит за пределами дома. Они пытаются поговорить с АТО, но те начинают стрелять в мальчиков, как и во всех, кто выходил ранее. Стэн и мелвины записывают видеокассету, на которой рассказывают, что в доме не собрание секты, а обычная вечеринка, и передают её с помощью Баттерса репортёру. АТО понимают, что ошиблись, и объявляют, что это были всего лишь учения.
Тем временем, в доме Рэнди всё больше начинает чувствовать неловкость, общаясь с Джеральдом. Когда, наконец, Рэнди выкрикивает, что они мастурбировали в присутствии друг друга, он к своему облегчению обнаруживает, что он далеко не единственный, кто экспериментировал таким образом. Друзья объясняют ему, что он — немножко гей, но каждый мужчина на самом деле такой же. В это время, снаружи мальчики празднуют успешное решение ситуации и Стэн понимает, что мелвины — нормальные дети, такие же, как он. Тем не менее он вскоре про это забывает, когда Кайл возвращается с Иубилея, и с ужасом говорит другу, что «весь вечер тусовался с мелвинами».

9. Иубилей
Шейла и Джеральд Брофловски собираются на вечеринку в честь метеоритного дождя, которую устраивает школьный психолог мистер Мэки. Пока они готовятся, Кайл со своим братом Айком собирают вещи в Иубилейский лагерь — аналог бойскаутского лагеря для еврейских детей. Приходит Кенни и зовёт Кайла посмотреть на метеоритный дождь. Тот объясняет, что едет в лагерь, и предлагает Кенни поехать с ним, хотя предупреждает, что его могут не пустить из-за нееврейской национальности. Родители Кайла соглашаются взять Кенни с собой, и по дороге вкратце объясняют ему принципы иудаизма. Оставив мальчиков в Иубилее, Шейла желает мальчикам хорошо развлечься, и советует Кенни «постараться вести себя как еврей». Затем она и Джеральд отбывают на вечеринку к мистеру Мэки.
Кенни проходит инициацию еврейских скаутов, несмотря на то, что не является евреем. Тем временем, Айка определяют в группу к «Давилкам», самым маленьким детям. После церемонии инициации мальчики вырезают фигурки из мыла, чтобы почтить вызванного еврейскими детьми возле костра чудовищного вида Моисея, который требует в качестве даров всевозможные самоделки. Моисей замечает, что Кенни — не еврей, и его изгоняют из лагеря. Тем не менее, когда Гарт — иудей из конфессии антисемитов — крадёт дух Моисея, заперев его в раковину, Кенни ценой своей жизни освобождает его и мешает злодею вызвать Амана.
Тем временем, одного из Давилок похищает медведь, которого семья Брофловски видела ранее. Руководитель Давилок решает поймать медведя, но только для того, чтобы получить значок за отвагу и стать руководителем скаутов вместо Давилок. Вскоре медведь похищает всех Давилок, а их руководитель отправляется обратно в лагерь, где в него стреляет Гарт, которому он мешает призывать Амана. Медведь ловит Кенни, и тот обнаруживает, что все Давилки живы, и медведица просто хотела составить компанию для своего медвежонка на день рождения. Кенни освобождает Давилок и жертвует собой, чтобы освободить Моисея, в результате чего Аман терпит поражение. Моисей убивает Гарта, и объявляет, что отныне евреи должны отмечать этот день в честь Кенни, принося дары Кенни в виде мыльных фигурок, картинок из макарон и погремушек из позолоченных бумажных тарелок с горошинами.

10. Чинпокомон
Картман сидит дома и смотрит новое любимое телешоу из Японии, «Чинпокомон». Главный герой шоу мечтает стать «Коронованным Мастером Чинпоко» и говорит, что зрители тоже могут стать «Коронованными Мастерами Чинпоко», но только если приобретут Чинпокомонов и пройдут тренировку в специальном лагере Чинпокомон. Вся продукция Чинпокомонов, от плюшевых кукол до видеоигр, содержит не слишком завуалированные анти-американские лозунги (например, одна из кукол говорит «Разделайся с Америкой», а целью игры является атака на Пёрл-Харбор).
Вскоре все дети становятся одержимы Чинпокомонами, за исключением Кайла, который из-за этого становится объектом насмешек. В итоге Кайл тоже начинает покупать Чинпокомонов, чтобы друзья продолжали с ним общаться. К его несчастью, продукция связанная с Чинпокомонами настолько часто обновляется, что Кайл просто не успевает обзаводиться самыми последними новинками — как только он покупает недавно вышедшую игрушку, популярной оказывается ещё более новая. Его родители удивлены, что он тратит так много денег на простую забаву, и пытаются объяснить ему, что покупать все эти игрушки бессмысленно. Тем не менее, они сочувствуют Кайлу и дают ему деньги на всё, что он хочет купить.
Мальчики планируют попасть в официальный лагерь Чинпокомон, который является прикрытием для военной тренировочной базы, построенной японским правительством, чтобы тренировать детей для будущей атаки на Пёрл-Харбор. Как только кто-нибудь начинает догадываться об истинных намерениях японцев, они делают отвлекающий манёвр, говоря, что у американцев огромные пенисы по сравнению с пенисами японцев, — эта лесть действует безотказно.
Родители Стэна смотрят видеокассету «Чинпокомонов», чтобы понять, почему дети так ими одержимы, и увиденное повергает их в недоумение. Шоу, в основном, представляет собой неадекватные крики в сочетании со слабой анимацией. Они начинают подозревать японских производителей игрушек в чём-то нехорошем, и Шерон говорит, что тупость в мультфильмах может быть хуже, чем пошлость и насилие. Они сообщают другим родителям и показывают им кассету. Шейла Брофловски утверждает, что это очередная безобидная детская забава и что она разрешила своему сыну посетить лагерь Чинпокомон, если он сделает все домашние задания.
Вскоре родители раскрывают правду о Чинпокомонах, когда, вернувшись из лагеря, дети начинают странно себя вести: на занятиях в школе они разговаривают на японском, называют мистера Гаррисона и мистера Шляпу «Гаррисон-сан» и «Шляпа-сан», их лица приобретают стилизованные выражения в духе аниме. Решив оградить своих детей от Чинпокомонов, родители Саут-Парка пробуют сделать модной какую-нибудь другую игрушку. Учёные усаживают мальчиков перед экраном и показывают им рекламные ролики экспериментальных игрушек. Сперва они показывают «Безумный велосипед» — абсурдное подобие велосипеда, которым практически невозможно управлять. Не получив от детей одобрительного отзыва, учёные переходят к «Мужику из Алабамы», — фигурке агрессивного, пьющего фермера, в результате игры с которым дети учатся нецензурной ругани и хотят быть похожими на него. Тем не менее, «Мужик из Алабамы» не способен отвлечь внимание детей от Чинпокомонов.
В итоге все дети Саут-Парка маршируют через город под предводительством японцев, пока родители тщетно пытаются облагоразумить детей. Как только они высказывают японцам своё недовольство их деятельностью, те снова прибегают к помощи трюка про «огромные пенисы американцев». Родители обращаются с жалобой к Биллу Клинтону, но тот тоже становится жертвой трюка с «большим пенисом» и ничего не может сделать. В итоге родители решают прибегнуть к реверсивной психологии, притворившись, что тоже любят Чинпокомонов. Так как дети ненавидят всё, что любят их родители, уловка срабатывает, и дети, за исключением Кайла мгновенно теряют всякий интерес к Чинпокомонам. Кайл заявляет, что не прекратит любить Чинпокомонов, чтобы не идти на поводу у толпы, и всё равно готовится вылететь на бомбардировщике, чтобы атаковать Пёрл-Харбор. Стэн помогает ему понять, что он просто запутался, и тот с неохотой покидает самолёт.

11. Кошмарный Марвин в космосе
Серия начинается с высадки пришельца в африканской пустыне с целью совершить первый контакт с землянами. К сожалению, первый «контакт» происходит со стаей львов, которые разрывают его на куски. Наутро НЛО возле своей деревни в Эфиопии обнаруживает Кошмарный Марвин. Будучи недовольным христианскими миссионерами, захватившими его деревню, он залезает в корабль и улетает искать новые земли для своего народа. В то же время агенты ЦРУ, узнав о корабле и желая его заполучить, находят Стэна, Кайла, Картмана и Кенни и требуют рассказать им, куда мог улететь Марвин. Затем они рекрутируют Салли Струтерс. Эта женщина необычайной полноты — лидер гуманитарной помощи в Эфиопию, но это лишь прикрытие — она сама съедает почти всю присланную еду.
Марвин подбирает ребят, и они, случайно нажав на какую-то кнопку, улетают на родную планету бывшего хозяина корабля — планету Марклар, чьё население говорит по-английски, но заменяет все имена существительные словом «Марклар» (например: «Эй, Марклар! Как твои Марклары?»), причём отлично понимают друг друга. Марклары разрешают Марвину переселить эфиопов на их планету. Вернувшись на Землю, ребята пытаются собрать всех эфиопов, но ЦРУ захватывает корабль. Марвин забирает эфиопов на корабль, пока ребята притворяются журналистом Томом Брокоу — агенты не верят им (Том Брокоу не носит усов и отличается голосом от Картмана), но это отвлекает их достаточно долго, чтобы Марвин забрал всех эфиопов на корабль. Ребята сами бегут к кораблю, но Кенни не успевает и попадает в руки агентов.
На орбите Земли в ребят стреляют миссионеры, которые построили свой собственный межзвёздный крейсер, чтобы принести Маркларам христианство. В то же время телеевангелист Пэт Робертсон пытается собрать деньги на создание абсурдного оружия и технологических систем для крейсера. Начинается космический бой, но затем в космос попадают агенты США. Заморозив Кенни в карбоните, агенты дарят его Салли Стразерс, чтобы она им помогла (по-видимому, у неё есть хаттский контрабандистский корабль). Картман убеждает Салли, что они всё это делают из-за неё, и просит её о помощи. Она отпускает ребят и захватывает крейсер миссионеров. Затем ребята открывают червоточину на Марклар, которая «засасывает» все корабли.
Жители планеты Марклар
По прибытии на Марклар люди пытаются объяснить местным жителям свои точки зрения, но те не могут их понять. В итоге только Кайл оказывается способен объяснить всё на их собственном языке:
    Слушай, марклар. Эти марклары хотят изменить ваш марклар; они не хотят, чтобы этот марклар и его марклары здесь жили, потому что это плохо для их марклара. Они используют марклар, чтобы заставить маркларов верить в их марклар. Если вы позволите им остаться, они построят свои марклары, они заберут ваши марклары и заменят их своим маркларом. Эти марклары больше не могут жить на своём маркларе, поэтому они прибыли сюда, на марклар. Пожалуйста, позвольте этим маркларам остаться, чтобы они процветали без маркларов, маркларов и маркларов.
Вождь Маркларов отвечает «Молодой Марклар, твои Марклары мудры и правдивы». Они изгоняют миссионеров (несмотря на то, что за это им обещают «вечное горение в аду») и принимают эфиопов. Ребята обещают навестить их; Картман саркастически добавляет: «Когда Джесси Джексон станет президентом».

12. Отличная загадка группы Korn о пиратском призраке
Радиостанция Саут-Парка KOZY 102.1 спонсирует концерт «Halloween Haunt», на который должны приехать Korn, против чего активно выступает отец Макси. Дети предвкушают Хэллоуин, за исключением Картмана — его больше радует тот факт, что осталось всего два месяца до Рождества. Гуляющих по набережной Картмана, Стэна, Кайла и Кенни разыгрывают пятиклассники; Стэн хочет также напугать их чем-нибудь в отместку. Чтобы расквитаться с пятиклассниками, дети решают выкопать из могилы мертвую бабушку Кайла, Клео Брофловски.
Тем временем Korn едут в Саут-Парк на своем «Мистическом Фургоне». В то время, как Джонатан играет в игру «Угадайте, что я вижу», группа замечает на дороге «Пиратских призраков», и машина попадает в аварию. Тем временем, выкопав труп, мальчики оставляют его в порту, где его сразу съедает бездомная собака (о чём они не знают). В доках дети встречают бесцельно слоняющихся музыкантов Korn. Вскоре появляется отец Макси и осуждает Korn за то, что они появились в городе. На следующие утро кладбищенские сторожа появляются у дома миссис Брофловски и сообщают о том, что тело бабушки Клео исчезло, после чего выдвигают предположение, что ее труп был похищен некрофилом, перечисляя при этом множество различных способов совокупления с трупом.
Картман вместо матери получает посылку, в которой находит надувную куклу в виде Антонио Бандераса в натуральную величину с гениталиями. Несмотря на то, что кукла очевидно является секс-игрушкой, Картман решает, что это заранее заказанный его мамой подарок ему на Рождество, и, надув куклу, в приподнятом настроении берет ее с собой в город. Дети возвращаются в доки в костюмах в надежде выиграть конкурс на лучший костюм, причём Кенни одет в костюм робота ED-209 (как и обычно, его лица не видно, но все его легко узнают). Дети обнаруживают, что труп бабушки Кайла исчез, и идут за советом к Korn. Те приходят к заключению, что пропавшее тело связано с появлением Пиратских Призраков. На городской площади кладбищенские сторожа объясняют, что версия о некрофилии очень вероятна, но тут появляются Пиратские Призраки и повергают в ужас весь город. Несколько горожан взрываются, а один призрак обезглавливает двух, оправдывая слова отца Макси о злой сущности праздника.
Korn и дети начинают расследовать «Загадку Пиратских Призраков и пропавшего тела». После нескольких неудач выясняется, что в появлении Пиратских Призраков замешан отец Макси; он создавал иллюзию их появления с помощью элементарных эффектов, чтобы напугать всех и заставить горожан возненавидеть дьявольский праздник и дьявольскую группу Korn. Загадка пропавшего трупа Клео Брофловски разгадывается, когда собака перед толпой горожан срыгивает тело, целое и невредимое. После ареста отца Макси «Halloween Haunt» идёт как запланировано; Korn дают концерт, исполняя «Falling Away from Me». Тяжёлое, агрессивное звучание песни вступает в сильный контраст с их радостным поведением в эпизоде. Мальчикам удается отомстить пятиклассникам — пока Korn выступают, они пугают их трупом Клео. Мистер Гаррисон отдаёт приз за лучший костюм Венди; Кенни в костюме робота ED-209 ничего не получает и погибает, когда грустно идёт по городу во время титров.

13. Увлекательная фонетика с обезьянкой
В качестве подготовки к конкурсу по произношению слов Лиэн покупает Картману специальный набор для обучения — «Увлекательная фонетика с обезьянкой» (включающий в себя кассету с упражениями, карточки со словами и настоящую обезьянку с ударной установкой, которая должна задавать ритм произношению). На конкурсе Эрик надеется на её поддержку, однако та в самый ответственный момент не желает стучать в такт слову и Эрик выбывает. В финале остаются Кайл и двое никому незнакомых детей, которые обучаются дома, Марк и Ребекка Котсвальд. Они побеждают и до ухода домой успевают немного поговорить с обычными детьми.
Дома Марк говорит о том, что ему стало интересно общаться с «обычными» детьми, и заявляет, что хочет сходить в обычную школу. Родители не хотят допускать такое, однако в конце концов отпускают его в огромном пластиковом баллоне. Недовольные школьники вытаскивают его из баллона и привязывают изолентой к скамейке. Отец Марка приходит ко взрослым в бар поговорить по поводу инцидента, но и те привязывают его изолентой к скамье.
Тем временем Кайл проявляет интерес к Ребекке. Он пытается с ней поговорить, поёт песни под окном; в конце концов ему удаётся прийти к ней в комнату, где они играют в доктора (игра, к облегчению родителей Ребекки, оказывается всего лишь неким подобием попыток трепанации черепа налысо обритому прямо сквозь шапку Кайлу). Во время очередной встречи Кайл говорит Ребекке о своём чувстве, и они целуются. Кайл приглашает Ребекку на школьную дискотеку.
Картман, узнав от Марка что такое домашнее обучение, загорается этой идеей и переходит на такой же режим. Поскольку мама не может заставить его ничем заниматься, для Эрика занятия превращаются в долгий сон, полное безделье и постоянный просмотр телевизора.
На дискотеке Dio исполняют песню «Holy Diver». Мальчики планируют примотать Марка изолентой к флагштоку. Под впечатлением от поцелуев Ребекка приходит на дискотеку вульгарно одетой и целуется со всеми подряд; Марк говорит Кайлу, что тот превратил его сестру в шлюху, и избивает его. Теперь ребята считают, что Марк крутой, и наперебой пытаются подружиться с ним. Родители, пришедшие присматривать за Марком и Ребеккой, понимают, что незнание реальной жизни может закончиться для детей пагубно, и разрешают Марку посещать школу снова. На дискотеке появляются взрослые из бара, хватают отца Марка и успешно привязывают его к столбу изолентой.

14. Алый знак веселья
Как и другие жители города, дети готовятся принять участие в ежегодной исторической реконструкции битвы при холме Темрок (вымышленная битва Гражданской войны). Они должны репетировать, чтобы изображать музыкальный батальон. Картман, который должен играть на барабане, постоянно срывает репетицию, начиная отбивать другой ритм, а в ответ на замечания заявляет: «Нельзя мягко бить по барабану, из него надо последний дух выбивать». В итоге Стэн и Кайл говорят Картману, что он будет играть на флейте, однако тот отказывается, ломает барабан и уходит домой.
Утром перед реконструкцией Джимбо говорит участникам, что в город приехало более двухсот человек, чтобы посмотреть реконструкцию, «что не может не радовать». Затем он сообщает, что спонсором реконструкции стал «Ещё шнапс» Ягермана «с чудесным вкусом ещё и ещё». Кроме того, специальным гостем стал Марвин Марш — «единственный человек, который застал реконструкцию 1924 года». В это время к собравшимся присоединяется Картман, одетый как генерал Ли, что вызывает возмущение ребят, которые изображают северян. Картман (то ли из-за незнания истории, то ли воспринимая реконструкцию как состязание) предлагает ребятам пари, по условиям которого в случае победы Юга в войне Стэн и Кайл должны будут на месяц стать его рабами, и наоборот. Понимая, что Картман обречён на поражение, Стэн и Кайл соглашаются с предложенными условиями.
В 09:00 у холма Темрок начинается реконструкция. Джимбо возглавляет войска южан, а Рэнди Марш — войска северян. Дедушка Марш комментирует происходящее. Войска северян должны добыть колокол с вершины холма, но Картман, всё ещё одетый как генерал Ли, крадёт колокол, чем срывает «битву». Реконструкцию переносят на час. За этот час Картман, воспользовавшись тем, что «южане» выпили изрядное количество шнапса, подбивает их выиграть реконструкцию, планируя таким образом выиграть пари. Он произносит перед «южанами» речь, и, вдохновлённые этой речью, они разбивают «северян».
Дети, взбешённые выходкой Картмана, заявляют ему, что речь в пари шла о победе в Гражданской войне, а не в реконструкции. Так как все участники реконструкции сильно напились, Картману удаётся уговорить их захватить южные штаты. На следующий день, они, одетые в форму войск конфедерации, захватывают и разграбляют Топику. Так, захватывая один город за другим, «конфедераты» овладевают всем Югом. Поскольку дела идут успешно, «генерал Картман Ли» отправляет Кайлу, Стэну и миссис Маккормик, чей сын погибает в битве при Чаттануге, письма, написанные языком времён гражданской войны.
Мальчики решают помешать Картману и забирают запасы шнапса, чтобы протрезвевшие «южане» разошлись по домам, однако их план терпит неудачу, так как Картман связывается с производящей шнапс компанией и получает два грузовика «Ещё шнапса». Армия южан занимает форт Самтер, после чего побеждает Национальную Гвардию благодаря подкреплению, состоящему из всех жителей Южной Каролины.
Наконец, армия достигает Вашингтона и требует признания независимости Юга, шантажируя президента Клинтона видео, на котором он заснят с Марисой Томей (на самом деле это блеф Эрика). Чтобы остановить Картмана, Стэн и Кайл одеваются Линкольном и Джефферсоном Дэвисом и в тот момент, когда Клинтон собирается подписать декларацию о победе Юга, разыгрывают капитуляцию Юга с условием, что «южане» получат годовой запас шнапса. Солдаты решают посетить Смитсоновский институт и расходятся, оставляя Картмана в одиночестве. Стэн и Кайл рады, что Картман станет их рабом. Они срывают его бороду, от чего он кричит так громко, что его крик можно услышать во всех уголках Вселенной.
Стэн и Кайл решают дать Картману первые указания, но он заявляет, что не будет их рабом, так как после победы Севера рабство было отменено. Президент Клинтон подтверждает его слова, говоря, что рабство незаконно и безнравственно, а его отмена была одним из главных итогов Гражданской войны. Понимая, что Стэн и Кайл одержали пиррову победу, Картман начинает счастливо смеяться, а Стэн и Кайл уходят, обзывая президента.

15. Классические рождественские песни от мистера Хэнки
В качестве «ведущего» в эпизоде выступает мистер Хэнки; он сидит в каком-то доме у камина и представляет каждую из исполняемых песен. Эпизод посвящён памяти Мэри Кей Бергман, озвучивавшей в сериале женских персонажей, которая покончила с собой примерно за месяц до выхода эпизода.

16. Господь, ты там? Это я, Иисус
Близится конец 1999 года. У Картмана началось кровотечение из ануса, которое он ошибочно принимает за «критические дни», свидетельствующие о наступлении половой зрелости. Он насмехается над Стэном, Кенни и Кайлом из-за того, что те ещё не достигли половой зрелости, не зная, что кровотечение вызвано кишечной инфекцией, которая распространяется по Саут-Парку и требует лечения антибиотиками. Вскоре Кенни тоже подхватывает инфекцию и Кайл, чтобы не стать последним, кто не достиг половой зрелости, врёт, что у него тоже начались «критические дни». Ребята оставляют Стэна в одиночестве, заявив, что он слишком мал, чтобы с ними играть.
Тем временем люди со всего мира собираются возле дома Иисуса, взбудораженные приходом нового тысячелетия и уверенные, что ради такого события Бог должен появиться перед людьми. Иисус говорит наедине с Богом, но тот (невидимый во время разговора) говорит, что люди ещё не готовы к его появлению. Иисус, желая порадовать людей, организует предновогодний концерт Рода Стюарта в Лас-Вегасе; все собираются туда пойти, потому что, по слухам, там появится Бог.
Стэн безуспешно просит Бога о наступлении половой зрелости, после чего решает обратиться к доктору Мефесто. Тот даёт ему гормональные таблетки, после употребления которых у Стэна начинает расти щетина, грубеет голос, вырастают груди, но «критические дни» так и не начинаются.
На концерте в Лас-Вегасе люди приходят в ярость при виде Рода Стюарта, который оказывается дряхлым, ходящим под себя стариком в инвалидном кресле, и собираются распять Иисуса повторно. Стэн спрашивает у Иисуса, почему Бог не дал ему того, что он просил, и тот объясняет, что если Бог будет давать всем всё, что они просят, то жизнь потеряет смысл. Тут Иисус понимает, в чём заключалось послание Бога: он должен найти собственный способ убедить людей следовать за ним. Как только он понимает это, появляется Бог.
После того как люди приходят в себя от внешнего облика Бога, он разрешает задать ему один любой вопрос. Люди начинают обсуждать, что спросить — например, узнать правду о смысле жизни или существования — но всех опережает Стэн, спрашивающий, почему у него нет «критических дней». Бог объясняет, что их не бывает у мальчиков, но половой зрелости он достигнет и без этого, когда наступит время, и рассказывает правду: что у Картмана и Кенни кишечная инфекция, а Кайл солгал, чтобы быть с ними наравне. Затем Бог возвращается на Небеса, пообещав ответить ещё на один вопрос в 4000 году. Стэн удовлетворен ответом Бога и радостно начинает петь «Auld Lang Syne»; толпа, рассерженная тем, что он израсходовал их шанс задать Богу очень важный вопрос, поворачивается к нему, и в этот момент начинаются титры, на фоне которых слышится крик «Бей его!» и затем раздаются звуки драки.

17. Всемирный флейтовый концерт
Четыре миллиона третьеклассников, включая класс мистера Гаррисона, собираются исполнить песню «Моя страна для меня» на всемирном флейтовом концерте, который проводится в Оклахома-сити под руководством Йоко Оно и Кенни Джи. Из-за наводнения место проведения концерта переносят в Литл-Рок, где вырос мистер Гаррисон. Известие о том, что классу придётся ехать в Арканзас, вызывает у мистера Гаррисона нервный срыв, потому что, как выясняет мистер Мэки, он не подвергался в детстве сексуальным домогательствам со стороны своего отца. Мистер Мэки советует Гаррисону не бояться и встретиться с отцом.
Приехав в Литл-Рок, мистер Гаррисон встречается с отцом и неожиданно начинает упрекать его не в домогательствах, а в их отсутствии, что, по его мнению, свидетельствует о том, что отец его не любил. Когда мистер Мэки узнаёт об истинном положении вещей, он встречается с Гаррисоном-старшим и пытается убедить его заняться сексом с сыном, ведь иначе тот может умереть. Гаррисон-старший идёт в бар, чтобы спросить у друзей, стоит ли переспать с сыном, если от этого зависит его жизнь. Его друзья воспринимают вопрос как психологический тест и начинают задавать другие вопросы в духе «Переспал бы ты с отцом, чтобы спасти жизнь своей матери». В итоге среди ночи к мистеру Гаррисону в комнату приходит некто, кого он принимает за своего отца (хотя на самом деле это Кенни Джи, которого Гаррисон-старший попросил переспать со своим сыном). На следующее утро мистер Гаррисон уезжает из дома родителей в приподнятом настроении — теперь он уверен, что отец любит его «по-настоящему».
Тем временем у Стэна, Кенни, Кайла и Картмана возникает конфликт с третьеклассниками из Нью-Йорка, которые считают их деревенщиной и называют «выпуками». Картман пытается найти «коричневую ноту» — особую ноту, при звуке которой у людей непроизвольно опорожняется кишечник. Пока ребята ищут в словарях значение слова «выпук», Картман находит нужную ноту, и мальчики решают внести изменения в ноты детей из Нью-Йорка, чтобы те обделались на людях. По случайному стечению обстоятельств исправленные ноты раздают всем участвующим в концерте детям. Во время исполнения песни мальчики понимают, что все играют изменённую мелодию, но не успевают остановить концерт, и после исполнения «коричневой ноты» четырьмя миллионами детей у всех людей на Земле непроизвольно опорожняется кишечник. Дети из Нью-Йорка одобрительно отзываются о выходке с «коричневой нотой» и называют ребят «крутыми». В конце эпизода мистер Мэки разъясняет ребятам, что «выпук» обозначает «выделение газа из влагалища».

0

4

4 сезон
1. Тупое преступление Картмана
Стэн, Кенни, Кайл и Картман участвуют в гонках на санках, и их команда выигрывает (все понимают, что вес Картмана помогает их санкам быстрее набирать скорость). Когда Токен напоминает всем о «жирной заднице» Эрика, Картман приходит в ярость и клянется швырнуть камнем ему в голову, если тот снова назовёт его жирным. Кайл вскоре называет Картмана «жиртрестом», но тот, ошибочно полагая, что это сказал Токен, кидает в последнего камнем. К несчастью, Токен является единственным чернокожим ребенком в школе Саут-Парка, поэтому в дело вмешиваются федеральные агенты, которые обвиняют Картмана в преступлении на почве расовой ненависти. На суде Эрика приговаривают к тюремному заключению в колонии для несовершеннолетних, не обращая внимания на тот факт, что он ударил Токена за оскорбление в свой адрес, а не из-за цвета его кожи. Сбежав из зала суда, Картман пытается эмигрировать в Мексику на электромобиле Кенни, но недалеко от границы у автомобиля кончается заряд батарей, и полиция задерживает Эрика.
В тюрьме Картмана сажают в одну камеру с Топтыжкой, подростком-рецидивистом, который обещает помочь Картману с побегом, если тот достанет ему сигарет. Кайл и Стэн передают ему сигареты, которые Эрик проносит мимо охраны, засунув их себе в задний проход. К несчастью, из-за привычки всегда смывать за собой Картман смывает сигареты в унитаз. Тогда Топтыга требует добыть ему настольную игру «Крестики-нолики», которую Картману также приходится пронести в заднице. Получив требуемое, Топтыга говорит, что он солгал и сбежать из тюрьмы невозможно. Картман начинает горько рыдать, и Топтыжка, сжалившись, решает ему помочь.
Тем временем, девочки (под предводительством Лиззи) бросают вызов мальчикам в гонках на санках. Стэн, Кайл и Кенни делают с девочками пробный спуск с горы Фила Коллинза и, проиграв, понимают, что без толстого Картмана у них нет шансов. Ребята решают вызволить Картмана из тюрьмы и идут к Токену, чтобы убедить его снять обвинения. Тот ничего не имеет против, и мальчики при помощи отца Токена готовят презентацию для губернатора. На презентации мальчики объясняют, что выделение преступлений на почве ненависти является чудовищным лицемерием, потому что все преступления в той или иной мере совершаются из-за ненависти, и что более суровое наказание за преступление по отношению к какой-либо группе людей только выделяет эту группу как особенную. Губернатор говорит, что это наиболее убедительная презентация, которую он видел за последние три года, и соглашается оправдать Картмана.
В это время Топтыжка помогает Картману сбежать из тюрьмы, но охранники вскоре их догоняют. Картману сообщают, что губернатор его оправдал, и он спешит на начинающиеся гонки на санках. Во время гонки санки девочек сходят с трассы, и Лиззи уносит медведь. Картман объявляет, что будет больше ценить друзей, и секундой позже кидает камнем в радостного Пипа, сказавшего, что у Эрика жирная задница. В конце эпизода Картман приходит с визитом в камеру к Топтыжке, пронеся в своей заднице аттракционы Диснейленда в качестве подарка. Так он исполняет заветное желание Топтыжки посетить Диснейленд.

2. Зуб за зуб зубной феи
Картман, Кайл, Стэн и Кенни решают заработать на деньгах, которые зубная фея «даёт» Картману, так как его мама в последний раз подложила туда крупную для мальчиков сумму. После неудачной попытки вырвать зуб Кенни друзья узнают о том, что у Баттерса выпал зуб. Но тот отказывается отдавать им зуб, так как зубная фея якобы даст ему 50 центов. Ночью, надев розовое платье и колготки, Эрик, притворившись зубной феей, крадёт этот зуб; ребятам нравится идея. Мама Эрика замечает, что у её сына зубы выпадают подозрительно часто и в невероятном количестве (по телефону она сообщает стоматологу, что у Эрика выпало 112 зубов), и признаётся сыну, что зубной феи не существует. Кайл задумывается о реальности других происходящих с ним вещей, а ребята решают начать зарабатывать, подкладывая зубы другим детям и похищая положенные их родителями деньги.
Не успев начать бизнес, дети сталкиваются с преступным синдикатом под руководством мальчика-итальянца Луги, занимающимся тем же. Встав перед выбором «работать на Луги или потерять пенисы», они соглашаются работать на Луги, получая небольшую долю от прибыли. Спустя некоторое время Картман предлагает создать собственную «мафиозную семью» и забирать все деньги себе. Узнав об этом Луги посылает своих подручных разобраться, и они берут в заложники Кенни. Но Картман отказывается выполнять требования людей Луги и Кенни с бетонными грузами на ногах сбрасывают с моста в реку
Параллельно с этим стоматолог Саут-Парка, замечая странности, происходящие с детскими зубами, начинает разбираться в проблеме. Он подозревает Луги, но не может доказать его причастности к пропаже зубов. На собрании ассоциации дантистов, посвящённой этой проблеме его версию высмеивают и в качестве основной гипотезы принимается гигантская полубелка-полукурица, ворующая зубы. Чтобы поймать Луги с поличным, дантист организует ловушку: по телевизору сообщают, что больному мальчику под видом подарка от зубной феи, в качестве благотворительности, положат под подушку крупную сумму.
В финале все действующие лица оказываются возле дома больного мальчика; детей-мошенников хотят арестовать, но тут Кайл, всю серию изучавший философские проблемы бытия, выворачивает реальность наизнанку и распугивает всех врагов. Тем временем, больной мальчик получает деньги себе на операцию.

3. Пятерняшки 2000
После посещения выступления франкоканадского цирка Дю Шевиль Стэн, Кенни, Кайл и Картман, особенно впечатлённые пятерняшками-акробатками из Румынии, загораются идеей создать собственный цирк. Мальчики считают, что Кенни для выступлений стоит научиться хорошо петь, и он начинает брать уроки пения при помощи обучающих аудиозаписей. В итоге ему советуют поступить в какую-нибудь европейскую консерваторию, и Кенни едет с мамой в Румынию, зарабатывая пением деньги на дорогу. Приехав в Румынию, Кенни производит сенсацию, и ему предлагают остаться там жить. Так как в Румынии очень низкий уровень жизни и двести долларов являются солидной суммой, Кенни с мамой решают остаться.
Тем временем пятерняшки вместе со своей бабушкой сбегают из цирка от представителей румынского правительства, которые хотят депортировать девочек на родину. Избавившись от преследования, девочки с бабушкой просятся переночевать в доме Маршей. Когда бабушка пятерняшек ложится спать, к ней в комнату приходит дедушка Марш, и они всю ночь занимаются сексом. На следующее утро Рэнди обнаруживает, что бабушка мертва. После того, как о произошедшем было сообщено пятерняшкам, Стэн, Кайл и Картман (которые надеются использовать пятерняшек в своем цирковом номере) уговаривают родителей Стэна оставить акробаток жить в доме Маршей.
Румынское правительство узнаёт из телепередачи о местонахождении пятерняшек и требует их вернуть. Дом Маршей окружают протестующие, требующие позволить девочкам остаться в Америке. Румыны обращается за помощью к Джанет Рено для возврата пятерняшек на родину; та, нарядившись Пасхальным зайцем и вооружившись автоматом, проникает в дом и захватывает пятерняшек. Стэн, Кайл и Картман, не желая терять свой цирковой номер, обращаются за помощью к профессиональным протестующим и убеждают их помочь вернуть девочек. Между протестующими и военными начинается драка, которую прекращают пятерняшки, упрекающие всех за преследование своих собственных интересов, а не интересов девочек. Затем они связываются с Опрой Уинфри и, договорившись об участии в её шоу, отправляются в турне.
Тем временем в Румынии развивается аналогичная ситуация: американское правительство хочет вернуть Кенни на родину, а румынские протестующие требуют его оставить. Американские солдаты врываются в дом и непреднамеренно убивают Кенни.

4. Тимми 2000
На уроке мистер Гаррисон обращается с умственно отсталым Тимми как с обычным учеником и в итоге отправляет его к директору за то, что тот вместо ответа на вопрос просто выкрикивает своё имя. Тимми отправляют на обследование, где ему ставят диагноз «синдром дефицита внимания» (СДВ). Дети, узнав, что Тимми из-за своей болезни полностью освобождён от домашних заданий, тоже проходят обследование, и им всем ставят аналогичный диагноз. Все ученики начинают принимать риталин и становятся спокойными и пассивными.
Тем временем, в гараже у Скайлера репетирует группа «Властители Преисподней» — они готовятся к участию в конкурсе, победитель которого будет выступать на разогреве у Фила Коллинза на фестивале Лалапалалапаза. Они слышат с улицы выкрики Тимми и решают сделать его своим вокалистом. Выиграв конкурс, «Властители Преисподней» (сменившие название на «Тимми») становятся рок-сенсацией и занимают место хедлайнера на грядущем фестивале. Фил Коллинз осуждает группу за использование инвалида в качестве вокалиста и обещает положить этому конец. Он тайно встречается со Скайлером и убеждает его, что тот достоин выступать сольно, и что группа мешает ему развиваться. Скайлер устраивает скандал и уходит из группы, позволив таким образом Филу Коллинзу снова стать хедлайнером.
Шефа беспокоит, что дети принимают риталин, и он показывает их родителям видеокассету с новым методом лечения СДВ, который сводится к крикам и раздаче подзатыльников тем детям, которые ведут себя недостаточно внимательно и спокойно. К несчастью, родители никак не реагируют, потому что тоже начали употреблять риталин. Тогда Шеф отправляется в аптеку и упрекает фармацевтов в том, что из-за употребления их лекарства жители Саут-Парка пойдут смотреть концерт Фила Коллинза. Этот факт помогает врачам понять, насколько страшную ошибку они допустили, и они дают Шефу противоядие, лекарство под названием «риталвон». Шеф с фармацевтами приезжают на концерт, добавляют риталвон в стаканы с газировкой и раздают всем присутствующим. Когда проходит действие риталина, все понимают, что Фил Коллинз — отстой, и освистывают его. «Тимми и Властители Преисподней» воссоединяются и выступают с концертом. В беснующейся толпе видно, как Фила Коллинза проносят на руках, при этом ему в задницу засунута статуэтка «Оскара».

5. Пип
Эпизод начинается с рассуждений «типичного англичанина» (сыгранного Малькольмом Макдауэллом) об английской литературе. Он говорит о Диккенсе и сообщает, что Пип, который «многие годы был одним из самых ярких персонажей американского сериала „Южный парк“», является главным героем романа Диккенса «Большие надежды». В дальнейшем «типичный англичанин» выступает в роли рассказчика.
Далее начинается анимированная часть эпизода. Пип спешит на кладбище, чтобы навестить могилу своих родителей. Там он встречает беглого каторжника, который начинает ему угрожать. Не испугавшись угроз, Пип помогает каторжнику освободиться от кандалов (он знает, как это сделать, так как является учеником кузнеца), а затем отдаёт ему свой бутерброд. Освободив каторжника, Пип возвращается домой, к своей сестре и её мужу — кузнецу по имени Джо.
Сестра Пипа очень груба и постоянно оскорбляет мужа. Джо, добродушный, но не очень умный, в ответ на жалобы своей жены, которая говорит, что умирает от голода, выковывает апельсин из железа. После этого он выковывает газету, в которой обнаруживает объявление мисс Хэвишем, богатейшей жительницы города. Мисс Хэвишем ищет товарища для игр для своей дочери, которому обещает платить 20 соверенов в день.
Пип отправляется к мисс Хэвишем, чтобы устроиться на работу. У ворот её дома он встречает Эстеллу, дочь мисс Хэвишем, которая отводит Пипа к своей матери, при этом постоянно его оскорбляя. Мисс Хэвишем, одетая в подвенечное платье, сидит в тёмной, мрачной комнате. Увидев Пипа, она спрашивает у него: «Не боишься ли ты смотреть на женщину, которая не видела солнца вот уже двадцать лет?», на что Пип отвечает: «О нет, что Вы! В эти дни довольно часто можно столкнуться с теми, кто не видел солнца вот уже двадцать лет!». Затем она просит Эстеллу сыграть с Пипом. Эстела отказывается, заявляя, что Пип — простолюдин, однако, узнав, что сможет разбить ему сердце, предлагает сыграть в «стукни молодого юношу по голове большим поленом». Однако, к удивлению Эстеллы и её матери, Пип заявляет, что сестра научила его этой игре, и они постоянно в неё играют.
Мисс Хэвишем спрашивает у Пипа, что он думает об её дочери. Он находит её очень красивой, хотя она очень «любит оскорблять». Поняв, что ему понравилась Эстелла, мисс Хэвишем просит его прийти на следующей неделе.
Постепенно Пип влюбляется в Эстеллу, а она начинает относиться к нему с большей симпатией. Гуляя по саду, она позволяет Пипу поцеловать её. После этого они натыкаются на мальчика, купающегося в фонтане. Эстелла говорит, что это другой её товарищ для игр, что удивляет Пипа. В это время мисс Хэвишем, наблюдающая за ними из окна, радуется тому, что Эстелла «разобьёт его жалкое сердце на миллион маленьких кусочков».
Пип всё больше влюбляется в Эстеллу, однако понимает, что она никогда не полюбит простого ученика кузнеца. Он разговаривает об этом с Джо, когда к ним в дом приходит адвокат из Лондона, который сообщает, что его клиент, пожелавший остаться анонимным, хочет обеспечить Пипа «блистательным будущим», для чего он должен отправиться в Лондон и стать джентльменом. Адвокат даёт Пипу на дорогу 20 фунтов, после чего уезжает. Пип подозревает, что анонимный благодетель — это мисс Хэвишем, и радуется тому, что сбылись его большие надежды.
В Лондоне он поселяется в комнате вместе с Покетом — мальчиком, которого он видел купающимся в фонтане в саду мисс Хэвишем. Пип сообщает, что мисс Хэвишем оплатила его обучение в Лондоне, чтобы он стал джентльменом, на что Покет заявляет, что она «совершеннейшим образом спятила». За ужином он рассказывает Пипу её историю. Он говорит о том, что мисс Хэвишем была влюблена и собиралась под венец, но в день свадьбы получила письмо от своего жениха, в котором он сообщал, что бросает её. После этого она остановила все часы в доме и больше не выходила на солнце.
Став джентльменом, Пип решает посетить дом мисс Хэвишем, чтобы встретиться с Эстеллой. Мисс Хэвишем говорит о том, что Эстелла училась в школе и стала там настоящей леди. Она сообщает, что Пип сможет встретиться с Эстеллой в пятницу на балу, который устраивают при дворе. Мисс Хэвишем призывает его любить Эстелу, а когда он уходит, говорит о том, что его сердце будет разбито.
Пип отправляется на бал, «который устраивал король Британии Тони Блэр», чтобы воплотить свои большие надежды и официально попросить Эстеллу стать его девушкой. Во время танца Эстелла говорит ему, что у неё нет сердца, способного любить. Во время разговора к ним подходит молодой человек по имени Стив, который заявляет, что им пора уходить. Эстела сообщает, что Стиву семнадцать и у него есть машина. На вопрос Пипа, нравится ли ей Стив, она отвечает, что так полагается, ведь он её парень. Это приводит Пипа в недоумение; ему казалось, он сделал всё, чтобы понравиться Эстеле, однако Эстелла говорит, что иногда так бывает, ведь Стиву семнадцать и у него есть машина.
Расстроенный Пип отправляется к мисс Хэвишем, однако в её доме он застаёт Эстеллу и Стива. Пип не понимает, зачем мисс Хэвишем сделала из него джентльмена, на что та замечает, что не всё и не всегда то, чем кажется. Радуясь тому, что сердце Пипа разбито, она просит рассказать его о своих чувствах. Стив, понявший, что его использовали, возмущается, что приводит мисс Хэвишем в ещё большее воодушевление.
Она заявляет, что ей нужны слёзы страдающих мужчин для её «механизма рождения», который позволит её душе слиться с душой Эстеллы, и ещё век разбивать мужские сердца. После этого она велит Эстелле встать на платформу, а на Пипа напускает механических мартышек. Пип в ужасе выбегает из поместья Хэвишем и падает рядом с воротами. Он приходит в сознание в хижине Джо. Рядом с ним стоят Покет, Джо и незнакомец, в котором Пип опознаёт сбежавшего каторжника. Пип узнаёт, что после их последней встречи каторжник перебрался в Уэльс, где взялся за ум и разбогател. Именно он отправил Пипа в Лондон, выражая таким образом свою благодарность, ведь только Пип отнёсся к нему по-человечески. Услышав это, Пип говорит: «Сегодня я многое понял: быть джентльменом — это не только уметь танцевать и вести себя за столом, это значит быть джентльменом по отношению ко всем». После этого он призывает «надрать задницу» мисс Хэвишем.
Когда они приходят в поместье, выясняется, что мисс Хэвишем уже запустила свой механизм. Джо начинает сражаться с механическими обезьянами, каторжник бросается на мисс Хэвишем, однако она убивает его, плюнув ему в лицо кислотой. В это время Покет пытается успокоить тех, кому Эстелла разбила сердце, так как их слёзы являются топливом для машины рождения. Он отвлекает их внимание, прося их подумать о приятных вещах, таких как панды или собирание марок. Однако в любой из предложенных тем они видят тёмную, печальную сторону. Так, думая о пандах, они вспоминают что панды — вымирающий вид, а, когда разговор заходит о марках, один из ухажёров вспоминает, что его отец умер от несчастного случая с марками.
Пип уговаривает Эстеллу покинуть машину. Он говорит ей, что у неё есть сердце. В доказательство этого он достаёт из мешка кролика и говорит, что бессердечный человек запросто сломал бы ему шею. После его слов Эстелла убивает кролика; тогда Пип достаёт из мешка следующего кролика, которого она тоже убивает. Так продолжается до тех пор, пока Пип не достаёт двадцать шестого кролика. Увидев очередного кролика, Эстелла заявляет что не хочет его убивать, так как не видит в этом смысла. Пип заявляет, что у Эстеллы всё-таки есть сердце, раз она сохранила кролику жизнь. Эстелла просит отдать ей кролика, чтобы проверить слова Пипа, однако он отказывается, и, говоря, что она выкупила свою жизнь, помогает ей покинуть механизм.
Из-за этого начавшийся процесс объединения душ прерывается, машина рождения ломается, а мисс Хэвишем заживо сгорает. Джо, Покет, Пип, Эстелла и мужчины с разбитыми сердцами покидают поместье. Эстелла, наконец, признаётся Пипу в любви, а Покет просит вернуть ему его крольчат.
Эпизод заканчивается тем, что «типичный англичанин» захлопывает том Диккенса, лежащий у него на коленях, и сообщает: «И жили они долго и счастливо. Все, кроме Покета — он умер от гепатита B».

6. Картман вступает в NAMBLA
Стэн, Кенни, Кайл и Картман играют в настольную игру «Отчёты о последствиях с Биллом Кёртисом», правила которой понимает только Эрик. В процессе игры ребята ссорятся, и Картман, заявив, что он перерос остальных, решает найти себе взрослых друзей. Зайдя в интернет-чат «Мужчины, которые любят маленьких мальчиков», он договаривается о встрече с одним из них, но вскоре после встречи педофила арестовывают федеральные агенты, следившие за чатом. На втором назначенном свидании Картман с удивлением обнаруживает, что его собеседник из чата — не кто иной, как мистер Гаррисон. Вновь появляются федеральные агенты, и мистера Гаррисона тоже арестовывают.
В полицейский участок приходят представители Североамериканской ассоциации бойлаверов (англ. North American Man/Boy Love Association, сокр. NAMBLA) и заявляют, что в любви взрослых людей к маленьким мальчикам нет ничего ужасного, но офицер Барбреди их выгоняет. На собрании члены NAMBLA приходят к выводу, что для пропагандистских постеров им нужен маленький мальчик, и тут появляется Картман, желающий вступить в NAMBLA, куда его пригласил доктор Мефесто (Картман путает педофильскую организацию с обществом двойников Марлона Брандо с одинаковой аббревиатурой — North American Man/Boy Love Association и North American Marlon Brando Look Alikes).
Тем временем, родители Кенни хотят завести ещё одного ребёнка. Кенни переживает, что после рождения нового ребенка он лишится отдельной комнаты, и пытается им помешать. Сперва он во время игры на улице попадает мячом в пах отцу, затем покупает для мамы противозачаточные таблетки, но их выпивает его отец и начинает страдать от одновременной рвоты и диареи. Увидев рекламу о новом аттракционе, который противопоказан беременным женщинам, Кенни уговаривает родителей сходить на него, но травму в итоге получает только отец — он ломает нос. Устав от неудачных попыток, Кенни начинает преследовать маму с вантузом.
Картман рассказывает Стэну и Кайлу о вечеринке, которую устраивает NAMBLA, и дразнится, потому что их туда не пригласили. Ребята решают туда попасть и, договорившись с двумя взрослыми, приходят на вечеринку с ними. В итоге ребята понимают, какой именно интерес представляют они для собравшихся взрослых, и пытаются убежать. Картман предлагает Баттерсу выйти к педофилам и «отышачить за всю команду». В итоге Баттерс соглашается, но, на его счастье, в комнату к педофилам заходит Стюарт Маккормик. После этого федеральные агенты арестовывают всех педофилов.
В конце эпизода вместо погибшего Кенни у Маккормиков рождается младенец, с рождения одетый в оранжевую парку.

7. Тампоны из волос чероки
К третьеклассникам вместо отсутствующего мистера Гаррисона приходит замещающий учитель — мистер Вайленд. Ребята разыгрывают учителя: Стэн представляется Картманом, Кенни — Стэном, а Картман — Кенни. Картман так сильно смеётся над шуткой, что у него из ноздрей начинает брызгать молоко, хотя он его не пил. Эрик говорит, что ему для этого не обязательно пить молоко. Учитель просит ребят сделать для Кайла утешительную открытку, так как тот уже несколько дней пропускает занятия по болезни. Придя с Баттерсом в дом к семье Брофловски, Стэн обнаруживает, что Кайл действительно серьёзно болен. К несчастью, мама Стэна советует Шейле Брофловски обратиться к «медицине нового поколения». Они идут в магазин к мисс Информации, загадочной женщине, появившейся в городе, которая заявляет, что виновниками болезни Кайла являются токсины. Чтобы вывести токсины из организма, мисс Информация прописывает Кайлу травы, от которых ему становится только хуже. Тем не менее, знахарка убеждает всех, что больной идёт на поправку. Нетрадиционная медицина становится популярной, из-за чего люди покупают в магазине знахарки даже никчёмный хлам, если тот якобы обладает целебными свойствами (например, тампоны, сделанные из волос чероки), который поставляют в магазин два «коренных американца».
Тем временем мистера Гаррисона отстраняют от преподавательской деятельности из-за домогательств к несовершеннолетним. Посоветовавшись с мистером Мэки, мистер Гаррисон пишет любовный роман, но при описании любовных сцен неосознанно акцентирует внимание на описании мужских гениталий. Написав роман, мистер Гаррисон относит его в издательство, но редактор смущён тем, что слово «пенис» употребляется в романе более шести тысяч раз. В итоге Гаррисон убеждает редактора, что женщинам-читательницам именно этого и нужно от подобной литературы.
Стэн обращается за помощью к доктору Доктору и узнаёт, что Кайл нуждается в пересадке почки, а единственным подходящим донором является Картман. Стэн пытается убедить всех, что лечение Кайла травами не приносит пользы, но его никто не хочет слушать. Эрик отказывается дать свою почку, потребовав за неё немыслимую сумму в десять миллионов долларов. Стэн решает получить почку Картмана силой; Кенни, Баттерс и Тимми соглашаются ему помочь. Пробравшись ночью в комнату Картмана они обнаруживают, что Эрик надел специальный пояс «Блокировщик почки 2000».
Шейла приводит Кайла на осмотр к «коренным американцам», которые при виде измождённого ребенка сильно беспокоятся и советуют отвести его к доктору, признавшись, что они — мексиканцы и обманывали людей. Жители города приходят в ярость и забивают ногами мисс Информацию.
Проснувшись утром, Картман обнаруживает «Блокировщик почки 2000» расстёгнутым и измазанным в крови. В ярости он идёт к Стэну, который отдаёт ему кровавые ошмётки, якобы являющиеся почкой Картмана. Эрик спешит к доктору Доктору, который подсовывает ему на подпись бумагу о добровольной передаче почки. После этого Стэн признаётся Картману, что просто подговорил маму Эрика расстегнуть пояс и измазать его кетчупом. Ребята начинают смеяться, и у Кайла из ноздрей брызгает молоко, потому что ему пересадили почку, отвечающую за эту странную способность.

8. Шеф теряет терпение
Эпизод начинается с того, что Джимбо и Шеф спорят о флаге Саут-Парка в офисе мэра. Джимбо хочет сохранить флаг, потому что это часть истории города, Шеф настаивает на том, что флаг расистский. Мэр спрашивает Шефа, что тот видит в флаге расистского. Её помощники разворачивают флаг — на нём изображено, как четыре белые фигурки человечков вешают чёрного человечка на виселице. Очевидный расизм, которого будто бы не замечают другие, приводит Шефа в негодование.
Временный учитель мистер Вайленд решает провести в классе дебаты на тему «Изменять ли флаг». Детям дают один день на изучение вопроса и принятие решения. Стэн, Кенни и Кайл отправляются к Джимбо, и он говорит детям, что флаг — это важный элемент истории. Тем временем Венди, Клайд и Баттерс стоят с Шефом у супермаркета. Шеф пытается добиться поддержки своего протеста, но люди, похоже, не могут однозначно поддержать ни одну из сторон. В классе Стэн и Кайл возглавляют тех, кто хочет оставить флаг, а Венди и Картман — тех, кто хочет сменить его.
Во время обеда Кайл и Стэн просят Шефа помочь им. Едва услышав, что они хотят оставить флаг, Шеф (он же Абдул Мохаммед Джабар Рауф Карим Али, как он назвал себя, приняв ислам) срывается на мальчишек. Стэн и Кайл по-прежнему не понимают, что Шеф имеет против флага.
Картман предлагает Венди свою стратегию. Он собирается набрать компромата на Стэна и Кайла, и тем самым выиграть дебаты благодаря чёрному пиару. На митинг в городе выходят представители Ку-клукс-клана, громко провозглашая поддержку нынешнему флагу, символу «власти белых». Джимбо, Нед и прочие сторонники флага оказываются в сложном положении. Чтобы переломить ситуацию, они переодеваются в одежды клановцев и проникают на их тайное собрание. Там они предлагают клановцам новую стратегию: протестовать против флага, чтобы население, настороженно относящееся к ККК, поддержало другую сторону.
В это время мэр приглашает Шефа взглянуть на новый вариант флага. На нём повешенный чёрный широко улыбается. Шеф в ярости покидает помещение. Мэр объявляет, что решение по флагу будет принято на основании дебатов детей. Венди чувствует огромную ответственность, ей по ночам во сне является Картман, к которому она привязалась. В итоге она целует Картмана прямо перед телекамерами во время дебатов.
До Шефа и его сторонников наконец доходит, что Стэн и его друзья не замечали, что флаг расистский, потому что не обращали внимания на цвет кожи человечков. Они понимают, что именно мальчики продемонстрировали в данном случае настоящую толерантность. Новый вариант флага, обнародованный мэром, представляет собой всё ту же виселицу с негром, но теперь среди вешающих — представители всех рас, в том числе и один чёрный. Шеф заявляет, что мораль этой истории — в том, что в приступе антирасизма все чуть не превратились в экстремистов сами. Венди радуется, что всё хорошо кончилось, а она избавилась от навязчивых мыслей о Картмане благодаря поцелую. Картман соглашается и нервно смеется. Венди догоняет Стэна, оставляя Картмана совсем одного; тот вздыхает и грустно идёт вдаль.

9. Кое-что, что можно сделать пальцем
Картману снится сон, в котором он, Стэн, Кенни и Кайл поют в мальчиковой группе «Фингертрах» (англ. Fingerbang). Проснувшись, Эрик решает, что это знамение свыше, и уговаривает ребят организовать группу. Кайл говорит, что им необходим пятый участник, и они объявляют прослушивание. В прослушивании принимают участие разные дети, включая Баттерса и Айка, но единственной подходящей кандидатурой оказывается Венди.
Ребята приходят в торговый центр, чтобы договориться с менеджером о выступлении. Услышав, как они поют, менеджер наотрез отказывается разрешить им выступать (тем более, для этого ему пришлось бы передвигать киоск с сосисками). Отец Стэна высказывается против участия Стэна в группе, но не хочет объяснять, почему. Картман, разочарованный неудачами, приходит за помощью к Шефу, и тот советует ему снять на песню видео, в котором девочки-зрительницы будут визжать при виде певцов из «Фингертраха». Тимми делают оператором, а девочек, чтобы они визжали от восторга, просят представить встречу с Шоном Коннери. Сняв видео, ребята снова отправляются в торговый центр, чтобы убедить менеджера, но из-за того, что видеоклип снимал умственно отсталый Тимми, он представляет собой кадры, снятые шатающейся камерой, в основном с участием самого Тимми. Тем не менее, менеджер соглашается сдвинуть киоск с сосисками на двадцать минут, позволив «Фингертраху» выступить.
Тем временем Рэнди узнаёт, что Стэн нарушил его запрет и поёт в мальчиковой группе. Тогда он рассказывает сыну, как он сам пел в мальчиковой группе, но однажды лишился славы и денег, как только продюсер нашёл исполнителей помоложе. Стэн понимает, что отец просто желает ему добра, и соглашается уйти из группы.
В торговом центре ребята готовятся выступать, но Стэна нет. Публика почти расходится, когда появляется Стэн с отцом, но неожиданно погибает Кенни, и в группе снова остаётся четыре участника. Рэнди соглашается заменить погибшего, и «Фингертрах» даёт концерт. После концерта Картман говорит, что устал от славы, и решает распустить группу.

10. Попадают ли умственно отсталые в ад?
Стэн, Кенни и Картман сидят в церкви, где местный священник отец Макси объясняет им, что, если они не станут более религиозными, то обязательно попадут в Ад. После этого мальчики идут в воскресную школу, где монахиня сестра Анна рассказывает им о причастии и исповеди. После беседы с монахиней ребята остаются в недоумении, считая, что Иисус сделан из крекеров, и что они обязаны есть крекеры и пить вино, чтобы избежать попадания в Ад.
Поднимается вопрос касательно Кайла (который не исповедуется, потому что является иудеем) и Тимми (который не способен членораздельно говорить, а, следовательно, не может и исповедаться). Священник говорит ребятам, что оба попадут в Ад, если не исповедуются в своих грехах, и ребята пытаются сделать так, чтобы оба мальчика обрели «спасение». Чуть позднее ребята идут в церковь, где отец Макси начинает душить Картмана в исповедальне, узнав на исповеди, что тот неоднократно устраивал различные проказы по отношению к священнику. Картман заявляет, что он ощутил на шее «длань господню», и что нужно отнестись к религии серьёзно.
Тем временем в Аду Сатана со своим новым любовником Крисом обустраиваются в новом жилом комплексе «Река Стикс». Неожиданно у его дверей появляется Саддам Хуссейн (грубый любовник Сатаны из фильма «Саут-Парк: большой, длинный и необрезанный»), который снова попал в Ад, так как больше ему некуда было податься. Саддам пытается уговорить Сатану вернуться к нему, но тот колеблется, так как Саддам уже неоднократно обещал исправиться, но не держал своего слова. Сатана рассказывает обо всём Крису, и тот приглашает Саддама на ужин втроём, чтобы решить, как им быть дальше. Придя на ужин, Саддам сразу же пытается взорвать Криса с помощью принесенной с собой бомбы, но Сатана вовремя её выбрасывает. Во время ужина Саддам постоянно заигрывает с Сатаной и щупает его; после ужина Сатана пытается решить, кого ему стоит выбрать, но безуспешно.
В это время в Саут-Парке мальчики спешат на исповедь, чтобы избавиться от грехов до того, как они умрут, после того, как Кенни погиб у них на глазах, попав под автобус. Тем не менее, забравшись через окно в закрытую церковь, они обнаруживают отца Макси, занимающегося сексом с женщиной в исповедальне. Дети, придя в ужас от зрелища грешащего священника, решают заняться своим «спасением» самостоятельно, и эпизод заканчивается сценой, в которой Картман создает свою собственную христианскую конфессию.

11. Возможно
Картман, возглавив собственную религиозную конфессию, призывает детей построить церковь и не ходить в школу. Тем временем, автобус, сбивший Кенни, прибывает в Энсенаду в Мексике, и, когда работник автозаправки соскребает тело Кенни со дна автобуса, выясняется, что тот ещё жив. Кенни думает, что умер и попал в Ад, звонит в Саут-Парк и рассказывает ребятам, что в Аду все говорят по-испански, что здесь множество сувенирных магазинов, в которых все сувениры одинаковые, и что вода в Аду есть, но если её попить, то анус будет кровоточить в течение 7 часов. После того, как дети достраивают церковь, Картман возводит свою религию до уровня культа, запугав детей описанием Ада, услышанным от Кенни. Переняв манеры телевизионных проповедников, Эрик начинает лечить людей наложением рук, и ему даже удаётся помочь Тимми пройти несколько шагов.
Тем временем, в настоящем Аду Сатана приходит в номер к Саддаму, они занимаются сексом, после чего Сатана решает рассказать обо всём Крису. Узнав об измене, Крис прощает Сатану, к большому огорчению последнего. Неожиданно появляется Саддам и убивает Криса. Умерев, Крис снова возрождается в Аду и начинает драться с Саддамом, в результате чего умирает то один, то другой, причём оба постоянно возрождаются, так как уже находятся в загробном мире. Сатана сомневается, не зная кого предпочесть: Саддама, которого он считает сексуальным, или Криса, который намного добрее и заботливее, чем Саддам. Находящаяся в Аду маленькая девочка советует ему обратиться за помощью к Богу.
В Ад прибывает новая группа умерших грешников, которых встречает главный менеджер Ада. Некоторые из новоприбывших озадачены, потому что они протестанты или свидетели Иеговы, а значит не должны попасть в Ад. Менеджер отвечает им, «Боюсь, что вы ошиблись… вы выбрали неверную религию». После того как люди спрашивают, какая религия была правильной, менеджер сообщает им, что в Рай попадают только мормоны.
Сатана отправляется в Рай (который действительно полностью оккупирован мормонами), чтобы посоветоваться с Богом. Бог называет Сатану нытиком за то, что тот жалуется на такую проблему, и советует ему бросить обоих любовников и побыть одному. Сатана возвращается в Ад, сообщает Крису и Саддаму о том, что он их бросает, после чего отправляет Саддама в Рай, чтобы тот не мог больше приставать.
В это время в Саут-Парке Картман признаётся Стэну и Кайлу, что на самом деле он создал церковь для того, чтобы выманить у детей все их деньги и таким образом заработать заветные десять миллионов долларов. Сестре Анне удаётся распустить церковь Картмана, попросив Иисуса прийти туда с визитом. Иисус говорит детям, что Бог не хочет, чтобы они боялись Ада или всегда упоминали Его имя, а лишь помогали друг другу и жили счастливо. Дети соглашаются с Иисусом и покидают церковь, к ярости Картмана. Чтобы наказать Эрика за его грехи, Иисус в гневе посылает Картмана в Мексику, которая, по словам Иисуса, является местом худшим, чем Ад.

12. Четвёртый класс
В эпизоде описывается переход главных героев в четвёртый класс. Стэн, Кайл, Кенни и Картман узнают, что у них будет преподавать новая учительница из Денвера, и дети решают с самого начала показать, что они главнее, чем она. Перед началом занятий им приходит в голову идея: в 8:35 они встанут на парты, снимут штаны и скажут «Поцелуй меня в задницу». Новая учительница, которую зовут мисс Заглотник, оказывается женщиной средних лет с сильно обвисшей грудью, хотя она этого не замечает и не стыдится. По иронии, дети не замечают её непристойно звучащую фамилию; вместо этого они по-разному её коверкают, чтобы она звучала непристойно.
После того, как мисс Заглотник объясняет, что четвёртый класс будет отличаться от третьего, ребята приходят в ужас. Картман в одиночку забирается на парту и снимает штаны, после чего очень злится на то, что больше никто не последовал его примеру. После занятий в школе ребята понимают, что в третьем классе им было намного лучше и что они не хотят проводить целый год в четвёртом. Они обращаются за помощью к двум нердам-фанатам «Звёздного пути» и просят их создать устройство для перемещения во времени, чтобы они могли вернуться в третий класс. Фанаты «Звёздного пути» создают такое устройство на основе инвалидного кресла Тимми.
Тем временем становится ясно, что мисс Заглотник нравится учителям не больше, чем ученикам — особенно в те моменты, когда она поднимает свои руки вверх и становятся видны её соски. Мисс Заглотник сообщает директрисе Виктории, мистеру Мэки и Шефу, что она не может учить детей в своём классе и хочет поговорить с мистером Гаррисоном (который был уволен после эпизода «Картман вступает в NAMBLA» за попытку заняться сексом с Картманом). Никто не желает говорить, где тот находится.
На следующий день в классе дети начинают осуществлять свой план по возвращению в третий класс. Всё идёт не так, как было запланировано, и вместо создания портала во времени Тимми на неуправляемом кресле пробивает стену класса и выезжает на улицу. Он не может остановить кресло, которое должно взорваться из-за компонентов, использованных для переоборудования кресла в машину времени. Команда спецназа, а затем Кенни пытаются обезвредить кресло, но безуспешно. В итоге, портал всё-таки открывается и Тимми перемещается в прошлое.
Мисс Заглотник отправляется в горы, чтобы найти там одичавшего мистера Гаррисона и научиться у него управлению учениками. Мистер Гаррисон за деньги тренирует мисс Заглотник и затем понимает, что ему необходимо признать свою гомосексуальность. Дети пытаются уговорить двух фанатов «Звёздного пути» построить ещё одну машину времени, но те отказываются работать вместе из-за разногласия о числе эпизодов оригинального сериала «Звёздный путь». В итоге ребята убеждают их работать друг с другом, сославшись на то, что, создав машину времени, те смогут отправиться в прошлое и узнать точное число эпизодов у создателей сериала. Ботаники сооружают новую машину времени из микроволновой печи и утки, но, когда открывается портал, мисс Заглотник убеждает ребят, что не нужно бояться новых трудностей, и они соглашаются, что третий класс был не настолько идеальным, чтобы опять в него возвращаться. Неожиданно из портала появляется Тимми с «сувенирами» из эпох, в которых он побывал, после чего портал закрывается. Мистер Гаррисон возвращается в школу, открыто признаёт свою гомосексуальность перед директрисой Викторией, Шефом и мистером Мэки и просит взять его обратно на работу. Они отвечают, что не берут на работу геев, и смеются.

13. Школьный портфель
Кайл приходит на автобусную остановку с органайзером «Бухта Доусона». Вскоре к Кайлу, Стэну и Кенни присоединяется Картман с новым суперорганайзером «Мыс Доусона Футура S 2000», который снабжён различными приспособлениями, включая телевизор и MP3-плеер с голосовым управлением, а также способен автоматически подключаться к любому внешнему электронному устройству. Сев в автобус, ребята обнаруживают там странного мужчину, назвавшегося именем Билла Косби (хотя он совершенно не похож на настоящего Билла Косби). «Билл Косби» начинает разговаривать с детьми, постоянно забываясь и употребляя термины «человеческие игры», «человеческая школа» и т. д., расспрашивать Картмана о его суперорганайзере, пробует напроситься в друзья к Эрику, на что тот заявляет, что это так не делается, и если он хочет дружить с ним, то он должен заплатить сто долларов. «Билл Косби» охотно платит деньги за право поиграть с Картманом в мячик на веревочке, и во время игры бьет Картмана мячем по голове, хватает органайзер и пытается скрыться. Но у органайзера оказывается противоугонное устройство, показывающее местоположение прибора и ребята бросаются в погоню. Догнав вора на машине офицера Барбрэди, ребята выясняют, что «Билл Косби» — киборг, присланный из будущего, чтобы предотвратить захват всего мира и уничтожение человечества суперкомпьютером, в который через несколько лет превратится органайзер Картмана. Картман соглашается уничтожить органайзер, но вскоре покупает себе в точности такой же и вновь подвергает мир опасности, отказываясь разрушить его. Чтобы отобрать органайзер, киборг хочет застрелить Картмана из бластера, Кайл пытается остановить его, но на середине фразы машет рукой и отступает в сторону, киборг прицеливается, но его останавливает Стэн, желающий сам застрелить Картмана, однако отдавший было ему оружие киборг внезапно заявляет, что успел научиться у людей состраданию и забирает оружие у Стэна.
Тем временем мистера Гаррисона назначают учителем в детском саду, и он устраивает среди детей выборы президента класса. Брат Кайла Айк, взятый в сад уже в три года за то, что он гений, волевым решением мистера Гаррисона назначен кандидатом, так как единственным кандидатом оказался мальчик по имени Филмор, но выборы дают ничейный результат, поскольку девочка Флора не может определиться, за кого ей отдать свой голос. В итоге она решается проголосовать за Айка, но проигравшие дети требуют дождаться отсутствующего по болезни мальчика, а затем настаивают на многократном пересчёте голосов. Филмор, протестуя против своего поражения, зовёт на помощь свою тётю, которой оказывается Рози О’Доннелл.
Пока развиваются эти события, Стэн, Кайл и Кенни отправляются вместе с киборгом в дом Картмана, чтобы убедить мать Эрика помочь им; та, впрочем, тут же уединяется с Биллом Косби, чтобы заняться с ним сексом. Тем временем органайзер Картмана сливается с его компьютером и большинством его вещей, а затем поглощает самого Картмана, превратившись в биомеханическое чудовище, смутно напоминающее очертаниями Эрика. Монстр направляется к секретной военной базе на горе Шайенн, чтобы поглотить секретный военный суперкомпьютер и получить неограниченную силу.
Кайл проникает внутрь разросшегося органайзера через вентиляционное отверстие, но чудовище захватывает его, прежде чем он успевает что-нибудь сделать. Вскоре появляется уезжающая из города Рози О’Доннелл и кричит на суперорганайзер за то, что тот загородил дорогу её лимузину. Киборг, мальчики и военные сперва решают, что появилось второе такое же чудовище, а когда выясняется, что это Рози О’Доннелл, никак не могут понять, кто из них кто (при том что на экране Рози О’Доннелл, выглядящая как другие персонажи-люди и инфернального вида чудовище друг на друга всё-таки совершенно не похожи). Суперорганайзер поглощает Рози О’Доннелл, но его начинает тошнить. Кайл освобождается и использует эту возможность для отключения центрального процессора органайзера. Чудовище исчезает, а вслед за ним исчезает и Билл Косби, потому что, раз чудовище уничтожено, он никогда не будет создан для путешествия в прошлое (см. Парадокс дедушки).
Тем временем в детском саду вокруг детей собирается множество адвокатов, и в итоге Филмор заявляет, что «эта игра тупая» и он снимает свою кандидатуру. Выбрав Айка президентом класса, дети решают порисовать.

14. Хелен Келлер! Мюзикл
Четвероклассники репетируют номер к «Феерии Дня Благодарения», пьесу «Чудо наяву» (англ. The Miracle Worker), историю Хелен Келлер, причём роль знаменитой слепоглухой девочки в ней должен играть Тимми. К ним прибегает Баттерс и заявляет, что представление детсадовцев — лучшее из всего, что ему доводилось видеть. Дети волнуются, что их выступление затмят детсадовцы, и решают попытаться сделать свою пьесу необычной. Картман соглашается переделать пьесу в мюзикл, и в итоге к помощи привлекают Джеффри Мэйнарда, игравшего главную роль в мюзикле «Отверженные», который не может сопротивляться искушению петь то, что обычные люди просто говорят. Большинство песен напоминает номера из «Отверженных». Дети решают к тому же заменить собаку Хелен на индюка, который будет развлекать публику цирковым выступлением.
Тимми помогает выбирать индюка и берёт индюка-инвалида, называя его Габблз. Кайл приносит его на репетицию, но не получает одобрения одноклассников. Все соглашаются, что индюк просто жалок, Джеффри Мэйнард приглашает тренированную индюшку Алицинию, и её тренер Ламонд сразу же заявляет, что с Габблзом она выступать не будет. Ламонд сообщает Картману, что «другой индюк» должен быть устранён, и Картман соглашается организовать Габблзу «несчастный случай».
Убийство индюка Картманом не удаётся, и Ламонд убеждает Тимми отпустить Габблза, говоря, что того убьют, если узнают, что им владеет умственно отсталый Тимми. Габблз бродит по городу, пока его не ловят работники фабрики по производству мясных изделий из индюшатины. Его с остальными индюшками оставляют в комнате с надписью «Наших индюшек убивают гуманно». Индюшки смотрят фильм, который неожиданно кончается; затем из стены появляется полотно пилы, которое проходит на уровне шей индюшек и отрезает им головы. Габблз же не способен поднять с пола голову, поэтому он остаётся жив и убегает. В то же время Тимми узнаёт правду, отправляется на поиски Габблза и спасает его от пуль Джимбо и компании охотников, загораживая птицу собой.
Поскольку Тимми уходит искать Габблза, роль Хелен Келлер получает Джеффри Мэйнард. Он начинает петь, несмотря на то, что Хелен Келлер не могла разговаривать. Услышав, что у детсадовцев будет пиротехника, Картман добавляет в пьесу лазерное шоу и фонтаны.
Сумев спасти Габблза, Тимми каким-то образом убеждает Джимбо пойти на школьный День Благодарения и застрелить там Алицинию в отместку за то, что её хозяин обманом заставил Тимми избавиться от индюка. Габблз выступает и в заключении пьесы прыгает через огненное кольцо, удивляя и впечатляя этим зрителей.
Мистер Гаррисон объявляет номер детсадовцев. Они, выйдя на сцену, поют короткую песню о первом Дне Благодарения, затем один из них, пугаясь взрыва петарды, убегает со сцены. Представление это длится около минуты и никого не впечатляет: Баттерс в каком-то смысле говорил правду, но преувеличил качество спектакля во много раз. Все четвероклассники злы на Баттерса оттого, что из-за него они прошли через множество трудностей: «Мы вкалывали чтобы обойти вот эту шнягу?!», делая выдающееся представление без какой-либо выгоды для себя, а тот восхищённо говорит: «Видели? У них даже лошадь была!»

15. Лагерь для толстяков
По ошибке на уроке биологии, посвящённому препарированию животных, ребятам приходится вместо лягушек изучать ламантинов. Стэн, Кайл и другие ученики подговаривают Кенни съесть селезёнку ламантина, пообещав ему за это 41 доллар. Затем Кенни начинает поедать различные отвратительные вещи за деньги, и в итоге становится ведущим собственной программы «Шоу безумного Кенни» (англ. The Krazy Kenny Show), где за деньги делает омерзительные вещи, включая эротический массаж собственному дедушке и пребывание четверо суток в переносном туалете на стройке.
Тем временем мама Картмана и другие жители города скидываются на то, чтобы отправить Эрика в лагерь для похудания, где пара вожатых пытаются научить его и других толстых детей делать упражнения и вести здоровый образ жизни. Хотя Картман сопротивляется, вскоре он появляется в Саут-Парке сильно похудевшим. Ребята шокированы этой метаморфозой, а также тем, что похудевший Картман выглядит более серьёзным и не таким жадным. Постепенно становится понятно, что похудевший Картман является самозванцем, крадущим еду из школы и привозящим её настоящему Картману в лагерь, где тот продаёт её другим детям. Из-за этого дети в лагере для толстяков не могут похудеть, и их родители решают забрать детей домой.
Вместе с Томом Грином и Джонни Ноксвиллом Кенни выступает на шоу Говарда Стерна, где Стерн пытается доказать, что Кенни не проститутка, предложив ему деньги за оральный секс. В итоге Кенни оказывается продажнее всех, согласившись на оральный секс за десять долларов, и его сажают на три месяца в тюрьму за проституцию. Из-за ареста его шоу, в котором он намеревался пробыть в матке мисс Крабтри ( мисс Колтон ) в течение шести часов, оказывается под угрозой срыва. К Стэну и Кайлу, взволнованным отсутствием Кенни, подходит худой «Картман» и говорит, что, возможно, они виноваты в том, что Кенни попал в тюрьму. Кайл чувствует неладное и разоблачает самозванца, сорвав с него шапку, под который оказываются рыжие волосы. В качестве наказания ребята заставляют его залезть вместо Кенни в матку мисс Крабтри, надев его парку.
В это время в лагере для толстяков один из детей рассказывает о махинациях Картмана, таким образом спасая лагерь от провала. Несмотря на то, что Картман соглашается с их упрёками и намеревается начать худеть вместе с ними, вожатые отказываются взять его обратно.

16. История о мерзком приставании
Кайл играет в мяч со своим братом Айком. К нему подходят Стэн, Картман и Кенни и говорят, что у них четыре билета на концерт группы «Raging Pussies». Кайл просит у мамы разрешения, но та отказывает. Когда Кайл говорит это друзьям, Стэн говорит, что надо было соврать. Кайл отвечает, что он что-нибудь придумает.
Кайл просит разрешения снова, и Шейла говорит, что он сможет пойти, если вычистит гараж, посыпет гравием дорожку и постороит демократию на Кубе. Кайл пишет письмо Фиделю Кастро с просьбой построить демократию. Кастро читает письмо, плачет и заявляет, что страна стала демократической. Кайл рад, что сможет пойти на концерт, но мама с папой все равно не разрешают ему пойти.
Картман говорит, что можно избавиться от родителей, если он позвонит в полицию, что они до него «донемогались» и «трогали». Родителей Кайла тут же сажают в полицейскую машину и увозят. Мальчики идут на концерт и устраивают вечеринку в доме Кайла. Скоро все дети города заявляют, что предки их «донемогались», и остаются одни. Стэн говорит: «Весь город наш».
Далее действие перемещается на молодую пару, Марка и Линду, которая едет по дороге. Мужчина говорит, что не знает, где они. Их машина глохнет, и они въезжают в город с табличкой «Город Улыбок», написанной поверх слов «Южный парк». Их встречает Баттерс. Марк хочет позвонить. Баттерс говорит, что телефон в Пещере Сокровищ, но для этого надо пойти за белую черту. Крейг говорит, что он не может пересечь белую черту.
За белой чертой царит разруха. Их встречают маленькие дети, которые говорят, что хотят играть. Они снова пересекают черту, и их отводят к мэру Картману. Мэр говорит, что их машина будет готова через три дня. Мэр говорит, что он им поможет, если они достанут одну книгу, которая находится за белой чертой.
Их окружают дети и связывают. Они очухиваются в помещении у огня. Кайл и Стэн просят их забрать книгу у мэра, взамен они предоставят телефон. Кайл рассказывает, что когда они избавились от родителей, они стали поклоняться Кормильцу.
Марк дает им книгу, а Линду схватывает мэр. Марк освобождает ее и призывает детей освободить родителей из тюрьмы. Кайл говорит: «За те десять дней, пока их не было, все стало гораздо хуже». Родители возвращаются и обнимают своих детей.

17. Очень дерьмовое Рождество
Наступает Рождество, а для семьи Брофловски — Ханука. Кайл ждёт появления из унитаза мистера Хэнки, но тот почему-то не приходит; в ту же ночь он зовёт Стэна, Картмана и Кенни с собой, они спускаются в канализацию и пытаются выяснить в чём дело. Оказывается, что мистер Хэнки женился, у него жена-алкоголичка и трое детей, один из которых недоразвитый. Помимо семейных проблем, рождественскую какашку смущает то, что все, по его словам, забыли о Рождестве.
Ребята пытаются напомнить горожанам и родителям о празднике. Они поют песни, призывают покупать подарки, однако Рождество действительно всех достало; никто не желает покупать подарков, и все хотят в праздничный день просто провести тихий семейный ужин. Увидев по телевидению рождественский выпуск Peanuts, ребята загораются идеей снять собственный мультфильм, чтобы напомнить всем о духе праздника. Мэр, пребывающая в отчаянии из-за снижения продаж праздничных товаров, поддерживает проект.
Один из детей мистера Хэнки, Корнуоллис, начинает грустить. Он спрашивает у отца, зачем они нужны, ведь какашек нет ни в одной рождественской истории или сказке. В ответ мистер Хэнки поёт песенку «A Circle of Poo» (рус. Круговорот дерьма), в которой объясняет сыну, что дерьмо лежит в основе всего и по сути управляет всем миром. Воспрявший духом Корнуоллис вместе с остальными какашками помогает обустроить старый кинозал для праздничного показа.
Картману надоедает заниматься мультфильмом, и он уходит из проекта; Кенни давит машина. Однако Стэн и Кайл всё равно продолжают работу над мультфильмом — Стэн копирует голос Картмана, Кенни решено убить и в мультфильме тоже. Ребята доделывают негативы фильма и отсылают их в Корею.
В канун Рождества в городе намечается праздничный показ. Горожане собираются в кинотеатре, однако через несколько секунд после начала демонстрации мультфильма плёнку зажёвывает. Все расходятся; теперь жителей Саут-Парка ещё больше тошнит от Рождества. Мистер Хэнки тоже расстроен, однако Корнуоллис напоминает ему об уроке, который он усвоил, и вместе они чинят проектор. Когда все семьи города сидят дома, показ фильма начинается вновь. Он производит на всех большое впечатление, горожане осознают, что на самом деле дух Рождества — это дух коммерции, и бегут за подарками.
В финале эпизода мальчики открывают свои подарки. Кайл говорит, что на Хануку подарки дарят восемь дней; Стэн и Картман говорят, что тоже хотят стать евреями, и начинают петь песенку про дрейдел.

0

5

5 сезон
1. Большая общественная проблема
Кайл прибегает к Кенни и Стэну на остановку с радостной новостью: он купил билеты на мюзикл «Король-лев». Те, однако, не очень этому рады. На остановку подходит Картман и сообщает, что, согласно анонсу, вечером в сериале Cop Drama впервые в истории телевидения скажут слово «shit» (рус. говно). Стэн и Кенни удивлены и обрадованы, и они решают вместо мюзикла пойти к Эрику домой смотреть телевизор. Кайл пытается позвать на мюзикл ещё кого-нибудь, но понимает, что смотреть сериал со словом «shit» собираются все жители города.
Вечером весь Саут-Парк собирается у экранов телевизоров. В самом конце эпизода Cop Drama герой произносит фразу: «Да, кстати, у тебя там какое-то говно прилипло». Все телезрители восхищены; раздражённый Кайл пытается объяснить, что это ничего не поменяло, открывает дверь, и видит, что снаружи идёт дождь из лягушек.
На следующий день всё меняется. В связи с произнесением слова «говно» в телесериале это слово официально разрешено везде; его сверх меры употребляют по телевидению, преподают правильное употребление слова «говно» в школе, продают атрибутику со словом «говно». Взрослые и дети на улицах говорят «говно» практически через слово. Кроме того, мистер Гаррисон объясняет детсадовцам, что, поскольку он открытый гей, ему также можно употреблять слово «fag» (рус. педераст, пендос), и поэтому он может обзывать людей «говёнными пендосами». Параллельно с этим начинается странная эпидемия: люди вокруг без всякой причины внезапно начинают выблёвывать свои внутренности. Действие ненадолго переносится куда-то в космос, и там можно заметить, что от долгого сна пробуждаются какие-то средневековые рыцари.
Кайл чувствует какую-то связь между повальным увлечением употребления слова «говно» и странной болезнью; к тому же ребятам начинает надоедать то, что все говорят «говно» и тем самым делают запретное слово «неприкольным». Дети спрашивают об этом у Шефа, и тот решает, что болезнь на самом деле — бубонная чума. Они отправляются в библиотеку и выясняют, что первая в истории Европы эпидемия чумы связана именно с тем, что люди начали использовать «грязные слова». Тем временем на компании HBC продолжается показ передач со словом «говно» — с каждой новой программой его употребляют всё больше раз подряд.
Шеф вместе с детьми приходят в офис компании, чтобы попытаться остановить телевизионщиков употреблять грязные слова, навлекающие чуму; однако те не желают их слушать. Вслед за ними в офис врывается один из рыцарей и убивает одного из сотрудников компании; рыцаря застреливает охрана, он вываливается из окна и передаёт детям магический камень. Шеф решает, что его надо принести «в страну легенд и чародеев», и они отправляются в казино в древнеанглийском стиле «Экскалибур» в Лас-Вегасе. Сотрудник казино удивляется и говорит, что он простой официант и что «не все англичане знакомы с волшебниками», однако, увидев камень, немедленно ведёт Шефа и детей в подземелье к чародею. Чародей объясняет, что существует 8 грязных слов, которые нельзя употреблять слишком часто; за этим следят древние «Рыцари стандартов и инструкций», и от каждого слова можно спастись с помощью специального камня.
Тем временем телевизионщики решают устроить «Ночь говна на HBC» — во время этой программы все звёзды канала должны бесперерывно говорить слово «говно». Передачу собираются смотреть мужчины Саут-Парка; когда им начинает казаться, что слово «говно» слишком приелось, мистер Гаррисон опять хвастается тем, что только ему можно говорить «fag». Во время «Ночи говна» на студию врываются рыцари и требуют прекратить показ программы; руководитель HBC начинает громко повторять слово «говно», и из подземелья вырывается огромный дракон.
На студию вбегают мальчики и Шеф. Кайл направляет против дракона магический камень, и тот, выругавшись тоненьким голосом, похожим на голос Картмана, падает обратно в подземелье. (Картман комментирует: «Какой глупый голос у этого чудовища».) Кайл говорит всем телезрителям, что, хотя свобода слова — это хорошо, нет ничего плохого в нескольких запретных словах. Стэн подытоживает, что всё закончилось хорошо; после этого тяжело больной Кенни, проговорив: "Что за го...", выблёвывает свои внутренности и умирает, и Картман говорит: «Я люблю вас, пацаны».

2. Бой калек
Стюарт Маккормик и Рэнди Марш отвозят Тимми, Картмана, Стэна и Кенни в лагерь скаутов. В лагере мальчики встречают Баттерса. Большой Эл-гомосек становится вожатым у скаутов. Стюарт не хочет, чтобы вожатым у мальчиков был гомосексуалист.
В лагере кроме Тимми есть другой физически неполноценный — Джимми Волмер. Джимми рассказывает всякие смешные шутки, и Баттерс называет его «самым прикольным инвалидом на свете». По дороге домой Стэн сорится с Картманом и называет его «поросёнком». Стюарт и Ренди возмущены, и Рэнди требует, чтобы Стэн немедленно назвал Картмана «говнюком». Они подают жалобу в скаутский совет по поводу того, что вожатый Эл — гей и что эт о может повлиять на детей. Его исключают за это, согласно кодексу скаутов. Новым вожатым становится суровый и мужественный мистер Грейзер. Но оказывается, что он педофил. Грейзер фотографирует мальчиков голыми и угрожает им если они расскажут об этом родителям.
Тимми ревнует друзей к другому физически неполноценному — Джимми и старается избавиться от него. Тимми дарит ему парку Кении, которая приносит Джимми несчастье и хотя его жизнь несколько раз оказывается под угрозой, он не замечает этого и избегает всех опасностей.
Мальчики возненавидили нового вожатого и хотят вернуть Эла. Они организовывают гражданское движение за разрешения геям быть вожатыми скаутами.
Тимми всё ещё злой на Джимми, за его популярность, затевает драку с ним, что очень радует Картмана.
В конце концов скаутский совет под давлением общественности и спонсоров соглашается снять запрет на гомосексуальных вожатых. Но Эл отказывается, говоря, что он любит быть скаутским вожатым, но скауты это частная организация и они сами должны дойти до равенства людей независимо от ориентации, а не быть вынуждены это сделать. Совет оставляет запрет в силе.
В Тимми и Джимми становятся друзьями, но Тимми всё таки добивается исключения Джимми из скаутов, отфотошопив фотографию двух геев, прикрепив к лицу одного из них изображение Джимми.

3. Суперлучшие друзья
В Саут-Парке начинает действовать опасный культ под предводительством фокусника Дэвида Блейна. Стэн обращается за помощью к Иисусу и узнаёт о существовании команды супергероев — религиозных лидеров, в которую входят Мухаммед, Будда, Лао Цзы, Кришна, Джозеф Смит, Моисей и Аквамен (в оригинале «Seaman», что созвучно «semen» — «сперма», это часто обыгрывается в серии; в русском переводе «semen» заменяется на «какамен»). Вместе им удаётся побороть культ Блейна и спасти друзей Стэна (кроме Кенни) от неминуемой смерти.

4. Скотт Тенорман должен умереть
Эрик Картман полагает, что достиг половой зрелости, поскольку у него появились лобковые волосы. На самом деле он купил их у старшеклассника по имени Скотт Тенорман. Когда Картман узнаёт, что лобковые волосы не нужно покупать — они должны вырасти сами, он решает вернуть 10 долларов, которые потратил на покупку.
Картман пытается вернуть свои деньги различными способами, но Скотту постоянно удаётся перехитрить его. В ходе одной из попыток Эрик теряет ещё 6 долларов и 12 центов. Также он соглашается проехать более 100 миль до другого города в надежде заработать миллион долларов, так как Тенорман сказал ему о «ярмарке лобковых волос», на которой Картман сможет продать их по цене 5 долларов за волос. По прибытии Картман обнаруживает, что никакой ярмарки нет и получает посылку, полную лобковых волос. В конце концов Картман рассказывает Скотту историю о своей болеющей бабушке, которая умрёт без операции стоимостью 16 долларов, но Тенорман после того, как Картман умоляет его дать деньги и изображает маленького поросёнка, сжигает все деньги.
Разгневанный Эрик начинает составлять план мести. В начале Картман пытается переманить на свою сторону друзей, но эта история оказывается им безразлична. Он решает мстить в одиночку.
Первый план Картмана заключается в том, чтобы натренировать пони с фермы Денкинса в определенный момент откусить член Тенормана. Но неопытная лошадь, тренируясь на чучеле, вместо того, чтобы откусить член, начинает его сосать. После появляются Джимбо и Нед и советуют Картману узнать слабости Тенормана и воспользоваться этим. Эрик узнал, что Скотт — фанат Radiohead. Он решил унизить обидчика перед всем городом, продублировав голос солиста группы, который «говорит», что Скотт «совсем не крут». Его план проваливается, а Тенорман показывает публике видеозапись, на которой Картман притворяется свиньей, пытаясь выпросить назад свои деньги.
Тогда Картман, озверев от злости, составляет новый план. Он пишет письмо группе Radiohead, в котором просит их приехать в Южный Парк во вторник в районе пяти к «его другу Скотту», поскольку он умирает от «рака в жопе». Но Кайл и Стэн звонят Тенорману и рассказывают ему о задумке Картмана, так как они его ненавидят. Картман же приглашает Скотта на кулинарный поединок, где тот «может выиграть поездку на пони». Зная план Картмана, Тенорман рассказывает родителям, что на ферме Денкинса живёт бездомная голодающая пони. Те отправляются на ферму, чтобы отвезти лошадь в питомник. Скотт, решив опять унизить Картмана, просит всех своих друзей положить их лобковые волосы в его соус чили, чтоб Картман съел их вместе с соусом.
На конкурсе все в нетерпении ждут, когда Картман будет в очередной раз унижен (кроме Шефа, который ничего не знает и принёс свой чили). Скотт первым съедает соус Картмана и предлагает ему попробовать его собственный соус. Когда Картман уже почти доедает весь соус, Скотт собирается сказать всю правду о лобковых волосах, но Эрик неожиданно перебивает его.
Картман говорит, что знает всё о плане Тенормана. Он заявляет, что поменял соусы Шефа и Скотта местами, добавив, что «не рассчитывал, что соус Шефа окажется таким вкусным; вместо этого он рассчитывал, что его друзья Кайл и Стэн сдадут его, позвонят Скотту и предупредят его о ловушке». Правда, они не знали, «что Денкинс — чокнутый и отстреливает всех, кто попытается приблизиться к его лошадке», особенно после рассказов Эрика о «зверском пони-убийце». Эрик говорит, что знал, что Тенорман «пошлет за лошадью своих родителей, чтобы уберечь свой член». По словам Картмана, «когда Денкинс засек нарушителей, он уложил одним выстрелом обоих». Пока фермер отчитывался перед полицией, Картман унес трупы и не без помощи ножовки сварил из них свой чили «Мистер и Миссис Тенорман», накормив им Скотта.
Услышав это, публика повергается в шок, а Скотт начинает горько рыдать. В этот самый момент появляются Radiohead и, увидев рыдающего Тенормана, смеются над ним, называя его плаксой и «каким-то некрутым пацаном». Скотт ещё сильнее ревёт, а Картман в порыве страсти начинает слизывать слёзы с его лица, приговаривая: «Да! Да! Сработало! Хочешь, я слизну твои слёзки, Скотт? Сладкий вкус победы! Вот они, слёзы безмерного горя! Как они вкусны, как они сладки!»
Эпизод заканчивается тем, что Кайл замечает, что «лучше им со Стэном Картмана больше не злить». Стэн соглашается.

5. Терренс и Филлип: обратная сторона успеха
Эпизод начинается с шоу «Обратная сторона успеха», которое Эрик, Стэн, Кайл и Кенни смотрят в доме Картмана. Внезапно начинается шоу Терренса и Филлипа, но Кайл кричит, что это — повтор. Дети возмущены, но смеются. В рекламе они видят анонс выступления Терренса и Филлипа и покупают билеты — по $40 каждый. Они хотят сходить на шоу на следующий день, но на этот же день назначена подготовка к Дню Земли. Друзья обещают организаторам привести Терренса и Филлипа на концерт, но на выступлении обнаруживают, что Терренс сильно разжирел и выступают не с Филлипом, а с его неудачным двойником. Они узнают, что сам Филлип выступает Гамлетом в Торонто и едут пригласить его на концерт. Встретившись, Терренс и Филлип снова ругаются, но посмотрев приготовленную кассету «Обратная сторона успеха», прощают друг друга и выступают на концерте. Город доволен, а полумёртвый Кенни, на фоне титров, радуется успеху шоу.

6. Картманлэнд
У Эрика Картмана умирает бабушка и оставляет ему в наследство все свои сбережения в размере 1 миллиона долларов. Картман снимает все деньги со счёта и везёт их домой на тележке. На все предложения оставить деньги в банке или вложить их в акции он отвечает, что потратит деньги на исполнение своей заветной мечты, которой оказывается убыточный парк аттракционов. Картман катается на аттракционах в одиночестве и, по всей видимости, счастлив. По местному телевидению показывают рекламу открытия «Картманлэнда», в который никому нельзя, «особенно Стэну и Кайлу».
Узнав о везении Картмана, Кайл от зависти заболевает геморроем. Он поражается, что Бог подарил «такому говнюку, как Картман», миллион долларов, а его наградил геморроем. Увидев рекламу парка по телевизору, Стэн и Кайл решают тайком пробраться в «Картманлэнд», но из-за острого приступа геморроя Кайлу не удаётся перебраться через ограду и их обнаруживает Картман. В больнице Кайл говорит родителям, что всё понял и что он больше не верит в Бога. Поражённые родители пересказывают Кайлу библейскую историю про праведного Иова, которому Бог позволил испытать все бедствия земной жизни, чтобы проверить его веру. Однако они опускают окончание истории, в которой Бог вознаградил Иова за перенесённые страдания, в результате Кайл окончательно разочаровывается в вере и произносит фразу «Иов потерял всех своих детей, Майкл Бэй продолжает снимать фильмы — Бога нет».
Тем временем Картман решает нанять охранника, чтобы предотвратить проникновение в парк посторонних, «особенно Стэна и Кайла». К удивлению Картмана, охранник отказывается работать за возможность доступа к аттракционам и в качестве оплаты требует наличные. Картман соглашается пускать ежедневно двух человек, чтобы оплатить охрану. Первыми счастливчиками становятся Баттерс и Клайд. Однако сразу же выясняется, что аттракцион «Дом призраков» сломан, а охранник не умеет и не хочет чинить аттракционы. Картман вынужден нанять ремонтника, а также продавцов газировки и сахарной ваты. Чтобы оплатить дополнительный персонал приходится пускать уже 8 человек в день. Вместе с группой из восьми человек пытается пройти и загримировавшийся Стэн, но Картман его узнаёт и с помощью охранника выпроваживает из парка. В дальнейшем Картман вынужден нанимать всё больше и больше персонала и, чтобы покрыть расходы, ему приходится пускать всё больше людей.
Из захудалого парка аттракционов с сотней посетителей в день «Картманлэнд» превращается в процветающий центр развлечения с несколькими тысячами посетителей в день. Картмана называют финансовым гением, а его «методику» «Вам сюда нельзя» перенимают другие бизнесмены. Кайл видит репортаж об успехах Картмана по телевизору и ему становится совсем плохо, он находится на грани смерти. Однако Картман не рад своему успеху, потому что всегда мечтал о парке, в котором только он будет кататься на аттракционах и в котором не будет толп людей. Он продаёт «Картманлэнд» обратно прежнему владельцу, но вновь воспользоваться деньгами он не успевает. На выходе из парка его встречают люди из налоговой службы и забирают 500 тысяч долларов в счёт налогов, а оставшиеся деньги забирают по иску семьи Кенни, погибшего в парке аттракционов. В результате Картман остаётся должен ещё 36 тысяч долларов, которые он не может заплатить.
Стэн привозит Кайла на больничной кровати к парку аттракционов, где они наблюдают, как Картман в бессильной ярости кидает камни в ограду парка и кричит, что это несправедливо и он хочет умереть. Затем Картмана выпроваживает охранник, который раньше работал на него. Глядя на Картмана, Кайл чудесным образом исцеляется от геморроя. Стэн говорит: «Смотри, Кайл, Картман несчастен, даже несчастней, чем ты был раньше, ведь он достиг всего, а затем потерял свою мечту!». Кайл снова обретает веру в бога, садится на кровати и говорит: «Значит ты всё-таки есть там, наверху».

7. Правильное использование презерватива
Эрик Картман прибегает к Стэну и Кайлу и зовет их к дому Кенни. Повторяя фразу «красная ракета», он мастурбирует половой член собаки Кенни и доводит до эякуляции, или, как он говорит, «доит собаку».
Стэн дома демонстрирует технику на своей собственной собаке перед родителями и их друзьями. Родители в ужасе наказывают его на десять месяцев. Стэн не может понять, почему он наказан, поскольку его родители слишком смущены, чтобы объяснить ему о сексуальном воспитании. Родители решают, что школа, должна давать сексуальное воспитание в младшем возрасте.
Мистер Мэки пытается прочитать мальчикам четвёртого класса лекцию о мужской анатомии и механике половых отношений. Имевший секс 21 год назад, когда ему было 19 лет, мистер Мэки ничего не может толком объяснить. В то же время Мисс Заглотник говорит девочкам, что они заболеют СПИДом, и умрут, если мальчики не будут носить презервативы, однако, не говоря им, что презервативы надо надевать только в случае занятия сексом. Девочки поначалу проявляли любопытство, но после урока становятся сильно испуганными.
Мальчики, не поняв ничего от мистера Мэки, решают спросить девочек, что они изучили. Девочки убегают, и требуют от мальчиков до начала разговора надеть презервативы. Испуганные мальчики идут в аптеку за презервативами.
Получая известие от фармацевта, что было куплено большое количество презервативов, школьный совет полагает, что это происходит из-за учеников, которые сексуально активны. В результате чего мисс Заглотник говорит, что они должны начать сексуальное воспитание учеников ещё в детском саду, хотя Шеф потрясен и возмущен этим решением. Мистеру Гаррисону поручают воспитательную работу об использовании презерватива, но он ввергает детсадовцев в глубокий шок после того как надевает презерватив ртом.
Мисс Заглотник преподает девочкам лекции о беременности, которая пугает их даже больше чем прежняя лекция (когда она показывает им видео рожающей женщины). Тем временем мальчики покупают презервативы и начинают носить их постоянно, но после того, как Картман пытается снять его в во время урока, мистер Мэки говорит им, что они должны надевать презерватив только во время секса. Рассерженные на девочек мальчики (потому что те ввели их в заблуждение) решают избавиться от девочек. Те в свою очередь строят массивный форт, чтобы не пустить мальчиков (пародия на фильм «Воин дороги»).
Готовя план урока, мисс Заглотник и мистер Мэки возбуждаются от беседы, и признаются, сексуально фантазируют друг о друге. Они раздеваются и между ними случается секс.
Сражение между девочками и мальчиками приводит к нескольким жертвам, (включая Кенни, конечно), и родители думают, что во всем виноваты дети. Но мисс Заглотник берет полную ответственность за конфликт и приносит извинения девочкам за дезинформацию.
Шеф, однако, заявляет, что это не госпожа мисс Заглотник, а родители виноваты, объясняя, что секс — эмоциональная тема и должна преподаваться родителями, так как человек, который преподает им сексуальное образование в школе, возможно, не достаточно знает предмет, чтобы преподавать это (мистер Мэки), или может иметь плохое мнение относительно этого (мисс Заглотник), или может просто быть полным извращенцем (мистер Гаррисон). Он добавляет, что сексуальные уроки начали преподаваться все младшим и младшим детям, и все это привело к конфронтации. Дети поняли, что они не должны волноваться о болезни в течение по крайней мере восьми лет, особенно Стэн и Венди.

8. Полотенчик
В то время, когда ребята играют дома у Стэна в видеоприставку, Картман, сидящий там же в туалете, находит использованный тампон в мусорном ведре и принимает его за зародыша. Для того чтобы ребята больше не вспоминали о тампоне, мать Стэна покупает им крутую видеоприставку «Сфера Окама» («Okama Gamesphere»). Ребята приходят в полный восторг и намереваются играть в неё все выходные, даже без перерывов на сон.
Кайл вспоминает, что ему завтра надо ехать на озеро со своими родителями. Как только он говорит, что ему предстоит купаться, появляется говорящее полотенце, называющее себя Полотенчик, и напоминает ему, чтобы он не забыл взять с собой полотенце, чтобы вовремя вытираться. После неловких ответов «спасибо», Полотенчик предлагает ребятам «пыхнуть» (употребить марихуану, get a little high). После отказа он уходит.
Кайл придумывает оправдание, почему ему не надо ехать на озеро: «У Стэна депрессия после изнасилования», но родители напоминают ему, что сегодня вечером у ребят тренировка по бейсболу. Как только ребята решают, что вечером пойдут на тренировку, появляется Полотенчик и снова даёт им совет, чтобы они не забыли взять с собой полотенце. Затем, он предлагает ребятам «пыхнуть» и после отказа уходит. Ребята играют все выходные напролёт, и, когда приходит время идти в школу, заявляют что не пойдут «на тренировку», потому что они заболели (а Стэн говорит, что у Кайла рак). Но им объясняют, что уже настал понедельник, и выгоняют в школу.
Стоя на автобусной остановке, ребята причитают по поводу того, что им надо ходить в школу, и что надо попытаться сделать так, чтобы день прошёл быстрее, и они смогли бы продолжить играть. Тут к ним подъезжает машина. Из неё выглядывает человек и спрашивает ребят, не видели ли они в округе говорящее полотенце. Ребята переспрашивают, голубого ли цвета полотенце, после чего человек сообщает по рации, что цель найдена, и уезжает.
После школы ребята спешат домой к Стэну, но не находят приставки. Тут им звонят по телефону и говорят, что, если они хотят получить назад свою «Сферу Окама», им надо привести сегодня вечером Полотенчика на загородную автозаправку.
В поисках Полотенчика ребята понимают, что единственный способ сделать так, чтобы он появился — это заговорить о воде. После слов Стэна «а не пойти ли нам покататься на водных лыжах» появляется Полотенчик и даёт им свой очередной «полотеничий» совет. Ребята хватают Полотенчика и ведут его на автозаправку. Там их встречают члены компании, в которой создавался Полотенчик, и очень радуются тому, что ребята привели им Полотенчика, которого они давно искали. После того, как ребята просят отдать им их приставку, представитель компании сначала ничего не понимает, а потом восклицает: «Это ловушка!». Появляются солдаты американской армии и завязывается бой. Во время перестрелки ребята пытаются найти «Сферу Окама», но один из людей, встречавших их, просит, чтобы они отвезли Полотенчика «домой». Он имеет в виду компанию, где Полотенчик был создан. После этого ребята и Полотенчик убегают.
Военные, не найдя Полотенчика, решают уничтожить все полотенца в радиусе 1000 миль. В процессе уничтожения полотенец два американских солдата задерживают в душе мистера Гаррисона и срывают с него полотенце, обернутое на бедрах. Мистер Гаррисон умоляет, чтобы его изнасиловали, но солдаты молча «убивают» его полотенце и уходят.
В поисках своей видеоприставки ребята и Полотенчик курсируют между компанией «Тайнокорп» («Tynacorp»), где был создан Полотенчик, и американской военной базой. Там им рассказывают о Полотенчике. В «Тайнокорп»: для чего и как он был создан, что после создания «он „пыхнул“, и ушёл», что его поймали военные, которые пытались скопировать его ДНК для создания оружия массового уничтожения, а он «„пыхнул“ и ушёл, опять». На военной базе: что это «Тайнокорп» хочет создать полотенце, которое «сушит все больше и больше…». На протяжении всех рассказов, ребята постоянно заявляют, что им плевать, и что они хотят получить свою «Сферу Окама» назад.
При входе на военную базу, Полотенчик пытается вспомнить код доступа, но, пыхнув, вместо него наигрывает на кодовом замке мелодию «Funkytown» Lipps Inc., и ребятам приходится перелезать через ограду.
В конце концов, ребята возвращаются в «Тайнокорп», где на самом деле и находилась их приставка, но там их уже поджидают вместе с новым прототипом разумного полотенца. Там ребята наконец находят свою «Сферу Окама» и сразу принимаются в неё играть, не обращая внимание на то, что происходит вокруг них. Но они не успевают поиграть долго, так как здание «Тайнокорп» взрывают, чтобы убить сотрудников «Тайнокорп», оказавшихся пришельцами, пытавшимися захватить Землю. Ребята повисают над бассейном с лавой, держась за ноги друг друга, Полотенчик находится вверху этой «пирамиды». Ребята пытаются достать видеоприставку, находящуюся ниже и левее от них. Но тут появляется злое полотенце и хочет заставить Полотенчика скинуть ребят вниз, заманивая его косяком с марихуаной и напирая на его слабость. Но Полотенчик удлиняется, «пыхнув» и вытащив ребят одновременно. После этого раздается второй взрыв, в результате которого злое полотенце срывается и падает в лаву. Ребята и Полотенчик отправляются домой и играют в «Сферу Окама».
В конце эпизода в процессе игры ребята пробираются на подводную военную базу, и после слова «подводная», Полотенчик дает им очередной свой совет. Картман заявляет ему: «Знаешь, полотенчик, ты самый отстойный персонаж в истории», на что Полотенчик отвечает: «Я знаю».

9. У Осамы Бин Ладена вонючие штаны
Саут-Парк изменился после событий 11 сентября 2001 года. Все боятся террористов и носят противогазы из Deine MAma атаки сибирской язвой. Шерон Марш просто лежит на диване весь день и смотрит CNN уже в течение «приблизительно восемь недель». В школе дети собирают по одному доллару в ответ на просьбу президента Буша о милосердии к Афганистану. Стэн, Кайл, Картман и Кенни также сдают по доллару и отправляют их четырём афганским ребятам, которые, как оказывается, очень сильно похожи на них, за исключением того, что они афганцы и говорят между собой по-персидски (у «двойника» Кенни даже есть повязка на лице, скрывающая всё, кроме глаз). В ответ на это афганские ребята присылают им козла.
Ребята понимают, что не могут оставить козла у себя, и пытаются отправить его обратно. Но в это время в Афганистан летают только военные самолёты, и единственный способ переслать козла — спрятать его на борту военного самолёта. Для этого дети пробираются на ближайшую военную базу. К их радости, охранники принимают козла за вокалистку группы Fleetwood Mac Стиви Никс, которая должна приехать на шоу Объединенной Организации Обслуживания (USO), и пропускают их. Но ребят случайно заталкивают в самолет, и они улетают в Афганистан вместе с козлом.
Прибыв на место назначения, ребята разыскивают своих афганских «двойников», но те отказываются забрать козла обратно. Кроме того, они вступают в спор по поводу Америки (ребята предполагали, что большинство афганцев любят Америку, но их афганские «двойники» говорят им, что это не так). После встречи ребята пытаются улететь домой, но их захватывают террористы и отводят в секретное расположение Усамы бен Ладена. Бен Ладен, изображенный полным идиотом, делает видеозапись, в которой ребята предстают его заложниками. При просмотре этой записи американские военные опять принимают козла (находящегося с ребятами) за Стиви Никс. Афганские ребята, узнав о том, что их американские «двойники» находятся в заложниках, спешат им на выручку и спасают их, несмотря на возникшие между ними ранее разногласия. Однако Картман решает победить бен Ладена своим остроумием.
Американская армия штурмует пещеру бен Ладена, чтобы спасти «Стиви Никс». В это время ребята выбегают из пещеры, и Кенни вместе с его афганским «двойником» погибают от сброшенной бомбы, а ребята заводят очередной спор. Картман обманывает бен Ладена, заставляя его переодеться Дядей Сэмом. Группа террористов окружает бен Ладена и пытается его убить. Тот погибает от взрыва динамитной шашки, которую Картман дал ему вместо микрофона; затем американский солдат добивает бен Ладена выстрелом из пистолета в голову. Талибан свергнут, ребята прощаются со своими афганскими «двойниками», которые, несмотря ни на что, все равно их ненавидят. Стэн отвечает: «Что ж… Может быть, когда-нибудь мы тоже научимся вас ненавидеть…»
Американцы празднуют победу на шоу группы Fleetwood Mac, выступающей с козлом вместо Стиви Никс. Прежде чем улететь, Стэн втыкает маленький американский флажок в землю. Кайл говорит ему: «Чувак, я думал, что афганские ребята почти уговорили тебя возненавидеть Америку». На что Стэн отвечает: «Нет, чувак! Конечно, у Америки может быть много проблем, но это наш дом, это наша родина, наша команда. Если ты не поддерживаешь свою команду, пошёл к чёрту со стадиона!». В самом конце Стэн и Кайл салютуют американскому флагу, и говорят «Вперёд, Америка», а затем «Вперёд, Американские Бизоны» (англ. Go Broncos).

10. Как питаться с помощью задницы
Картман публикует на пакетах с молоком фотографию Кенни, просунувшего задницу в капюшон своей парки. Семья из другого штата, страдающая редкой болезнью, принимает Кенни за своего пропавшего сына. Картман не может теперь смеяться, потому что потянул «смеховую мышцу», но на самом деле его в первый раз испытали угрызения совести. Он снова пытается засмеяться, но ничего не получается. А семья с помощью детей находят своего сына, которым оказывается Бен Аффлек.

11. Сущность
Эпизод начинается с событий в аэропорту, очередями и равнодушием работников которого возмущается мистер Гаррисон. Он устраивает скандал и обещает создать нечто такое, что приведёт авиакомпании к краху. Тем временем семья Брофловски встречает двоюродного брата Кайла, Кайла Шварца из Коннектикута, приехавшего жить в Саут-Парк, пока его мать восстанавливает здоровье. Кайл радовался предстоящей встрече с кузеном, но был шокирован, увидев, что тот — крайне стереотипный еврей (то есть постоянно на всё жалуется, чрезвычайно чувствителен к сухости воздуха, страдает аллергией к любому мясу и даже к рыбе, скупой по природе и хочет стать банкиром). Более того, чтобы различать Кайла и Кайла, Шейла договаривается, что её сын отныне будет «Кайл-2». Также она поручает «Кайлу-2» заботиться о Кайле.
Все дети вскоре понимают, что новый Кайл слишком уныл и надоедлив, чтобы жить с ними в одном городе. Особенные мучения Кайл Шварц доставляет антисемиту Картману, который не может сдерживать свои оскорбительные шуточки при виде ходячего стереотипа о евреях — однако эти шуточки уходят впустую. Бо́льшая часть эпизода проходит в попытках детей избавиться от кузена Кайла. Они привязывают его санки к автобусу, сажают на самолёт в Антарктиду, однако Кайл, считающий, что это такая игра, постоянно находит способ вернуться обратно. Даже когда Кайл-2 пытался потерять брата в лесу, медведь приносит Кайла обратно.
Тем временем мистер Гаррисон, уставший от неэффективных и утомляющих проверок в аэропортах, принимает решение изобрести новый вид транспорта. Вдохновлённый тем, как крутит попой Энрике Иглесиас в телевизионном клипе, он применяет крутящийся гироскоп для придания моноциклу устойчивости, а следовательно, и безопасности на высоких скоростях. Новый вид транспорта получает название «Это» (англ. IT). «Это» способно разгоняться до двухсот миль в час (более 320 км/ч), потребляет галлон топлива на триста миль (в русском переводе — 4 литра на 500 километров) и имеет кучу других достоинств. Единственная проблема — нестандартное и неудобное управление, осуществляемое четырьмя гибкими ручками, почему-то похожими на фаллосы. Две располагаются по сторонам, за них надо держаться руками. Левая управляет скоростью движения, правая — направлением, третья «мягко входит в анус» для надёжной фиксации водителя, а четвёртая расположена напротив рта и на ней размещены переключатели, управляемые ртом.
Несмотря на такой неортодоксальный метод управления, неудобный для всех, кроме мистера Гаррисона и одной пожилой женщины, «Это» признаётся превосходной альтернативой аэропортам, и мистер Гаррисон имеет ошеломляющий успех со своим детищем. Даже энтузиаст авиации Джон Траволта признаёт, что «Это» не оставляет шансов авиакомпаниям.
В итоге правительство решает спасти авиакомпании от банкротства, вызванного успехом «Этого». Чтобы упрочить позицию авиаперевозок, «Это» объявляется вне закона, и использование «Этого» приравнивается к преступлению. В результате кузен Кайла, который вложил деньги в «Это», получает пять миллионов долларов от правительства в качестве компенсации и решает вернуться в Коннектикут и заботиться о своей больной матери. Из-за новоприобретённого богатства мальчики внезапно меняют свои планы и пытаются задержать кузена в Саут-Парке. К их удивлению, тот отвечает, что хочет уехать потому, что ему неинтересно с такими «обсосками», с которых «как будто стереотипы писали». Он уезжает, развеивая все надежды ребят по поводу богатства, и Эрик немедленно обвиняет «жидяру» Кайла в отъезде кузена.

12. Приходят соседи
Эпизод начинается со сцены в классной комнате — дети сдают проекты. Баттерс со своим мини-вулканом получает «зачёт», Картман — «незачёт», так как он только что склеил карандаш с ручкой, а Токен — «зачёт с плюсом» за его грамотно оформленный доклад на видеопроекторе. Картмана это бесит и он начинает издеваться над Токеном потому, что он богатый. Сам Токен, придя домой, спрашивает родителей, почему они такие богатые. Недовольный таким положением, он просит, чтобы семья закупалась не в модных магазинах, а как весь город — в супермаркете. Приехав в супермаркет, они отдают ключи от машины первому встречному, приняв его за парковщика, и входят внутрь. Их узнают Рэнди и Шерон Марши, Шейла Брофловски и Лиэн Картман. Видя, что им здесь не рады, семья Блэков уходит. Токен приходит к Картману домой и застает играющих одноклассников — Эрика, Кайла, Стэна, Кенни, Твика, Крэйга и Клайда. Те смеются над ним, ведь он принёс не видеокассету, а DVD-диск с фильмом — никто не сможет его просмотреть. Токен, отчаявшись, пишет в журнал Forbes заметку о тихом и ютном городке в горах, на что клюют многие чернокожие знаменитости — в частности, Уилл Смит и Снуп Догг. Но поняв, что они играют в совсем другие игры («гольф на лошадях» и пр.), Токен уходит от них — он видит, как счастливы его друзья, пиная друг друга по яйцам и играя в снежки. Вскоре, компания из бара пытается выгнать богачей из дома — сначала поджигает крест в виде буквы «Т» во дворе одного из домов, а затем наряжается в простыни, изображая привидения. Тем временем, всё черные города объединяются, позвав с собой Шефа. Тот поначалу отказывается, мотивируя тем, что он бедный, как и все, но богачи предлагают ему сто миллионов долларов, и он идёт протестовать. На главной площади мужчины города, напялив на себя мантии как у Ку-клукс-клана, пугают всех чёрных на площади. Однако никто, включая их самих не осознает что их наряды — наряды ККК, все принимают их за призраков. В конце серии Токена всё же берут назад в компанию одноклассников играть в футбол, обещая, что больше не будут дразнить его из-за богатства — ведь он от этого хнычет, а значит нужно его дразнить «девчонка», «плакса» и «нюня». Гаррисон и компания выгоняют последних богатеев из города, не взяв при этом богатства — иначе они стали бы такими же богатыми. В конце Герберт говорит: «Ничего, зато хотя бы избавились от этих чернож…» — начинаются титры.

13. Кенни умирает
Картман находит потерянный груз недоношенных младенцев и пытается их продать клиникам и институтам для исследований стволовых клеток, но этому мешает неожиданно запрещение этих исследований. Картман узнаёт о стволовых клетках больше.
Тем временем Кенни Маккормик лежит в больнице, умирая от редчайшей мышечной болезни. Помочь ему могут только стволовые клетки, и Картман произносит трогательную речь перед Конгрессом, благодаря которой исследования всё-таки разрешают.
Но Эрик уже загорелся новой идеей: он обратно скупает стволовые клетки и начинает с помощью их строительство пиццерии, копируя всё с соседнего здания.
Кенни умер, после чего Стэн Марш и Кайл Брофловски находят Картмана в разгаре стройки. Кайл его избивает.

14. Собственный эпизод Баттерса
Семья Баттерса рушится накануне годовщины, но он сам не понимает, что происходит. Однажды вечером под предлогом купить подарок жене Стив Стотч уходит из дому и, прячась от взгляда прохожих, направляется в очередной поход по непристойным местам (кинотеатр для взрослых и гей-клуб). Эта информация достигает ушей Линды, после чего сходит с ума и начинает все красить, затем она решает, что не сможет «отмыть» Баттерса и решает убить его, а затем повеситься самой. Сына она на машине отправила в реку тонуть. Сама же не успевает покончить с собой: внезапно приходит Стив и сознаётся во всём. Просит прощения. Баттерс останавливается в неизвестной местности, но не отчаивается и решает доехать до дома автостопом, останавливает какого-то дальнобойщика и продолжает путь с ним. Баттерс заболтал водителя, и тот высадил его, дальше пошёл в лес в Саут-парк.
Линда и Стив для сокрытия «преступления» объявляют, что их сына украли грабители («какой-то пуэрториканец»). Их пытается заманить сообщество людей, убивших своих родственников, в их числе О. Джей Симпсон (и обвинивших в этом «какого-то пуэрториканца»), однако они понимают, что тут что-то нечисто.
Тем временем всего-навсего снесённый течением реки Баттерс, насытившись приключениями, возвращается домой в нетерпении сходить-таки в ресторан по случаю годовщины, частично подслушивает разговор родителей о «лжи» и позволяет себе наставить их на правильный путь.
Родители Баттерса публично каются. В конце родители Баттерса признаются, что они хотели утопить сына (мать хотела убить Баттерса). Ещё видно Стэна, Кайла и Эрика.

0

6

6 сезон
1. «У Джареда СПИД»
Город озабочен проблемой сброса веса после речи Джареда Фогла. Друзья решают заработать, заставив Баттерса потолстеть, чтобы он смог сбросить вес, как Джаред. В итоге растолстевший Баттерс делает себе липосакцию и оказывается наказан родителями, а Джареда чуть не казнят, поскольку думают, что у него СПИД, так как тот заявил, что имеет СПИД (на самом деле они путают слово aides, «помощники», с AIDS. В русском переводе СПИД — Супер Программа Индивидуальной Диеты). В украинской версии использовалась игра слов "репетитор-гепатитор(гепатит)". В финале серии над произошедшим смеются, поскольку это совпадает с «официальным объявлением СПИДа смешным».

2. «Асспен»
Друзья с родителями проводят отпуск в Аспене. Родителей не отпускают с рекламного семинара по продаже таймшер, а Стэна вызывают на состязание по слалому, в котором он в итоге побеждает.

3. «Забастовка уродцев»
Кайл, Стэн, Картман и Баттерс узнают, что ток-шоу Мори Повича предлагает помощь чрезвычайно изуродованным людям, которые появляются на шоу. Дети отправляют туда Баттерса, фальсифицируя его уродство (яички на подбородке), в чём им помогают Ларри и его друг. Баттерс побеждает всех остальных уродов и выигрывает приз, однако не делится им с друзьями. Узнав об этом, Картман решает сам выиграть приз и уговаривает свою мать поучаствовать с ним в шоу.

4. «Анонс нового фильма с Терренсом и Филлипом»
Друзья находятся в ожидании анонса нового фильма Терренса и Филлипа. Его должны показать во время одной из реклам между Шоу Рассела Кроу «Кругосветное мочилово с Расселом Кроу». Пытаясь подправить «блеклые» цвета, Картман ломает телевизор, и ребятам приходится искать новый. Мальчики бегут к дому Кайла, однако младший брат Айк уже смотрит телепередачу про Палестину и с помощью отца настаивает на своем праве продолжить просмотр этой передачи, которая, как позже выясняется, ему непонятна. Затем они бегут к дому Шефа, который недавно купил новый плазменный телевизор, но Шеф, хвастаясь новыми функциями (толком в них не разобравшись), случайно включает Режим Уничтожения Человечества, и телевизор уходит в неизвестном направлении. После этого мальчики пытаются посмотреть рекламу в баре, доме престарелых, в доме Картмана, где клопов морят, у Стэна на черно-белом телевизоре, у бомжей и, наконец, у Баттерса (выясняется, что с самого начала можно было пойти к Баттерсу, поэтому звучит фраза: «Пацаны, побежали смотреть телек, а Баттерса потом удавим!»). В итоге они увидели короткий ролик, в котором из нового фильма было показано лишь несколько кадров, но ребята безмерно счастливы и идут смотреть запись анонса у Клайда.

5. «Развлечения с телятиной»
Ребята вместе с классом отправляются в экскурсию по местной ферме, где владелец фермы Боб объясняет детям о том, как делается телятина. Кайлу становится жалко маленьких телят, которых завтра отправят на убой. Он уговаривает ребят прийти сюда ночью и освободить их. Когда же они это делают, становится ясно, что те не умеют ходить в связи с тем, что их специально держали на коротких цепях, чтобы мясо было достаточно нежным. Приходится нести телят на руках в дом Стэна. Через некоторое время его родители находят животных, но Стэн и парни забаррикадировались в своей комнате, взяв телят в заложники. Поговорив с родителями Кайла, Баттерса и мамой Эрика, Шерон и Рэнди решают не давать им еды, в надежде что они долго не продержатся без пищи и сдадутся. Впрочем, Лиэн прониклась жалостью к детям и втайне от всех передала детям корзину с едой. Тем временем к дому стягиваются журналисты и полиция. Начинаются переговоры, в ходе которых Картману удаётся заполучить огнестрельное оружие, боевую ракету, а также заменить надписи на упаковках «мясо телёнка» на «мясо зверски замученного телёнка». Тем временем, Стэн, который решил воздержатся от мясных продуктов, начинает себя плохо чувствовать. Картман требует грузовик для того, чтобы вывезти телят в другое место. Уже по дороге полиции удаётся их задержать. Стэна госпитализируют, и диагностируют «вагинитус» — болезнь, возникающую у вегетарианцев (человек покрывается вагинами, а потом превращается в одну гигантскую вагину). Телят вновь возвратили Бобу, но тот говорит, что содержать их не выгодно, — после изменения в названии телятину больше никто не покупает.

6. «Профессор Хаос»
С того момента, как Кенни «окончательно» умер от мышечной болезни в конце 5 сезона, Стэн, Кайл и Картман некоторое время общались с Баттерсом в качестве их четвёртого лучшего друга. В начале этого эпизода они официально «увольняют» его с этого поста за то, что он слишком «обсосный» (англ. lame).
Стэн, Кайл и Картман устраивают конкурс, для которого собирают двадцать с лишним детей из школы (большей частью это уже знакомые по предыдущим сериям второстепенные персонажи). Целью конкурса является выбрать из всех этих детей того, кто сможет стать их четвёртым лучшим другом. Они продумывают конкурс заранее: в нём несколько этапов и множество испытаний.
Баттерс, расстроенный тем, что его отвергли, решает, что, раз ему суждено быть изгоем, он будет приносить миру разрушение. Для этого он переодевается в костюм из фольги и плащ и придумывает себе новое имя — профессор Хаос. Для начала он идёт в свой любимый ресторан «Бенниганс» и меняет местами две тарелки с заказами, а потом комкает бельё у себя дома, считая, что это принесёт в мир хаос.
Первым испытанием на конкурсе стал поход всей компанией в парк развлечений. В эпизодах этих «отборочных туров» пародируются кастинги на американские телешоу: Кайл, Стэн и Картман сидят «перед камерой» и дают интервью о достоинствах и недостатках каждого кандидата, те также дают интервью, говоря, почему именно они должны стать лучшими друзьями. После этого происходит первый отсев: мальчики дают тем, кто остаётся в конкурсе, по розе, остальным Картман говорит: «Спасибо за участие и пошли в жопу».
На следующее утро Баттерс ищет в газетах упоминания своих «злодеяний». Ничего не найдя, он решает, что средства массовой информации скрывают ужасную правду от населения.
В классе объявляется следующий конкурс. Участники должны подсказывать ответы Кайлу, Стэну и Картману, что они и делают хором на вопрос мисс Заглотник о том, сколько будет пятью один. Также дети проверяют, как их потенциальные друзья смотрятся в «стандартных ситуациях» — когда стоят вместе с ними на остановке или подкалывают друг друга.
Во время урока мисс Заглотник не может найти свою губку, которую спрятал профессор Хаос. Она достаёт запасную губку, но Баттерс выходит из класса, входит под видом профессора Хаоса (его никто не узнаёт) и уносит и эту губку.
В конкурсе Стэн, Кайл и Картман проводят второй отсев. Остаются шестеро — Токен, Тимми, Джимми, Твик, Полотенчик и Пип.
Вечером Баттерсу приходит записка: «Я знаю, кто ты. Встретимся в доках Саут-Парка». Баттерс решает прийти на встречу и берёт с собой своих «приспешников» — нескольких хомячков, которых он считает также готовыми сеять Хаос. В доках выясняется, что записку написал Дуги — очкарик из второго класса, который вылетел в первом туре конкурса и тоже хочет сеять хаос и разрушение. Баттерс даёт ему имя генерал Бардак.
Стэн, Кайл и Картман проводят конкурс в купальниках (на котором Полотенчик стоит в женском белье) и конкурс талантов, в котором побеждает Токен. Далее, они идут на бейсбол. Во время игры на стадионном экране появляется изображение профессора Хаоса, который обещает затопить Землю. Люди пугаются, однако новый план (заключавшийся в том, чтобы вода вытекала из шланга и постепенно затопила всё) провалился — сантехники выключили воду. Тогда профессор Хаос придумывает свой «самый ужасный» план — с помощью баллончиков с аэрозолем уничтожить озоновый слой Земли.
Стэн, Кайл и Картман размышляют, кого им выбрать. Они отсеивают Пипа, поскольку он на бейсболе попросил купить чай и булочку. Полотенчик им нравится, но он всё время укурен и не может сосредоточиться. Тимми «слишком много думает о себе». О Джимми они отзываются с презрением, когда он приносит им кучу конфет и головоломок, пытаясь подлизаться. Токен, по мнению Картмана, «хитрожопый». Кайл возражает: «Ты тоже хитрожопый». Картман говорит: «Вот именно, зачем нам ещё один?» — с чем Кайл соглашается.
В конце эпизода закадровый голос задаёт вопросы:
    Удастся ли профессору Хаосу разрушить озоновый слой?
    Кого мальчики выбрали новым лучшим другом?
    Кто из этих персонажей (Шеф, мистер Гаррисон, Джимбо Керн, офицер Барбреди, мисс Заглотник, мэр Мэкдэниэлс) будет зверски убит в следующем эпизоде и больше не появится в сериале?
Показываемые в этот момент портреты персонажей являются отсылкой в эпизоду 202 «Мамаша Картмана по-прежнему грязная шлюха», где в таком же драматичном стиле задавался вопрос «Кто отец Картмана?»
Голос объявляет: "Ответы на эти вопросы вы узнаете… прямо сейчас:
    Нет.
    Твик.
    Мисс Заглотник.

7. «Это уже было в „Симпсонах“»
Ребята лепят снеговика. И Твик боится, что, если он вставит ему морковь в качестве носа, тот оживёт и убьёт его. На это ему отвечают: «Ты что, видел когда-нибудь, чтобы снеговики оживали? Ну, кроме того одного раза?» (Это самопародия, отсылающая к событиями самого первого прото-«South Park»-мультфильма «Дух Рождества» 1992 года, в котором персонажи, позже ставшие Стэном, Кайлом, Картманом и Кенни, спасались от ожившего снеговика). Приходит Картман и говорит Кайлу, Стэну и Твику, что он нашёл рекламу «Морских человечков» (пародия на морских обезьян). Картман воображает, чтобы они были похожи на русалок, ездят на морских коньках и в конце концов «заберут его из этого дрянного проклятого мира, полного хиппи». Он убеждает каждого из друзей скинуться и купить их.
Между тем Баттерс, точнее его злой альтер-эго личности профессор Хаос, пытается найти способ устрить разрушения в городе. Когда он пытается сконструировать навес, чтобы закрыть в городе солнце, его помощник, Дуги/Генерал бардак, сообщает ему, что это уже было в Симпсонах, где подобный план пытался претворить в жизнь мистер Бёрнс, и Баттерс отказывается от этой идеи.
Картман вскоре начинает подготовку к разведению морских человечков, даже придумав церемонию, чтобы приветствовать их, но после того, как их помещают в воду, Стэн обнаруживает, что они просто креветки. Картман, в приступе ярости, начинает ругать своих друзей, но останавливается, так как друзья решают налить воду с креветками в кофе мисс Заглотник. Затем показывается сцена у дома мисс Заглотник, где скорая помощь забирает её труп.
Баттерс отрезает голову центральной статуи города, точно также, как Барт Симпсон обезглавил в Спрингфилде статую Джебедаи Спрингфилда. В телевизионном репортаже диктор интерпретирует вандализм Баттерса «как дань уважения Симпсонам», и полиция решает не расследовать преступление, потому что они хотят, чтобы памятник остался обезглавленным как дань уважения Симпсонам.
Узнав, что в желудке учителя было обнаружено семя, мальчики приходят к выводу, что они убили мисс Заглотник с помощью своих «морских человечков». Они отправляются в морг, чтобы украсть образцы. Баттерс тем временем придумывает всё более диковинные схемы разрушения города, но Дуги говорит, что всё это уже было в Симпсонах.
В конце концов, Шеф объясняет, что есть разница между семенем мужчин и семенем «морских человечков», и то, что креветки не могли убить учителя. Картман на следующие утро обнаруживает, что добавив сперму в аквариум, она соединилась с артемией, создания разумную расу «морских людей».
Баттерс видит Картмана, Кайла и Стэна как героев Симпсонов
Пытаясь придумать оригинальный сюжет, Баттерс просматривает каждый эпизод Симпсонов, прежде чем придумывает новый план: построить машину, которая заменяет вишни в вишне в шоколаде на прогорклый майонез (Дуги/Генерал бардак характеризует идею как слишком неадекватную для Симпсонов). Как только Баттерс собирается использовать своё устройство, по телевидению проходит реклама Симпсонов, которая оповещает, что Барт будет делать то же самое в эпизоде, который состоится сегодня вечером. У Баттерса случается нервный срыв и ему начинает видится город, и все его жители, выполненные в стиле анимации Симпсонов.
Тем временем Твик купил ещё больше «морских человечков», Стэн и Кайл нашли большой аквариум, а Картман раздобыл несколько литров спермы. Раса разумных «морских людей» достигает уровня древнегреческой цивилизации, и начинает поклоняться Картману.
Стэн и Кайл приглашает Баттерса и других посмотреть на аквариум. Баттерс понимает, что существа похожи на существ из эпизода Treehouse of Horror VII, часть Миска бытия (The Genesis Tub). Мальчики с ним соглашаются, но замечают, что Симпсоны уже показали всё, что могли и беспокоится по этому поводу не имеет смысла. Шеф указывает на то, что они в свою очередь заимствовали свою идеи из классического сериала Сумеречная зона, серия The Little People (англ.)русск.. Баттерс соглашается и все возвращаются к своей обычной внешности. Баттерс уходит, намереваясь строить дальше планы по уничтожению мира. Тем временем «морские люди» на другой стороне аквариума начинают поклоняться Твику, что приводит к гражданской войне. Через несколько секунд они разрабатывают ядерное оружие и уничтожают друг друга. Кайл заключает, что войны неизбежны в развитии цивилизации, а Картман задаётся вопросом: «Почему общество не может жить в мире?»

8. «Пылкая католическая любовь»
Картман говорит, что, если засунет еду себе в анальное отверстие, то будет испражняться ртом. Кайл не верит ему и Картман начинает эксперимент. Он засовывает еду в задницу, а затем становится около унитаза и ждёт, пока изо рта появится кал. Картман говорит: «Чего-то не получается. Слушайте, пацаны, вы отвернитесь, а то я стесняюсь». Кайл отвечает: «Ещё чего! Мы отвернёмся, ты насрёшь задницей, а потом скажешь, что наложил кучу ртом!» Никто уже не верил, что у Эрика что-то получится, как вдруг в последний момент изо рта Картмана полезло что-то коричневое. Он научился испражняться ртом. Вскоре эту привычку перенимает всё взрослое население Южного парка. Когда они собираются на небольшую беседу, обязательно рядом есть корзина, куда все испражняются ртом. А по телевизору в кулинарной программе показывают, «как приготовить курицу, чтобы она легко проскользнула в анальное отверстие». Отец Макси отправляется в Ватикан, чтобы обсудить проблему растления несовершеннолетних католическими священниками. В итоге он выясняет, что абсолютно все католические священники мира, кроме него, насилуют детей, а также поклоняются гигантской паучихе. Взрослые жители Саут-Парка становятся атеистами.

9. «Даёшь шляпу»
Пока главные герои ожидают в кинотеатре начало сеанса, на экране анонсируют новые версии известных фильмов — «Спасти рядового Райана», «Инопланетянин», «Империя наносит ответный удар». Анонсируемые изменения оказываются очень глупыми — например, оружие в фильмах заменено рациями, вместо слова «нацисты» применено более политкорректное понятие «люди с другой политической системой» и далее в том же духе. Дети решают основать в школьном спортзале клуб по спасению старых фильмов от переделывания. Для привлечения большего количества людей Картман предлагает дописать к объявлению «Free Hat» (англ. Даем шляпу), так как люди очень любят халяву, даже самую бестолковую. Твику поручено сделать 50 пилоток из газеты, но он очень нервничает и успевает сделать только 15.
На следующее утро ребята обнаруживают, что спортзал заполнен взрослыми, но шляпы их не интересуют, так как они поняли смысл надписи по-своему (Free Hat англ. Освободите Шляпу) и ошибочно думают, что клуб будет бороться за освобождение Шляпы, серийного убийцы младенцев, который был посажен в тюрьму более двадцати лет назад. Чтобы взрослые не разбежались, ребятам приходится согласиться с такой абсурдной идеей. Их вызывают на телешоу, где расспрашивают, что же такого хорошего в убийствах детей. Кайл объясняет, что взрослые их неправильно поняли и что изменять классические фильмы так же нехорошо, как изменять каждые несколько лет «Белый альбом» The Beatles. Тут появляются Стивен Спилберг и Джордж Лукас и говорят детям, что изменяя старые фильмы, они делают их лучше. К тому же, режиссёры готовы приступить к изменению фильма «Искателей потерянного ковчега».
Ребята сообщают клубу, что для защиты фильма нужно украсть негативы из дома Лукаса, но взрослые по-прежнему соглашаются помочь ребятам только после освобождения Шляпы, по их мнению, посаженного несправедливо. Дети самостоятельно пробираются в дом и берут негативы, но тут появляется Лукас и вызывает полицию. Ребята уговаривают Лукаса отдать им негативы, но Спилберг как хозяин фильма забирает их и берет Стэна, Кайла и Картмана в заложники. Твику удается бежать, он собирает клуб и просит помощи, но взрослые уходят к губернатору просить помилования Шляпы. Твик устраивает засаду и угрожает гранатомётом, что взорвёт пленку с новым фильмом. Он заявляет: «Отдайте Стена и Кайла, Картмана можете оставить!» (за что Эрик на него позже обозлится). Но охрана Спилберга берет в заложники и его.
Начинается премьера фильма. Сначала людям нравятся новые спецэффекты, но после появления на экране эвоков народ освистывает фильм. Вдруг с экрана начинают бить молнии, которые убивают режиссёров и всех зрителей. Главные герои не смотрели на экран, и это спасает их от гибели.
На следующий день становится ясно что взрослым таки удалось освободить Шляпу — в городе готовятся массовые празднования, а Твика, к тому же, благодарят за помощь. Ребята убегают со сцены, а Шляпа сообщает, что готов вернуться к своему преступному промыслу. Стэн говорит, что Лукас и Спилберг не смотрели в будущее, и поэтому были убиты собственным творением, а оригиналы фильма теперь надежно спрятаны от будущих посягательств на складе гуманитарной помощи для пострадавших 11 сентября.

10. «Сиськи Биби разрушают общество»
У Биби растут груди, и она становится лучшей подругой всех мальчиков класса. Вскоре она сама становится этому не рада, понимая, что красота ценится всеми больше остальных её качеств. Мальчики ссорятся из-за права общаться с Биби (при этом ведя себя как обезьяны-самцы) и целыми днями проводят возле её дома. Позже родители Стэна, увидев как тот разрисовывает стены дома сиськами, объясняют ему, как нужно контролировать свою тягу к женским грудям. Биби приходит в класс в картонной коробке и мальчики, осознавшие, что привлекали их в ней только сиськи, извиняются перед друг другом и дружно обнимаются. Тем временем Венди, завидуя успеху Биби, делает себе силиконовую грудь и приходит в класс, но мальчики, всё уже осознавшие, только смеются над ней.

11. «Похищение детей — это не смешно»
Новости говорят о новых случаях похищения детей. Родители нанимают Туонг Лу Кима, владельца китайского ресторана, чтобы он построил защитную стену вокруг города. Тот возмущается на тему того, что они думают стереотипами, но в итоге соглашается и в короткий срок возводит сооружение. На стену немедленно начинают нападать монголы, и Туонг Лу Ким начинает активную борьбу с ними. Родители из-за влияния новостей всё больше начинают не доверять своим знакомым и друзьям, а впоследствии и себе. Они отправляют детей из города, дети уходят и присоединяются к монголам. Но потом родители осознают, что были не правы и даже утверждают правоту монголов.

12. «Лестница в небо»
Стэн, Кайл и Картман приходят к продавцу конфет за выигрышем — несколько недель назад они участвовали в лотерее «Пять минут халявы», а теперь их имена объявили в рекламе. Однако выясняется, что у них нет с собой билета, без которого продавец конфет не выдаёт выигрыш. Дети начинают вспоминать и понимают, что билет был у умершего несколько месяцев назад Кенни. Продавец говорит, что, если они не принесут билет в течение недели, приза не будет.
Дети приходят к Кенни домой и просят показать им тело Кенни. Родители отводят их к урне и говорят, что Кенни там. Дети, не зная, что такое погребальная урна, ночью крадут её, надеясь, что оттуда появится сам Кенни. Увидев в урне тёмный порошок, они думают, что родители Кенни пошутили над ними, и решают придумать другой план. Картман, думая, что в урну насыпали шоколадное молоко, выпивает прах Кенни с молоком, и ночью ему начинают сниться кусочки из воспоминаний Кенни.
Тем временем Кайл придумывает новый план: построить лестницу в небо, забраться по ней в рай и взять билет у Кенни, который находится там. Они начинают строить лестницу во дворе у Стэна. Рэнди и Шерон, а вслед за ними родители Кайла и дядя Стэна Джимбо поражаются «трогательности» идеи детей. Благодаря им об этой постройке узнаёт весь город и начинает говорить телевидение.
Стэн, Кайл и Картман строят лестницу.
Когда у детей заканчиваются доски, родители решают рассказать им правду — что невозможно построить лестницу в рай. Однако тут появляются военные, которым поручено курировать строительство лестницы, чтобы обогнать японцев, которые начали строить аналогичную лестницу и уже вышли в космос. К тому же военные докладывают президенту Джорджу Бушу, что, по их предположениям, в раю прячет оружие массового поражения Саддам Хусейн.
Страна продолжает следить за постройкой лестницы. Вокруг неё стоит огромная толпа, про неё пишет песни кантри-певец Алан Джексон, успешно спекулирующий на теме 11 сентября. Картману после сильных ударов по голове продолжаются являться воспоминания Кенни, однако он не понимает, в чём дело, до тех пор, пока родители Кенни не собирают мальчиков, чтобы сообщить, что тело похищено, а вместо него в урну насыпан порошок для кошачьего туалета. Когда Эрик сообщает, что это он выпил «шоколадное молоко», дети понимают, что Картман теперь одержим душой Кенни.
Джордж Буш делает доклад на заседании ООН об опасности, которую представляют постройки Саддама Хусейна в раю. Он пересказывает «посмертную» биографию Саддама, в том числе гомосексуальную связь с Сатаной и «ссылку» в рай. Американские военные решают разбомбить рай.
Японцы сообщают по телевидению, что они смогли добраться до рая и провозглашают рай официально японской территорией. В телерепортаже демонстрируется рай, даётся прогноз погоды из рая, однако потом облачная декорация рушится, привязанные верёвочками «ангелы» падают и трансляция прерывается.
Чтобы извлечь из себя Кенни, Картман приходит в центр нежелательного материнства. Там он своими злобными высказываниями заставляет одну из женщин отказаться от аборта; её партнёр, разозлившись, швыряет в Картмана камнем, и тому приходит видение, куда Кенни спрятал лотерейный билет.
Дети находят билет и возвращаются к лестнице с кучей конфет. Когда взрослые понимают, что на самом деле было целью детей, Стэн говорит о том, что он многое понял: что рай — это не материальное место, а просто состояние, которого люди должны пытаться достичь. Кайл добавляет: «Возможно, рай — это этот самый момент». Военные хотят «разбомбить этот самый момент», однако Рэнди говорит им о том, что надо не бомбить рай, а пытаться создать рай на земле прямо сейчас. Все осознают это и расходятся, у Алана Джексона не получается дописать новую песню, а Стэн и Кайл пытаются говорить с Кенни в теле Картмана.
Эпизод заканчивается в раю, где Саддам Хусейн в самом деле строит оружие массового поражения (на все постройки наклеена эмблема «шоколадные чипсы»). Когда Господь расспрашивает Саддама насчёт происходящего, тот заговаривает ему зубы и усмехается: «Вот тупица».

13. «Возвращение Властелина Колец в Две Башни»
Стэн, Кайл и Картман играют во «Властелина Колец». Когда на них едет грузовик, Картман, изображающий Гэндальфа, восклицает: «Стой, чудовище, перед тобой великий маг Мультилох!». Грузовик объезжает ребят, и Картман говорит: «Вот как все меня боятся». После этого ребята идут к Стэну — ведь его родители взяли в прокате вторую часть «Властелина колец». Они просят детей отнести кассету с фильмом Стотчам, так как Баттерс его ещё не смотрел. Мальчики воспринимают это как ответственное задание («Ты отправляешь нас в Поход?»).
Когда мальчики уходят, родители Стэна решают посмотреть взятый Рэнди в том же прокате порнофильм «Шлюхи из подворотни 9», описанный как «самое жёсткое порно из когда-либо снятого». К своему ужасу они понимают, что Рэнди перепутал кассеты и порно оказалось у ребят.
Рэнди и Шерон едут к дому Стотчей, но по дороге встречают ребят, уже отдавших кассету Баттерсу и возвращающихся домой. Рэнди решает сыграть на воображении мальчиков и просит их вернуть кассету, так как она «обладает злой властью». Взволнованные, ребята с нетерпением возвращаются к Стотчам. Они забирают кассету, но выясняется, что Баттерс успел посмотреть фильм и теперь впал в одержимость. Баттерс предлагает ребятам свою помощь, но Кайл заявляет, что для этого он должен играть во «Властелина Колец». Принявший за «Властелина Колец» просмотренный порнофильм, он набрасывается на Кайла, но тот отбивается, и ребята уходят без Баттерса. Не принятый в игру и лишённый кассеты, Баттерс начинает вести себя, как Голлум, называя кассету «моя преле-с-с-с-ть».
Видя, что мальчиков уже долгое время нет, родители Стэна начинают волноваться. Заметив странное поведение Баттерса, они решают, что мальчики тоже посмотрели фильм. Марши и Стотчи обзванивают других родителей и отправляются на поиски детей, чтобы объяснить им то, что они могли увидеть на кассете.
Возвращаясь домой, ребята сталкиваются с шестиклассниками, которые замечают, что на кассете записан порнофильм. Несмотря на попытки шестиклассников отнять фильм, ребятам удаётся сбежать, после чего они решают отнести кассету Верховному эльфу Фарагону (Клайду). На совете, на котором присутствуют большинство учеников четвёртого класса в костюмах персонажей «Властелина колец», решено выбрать одного из участников, который должен будет в течение нескольких минут смотреть фильм, чтобы определить «мощь» кассеты. Талангар Чёрный (Токен) вызывается добровольцем и уходит в дом. Очень быстро он возвращается и без объяснения причин объявляет: «Всё, больше я не играю».
Убедившись в мощи кассеты, совет решает, что кассету следует вернуть в видеопрокат «Две башни», в место, «откуда это явилось», для чего создается «Братство Властелина колец», состоящее из Стэна, Кайла, Картмана, Крэйга, Джимми и неназванного младшеклассника (вероятно, Филмора).
«Братство» направляется в прокат, но по дороге снова сталкивается с шестиклассниками. Джимми собирается их задержать, пытается сказать: «вы не пройдёте», но заикается на последнем слове, и шестиклассники всей толпой проезжают, цепляя его велосипедами. Впоследствии, когда мимо проезжают родители, Джимми объясняет им, куда направились ребята; взрослые бросаются за детьми, оставляя израненного Джимми на том же месте. Тем временем, решив присоединиться к детям, играющим в Гарри Поттера, «братство» покидают Крэйг и младшеклассник.
Ребята не могут найти прокат. Баттерс, который шёл за ними всё время, предлагает указать им путь в обмен на «прелесть». Вскоре они находят прокат, однако им приходится спасаться от шестиклассников. Мальчики пытаются выкинуть кассету в окно приёма, но Баттерс хватается за неё и отказывается отпускать. Тогда Кайлу приходится бросить кассету вместе с Баттерсом. Взбешённые шестиклассники собираются избить мальчиков, однако убегают, когда видят родителей главных персонажей. Те начинают объяснять мальчикам что-то о сексе, в частности, об урофилии и различных сексуальных позициях. Мальчики, которые так и не посмотрели кассету, шокированы и подавленно молчат. В конце эпизода видно, как Баттерс сжимает свою «прелесть», находясь среди других фильмов в ящике для сданных кассет.

14. «Концлагерь терпимости»
Мистер Гаррисон снова возвращается к преподаванию в четвёртом классе. Узнав, что если его уволят за гомосексуальность, то он сможет на этом заработать, засудив школу на многие миллионы долларов, мистер Гаррисон начинает сам добиваться своего увольнения, найдя себе нового помощника — мистера Мазохиста. За то, что дети проявили недовольство их выходками, детей отправляют в музей толерантности. (Музей, видимо, пародирует Музей толерантности в Лос-Анджелесе (проект Центра Визенталя), в котором, в числе прочего, «посетителей знакомят с проявлениями нетерпимости в обычной жизни»[2]). После посещения музея, дети перестают посещать уроки мистера Гаррисона и его помощника Мазохиста, и директор школы совместно с родителями решают направить детей в концлагерь терпимости, чтобы научить их терпимее относиться к окружающим. В лагере с детьми сурово обращаются, заставляя бесконечно рисовать картинки на тему терпимости; изможденных трудом узников куда-то утаскивают надзиратели.
Вскоре после этого мистеру Гаррисону присуждают награду за «мужество». Награждение происходит в зале Музея Терпимости. Гаррисон появляется в ярком нелепом костюме с накладным фаллосом, Мазохист — полуголым и в шлеме. Во время церемонии Гаррисон отпускает пошлые шутки, но присутствующие, несмотря на то, что шокированы его поведением, считают его выходки проявлением смелости и аплодисментами поддерживают его; учителю это надоедает, и он признается в своих намерениях. Он напоминает зрителям, что такое поведение для учителя недопустимо, и проводит грань между разумной терпимостью и одобрением любого девиантного поведения. После этого исхудавших, изможденных детей освобождают из лагеря, но сажают мистера Гаррисона и Мазохиста — «за нетерпимость к себе».

15. «Самый большой говнюк во вселенной»
Картману необходима медицинская помощь, поскольку душа Кенни в его теле мешает ему жить. По совету Шефа друзья и мать Эрика отправляют его на телевизионную встречу с телевизионным «магом» Джоном Эдвардом, после чего главные герои понимают, что стали жертвами обмана шоумэна-жулика. Все, кроме Кайла, который поддаётся влияниям Джона Эдварда и решает пойти в еврейскую школу, так как ему якобы указала на это его покойная бабушка.
Единственным выходом для Картмана Шеф считает поездку к своим родителям, в Шотландию. Стэн остаётся в Нью-Йорке, где проходила телепередача и пытается отговорить Кайла верить в сказанное Джоном Эдвардом. В отчаянии он делает вид, что разговаривает с духами, доказывая лживость такого представления. Тем временем, МакЭлрои действительно смогли изгнать дух Кенни из тела Эрика, однако изгнанная душа попала в жаркое, готовившееся на кухне.
Стэн принимается разоблачать Джона Эдварда и считает «величайшим говнюком во Вселенной». Однако, Стэна теперь считают ещё одним медиумом и организовывают для него личную передачу. Но мальчик использует это лишь как предлог для публичного объяснения публике суть такого обмана. В итоге это приводит к телевизионному поединку между Стэном и Джоном Эдвардом, где Кайл наконец понимает, что был введён в заблуждение, а за Эдвардом прилетает Межпланетный наградной комитет, чтобы забрать его на церемонию вручения премии «Самый большой говнюк Вселенной».
В течение всего эпизода Роб Шнайдер предстаёт в различных трейлерах, повествующих об очередном фильме с его превращением. Последний ролик представляет его, съевшим жаркое, в которое вселилась душа Кенни.

16. «Мой будущий я и снова я»
Дети находят во дворе школы окурок сигареты с марихуаной, но запуганные страшными рассказами о наркотиках не смеют до неё дотронуться, а, сгрудившись вокруг неё, пытаются решить, что с ней делать «пока ее еще кто нибудь не нашел». Подошедший к ним Стэн говорит, что от того, что её тронешь ничего страшного не случится, и в ответ на предложение выкинуть её в урну, раз такой смелый, кладет окурок в пакет и выбрасывает в урну со словами: «Вот видите, ничего со мной не случилось, наркоманом я не стал и пыхнуть мне не хочется».
Однако вечером начинают происходить странные события: сначала его мама ни с того, ни с сего запрещает смотреть шоу по телевизору и переключает на новостной канал, потом в новостях сообщают о появлении пришельца из будущего, бегающего по городу и кричащего «какой кошмар это прошлое» («как и положено настоящему пришельцу из будущего»).
Внезапно раздается звонок в дверь и на пороге оказывается тридцатилетний оборванец в такой же шапочке как у Стэна и немного на него похожий. Он рассказывает что он — это Стэн в 32 года, и что это его перенесло в прошлое, когда во время грозы открылся портал в пространстве-времени.
Он рассказывает много подробностей о семье Стэна и его родителях, поэтому родители Стена ему верят и принимают в семью, кормят обедом и укладывают спать вместе со Стэном. За обедом он рассказывает о том, как начал покуривать марихуану, потом попробовал героин, попал в тюрьму и начал скатываться все ниже и ниже. Стэн бормочет про себя: «Черт, не надо было мне трогать тот окурок!». Он провожает Стена в школу. Когда они встречают Эрика и Кайла Стэн вынужден представить им себя будущего. Картман в восторге от того будущего, которое ждет Стэна, тем более, что по словам Стэна из будущего они с Кайлом не интересовались наркотиками и после отсидки Стэн потерял их из виду.
В ужасе от такого будущего Стэн просит Баттерса помочь ему с занятиями. В разговоре внезапно выясняется, что дома у Баттерса уже 4 месяца живёт будущий Баттерс. Стэн понимает, что родители его обманули и начинает расследование. Найдя в кармане куртки «себя будущего» визитную карточку фирмы «Мотивация корпорейтед» они с Баттерсом наносят туда визит. В офисе компании мальчики обнаруживают людей, сидящих за компьютерами и подбирающих фотографии взрослых людей и грим к ним, похожих на расположенные рядом фотографии детей. Они подслушивают разговор из которого становится понятно, что компания занимается подбором актёров на роль «пришельцев из будущего», с целью запугать детей, заставить их лучше учиться и не прикасаться к наркотикам. На возражение мамы какого-то мальчика (актёр, который должен будет сыграть пришельца из будущего — её сына — немного похож на Клайда) что «как то странно так врать собственному ребенку» представитель фирмы замечает что «мы называем это ложью во спасение».
Стэн в шоке покидает офис фирмы. Пытаясь обсудить произошедшее с Баттерсом, он с удивлением понимает, что тот ничего не понял. Растолковав Баттерсу как их обманули родители, Стэн предлагает Баттерсу сбежать из дома. Листая телефонный справочник в поисках турфирмы, которая может продать им билеты в выбранное место, они натыкаются на рекламу фирмы, обещающую помочь детям отомстить родителям. Записавшись на прием они приходят в офис на следующий день и с удивлением обнаруживают в директорском кресле Картмана. Со словами «Так я и знал, это выглядело слишком хорошо, чтобы быть правдой!» Стэн пытается уйти из офиса, но Картман убеждает их выслушать свои предложения. Впрочем, все предложения Картмана сводятся к тому, чтобы, различными способами выманив родителей из дому, вымазать стены внутри дома говном. Баттерс соглашается, начальная цена в 18000$ в конечном счете снижается до 5$, Стэн отказывается наотрез и пытается заставить родителей признаться в обмане.
Сперва он начинает задавать своему «будущему я» вопросы, ответ на которые никто не может знать кроме Стэна, но родители просят его не огорчать «себя будущего». Тогда Стэн делает вид, что хочет отрубить себе руку, тогда и «у меня будущего она тоже исчезнет», но вопреки ожиданиям его отец, махнув рукой, говорит: «Давай, руби!». Стэн наносит удар топором, и его рука отлетает в сторону. Отец в панике хватает со стола топорик для мяса и отрубает руку «будущему Стэну» со словами: «вот видишь, у него тоже исчезла рука, так что он — это ты будущий!». Стэн говорит, что конечно же, он не отрубал себе руку, это была просто шутка, а рука — вот она, и достает кисть из рукава. Со словами «Вот видишь, у него она тоже приросла!» отец Стэна пытается приставить обрубок руки на место. Актёр с криком «Скорую, скорую!!!» теряет сознание.
Тем временем, в доме Баттерса заканчивает выполнение контракта Картман. Выясняется, что он нанял бригаду детей-мексиканцев и они быстро покрыли все стены в доме довольно толстым слоем дерьма. На вопрос Баттерса «А когда родители разозлятся, как это потом можно будет убрать?» Картман отвечает «Этим уже занимается другая фирма» и вместе со своей бригадой покидает дом через чёрный ход.
В дом заходит Стэн, удивляющийся запаху, а следом за ним родители Баттерса. На удивление, они понимают, что и сами виноваты в произошедшем тем, что врали собственному ребенку, обнимают Баттерса и просят у него прощения.
Внезапно появляются родители Стэна и начинают пытаться объяснить, что та гроза перебросила из прошлого не только «будущего Стэна», но и «будущего Баттерса». Уставший от всего этого Стэн объясняет родителям, что он все знает про «Мотивация корпорейтед» и просто хотел дать им шанс самим признаться в обмане. Родители Стэна извиняются перед ним и объясняют, что не знали как ещё им поговорить с ним о наркотиках, на что Стэн замечает что теперь вообще не знает чему верить из того, что они рассказывали и сколько правды в рассказах о вреде наркотиков.
В конечном счете родители решают, что во всем виновата корпорация и нанимают Картмана, чтобы тот измазал их офис дерьмом. После прослушивания проклятий сотрудников, пришедших на работу, Картману в виде премии дают коробку печенья, но к всеобщему удивлению он отказывается, заявив, что задумался о своем будущем и решил измениться. Сразу же к нему подходит стройный молодой человек в дорогом костюме и заявляет, что он — будущий Картман, и что именно в этот день он принял решение измениться, перестать есть нездоровую пищу и приняться за учёбу, что в итоге сделало его генеральным директором своей собственной фирмы путешествий во времени. Услышав это, Картман сразу звереет и заявляет, что раз из него пытаются сделать дурака, он назло всем будет жрать сколько влезет и ничего не делать в школе. Ошарашенный Картман из будущего ничего не может сказать, а когда ребята уходят, внезапно превращается в жирного парня в рваной засаленной футболке с гаечным ключом и саквояжем инструментов в руках. Сразу потеряв правильность речи и хорошо поставленный голос, он вопит: «Ну твою ж мать!!!»

17. «Падение Красных Саней»
Картман старается принести Рождество в разрушенный Ирак, чтобы попасть в список хороших детей и получить подарок. В этом ему помогают мистер Хэнки, Санта и Иисус. Несмотря на то, что Иисуса в финале убивают, им удаётся устроить Ираку рождественский праздник.

0

7

7 сезон
1. «Шоу закрыто»
Друзья должны спасти Землю (которая оказывается одним большим телешоу для инопланетян) от снятия с эфира. Благодаря тому, что они делают провокационную фотографию двоих инопланетных продюсеров, занимающихся сексом, планета оказывается спасена.

2. «Сумасшедшие калеки»
На комедийное шоу Джимми никто не приходит — все приезжают послушать речь Кристофера Рива, ставшего парализованным инвалидом в результате несчастного случая, но лечащегося стволовыми клетками. Тимми и Джимми возмущены — они инвалиды с рождения, а Риву, который стал инвалидом в результате травмы, уделяется куда больше внимания. Они организуют клуб инвалидов с рождения, противопоставляя себя позёрам вроде Рива. Когда они встречают Стэна, Кайл, Кенни и Картмана, они говорят им о своих планах, но ребята решают остаться в стороне от происходящего.
Тимми и Джимми приносят в магазин футболок изображение придуманного ими логотипа со своим названием — «Калеки», и узнают от продавца, что это название также носит уличная банда в Денвере. Тимми и Джимми решают к ним присоединиться, думая, что это тоже компания инвалидов с рождения. При вступлении лидер «Калек» говорит, что новички должны «брызнуть кровушки», имея в виду противоборствующую группировку «Кровавые». Не зная, чего от них хотят, ребята невольно становятся причиной аварии, в результате которой пострадало 13 «Кровавых». К тому же они купили своим новым друзьям газировки и зефира. В итоге Джимми и Тимми становятся членами клуба «Калек», и все относятся к ним с уважением.
В это время полупарализованный Кристофер Рив продолжает принимать стволовые клетки (высасывая внутренности у человеческих эмбрионов) и постепенно выздоравливает. Стэн, Кайл, Картман и Кенни продолжают изредка появляться в кадре но проходят мимо, говоря: «мы с этим не связываемся». Рив, поглощая эмбрионов, постепенно становится сверхсильным. Его пытается остановить Джин Хэкман, но Рив никого не желает слушать.
«Кровавые» в качестве мести за погибших собратьев изрешетили дом Джимми. Тот узнаёт, что «Калеки» и «Кровавые» — давние враги. Думая, что это вражда калек от рождения и людей, ставших калеками в результате несчастного случая, Джимми решает помирить давних врагов, собрав всех вместе и заперев на ночь в центре отдыха.
Кристофер Рив становится главой Армии Разрушения, в которую входят различные злодеи (от Саддама Хусейна и Доктора Дума до Профессора Хаоса и Генерала Бардака), ставя своей целью уничтожение Джина Хэкмана. Однако Хэкмен с друзьями приходит на собрание Армии и говорит, что нашёл способ обезопасить мир от Кристофера Рива.
Тем временем Джимми, используя своё красноречие, мирит уличные группировки, говоря: «Да ладно вам!» Они с Тимми устраивают вечеринку в центре отдыха, и «Калеки» с «Кровавыми» отлично проводят там время.
В конце эпизода показывается каким образом Хэкман победил Рива: он заточил его в «призрачную зону», квадрат, летающий в космосе. С Земли на этот квадрат смотрят Стэн, Кайл, Картман и Кенни, ещё раз радуясь, что они не ввязались во всё, что происходило в серии.

3. «Туалетная бумага»
Главные герои вынуждены остаться в школе после уроков, как наказание за то, что они слепили из глины эрегированный пенис на уроке по искусству. Разозлённые мальчики решают отомстить своей учительнице, миссис Дрейбель, путём обкидывания дома, где она живёт, рулонами туалетной бумаги . Расследование приобретает черты настоящего серьёзного дела об очередном серийном маньяке, якобы закидывающем дома туалетной бумагой. Тем временем Кайл не может заснуть из-за угрызений совести. Картман понимая, что он может сдать всех, приглашает его «покататься на лодке» по местному пруду (предварительно приготовив биту и цементный блок с цепями). Впрочем, он купил поролонувую биту, которой конечно же не смог убить Кайла.
Чтобы узнать психологию маньяков, закидывающих дома туалетной бумагой, Барбреди отправляется в тюрьму, где в изоляторе сидит некий Джордж (по своему поведению очень напоминающий Ганнибала Лектера) он рассказывает Барбреди о причинах подобных преступлении, и т. д.
На следующий день ребята узнают, что некто признался в преступлении. Они идут в полицию и узнают, что это Баттерс, который после 40-часового допроса сам начал верить, что он преступник.
В отсутствие Эрика, Кайл говорит Стэну и Кенни, что не может видеть, как за его преступление наказан другой, и что он идёт к директрисе Виктории, что бы признаться в преступлении.
Придя на место, они видят, что Картман уже признался за них.
Джорджа также привозят туда, так как он якобы уже знает кто совершил преступление, но его помощь уже не нужна. Пользуясь случаем, когда он остаётся наедине с конвоиром, он заматывает его туалетной бумагой и сбегает.
На следующий день он звонит в полицейский участок, чтобы поблагодарить Барбреди. Оказывается, что он уже в Вашингтоне, и собирается закидать туалетной бумагой Белый дом.

4. «Я люблю кантри»
Друзья участвуют в демонстрации против войны в Ираке, чтобы не решать задачки по математике. Картман путешествует в прошлое — во времена американской революции. Благодаря полученным им от отцов-основателей сведениям, о том, что так и было задумано, Америка должна говорить одно, а делать другое, что «Флаг лицемерия» должен развеваться и далее, чтобы страна вела войны, а часть её жителей могла против них протестовать, таким образом люди всего мира ненавидели бы не все США, а только правительство или часть американского населения, сторонники и противники войны мирятся и дружно поют песню про то, что этот эпизод является сотым в сериале. Эпизод заканчивается словами Кайла, глядящего на поющую толпу: «Я ненавижу этот город. Как же я его ненавижу».

5. «Толстая задница и тупая башка»
Картман обнаруживает, что его ладонь превратилась в Дженнифер Лопес и теперь живёт почти самостоятельной жизнью. Звукозаписывающие компании нанимают её и увольняют настоящую Джей-Ло. Та пытается преследовать «соперницу» и в итоге оказывается по постановлению полиции официанткой в ресторане тако. Оказывается, что вся история с «ожившей рукой» была сыграна Картманом, чтобы посмеяться над Кайлом и Стэном (что может показаться очень странным и глупым поступком), однако в течение эпизода ладонь превратилась в самостоятельную личность, которой Эрик не может управлять.

6. «Маленькие борцы с преступностью»
Главные герои играют в полицейских, расследуя мелкие бытовые преступления. После того, как они раскрывают дело о похищении куклы Сары Питерсон, лейтенант Доусон из полиции South Park'а, восхищённый их работой, назначает их младшими детективами. Стэн, Кайл, Эрик и Кенни справляются с первым своим делом, что вызывает зависть старших коллег (пародируется целый ряд полицейских драм и сериалов с продажными копами, конфликтами между детективами и семейными проблемами у полицейских). Однако дальнейшее показывает мальчикам, что настоящая жизнь и работа полицейских гораздо более серьёзна, драматична и опасна, чем им представлялись. Может быть, лучше снова поиграть в прачечную?

7. «Алчность краснокожего»
Индейцы скупают город и собираются строить на его месте шоссе. Жители против, и индейцы заражают их атипичной пневмонией. Стэн пытается найти от неё лекарство.

8. «Голубой Саут-Парк»
Стэн, Картман и Кенни стоят на остановке, одетые в новую одежду. К ним подходит одетый как обычно Кайл; те начинают над ним смеяться, и он узнаёт, что среди мальчиков Саут-Парка всё большую популярность завоёвывает новая мода — метросексуальность, которую они понимают как постоянную заботу о собственной внешности и стремление стать геями. Друзья помогают Кайлу также переодеться в соответствии с новыми веяниями под музыку Wildlife Feat. Simone Denny — All Things (Just Keep Getting Better). Затем в школе они начинают перепалку с Крэйгом и его компанией, которые хотят выглядеть более метросексуальными. Когда все расходятся, подходит Шеф и Кайл признаётся, что не чувствует себя особенно метросексуальным. Шеф советует Кайлу оставаться собой; тот переодевается в свой обычный наряд, и на переменке одноклассники его избивают.
Кайл приходит домой; Шейла и Джеральд замечают следы побоев, и Кайл объясняет им, в чём дело. Джеральд идёт разбираться к Маршам, и там встречает Рэнди и других мужчин города одетыми в точности по такой же моде. Он понимает, что мода, которую спровоцировали многочисленные сериалы о гей-культуре по телевидению, становится всё популярнее, и сам становится метросексуалом. Женщины города рады, что их мужья и сыновья стали больше следить за своим внешним видом.
Мистер Гаррисон с мистером Мазохистом приходят на вечеринку и видят, что все мужчины ведут себя как геи. Гаррисон пытается заигрывать с некоторыми из них, но те объясняют, что остаются натуралами и только ведут себя, как геи. Мистер Гаррисон возмущён — ведь получается, что натуралы украли гей-культуру и пытаются присвоить её себе.
Кайлу надоедают издевательства из-за его внешнего вида, и он решает отправиться в Нью-Йорк, чтобы лично поговорить с ведущими самой популярной передачи про голубых. В поезде он встречает мистера Гаррисона и мистера Мазохиста, едущих туда же с той же целью. Тем временем в новой передаче планируется сделать метросексуалом президента США. Добравшись до студии, мистер Гаррисон произносит перед ведущими-геями речь о том, что они вредят собственной культуре. Те, однако, игнорируют его слова, и он догадывается, что они вовсе не геи.
Неожиданно ведущие скидывают с себя костюмы людей и объясняют, что на самом деле они — люди-крабы (англ. Crab People), которые долгое время жили под землёй, но теперь хотят сделать всех мужчин Земли слабыми и захватить её. Они переодевают Гаррисона, Мазохиста и Кайла людьми-крабами под музыку Wildlife Feat. Simone Denny — All Things (Just Keep Getting Better) и начинают передачу, в которой делают президента метросексуалом. В Саут-Парке женщины перестают радоваться новому стилю поведения мужчин: те всё больше концентрируются на своём внешнем виде и ни на что не способны. Тогда они являются в ту же студию и избивают «ведущих» палками; когда продюсер начинает возмущаться, люди-крабы вылезают из человеческих оболочек и умирают. Продюсер благодарит жителей Саут-Парка и решает вместо передач про геев запустить сериал в стиле латино.
В финале эпизода становится ясно, что город захватила мода на латиноамериканский стиль. В школе Стэн, Кенни и Картман зовут Кайла поиграть в футбол; тот в ответ начинает произносить речь о том, как они от него отвернулись, но ребята говорят ему: «Не веди себя, как педик» — и уходят. Кайл молча стоит в одиночестве, затем чертыхается и бежит играть с остальными в футбол.

9. «Тяжёлый христианский рок»
Стэн, Кайл, Кенни и Картман организовывают рок-группу «Муп» (англ. Moop). Рэнди, услышав звучание группы, решает, что «у нескольких вьетнамцев на живую внутренности через рот выдёргивают». После этого ребята решают «определится со стилем». Картман предлагает играть христианский рок, но остальным эта идея не нравится. Он спорит с Кайлом на 10$, что его группа быстрее запишет платиновый альбом.
Картман организовывает христианскую рок-группу «Дети Веры» (англ. Faith + 1; «Вера + 1»), состоящую из него самого (клавишные, вокал), Баттерса (ударные) и Токена (бас-гитара). Вместе со своей группой он начинает записывать первый альбом, куда они включают старые песни, заменяя в них подлежащие словом Иисус.
Тем временем, Стэн, Кайл и Кенни пытаются найти деньги, чтобы «понакупить всяких разных сидюков, прослушать их, а потом сидеть и ждать вдохновения». От Кенни они узнают, что музыку можно бесплатно скачать из интернета. После скачивания их арестовывает ФБР. Их отводят к сержанту Ейтцу, который рассказывает им, почему нельзя скачивать музыку из интернета бесплатно — в этом случае знаменитости будут вынуждены вести «полу-роскошную жизнь», то есть покупать устаревшие личные реактивные самолёты и не дарить маленьким сыновьям острова в Северной Полинезии.
В это время группа Картмана записывает свой первый альбом.
Сержант Ейтц вызывает родителей Стэна, Кайла и Кенни, и взимает с них 400$ штрафа. В знак протеста против нелегального распространения музыки участники группы «Муп» устраивают забастовку. Из-за того, что в городе больше ничего не происходит, об их забастовке рассказывают в новостях. После того как «музыканты» долго сидели и ничего не делали, к забастовке группы «Муп» присоединяется множество известных исполнителей.
Картман со своей группой отправляется продавать альбомы на фестиваль христианской музыки «Христос-Фест» (англ. Christ-Fest). Заперев одну из групп участниц фестиваля в кладовке, Картман, Баттерс и Токен выбираются на главную сцену. После выступления Картман подписывает контракт со студией «Faith Records», и студия начинает продажу его альбома. Группа Картмана становится очень популярна и им удаётся продать миллион копий альбома.
«Забастовщикам» приходит письмо, с приглашением на церемонию вручения платинового альбома группе «Дети Веры». Кайл произносит трогательную речь перед всеми бастующими музыкантами, и говорит что пора прекратить забастовку: «Настоящие музыканты должны играть, чтобы их слушали…». Тем не менее знаменитости его не слушают и группа «Муп» отправляется на церемонию.
Картман потратил все деньги на церемонию: там можно увидеть цирковых слонов и клоунов, колесо обозрения и оркестр. Но тут выясняется, что христианский альбом не может стать платиновым (в христианском роке особая градация: вместо платинового — снизошедший). Картман звереет и произносит богохульство, после чего все поклонники разбегаются, Токен его избивает, а Баттерс пускает газы ему в лицо и показывает средний палец.

10. «Серый рассвет»
После многочисленных несчастных случаев у пожилых горожан города отбирают водительские права. Организация пенсионеров протестует и в итоге захватывает власть в городе. Мятеж возглавляет дедушка Стэна, которому всё ещё не удалось умереть. Однако детям удаётся перехитрить стариков, воспользовавшись поголовной слабостью пенсионеров к ресторану «Деревенская кухня». Ослабевшие пенсионеры не в силах сопротивляться властям и прежний порядок снова восстанавливается.

11. «Каса-Бонита»
Кайл приглашает друзей в мексиканский парк развлечений Каса-Бонита в честь своего дня рождения, но вместо Картмана зовёт с собой Баттерса, потому что Картман часто обзывает Кайла жидом. Но Картман очень хочет поехать в Каса-Бониту, которая является его любимым местом на земле, и старается помешать плану Кайла. В конце концов ему это удаётся, и Кайл соглашается, чтоб Картман поехал, если Баттерс не сможет. Тогда Картман обманывает Баттерса: говорит, что в город врежется комета и убеждает залезть в бомбоубежище, чтоб потом возродить человеческий род.
Картман приходит к Кайлу в день его рождения, но Кайл никуда не едет, когда узнаёт, что Баттерс потерялся; он считает, что это несправедливо. Весь город ищет Баттерса, и, помимо прочего, полиция хочет обыскать бомбоубежища. Тогда Картман врёт Баттерсу, что комета врезалась в город, и все превратились в людоедов, в результате чего ему удаётся перепрятать Баттерса в старый холодильник, который вскоре увозят на свалку.
Через некоторое время Баттерс вылезает из холодильника, видит свалку и думает, что это и есть разрушенный город. Он начинает строить новый мир вместе со встреченной им собачкой. Тем временем Кайл всё же едет со Стэном, Кенни и Картманом в Каса-Бониту. Баттерс на помойке встречает работницу свалки и предлагает с ней возродить человечество; она говорит ему, что не понимает, о чём он, и что его уже неделю ищет весь город. Баттерс звонит домой, и его родители звонят на мобильный Шейле Брофловски, которая везёт детей в парк. У входа Картман, поняв, что тайна раскрыта, убегает ото всех и начинает пытаться как можно скорее попробовать все аттракционы. В Каса-Бониту приходит полиция. Картман добегает до водопада, где люди прыгают в воду, и бросается вниз. Когда он приходит в себя, плывя на воде, полицейский стоит рядом вместе с Шейлой и ребятами. Он спрашивает, стоило ли это того, что Эрик потерял всех друзей и неделю проведёт в колонии для несовершеннолетних, и Картман удовлетворённо говорит «Ещё как стоило!»

12. «Всё о мормонах»
В четвёртый класс приходит новенький ученик по имени Гэри. Ребята ему вовсе не рады, и на игровой площадке Картман предлагает врезать ему по яйцам. Стэн, который должен был это сделать, неожиданно согласился прийти к Гэри на ужин. Его приветливо встречают, и он узнает, что их семья нисколько не плоха: весь вечер они развлекают друг друга песнями, историями, танцами, что не практикуется в семье Стэна. Затем он узнает, что Харрисоны — мормоны; мистер Харрисон рассказывает Стэну об их вере.
В центре учения находится пророк Джозеф Смит. Как рассказывает отец семейства, сотни лет назад к будущему основателю веры появился Иисус, который сказал, что тот должен создать свою религию, так как остальные религии неправильные. Однажды ночью к нему является ангел, который поручает Джозефу найти книгу, написанную на золотых пластинах, и камни провидения.
Стэн рассказывает о проведенном вечере в кругу мормонов своему отцу, и тот решает набить морду отцу их семейства. Но перед Рэнди извиняются, и он смягчается, расспрашивает о их вере. Заканчивается вечер тем, что мистер Марш приглашает Харрисонов к себе на ужин и принимает решение стать ему и его семье мормонами.
Джозеф Смит «нашел» те самые золотые пластины и обратился за помощью к Мартину Харрису, который имел достаточно денег, чтобы покрыть расходы на типографию. Смит также попросил помочь и с написанием книги мормонов: он положил золотые пластинки и камни провидения в цилиндр и попросил записывать Харриса все, что он будет «расшифровывать». Жена Мартина отнеслась к этому с подозрением и предложила мужу попросить Джозефа, сославшись на утерю, перевести эти страницы ещё раз, дабы убедиться в честности пророка. Однако Смит сказал, что ангел очень зол и больше не разрешает ему переводить с листа Лихайи, он сказал, что теперь нужно переводить листы Нифайи, так что история будет та же, но немного по-другому написана.
Стэн высмеивают рассказанную историю, и Рэнди выставляет их из своего дома. Гэри признается, что, возможно, эта история не больше чем сказка, но у него великолепная семья, и если жителям города это чуждо, то им ещё учиться и учиться.

13. «Завязывай!»
В школу приезжает группа Butt Out с выступлением по поводу курения, точнее как плохо курить. Дети, услышав о том, что «если они не будут курить, то смогут стать такими как Butt Out», на следующий же перемене пошли курить за школу, чтобы не быть похожими на этих придурков. Куря, они увидели, как к ним подходит мистер Мэки. Они выбрасывают сигареты в мусорный контейнер, что приводит к возгоранию школы. Когда в то, что осталось от школы, приходят родители, мальчики сваливают всё на табачные компании. Шейла Брофловски начинает очередной «крестовый поход» против табачных компаний. В финале, после подведения Кайлом итогов, Стэн, получив домашний арест произносит: "Что ж, надеюсь, это послужит нам уроком", а Кайл отвечает: "Даже не надейся, чел!".

14. «Изюминки»
Четвероклассники собираются поиграть в футбол; тут к Стэну подходит Биби и сообщает, что его бросает давняя подружка, Венди. Друзья думают, что Стэн не обратит на это особого внимания, однако он впадает в глубокую депрессию. Думая, как извиниться перед Венди, Стэн просит поговорить с ней сначала Кайла, затем Джимми, но Джимми, заикаясь, говорит вагина, что ухудшает ситуацию (эта фраза понятна только в оригинальной версии); после нескольких неудач он решает попросить об этом Биби. Та советует ему прийти под окна Венди с бумбоксом, на котором играет песня Питера Гэбриела (это самое романтичное, что она может себе представить). Стэн приходит и видит в окне дома Венди Токена
От того, что Венди ушла к Токену, Стэну становится ещё хуже. Друзья, пытаясь показать ему, что в мире есть и другие девочки, приводят его в бар «Изюминки». В этом кафе работают маленькие девочки — ровесницы главных героев; они очень ярко красятся и заигрывают с посетителями, вызывая у мальчиков экстаз. Стэну после посещения кафе становится ещё хуже, а Баттерс, после того, как одна из «изюминок» с ним поговорила, решил, что у него появилась подружка.
Эта девочка, которую в «Изюминках» называют Лексус, всегда держится с Баттерсом приветливо, принимает его подарки и говорит ему что-нибудь приятное, как принято у них в заведении. Он чрезвычайно увлечён своими «отношениями» и начинает всё чаще ходить в бар. Тем временем Стэн не находит себе места, и Кайл спрашивает, не хочет ли он, раз всё время страдает, присоединиться к готам. Стэн знакомится со школьными готами, узнаёт, что, по их мнению, нужно, чтобы стать нон-конформистом, и начинает всё время проводить с ними, уйдя из дома и подстраиваясь под их образ жизни: пишет стихи о боли, одевается в чёрное, пьёт много кофе. Кайл, придя в кафе, где сидят готы, пытается им объяснить, что их позиция — просто позёрство, а их «страдания» жалки по сравнению с настоящими проблемами вроде голодающих стран третьего мира, но те его не слушают, посчитав конформистом.
Баттерс говорит родителям, что у него есть подружка, и те решают с ней познакомиться. Придя к «Изюминкам» и будучи в замешательстве от атмосферы этого заведения, родители объясняют Баттерсу, что девочки могут флиртовать, чтобы получить чаевые, но это ничего не значит. Баттерс говорит, что они ничего не понимают, и предлагает Лексус убежать вместе с ним, но та отвечает Баттерсу, что никогда не питала к нему чувств.
Когда готы со Стэном ночью идут на кладбище, они встречают Баттерса, плачущего под дождём. Он говорит им, что его сердце разбито, и они предлагают ему присоединиться к ним. Однако он говорит, что любит жизнь, и что, если сейчас ему по-настоящему плохо, значит раньше было по-настоящему хорошо и говорит «что лучше будет плаксой и слабаком, чем п**рилой готиком». Готы его не понимают, однако Стэн осознаёт, что Баттерс прав, посылает свою новую компанию, говоря: «Да пошли вы в жопу! Я домой», и отправляется домой.
На следующий день четвероклассники снова собираются играть в футбол. Стэн подходит к ним, видит проходящих мимо Токена и Венди и говорит им: «Привет, Венди. Ты сука. Токен, а ты иди на х*й». Те обижаются и уходят, а Кайл говорит другу: «Хорошо, что ты вернулся».

15. «Рождество в Канаде»
Накануне Рождества появляются настоящие родители Айка, забирающие его обратно в Канаду. Кайл с друзьями отправляется вслед за ними, чтобы поговорить с новым премьер-министром этой страны. Оказывается, что под маской премьер-министра прячется Саддам Хусейн; канадцы пленят его, а Айк возвращается к Брофловски.

0

8

8 сезон
1. «Славные времена с оружием»
Стэн, Кайл, Картман и Кенни ходят по городской ярмарке и восхищённо разглядывают прилавки. На одном из них они замечают японское оружие и решают его купить. Продавец просит разрешения родителей ребят на покупку оружия, но те начинают рыдать и говорить, что их родители недавно погибли; сочувствующий продавец продаёт им оружие просто так. Взяв оружие, ребята называют свои ниндзя-имена и в этот момент превращаются в аниме-персонажей, нарисованных в стереотипном стиле.
«Ниндзя» решают похвастаться перед своими товарищами, попутно переругиваясь друг с другом (к примеру, Кайл говорит Картману, что тот не может придумывать себе любую силу, какую захочет). Сначала они идут к Крэйгу — тот восхищён; затем они встречают Баттерса. Тот впечатлён их оружием и просит поиграть в ниндзя с ними, но они ему отказывают. Тогда Баттерс идёт домой и надевает костюм профессора Хаоса, превращаясь в разрушающего всё на своём пути аниме-злодея. Он догоняет детей, и у них начинается «битва». Она демонстрируется в соответствующем стиле, но по сути ребята просто машут своим оружием и кричат; кроме того, после того, как Кайл и Стэн лишаются оружия, Кайл разрешает Эрику снова придумывать себе любые силы, после чего тот превращает Кайла в цыплёнка. В какой-то момент, однако, Кенни кидает свой сюрикэн в Баттерса по-настоящему; сюрикэн вонзается ему в глаз.
Ребята узнают в своём противнике Баттерса и с ужасом думают, что им теперь делать. Кайл говорит, что его нельзя отдать в больницу, потому что тогда о покупке оружия узнает его мама, чего он панически боится. Ребята не решаются сами вынуть сюрикэн из глаза и, наконец, придумывают переодеть Баттерса щенком и сдать в ветеринарную клинику. Нацепив на него шерсть пса Стэна Спарки, они идут в ветеринарную клинику, однако по пути встречают Крэйга, Клайда, Токена и Джимми: те купили оружие, воспользовавшись той же ложью, и теперь вызывают «ниндзя» на бой. Картман сажает Баттерса в духовку старой электроплиты, и начинается «бой Токугавы» под песню «Let’s Fighting Love».
Закончив «сражение», мальчики замечают, что Баттерс исчез. Они начинают его искать и встречают Шефа, который отправляется на крупный аукцион. Тем временем выясняется, что Баттерс добрался самостоятельно до обычной больницы; там его в самом деле принимают за щенка, и доктор, который не умеет лечить собак, отправляет Баттерса в собачий приют для усыпления, откуда Баттерс сбегает.
Мальчики добираются до аукциона и видят, что Баттерс в полубессознательном состоянии находится с противоположной стороны возле трибуны. На аукционе сидят родители всех детей; те думают, как быть, и Картман вспоминает, что, помимо прочего, он наделён силой невидимости. Он снимает одежду и (в аниме-варианте) исчезает, после чего начинает идти прямо по трибуне. Однако, на самом деле он идёт по ней на цыпочках абсолютно голый. Все в ужасе, а родители Баттерса замечают сына возле трибуны.
В финале в городе происходит большое собрание. Там же можно заметить и Баттерса (из его глаза уже вынули звезду и наложили повязку) со своими родителями. Взрослые возмущаются, и мальчики думают, что им попадёт. Однако, постепенно они осознают, что всем наплевать на купленное ими оружие; все возмущаются тем, что Картман стоял на сцене голым, и его пенис даже показали по телевизору. Стэн, Кайл и Кенни понимают, что «взрослым плевать на насилие, если можно попереживать из-за порнографии». Они втроём выходят на улицу, преображаются в своих аниме-двойников и говорят, что «у ниндзя осталось ещё много работы».

2. «Up the Down Steroid»
Тимми и Джимми тренируются для участия в Специальной Олимпиаде для детей-инвалидов. Они приглашают Стэна, Кайла, Кенни и Картмана прийти за них поболеть; когда они уходят, Картману приходит в голову мысль пробраться на Специальные олимпийские игры под видом инвалида и, используя своё очевидное преимущество перед инвалидами, выиграть. Кайл в ужасе от этой идеи, однако остановить Эрика ему не удаётся, и тот начинает долгие поиски «инвалидного» образа. В конечном итоге Эрик уродует своё лицо жуткой гримасой и надевает на голову шлем; этот образ его устраивает.
Тем временем Джимми продолжает тренировки, но понимает, что недостаточно хорош. После окончания одной из тренировок знакомый мальчик предлагает ему попробовать стероиды; Джимми с сомнением относится к этой идее, однако в конце концов решается принять их один раз на пробу. Вскоре он отмечает значительные улучшения во всех показателях, становится всё более накачанным. Параллельно с этим он начинает встречаться с девочкой. Однако приём стероидов делает его всё более жестоким, и в конце концов из-за мелочных разногласий он избивает свою подружку и свою мать.
Кайл сообщает Картману, что его план сорвался, потому что на Специальные олимпийские игры записываются вместе с родителями. Тогда Картман произносит перед матерью проникновенную речь о том, что хочет побыть среди инвалидов, чтобы понять их изнутри и осознать свою неправоту в насмешках над ними. Мама Картмана соглашается, и он записывается на участие в соревнованиях.
После очередной тренировки Тимми находит в сумке у Джимми стероиды. Он в недоумении; Джимми говорит, что ему плевать на мнение друга. Тимми пытается объяснить проблему школьному психологу, однако, так как он использует при этом только слова «Тимми» и «Джимми», это ему не удаётся.
В конечном итоге во время Специальных олимпийских игр во всех видах спорта первым становится Джимми. Картман же, напротив, проваливает абсолютно все дисциплины, в которых участвует. Во время вручения призов Эрику достаётся утешительный приз за худшие результаты; Джимми замечает его на сцене и обвиняет в мошенничестве. Но Тимми напоминает ему, что он сам выиграл игры нечестным путём. Джимми признаётся во всём, извиняясь перед родителями, своей подругой, лучшим другом и всеми присутствующими. Картман подходит к Стэну, Кайлу и Кенни и начинает объяснять, что всё это он подстроил специально, чтобы Джимми понял свою неправоту, но те ему, естественно, не верят, тот кричит: «Ах вот вы как, уроды! Пора вам повзрослеть, козлы!» и уходит.

3. «Страсти жидовы»
Друзья играют в космонавтов в новом минивэне матери Картмана. После «посадки» на планету Картман-капитан решает, что трое из них выйдут на разведку, а «еврей» Кайл останется в корабле. Кайл возражает, что он вулканец, ему надоело оставаться в корабле и он выйдет вместе со всеми. За это Картман сразу после выхода команды из корабля придумывает атаку монстра, который «убивает» Кайла. Друзья ссорятся, и Картман в очередной раз говорит, что в фильме «Страсти Христовы» показано, что евреи — злодеи; Картман смотрел фильм 34 раза и отлично видел, что евреи не спасли Иисуса Христа, хотя имели множество возможностей это сделать. Кайл спорит с Картманом и затем наконец решает посмотреть этот фильм сам.
Кайл с трудом выдерживает просмотр фильма о мучениях Христа, всё время находясь в состоянии шока и ужаса. Выходя из кинотеатра, он не может понять, как евреи могли так поступить с Христом. Он идёт к дому Картмана и понуро говорит, что тот был полностью прав. Картман просит повторить эту фразу и изо всех сил наслаждается этим моментом, затем идёт наверх к себе в комнату и благодарно молится. Вскоре становится видно, что в молитве он обращается к постеру Мела Гибсона из фильма «Храброе сердце». Картман обещает, что организует массовое движение и сделает всё возможное, чтобы фильм «Страсти Христовы» посмотрело как можно больше людей.
Стэн и Кенни тоже идут на просмотр фильма, но заключают, что фильм — отстой, и решают потребовать возврата денег. Билетёр направляет их к самому Мелу Гибсону, и ребята едут в Малибу на автобусе. Тем временем, Картман организует клуб фанатов «Страстей» на заднем дворе своего дома и надевает нацистскую форму. Фанаты фильма с умилением слушают мальчика, которого они считают истинным христианином, но который на самом деле желает повторить Холокост. Картман предлагает каждому повести одного человека посмотреть «Страсти Христовы», чтобы они смогли набрать достаточно людей для «очищения», но взрослые воспринимают его нацистские намёки как призывы к распространению христианской веры. Стэн и Кенни добираются до дома Гибсона и требуют возврата 18 долларов (на автобусный билет они потратили гораздо больше, но вопрос возврата денег за плохой фильм они считают принципиальным). К их удивлению, Мел Гибсон оказывается сумасшедшим. Он отказывается возвращать деньги и просит, чтобы его пытали. Ребята крадут деньги из его кошелька и сбегают, но псих-Гибсон бежит за ними по пятам подобно селезню Даффи Даку в мультфильме «Yankee Doodle Daffy», с лицом, разрисованным в стиле его героя из «Храброго сердца» Уильяма Уоллеса.
Набрав достаточное число фанатов фильма, Картман убеждает их выступить маршем по направлению к кинотеатру, громко выкрикивая фразы на немецком, которые взрослые считают арамейскими и подхватывают. Тем временем, Кайл идёт в синагогу и предлагает прихожанам-евреям официально принести извинения за смерть Христа. Родители Кайла и остальные евреи находятся вне себя от одной мысли об извинении и считают что «Страсти Христовы» отрицательно влияют на людей, стереотипизируя евреев. Раввин Шварц считает, что дело не так плохо, ведь «…мы живём в рациональном обществе, в котором люди понимают, что это всего лишь фильм». Сразу же после этого они видят на улице Картмана и процессию марширующих христиан, выкрикивающих нацистские лозунги на немецком языке, не понимая, по-видимому, их смысла.
Тем временем, возвращаясь на автобусе из Малибу, Стэн и Кенни замечают, что Гибсон преследует их на грузовике, при этом Гибсон копирует сцену из фильма «Безумный Макс 2: Воин дороги» и выкрикивает клингонский клич «Капла!». Прихожане синагоги направляются к кинотеатру, требуя, чтобы фильм сняли с показа, но им навстречу идёт Картман с его группой. Их спор прерывает прибытие автобуса Стэна и Кенни, за которыми гонится Мел Гибсон. Грузовик Гибсона врезается в кинотеатр и взрывается, сжигая здание. Картман видит своего кумира и предлагает ему свои услуги, но Мел невменяем. Видя поведение Гибсона, Кайл вдруг понимает, что ему не следовало чувствовать вину из-за работы этого психопата. Стэн говорит речь о том, что христианам следует прислушиваться к учениям Христа, а не к подробностям о его смерти, ведь в те времена сотни людей были распяты. В конце серии Мел Гибсон радостно облепляет экскрементами лицо Картмана и убегает как Даффи Дак.

4. «Вас только что в’ли в ж’у»
К Стэну, Кайлу, Картману и Кенни, играющим в машинки, неожиданно подходят ребята с магнитофоном и демонстрируют своё умение танцевать под музыку. Закончив танец, танцоры начинают смеяться над друзьями и говорить, что «их сделали». Удивлённые Стэн, Кайл, Эрик и Кенни приходят к Шефу и рассказывают об этом; тот необычайно встревожен и обзванивает всех родителей. Дома Рэнди за обедом даёт Стэну указание в следующий раз ответить «обидчикам» и учит его танцевать под песню Билли Рэя Сайруса «Achy Breaky Heart».
Вскоре ребята снова встречают танцоров на улице. Те демонстрируют свой новый танец, однако Стэн отвечает танцем, которому его научил отец, завоёвывает восторг собравшейся публики и «делает» противников. Те заявляют, что «всё только началось», подразумевая, что предстоит крупный танцевальный конкурс-реванш. Дома Шерон ругает Рэнди за то, что он втянул сына в такое, хотя тот мог бы просто игнорировать пристававших к нему танцоров.
Решив, что Кайл, Эрик и Кенни в качестве танцоров никуда не годятся, Стэн решает собрать свою танцевальную команду. Туда приходят лидер готов, одна из девочек-«изюминок», мальчик, являющийся лучшим в городе игроком в Dance Dance Revolution, и утка местного фермера, умеющая переминаться с ноги на ногу под кантри-песенки. Шеф решает тренировать команду, однако понимает, что предстоит огромная работа. Рэнди приходит к тренеру противников Стэна, чтобы по-хорошему отговорить его от соревнования, однако тот танцует сам и «делает» Рэнди, из-за чего тот попадает в больницу.
Стэн узнаёт, что Баттерс несколько лет тому назад победил в местном конкурсе чечёточников, и приглашает его в команду. Однако Баттерс воспринимает это болезненно и наотрез отказывается. Он вспоминает события того дня: во время финала с его ноги слетел ботинок и сбил прожектор, который упал на зрителей и убил их. Это привело к панике в зале, что повлекло за собой ещё несколько смертей.
Настаёт день конкурса, посмотреть на который собирается огромное количество народа. Противники Стэна танцуют и ждут ответного танца; однако в последний момент утка подворачивает ногу. Ей на замену неожиданно приходит Баттерс; команда Стэна танцует, Баттерс начинает бить чечётку, с его ноги слетает ботинок и попадает в прожектор, тот падает и убивает команду противников вместе с тренером. Саут-Парк празднует победу, а Баттерс в ужасе — его кошмар повторился.

5. «ШИКАРН-О»
Баттерс получает посылку, в которой обнаруживает якобы присланного ему из Японии робота по имени «ШИКАРН-О 4000». На самом деле робот — это переодетый в примитивный костюм Картман, который хочет сблизиться с Баттерсом, чтобы выведать его секреты и потом посмеяться над ним. Баттерс ни о чём не догадывается и после некоторого времени, проведённого с ШИКАРН-О, раскрывает некоторые из своих секретов: например, то, что он временами пачкает штанишки и что по вечерам из-за болезни ему приходится вставлять свечку себе в попу. Когда Баттерс начинает рассказывать про «издевающегося над ним мальчика Картмана», тот уже хочет ему представиться, но Баттерс неожиданно упоминает, что он знает один из секретов самого Эрика. У него есть плёнка, где тот танцует на заднем дворе своего дома, переодетый в Бритни Спирс, и обнимается с картонной фигурой Джастина Тимберлейка. Баттерс говорит, что покажет плёнку всей школе сразу после очередного розыгрыша со стороны Картмана. Поэтому Картману приходится, не снимая костюма робота, остаться жить у Баттерса, чтобы никто не увидел кассету. Кроме того, он пытается отыскать кассету в комнате Баттерса, но безуспешно.
На выходные Баттерс собирается к дяде и тёте в Лос-Анджелес; родители Баттерса звонят матери Эрика, и та даёт согласие (они знают, кто такой ШИКАРН-О на самом деле, но думают, что это просто затянувшаяся детская игра). Картман вынужден ехать с Баттерсом. Они гуляют по Лос-Анджелесу, и робот привлекает всеобщее внимание. В частности, его замечают военные — они думают, что это секретное оружие японцев, — и крупный кинопродюсер. Он приглашает робота к себе, чтобы тот помог находящимся в кризисе сценаристам.
ШИКАРН-О предлагает сценаристам порядка 2000 идей для сценариев; в большей части придуманных им фильмах в главной роли Адам Сэндлер, а сами идеи предельно тупы, но сценаристы в восторге и платят Баттерсу огромные деньги за идеи «робота». В какой-то момент продюсер остаётся с ШИКАРН-О наедине и предлагает ему заняться сексом (он думает, что в «роботе» есть функция доставления удовольствия); Картман в ужасе сбегает из студии, и на входе его хватают военные.
Грустный Баттерс бродит по городу и оплакивает потерю лучшего друга. В какой-то момент он замечает фургон военных. Тем временем те пытаются узнать, кто создал ШИКАРН-О; когда он говорит им свои реальные имя и биографию, ему не верят, думая, что робот сам стал осознавать себя живым. В конце концов ШИКАРН-О решено уничтожить; один из учёных, будучи не в силах убить считающее себя живым существо, хочет его освободить. В этот момент возле машины, которая должна пробуравить ШИКАРН-О голову, появляются военные. Картман хочет признаться во всём и чуть не снимает с головы маску, но тут появляется Баттерс. Эрик натягивает маску обратно, и учёного убивают.
Баттерс произносит проникновенную речь о том, что ШИКАРН-О — его лучший друг, и его нельзя убивать. Военные сочувствуют ему и решают оставить «робота» в живых. Неожиданно Картман пукает; все в недоумении. Баттерс понимает, в чём дело, и снимает с «робота» маску.
Сразу после этого Баттерс устраивает для всей школы показ плёнки с Картманом, переодетым в Бритни. Все смеются; один из также присутствующих там военных говорит Эрику «Эй, парень, да ты голубой!»; Картман отвечает: «Отстой…»

6. «Джефферсоны»
В городе поселяется богатая семья Джефферсонов. Мальчик приглашает всех детей в городе играть у него дома. Но вскоре оказывается, что игры с детьми нужны больше не ему, а его отцу, который по его словам «на пенсии». Странный новоселец настораживает горожан и полицейских.

7. «Goobacks»
Из загадочного портала возле дороги, ведущей в Саут-Парк, появляется человек, внешне напоминающий обычного, но с некоторыми отличиями, и бормочущий что-то на непонятном языке. Тут же он, выйдя на дорогу, попадает под машину.
Стэн, Кайл, Картман и Кенни пробуют работать, убирая снег возле домов за небольшие деньги. Дома, по телевизору, они видят сенсационные репортажи: человек, сбитый машиной, в больнице пообщался с учёными и сказал, что он из будущего. В силу перенаселённости Земли в том времени, откуда он родом, никому не хватает рабочих мест; поэтому он прибыл сюда, чтобы работать за гроши, положить их на счёт в банке и в будущем за счёт процентов обеспечить свою семью. Горожане пребывают в восторге.
В скором времени из портала выходит ещё несколько человек. Они начинают устраиваться на различные работы, прося за свои услуги крошечной зарплаты. В итоге многие рабочие города, которых заменили иммигранты из будущего, остаются без средств к существованию. Они устраивают протесты, в которых участвуют и дети — ведь теперь снег убирают люди из будущего. Рэнди строго отчитывает сына за такое отношение к людям из будущего, но потом обнаруживает, что его также увольняют, заменив геологом из числа пришельцев.
Лидер протестующих, Дэррил Уизерс, предлагает для решения проблемы необычную тактику — он говорит, что, если все мужчины станут геями, у них не будет детей, и люди из будущего вообще не смогут появиться. Он предлагает мужчинам Саут-Парка собраться в гигантскую кучу и заниматься групповым сексом («жарить друг друга»), что те встречают с одобрением. Тем временем в город прибывает всё больше людей из будущего, затрудняя жизнь обычным людям.
Тем не менее, «голубая» куча не помогает. Тогда появляется новая идея — сделать Саут-Парк более чистым и благоустроенным местом, чтобы в будущем у людей не было таких проблем. Под радостную песенку горожане начинают улучшать свой город, и это действует — люди из будущего исчезают. Однако Стэн в какой-то момент замечает, что всё это занятие — какое-то «гейское». «Даже более гейское, чем раздетые мужики в одной куче, которые жарят друг друга?» — спрашивает Картман. Стэн соглашается и предлагает всем вернуться в кучу, после чего мужчины Саут-Парка снова бегут в кучу заниматься сексом.

8. «Клизма и дерьмо»
Общество защиты животных протестует против использования коровы в качестве талисмана футбольной команды начальной школы города. Замученная нападениями эко-активистов администрация школы принимает решение выбрать новый талисман, для чего мистер Гаррисон на уроке раздает детям списки новых кандидатур; однако дети, которых вполне устраивал старый талисман, решают саботировать выборы. Кайл предлагает подговорить всех остальных не отмечать в списке никого из предложенных, вписав вместо них нового кандидата — «гигантскую клизму». Картман тут же крадёт у него идею, предлагая своего кандидата, по его версии куда более остроумного — «сэндвич с дерьмом». Стэн вообще не хочет участвовать в таких выборах. За это его ругают родители и даже угрожает убить рэппер Пафф Дэдди. В результате он отказывается голосовать окончательно, и его приговаривают к депортации из города — пока он не примет решение за кого проголосовать или не умрёт. Стэна привязывают к лошади, надевают на голову ведро и отправляют лошадь идти куда ей заблагорассудится. Бесцельно бредущая с привязанным Стэном лошадь забредает в лесную коммуну к членам PETA, которые гораздо больше любят и ценят животных, чем людей. Один из членов коммуны объясняет Стэну, что во все времена люди и выбирали между сэндвичем с дерьмом и клизмой, потому что только подобные персонажи могли пробиться наверх в политике, и истинная суть выборов в том, чтобы научиться выбирать между ними. За этой речью их и застает Пафф Дэдди, решивший всё-таки прикончить Стэна за отказ участвовать в выборах, однако его шубу из натурального меха тут же обливает ведром с кровью один из активистов. Пафф Дэдди и его банда убивают всех в поселке, а Стэн возвращается в город с намерением проголосовать. Он голосует за сэндвич с дерьмом, после чего оказывается, что с большим отрывом выиграла клизма. Стэн возмущен тем, что его заставили через столькое пройти, хотя его голос не имел значения. Родители говорят ему, что он так и не понял сути голосования и что каждый голос имеет значение. В этот момент в школу заходит мистер Гаррисон с окровавленной футболкой PETA в руках и радостной вестью: он объявляет что все защитники животных мертвы, а значит их талисманом может остаться корова. Все радуются, и Рэнди говорит Стэну: «А вот теперь твой голос не имеет значения».

9. «Кое-что о том, как пришёл Wall-Mart»
В Южном парке открывается новый супермаркет «Уолл-Март» (англ. Wall-mart). Все взрослые затовариваются в нём, и бегают в Уолл-Март по ночам, так как каждый «хочет приобрести мелочь по хозяйству без толп и очередей». Ребята пытаются уговорить взрослых не ходить в этот магазин, и те прислушиваются к мнению ребят, однако Уолл-Март тянет их настолько, что они не могут остановиться. Взрослые говорят с директором магазина о том, чтобы он убрал Уолл-Март из Южного парка, однако тот отвечает, что «не контролирует Уолл-Март», а затем выбрасывается из окна. Тогда Кайл, Стэн и Кенни решают пойти к президенту Уолл-Марта. Картман хочет разрушить их планы и отправляется с ними. Кайл подозревает, что Картман на стороне Уолл-Марта, но все относятся к этому несерьёзно. Президент говорит ребятам, что Уолл-Март можно убить только одним способом — уничтожить его душу, которая находится в отделе телевизоров. Они отправляются туда. Там оказывается зеркало. Ребята разрушают его и магазин «съёживается» и «улетает».

10. «Детский сад»
Мальчишки в панике, потому что их старый знакомый Трент Бойетт выходит из тюрьмы и хочет отомстить. Будучи в детском саду ребята играли в пожарных, и попросили его разжечь костёр, чтобы они могли его потушить. Однако огонь выходит из под контроля и в результате сильно пострадала воспитательница (она пыталась потушить огонь, но получила сильные ожоги). На место приехала полиция, и при допросе ребята свалили всю вину на Трента. Его сажают в тюрьму для несовершеннолетних. И вот, спустя 5 лет он на свободе. Первой жертвой мстителя стал Баттерс (во время того инцидента он был свидетелем, но также солгал), его госпитализируют. Стэн предлагает найти «крышу» в виде шестиклашек. В обмен те просят фотографию груди Шерон Марш. Однако ребятам удаётся их обмануть, предоставив им фотографию ягодиц Картмана. Шестиклашки соглашаются защитить их. На следующий день становится известно, что Трент избил и поиздевался над ними. Ребята в ужасе. Они обращаются за защитой к Шелли, в обмен она просит, чтобы они извинились перед мисс Кларидж и во всём признались. Ребята находят её и пытаются извинится, но в этот момент их находит Трент Бойетт. Картман в отчаянных попытках защититься, выстреливает из электрошокера матери, заряжает севшие батарейки кресла мисс Кларидж, и она по инерции врезается в несколько витрин магазинов и снова воспламеняется. Подъехавшие полицейские снова подозревают в её поджоге Трента, мальчики всю вину перекладывают на него. На вопрос, Трент ли поджёг её, мисс Кларидж отвечает двумя гудками (нет), но полицейские расценивают это как «двойное да» и арестовывают Трента. На замечание Кайла, что когда он выйдет, он будет в ярости, Стэн отвечает, что это будет ещё через 5 лет, потому плевать. Картман дразнит Трента, обнажив свои ягодицы, а подошедшие к месту шестиклассники узнают в нём груди Шерон и уносят Картмана в кусты.

11. «В погоне за рейтингами»
Друзья работают над телепередачей и стараются обогнать передачу Крэйга по популярности. Их программа — школьные новости, которые почти никто не смотрит, программа Крэйга — невероятно тупая подборка видео с животными под музыку. Команда (Картман, Кайл, Баттерс, Стэн, Джимми и Токен; Кенни перешёл к Крэйгу, так как Картман достал его своими издевками) новостей сидит часами в комнате для идей, но даже после переоформления новостей в «Боевые супер-секси новости» их рейтинг не может сравниться с рейтингом «нового» шоу Крэйга. В конце концов, они пытаются как-то исправить положение, для чего решают попробовать DXM-содержащий сироп от кашля, вызывающий галлюцинации — после приёма лекарства Баттерс раздевается, Стэн видит кошмары, а потом они выясняют, что все это время ещё и смотрели передачу Крэйга. Команда делает доклад об этом, и это спасает их передачу от провала.

12. «Видеонабор тупой испорченной шлюхи»
В городе появляется новый магазин модной одежды — «Тупая испорченная шлюха», который открывает сама Пэрис Хилтон. На открытии она ведет себя весьма вызывающе, что приводит в восторг девочек-одноклассниц главных героев. Они сразу решают накупить себе атрибутов «тупой испорченной шлюхи», чтобы стать такими, как Пэрис Хилтон. Венди эта идея не нравится, но её никто не хочет слушать — девочки уже вошли в образ «продажной девки». В дальнейшем ситуация только ухудшается — в продажу поступает игрушечный «Видеонабор тупой испорченной шлюхи», с помощью которого девочки учатся быть шлюхами и принимать экстази. Тем временем, Пэрис Хилтон уезжает из города, звоня подругам и рассказывая, какие все вокруг скучные и тупые. Её собака не выдерживает и кончает жизнь самоубийством. Неожиданно Пэрис замечает на обочине дороги играющего Баттерса и забирает его с собой, чтобы сделать своим очередным любимцем.
Тем временем, Венди приводит в магазин своего отца. Тот сначала возмущается тем, чему подражают девочки, но не выдержав давления со стороны их матерей, соглашается (к ужасу своей дочери), что быть продажной — это современно и модно.
Родители Баттерса, узнав, что он встречается с Пэрис Хилтон, решают его наказать, но Пэрис вдруг предлагает им продать сына себе за 200 миллионов долларов. Немного посоветовавшись, Крис и Линда соглашаются на 250 миллионов, а недовольного этим Баттерса (чтобы он не путался под ногами, пока подписывается чек) отправляют на улицу, предлагая ему заработать такие деньги путем добычи угля, если он хочет остаться дома.
Биби предлагает устроить у себя дома вечеринку в стиле Пэрис Хилтон. Девочки приглашают мальчиков, игнорируя Картмана и Венди, которая безуспешно пытается вписаться в их коллектив. На вечеринке приглашенные мальчики шокированы слишком развязным поведением девочек,Клайд занимался сексом за дверью, а Картман вновь безуспешно штурмует дом Биби. Не найдя другого выхода, Венди отправляется домой к мистеру Гаррисону, чтобы спросить у мистера Мазохиста, каким образом он стал испорченной шлюхой. Тот рассказывает, что стать настоящей тупой испорченной шлюхой нельзя, можно только родиться ею. Узнав, чем сейчас занимается Биби с подругами, мистер Мазохист отправляется на вечеринку и срывает её.
Тем временем Пэрис Хилтон подписывает чек и покупает у родителей Баттерса, но тот, узнав, что случилось с предыдущими её любимцами, убегает и прячется в доме Биби, где мистер Мазохист рассказывает девочкам о том, что быть шлюхой — это нехорошо, так делают только избалованные и бездушные люди, такие, как Пэрис Хилтон. Услышав, что говорит о ней мистер Мазохист, Пэрис вызывает его на «дуэль шлюх», где она на глазах толпы горожан засовывает ананас себе во влагалище. Мистер Мазохист в ответ засовывает себе в задницу всю Пэрис. Девочки разочаровываются в ней, говоря, что не такая она и крутая, а мистер Мазохист призывает девочек не брать пример с неправильных людей. Родители Баттерса наказывают его за то, что упустил такую выгодную сделку. Заточенной в утробе мистера Мазохиста Пэрис является дух мертвой лягушки — аналогично эпизоду 614.

13. «Удивительный дар Картмана»
Картман хочет научиться летать, для чего делает себе деревянные крылья и спрыгивает с крыши дома. После короткой комы он приходит в себя в больнице, в одной палате с жертвой серийного убийцы, который отрезает своим жертвам кисти левой руки. На глазах у офицеров полиции, стоящих рядом с жертвой, Картман по очевидным признакам угадывает несколько вещей — что в кармане у одного из них лежат ключи от машины, что скоро принесут обед (это делается по расписанию), что на обед будет мясной рулет (по запаху). Тем не менее, детективы Луис Ейтц и его напарник впечатлены. Ейтц предполагает, что Картман получил экстрасенсорные способности вследствие удара головой, и предлагает Картману помочь расследованию за денежное вознаграждение.
Приехав на место преступления, Картман, закрыв глаза, «видит» мороженое. Ейтц делает вывод, что маньяк — владелец кафе-мороженого Том Йоханнсен, которого тут же арестовывают. Однако убийства продолжаются, и детективы решают, что это дело рук… «имитаторов», после чего снова прибегают к помощи Картмана. В результате он отправляет в тюрьму ещё нескольких невинных людей и неплохо на этом наживается. Когда домой к Картману приходят конкурирующие экстрасенсы-детективы, он смеётся в лицо всем их требованиям, после чего они устраивают «битву разумов» (заключающуюся в издавании нелепых звуков и махании руками). Поскольку ни с Картманом, ни с экстрасенсами ничего не происходит, экстрасенсы решают что их силы равны и угрожают подать на Картмана в суд. Однако, на следующее утро Картман обвиняет их в очередном убийстве, и их также немедленно арестовывают.
Кайл прекрасно понимает, что Картман — мошенник. На месте преступления он замечает настоящего маньяка и пытается сообщить об этом полиции, но ему не верят. В это время маньяк похищает Картмана. Он недоволен, что лже-экстрасенс отдаёт его славу другим людям, и, чтобы запугать, показывает слайды своих путешествий по миру; Картману действительно страшно, потому что слайды очень скучные.
Кайл повторяет трюк Картмана, прыгая с крыши, и тоже попадает в кратковременную кому; он решает, что это единственный способ донести до полиции нужные сведения. После того, как Кайл приходит в себя, он говорит, что стал экстрасенсом, и сообщает полиции, где живёт маньяк. Ейтц с недоверием соглашается проверить квартиру серийного убийцы.
В доме маньяка полицейские находит стену с прикреплеными кистями рук, но игнорируют её, решив, что это правые кисти рук, после чего спокойно уходят. Однако «полицейское чутьё» подсказывает Ейтцу ещё раз задуматься над этим. После серьёзного расследования того, как выглядят перевёрнутые руки, Ейтц неожиданно понимает, что ошибся и на стене висели левые кисти рук. Он возвращается в дом маньяка и убивает его.
Когда все герои собираются в палате больницы, Кайл пытается объяснить, что он на самом деле не обладал экстрасенсорными способностями и это полная чушь, а все подобные случаи имеют своё логическое объяснение. Ейтц доволен, что раскрыл это дело, пользуясь стандартными полицейскими методами. Тем временем находившаяся в палате группа освобождённых конкурирующих экстрасенсов вызывает Картмана на последнюю психобитву, такую же абсурдную, как и предыдущая. Кайл кричит, чтобы они прекратили, после чего в комнате лопаются все лампы и ломается вся мебель. После короткого молчания Кайл неуверенно говорит, что этому также наверняка есть логическое объяснение.

14. «Рождество у лесных тварей»
В этом эпизоде, как и во многих рождественских шоу, закадровый рассказчик повествует о событиях в стихотворной форме. Всё начинается в лесу, где «мальчик в шапке с помпоном красным», то есть Стэн, находит группу говорящих животных, наряжающих рождественское дерево. Они убеждают обомлевшего Стэна помочь им сделать звезду, чтобы поставить её на макушку дерева. Стэн вырезает им звезду из бумаги, ставит на макушку дерева и спокойно уходит домой. Но звери приходят ночью к нему домой и объясняют, что Ежиха беременна их Спасителем и им нужно построить ясли. Стэн с неохотой соглашается им помочь. Затем звери просят ещё раз помочь им: каждый год, когда Спаситель в очередной раз готовится родиться, приходит пума и убивает его. Стэн отправляется на вершину горы и убивает зверя, но обнаруживает, что у пумы осталось трое малышей. Положение ещё больше осложняется после того, как Стэн узнаёт, что лесные звери — помощники Сатаны, а Спаситель не кто иной, как Антихрист. Животные радуются скорому концу света и приносят в жертву кролика, а затем устраивают «кровавую оргию».
Стэн пытается остановить тварей, но они используют свои сатанинские способности, и Стэн вынужден сдаться и уйти домой. Подумав, он возвращается в горы, берёт с собой пумят и приносит их в больницу, чтобы доктор научил их делать аборты. Под весёлую песенку пумята становятся специалистами по абортам и готовы использовать свои навыки на ежихе. В это время твари ищут носителя для Антихриста, который не должен быть крещёным христианином. Неожиданно они встречают Кайла — еврея, а значит, некрещёного, — и похищают его.
Когда Стэн и пумята приходят, то обнаруживают, что Антихрист — это странный зародыш, а их друг Кайл лежит на алтаре. Неожиданно приезжает Санта-Клаус. Он достаёт дробовик и сносит головы всем тварям. Он уже хочет убить Антихриста, но Кайл освобождается и позволяет Антихристу вселиться в него; в мире наступает тьма.
Неожиданно история обрывается. На самом деле её рассказывал Картман своему классу на уроке у Мистера Гаррисона. Кайл возмущается по поводу того, что демон вселяется именно в него, не сомневаясь, что дальше по версии Картмана Санта-Клаус убьет Кайла. На это Картман отвечает, что тогда он не будет рассказывать, что случилось в конце; класс уговаривает его продолжить рассказ.
Кайл вдруг говорит, что ему совсем не нравится быть Злом, и что он хочет от него избавиться. Санта говорит, что у них нет иного выбора, кроме как убить Кайла. Но обученные пумята вынимают Антихриста из задницы Кайла, и Санта убивает монстра. В награду Санта предлагает Стэну исполнить особое рождественское желание. Стэн просит, чтобы пума ожила, и Санта исполняет это. Все они возвращаются домой, чтобы весело встретить Рождество.
Картман заканчивает историю на том, что все жили счастливо… кроме Кайла, который умер от СПИДа через две недели. Эпизод заканчивается на недовольном выкрике Кайла «Твою мать, Картман!».

0

9

9 сезон
1. «Новая модная вагина мистера Гаррисона»
Мистер Гаррисон делает операцию по смене пола и превращается в Миссис Гаррисон. Кайл, убитый горем от того, что его не взяли в команду по баскетболу, делает операцию под названием «негропластия», чтобы стать высоким негром. Его отец, Джеральд Брофловски, также делает операцию и превращается в дельфина. Но вскоре Миссис Гаррисон понимает, что в действительности операция изменила лишь внешность, и требует врача сделать всё как было, на что получает отказ: всё, что было отрезано у Мистера Гаррисона, было пришито другим пациентам — яички Кайлу вместо коленных суставов, Джеральду — кожа мошонки на плавник. Так как операция сделала Кайлу лишь вид высокого негра, в действительности ему было нельзя делать то, что он хотел. Во время баскетбольного матча «коленные суставы» из-за перенапряжения лопнули. Гаррисону пришлось остаться женщиной.

2. «Сдохни, хиппи, сдохни»
Картман истребляет в городе хиппи, поскольку терпеть их не может — по его мнению, они не занимаются ничем, кроме как курят травку и воняют. Наблюдая за поведением хиппи, Картман делает вывод, что они хотят устроить фестиваль хиппи в городе. Он пытается донести это ужасное сообщение городскому совету, но они ему не верят, а при этом в своём подвале он держал 63 хиппи.
Вскоре Саут-Парк наводняют хиппи и устраивают фестиваль, который действительно ставит под угрозу существование города. Стэн, Кенни и Кайл, проникшись идеологией спасения мира от злобных корпораций, вступают в ряды хиппи и оказываются в центре фестиваля.
Картман просит мэра остановить фестиваль и неожиданно узнаёт, что именно мэр дала разрешение на его проведение. Позже, увидев ужасные последствия фестиваля, мэр признаёт свою вину и стреляет себе в голову (она выживает и появляется при обсуждении плана уничтожения фестиваля). Жители города умоляют Картмана освободить их город от хиппи. Картман долго упорствует, но все же соглашается с условием, что ему купят радиоуправляемый бульдозер и разрешат играть с ним на школьной парковке, а мать Кайла никогда не купит сыну такого же, вместо этого заставляя его смотреть, как Картман наслаждается игрой со своим бульдозером.
Стэн, Кайл и Кенни понимают, что хиппи вовсе не собираются спасать мир от злобных корпораций. Они пытаются выбраться с фестиваля, но у них не получается, так как фестиваль уже разросся в радиусе на 7 миль. Картман разрабатывает план по уничтожению фестиваля: ему нужно пробраться в его центр и поставить диск группы Slayer (по мнению Эрика, «хиппи не выносят дэт-метал»). Чтобы пробраться сквозь толпу хиппи, он строит специальную бурильную машину «Хиппи Бур» и берёт себе в команду учёного (Рэнди Марш), инженера (Линда Стотч) и «негра, который пожертвует собой, если что-то пойдёт не так» (Шеф). Они прорываются сквозь толпу и устанавливают диск. Услышав неприятную им музыку, хиппи понемногу расходятся. Город спасён. В конце Картман наслаждается игрой с радиоуправляемым бульдозером, а Кайл вынужден сидеть в сторонке и наблюдать за этим.

3. «Винг»
После того, как Картман, Стэн, Кайл и Кенни узнают, что Токен выиграл конкурс певцов и теперь будет выступать на конкурсе красоты, за что получит 200$, друзья решают стать его агентами. Они придумывают собственное «Супер-шикарное агентство талантов» и заставляют Токена в него вступить. После выступления популярность Токена возрастает, но крупное агентство переманивает Токена к себе. Когда всё, казалось бы, потеряно, в агентство друзей приходит Туонг Лу Ким и предлагает в качестве клиента свою жену — певицу Винг. Друзья соглашаются отвезти её в Лос-Анджелес на конкурс певцов. В это время в Саут-Парк приезжает китайская мафия, которая хочет забрать Винг к себе за то, что Ким не собрал для них достаточно денег, и с помощью уничтожения продуктов в ресторане выпытывает у него, куда её увезли.
В это время друзья и Винг приезжают в Лос-Анджелес и видят огромную очередь на конкурс талантов. Не желая ждать, они отдают Винг на участие в каком-то другом шоу, которое на самом деле оказывается боксёрским шоу «Кандидат» Сильвестра Сталлоне. Несмотря на то, что Винг проигрывает (она, не понимая, что происходит, поёт на ринге, пока противник избивает её), Сильвестр Сталлоне оказывается впечатлён её пением и предлагает друзьям заплатить 4,000$ за то, чтобы она спела на свадьбе его сына. Однако внезапно Винг похищает китайская мафия.
Решив, что похищение — дело рук очередного конкурирующего агентства, ребята отправляются в погоню и оказываются у особняка. Устроив перестрелку, в ходе которой неожиданно погибает Кенни, друзья добираются до босса китайской мафии и уговаривают его отпусть Винг, поскольку «нельзя обращаться с человеком, как с вещью» (при этом они продолжают думать, что имеют дело с агентством талантов).
В конце все герои серии собираются на свадьбе сына Сильвестра Сталлоне и слушают пение Винг. Неожиданно Картман замечает Токена, который подрабатывает официантом, чтобы заработать денег на дорогу домой, потому что выбранное им агентство его бросило.

4. «Лучшие друзья навсегда»
Кенни первым в городе достал новую игровую консоль PSP и теперь не отрывается от неё ни на минуту. Картман, которому не досталась PSP, страшно завидует. Кенни быстро добирается до 59-го уровня игры «Рай против ада»; в этот момент его родители начинают ругаться, и Кенни выходит на улицу, чтобы там спокойно поиграть. Как только он переходит на 60-й уровень, его сбивает фургон с мороженым (водитель которого играет в ту же игру и как раз вышел на четвёртый уровень).
В раю Кенни узнаёт, что PSP была создана богом, чтобы выявить «нашего Киану Ривза» — человека, способного командовать ангельскими силами в бою против ада, как в игре. К сожалению, врачам внезапно удаётся реанимировать Кенни. Его клиническая смерть длилась целый день, так что у него случились необратимые повреждения мозга; он не может говорить и вообще совершать какие-либо сознательные действия. Кормят его через трубку, с помощью аппарата искусственного питания.
Процедура чтения завещания Кенни, по которому Картман получает PSP (Кенни его пожалел, понимая, что его никто не любит и он закончит жизнь в одиночестве и грязи), а Стэн и Кайл — всё остальное, прервана сообщением о том, что Кенни всё ещё жив. Юрист отмечает, что у Кенни были пожелания на случай, если он впадет в кому, но последняя страница завещания потерялась.
Армия Сатаны подходит всё ближе. Ангелам нужно, чтобы Кенни умер, иначе им не выиграть битву Апокалипсиса. Тем временем Картман отправляется в Верховный суд Колорадо, заявляет, что они с Кенни — «лучшие друзья навсегда», и предъявляет медальон в виде половинки разбитого сердца — у Кенни обнаруживают вторую половинку. В результате Картман получает предписание отключить аппарат искусственного питания. Кайл, Стэн, родители Кенни и многие другие протестуют. Миссис Гаррисон даже пытается пронести в больницу еду для Кенни. Подключается пресса. У Картмана тоже находятся сторонники.
Спор, разгоревшийся в палате Кенни, транслируется в прямом эфире. Внезапно появляется юрист и объявляет, что нашёл последнюю страницу завещания Кенни. Там сказано: «Если я когда-нибудь окажусь в коме, пожалуйста, ради бога, не показывайте меня в таком состоянии по телевизору». Спорщики понимают, что обе стороны совершенно не заботились о желаниях самого Кенни. Они оставляют его спокойно умирать (хотя Кенни и не просил, чтобы ему дали умереть, он только не хотел такого внимания).
Кенни возвращается в рай как раз вовремя и командует ангельскими силами с помощью золотой PSP. Сама битва не показана, в конце концов силы Сатаны разбиты, уцелело всего несколько ангелов, они из последних сил радуются и пляшут, а Кенни получает награду за спасение рая: золотую статую Киану Ривза.

5. «Всё ради поражения»
Мальчики стараются проиграть бейсбольные матчи, чтобы не играть в эту «скучную» игру все лето. Рэнди тренируется драться с другими отцами на трибунах. В итоге мальчики чудом не проходят на следующий этап соревнований, потому что команду дисквалифицируют из-за финальной драки Рэнди с «папой-Бэтменом». Поскольку Рэнди побеждает, а мальчиков исключают из бейсбольных соревнований, всё завершается ко всеобщему удовольствию.

6. «Смерть Эрика Картмана»
Картман, Стэн, Кенни и Кайл ждут куриных крылышек, которые должна принести из магазина мама Стэна. Когда она приходит, Стэн, Кайл и Кенни вынуждены помочь ей достать остальные сумки; пока они отсутствуют, Картман быстро съедает кожицу со всех кусков курицы. Затем он оставляет ошалевших друзей одних, говоря, что ему надо как следует посидеть в туалете.
Стэн, Кайл и Кенни взбешены этим поступком Картмана больше, чем каким-либо из предыдущих. Они решают в качестве мести игнорировать его. В школе одноклассники, услышав об этой идее, с радостью к ней присоединяются. Придя в школу, Картман пытается заговорить с кем-либо, но все не обращают на него никакого внимания. Эрик, очень напуганный происходящим, приходит домой. Там его мама заменяет унитаз, «не выдержавший такого количества куриной кожицы», и в качестве уплаты занимается сексом с сантехником. Эрик видит, как из дома выносят что-то в продолговатом ящике, а затем слышит стоны матери, которые принимает за плач. В результате он решает, что умер.
Плача, Картман бродит по улицам, где прохожие также остаются совершенно безучастными к плачущему ребёнку. Когда он проходит мимо не пошедшего в школу Баттерса, тот с ним здоровается. Потрясённый Картман понимает, что Баттерс видит и слышит его; он объясняет Баттерсу, что ему необходимо завершить свои дела на Земле, чтобы спокойно отправиться в рай. Баттерс очень боится Эрика, которого считает призраком; он рассказывает о происходящем родителям, но те решают, что Баттерс помешался, и отдают его в клинику для проведения изощрённо-садистского курса лечения. Однако Картман продолжает являться к Баттерсу, и тот, смирившись, решает ему помочь.
Картман составляет список своих грехов и начинает их исправлять — в основном даря фрукты тем, кто пострадал от его поступков. Кроме того, он извиняется перед всеми, перед кем считает нужным — друзьями, мамой, кошкой. Стэн, Кайл и Кенни удивлены тем, что происходит, однако пока решают не вмешиваться.
После всего произошедшего Картман рассчитывает, что растворится в воздухе, однако этого не происходит. Он решает, что оставлен в этом мире для какого-то большого свершения. Они с Баттерсом видят по телевидению репортаж об ограблении и решают освободить заложников. С помощью довольно странного, но всё же сработавшего плана им это удаётся. После того, как преступников хватает полиция, Стэн, Кайл и другие четвероклассники подходят к Эрику и говорят, что они его прощают, потому что восхищены всеми добрыми делами, которые он сделал. Картман понимает, что не был призраком, и обрушивает весь свой гнев на Баттерса; когда он уходит, Баттерса находят и родители вместе с врачом, решившие продолжить садистское лечение.

7. «День эрекции»
У взрослеющего Джимми начинаются эрекции, и он волнуется по этому поводу перед выступлением на школьном шоу талантов. Ему снятся кошмары. Он ищет выход и в итоге узнает у Баттерса (который является единственным, кто не засмеял бы его), что для этого нужно заняться сексом (судя по интонациям, Баттерс повторяет лекцию своего отца). Он предлагает Ребекке (Берте в этой серии) заняться с ним сексом, но та отвечает категорическим отказом. Тогда Джимми просит совета у Картмана(завалить бабу) , который уверяет, что обладает огромным опытом и глубокими познаниями в деле охмурения девушек. На свидание с очередной девочкой Джимми приходит в итальянский ресторан с наушниками и микрофоном, на другом конце линии — Картман, который дает ему советы по тому, что говорить (естественно, не бесплатно — всю еду приносят ему); девочка ничего не замечает(хотя наушники были очень большие) . Следуя советам Картмана, Джимми очаровывает девочку, но предложение заняться сексом она принимает как оскорбление. Позже, у порога школы, Джимми сидит и плачет, когда к нему подходит Барбреди, который советует ему снять проститутку. Он находит такую, но сутенер, приняв Джимми за конкурирующего сутенёра, пытающегося переманить его проститутку, отнимает у него её, Джимми бросается за ним в погоню, в результате которой, совершив каскадерские трюки, приземляется в кучу мусора. На крыше, отвлекая сутенера своими шутками, он дает проститутке время ударить того по голове и вырубить. Проводив её на руках (что странно — проститутка ужасно толстая) в отель, он занимается с ней сексом. Тем не менее, у Джимми, успевшего на конкурс к самому его окончанию, снова происходит эрекция, и серия завершается его недоумёнными словами «Да ты что, издеваешься что ли?» Ирония переживаний Джимми состоит в том, что его эрекции для окружающих незаметны,а сам он видит их огромными .

8. «За два дня до послезавтра»
Стэн и Картман играют на лодочной станции. Внезапно им приходит идея покататься на катере. Однако Стэн не справляется с управлением и врезается в бобровую плотину, тем самым разрушив её. Вода из плотины затопляет городок Бивертон. Учёные считают что это произошло из-за глобального потепления, заявляя что оно накроет Колорадо через два дня, однако после повторных экспертиз выясняется что это случится «за два дня до послезавтра». Стэн чувствует свою вину и собирается рассказать всё Кайлу. В Южном парке начинается паника и все жители баррикадируются в одном из зданий, чтобы защититься от «глобального потепления». Стэн рассказывает Кайлу правду и они решают спасти жителей Бивертона, угнав катер. Впрочем, они повторяют предыдущую ошибку и врезаются в нефтехранилище (нефть загорается, а ребята оказываются внутри постепенно затапливающегося здания). Стэн звонит родителям, чтобы те смогли его спасти. Рэнди, Стивен и Джеральд собираются на поиски детей, очень тепло одевшись (всё ещё думая, что начался ледниковый период). Тем временем уровень воды начинает подниматься и ребята поднимаются на крышу. Уже там Эрик угрожая пистолетом требует у Кайла золото «которое все евреи носят в мешочках на шее», несмотря на то что Кайл это отрицает, у него действительно оказывается такой мешочек. Но Картман не получает золота, так как Кайл кидает его в воду. В Бивертон прибывают военные и спасают жителей города вместе с ребятами. Жители Южного Парка выходят на улицу и видят что «глобальное потепление» закончилось. Военные заявляют, что во всём виноваты люди-крабы. Стэн признаётся, что это он сделал, но все не правильно понимают слова, и все жители городка берут вину на себя.

9. «Марджорин»
Чтобы отобрать у девочек прибор, якобы предсказывающий будущее, дети вынуждают Баттерса инсценировать собственную смерть и попасть на девичник у Хейди в роли новой девочки, Марджорин. Родители Баттерса очень горюют о смерти сына, Линда Стотч постоянно рыдает над фотографией Баттерса, а отец решается перезахоронить сына на индейское кладбище. Баттерсу удаётся выкрасть «устройство» (примитивная бумажная игрушка для гадания), однако мальчики не решаются взять на себя ответственность и уничтожают его. Когда Баттерс возвращается домой, родители решают, что он — восставшее из могилы чудовище, и в финале эпизода запирают его в подвале, пытаясь накормить человечиной.

10. «Следи за яйцом!»
Миссис Гаррисон объясняет своим ученикам как важно стать хорошими родителями. Для этого она разбивает их на пары и дает им всем задание — заботиться о розданных ею куриных яйцах в течение недели. Между тем она вспоминает свою бывшую любовь — Мистера Мазохиста — и решает вернуться к нему. Однако Мистер Мазохист не собирается возвращаться, а, напротив, будучи счастливым с Элом-гомосеком, собирается жениться на последнем. Гаррисон в ярости зарекается, что запретит однополые браки. Тем временем Стэн испытывает ужасную ревность, так как для выполнения задания Миссис Гаррисон объединила в пару Кайла и Венди — любимую девочку Стэна — тогда как мальчику приходится заботиться о яйце с Биби. Дженет Гаррисон агитирует собранную ею толпу на «отметеливание дрюликов», но толпа предлагает ей более рациональный выход — обращение к губернатору. Губернатор отказывает им, ссылаясь на то, что исследования пригодности однополых пар на роль родителей не проводились. Дженет обещает ему провести такие исследования. Для этого она реорганизует пары, меняя Кайла и Биби местами. Эксперимент оканчивается провалом, и Миссис Гаррисон приходится обращаться за помощью к профессиональному киллеру. Прямо в руках Стэна, который забрал яйцо у Кайла несколькими днями ранее, желая показать, что он тоже умеет проявлять заботу, яйцо взрывается от пули, выпущенной киллером. Выясняется, что Кайл подменил яйцо. Мальчики спешат показать его своей учительнице, которая представляет результаты исследований демонстрантам в присутствии губернатора. Узнав об этом, Гаррисон поручает киллеру устранить угрозу, но тот терпит неудачу. Мистер Мазохист и Большой Эл-гомосек женятся, Венди исповедуется Стэну, но тот отвечает: «Да плевать мне, что ты думаешь».

11. «Рыжие»
Картман начинает кампанию против рыжих. Обозленный Кайл ночью вместе со Стэном и Кенни перекрашивает Картмана в рыжего. Однако Картман кардинально меняет ситуацию. Он собирает всех рыжих детей в организацию. В итоге эта организация готовит жуткие расправы над своими не-рыжими «притеснителями»; в последний момент Кайл сообщает Картману, что тот не рыжий на самом деле; тогда Эрик с ходу отменяет массовые казни и поёт песенку о том, что всем необходимо жить в мире и согласии. В конце Кайл говорит: «Опять ты всех натянул, Картман!», на что тот отвечает: «Да, зато я не умру!»

12. «Застрявший в чулане»
Стэн копит деньги на велосипед, и поэтому не идёт с Кайлом, Картманом и Кенни играть в лазертаг. В поисках чего-нибудь «интересного и бесплатного» он проходит психологический тест саентологов. По результатам теста выходит, что Стэн «совершенно несчастлив и в глубокой депрессии» (хотя сам Стэн об этом не подозревал). К счастью, саентология готова прийти на помощь — всего за 240 долларов. Дома Стэн просит у родителей денег на борьбу с депрессией, но те предлагают потратить деньги, которые он копил на велосипед. Стэн платит саентологам. После краткого рассказа о саентологии, Мишель во время одитинга измеряет его «тэтан уровень» с помощью устройства под названием «Е-метр». Мишель шокирована высокими результатами, о них докладывают в штаб-квартиру саентологии в Лос-Анджелесе. Изучив показатели, президент саентологии решает, что Стэн — не кто иной, как инкарнация Рона Хаббарда, основателя саентологии.
Вокруг дома Стэна собирается большая толпа саентологов (среди них — Джон Траволта), чтобы отпраздновать «второе пришествие» Хаббарда (Стэн в этот момент выносит мусор). Прилетает на вертолете нынешний глава Церкви Саентологии. Он беседует с родителями Стэна. Те недовольны, но президент говорит «Мы просим его не присоединиться к нам, а вести нас». Отец отправляет Стэна спать, но тот обнаруживает в своей комнате Тома Круза. Круз уверен, что Стэн — реинкарнация Хаббарда. Он спрашивает у Стэна, нравятся ли тому его актёрские работы. Тот отвечает, что Том Круз играет «неплохо», хотя ему больше нравятся Леонардо Ди Каприо, Джин Хэкман и «тот парень, что играл Наполеона Динамита». Том не может перенести того, что «Рон Хаббард назвал его неудачником», и запирается в чулане Стэна. Стэн зовёт отца, и тот требует, чтобы Круз вышел из чулана. Но и четыре часа спустя он отказывается выходить. Толпа вокруг дома Стэна растет. Приходит музыкант Ар Келли и поёт короткую песенку о том, что Том Круз заперся в чулане неизвестно зачем. В финале он достаёт пистолет и угрожает кого-нибудь застрелить, если ему не объяснят, почему Том Круз залез в чулан.
Тем временем саентологи предлагают открыть Стэну великий секрет жизни. Тот соглашается. Обычно проходит несколько лет, прежде чем член Церкви Саентологии может узнать эту информацию, но для Стэна делают исключение. Президент рассказывает ему краткую историю Ксену в соответствии с настоящим документом OT III[13]. Рассказ сопровождается анимацией; при этом на экране появляется надпись «МЕЖДУ ПРОЧИМ, САЕНТОЛОГИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВО ВСЁ ЭТО ВЕРЯТ». После этого президент говорит, что Стэн должен продолжать писать с того места, на котором остановился Рон. Тем временем в комнате Стэна Николь Кидман пытается уговорить Тома выйти из чулана, но Том упорно отрицает, что он сидит в чулане. Стэн начинает писать, и у него не остается времени на друзей. Кайл беспокоится, что Стэн вступил в «культ», но Стэн утверждает, что саентология основывается на фактах. Джон Траволта тоже пытается уговорить Тома выйти из чулана, но в конце концов сам запирается в чулане вместе с ним. На улице Ар Келли поёт короткую песенку о том, как развиваются события, выхватывает пистолет, берёт заложницу и угрожает «шлёпнуть эту сучку». Стэн показывает свои черновики президенту саентологии. Тот одобряет большую часть работы, но когда Стэн говорит, что «чтобы стать настоящей церковью, мы не должны брать деньги за помощь», президент объясняет, что брать деньги — это их главная цель, ведь саентология — это одна большая афера, и, если Стэн продолжит писать, то они вместе заработают три миллиона долларов. Похоже, Стэна это вполне устраивает. В комнате Стэна Ар Келли поёт короткую песенку, чтобы уговорить Тома и Джона выйти из чулана. Он злится и достаёт пистолет. Дверь чулана открывается, и он заходит внутрь.
На улице президент представляет Стэна его последователям. Но Стэн вдруг понимает, что не может обманывать людей, которые так ему доверяют. Он объявляет, что он не реинкарнация Рона Хаббарда, а «саентология — это одна большая афера». Саентологи приходят в ярость и угрожают подать на него в суд. Круз, Траволта и Ар Келли наконец выходят из чулана, при этом Круз тоже угрожает подать на Стэна в суд. Стэн говорит, что ему не страшно; на этом эпизод заканчивается, а в титрах все имена заменены на «Джон Смит» и «Джейн Смит». Реакция Тома Круза и изменение титров являются отсылкой к репутации саентологов судиться со своими противниками.

13. «Освободите Вилзиака»
Стэн, Кайл, Картман и Кенни отправляются в дельфинарий, и когда все уходят, Кайл остается один и смотрит на кита. Внезапно кит начинает говорить, и рассказывает, что его зовут Виллзиак, и что ему надо вернуться домой на Луну. На самом деле это шутка двух работников дельфинария, «разговаривающих» от лица кита. Но Кайл воспринимает всё всерьёз и решает спасти его. Ночью он и ребята решают похитить его и отправить на Луну. Кита переправляют домой к Кайлу, и в комнате у Кайла обливают его водой. Тем временем они ищут какую нибудь страну с космической программой, чтобы доставить Виллзиака на спутник Земли. Договорившись с Мексикой, ребята везут туда кита. Однако по пути им преграждают дорогу работники дельфинария, которые потребовали вернуть кита. Тут же подъезжает полиция и собирается всех арестовать. Однако благодаря участникам «Фронта Освобождения Китов» в ходе перестрелки с полицией удалось захватить фургон с китом и довести его до Тихуаны. В конце мы видим мёртвого Виллзиака на поверхности Луны.

14. «Кровавая Мэри»
Отец Стэна отвозит друзей на занятие по карате, где занимаются Кайл, Картман, Стэн и Айк. Рэнди тем временем напивается, но всё же решает отвезти друзей домой. По пути ему захотелось в туалет, и, вместо того, чтобы остановиться, он писает в бутылку из-под пива (временно передав управление Стэну). В результате машина виляет во все стороны и привлекает внимание полиции. Рэнди арестовывают за вождение в нетрезвом виде.
Теперь папа Стэна обязан посещать встречи Анонимных алкоголиков, на которых ему внушают, что он не в состоянии справиться со своим пьянством и что алкоголизм — это «болезнь». Стэн говорит, что ему надо просто научиться контролировать себя, но Рэнди ему не верит, садится в инвалидное кресло и начинает пить всё больше и больше, оправдываясь тем, что не может остановиться. Тем временем в местном храме у статуи Богородицы начинает идти кровь из ануса, и люди съезжаются к ней в надежде исцелиться от болезней. Рэнди решает, что это его шанс покончить с алкоголизмом.
Стэн с отцом приезжают к храму и проходят без очереди к статуе (Рэнди заявляет, что его болезнь тяжелее, чем у всех остальных, и его пропускают). Из задницы статуи на него брызжет кровь, и Рэнди говорит, что теперь он исцелен и больше не будет пить. Пять дней он воздерживается от употребления алкоголя.
Но новый римский папа Бенедикт XVI приезжает осмотреть статую и выясняет, что кровь у статуи идет вовсе не из ануса, а из вагины. Поскольку, по его словам, «у телок сплошь и рядом идет кровь из вагины», никакого чуда нет. Рэнди, потеряв веру в исцеление, снова объявляет себя бессильным, но Стэн напоминает, что Рэнди не пил уже пять дней — если статуя не помогла, значит, Рэнди добился этого самостоятельно. Тогда Рэнди решает больше не пить, но Стэн возражает на это, что, если Рэнди вовсе откажется от выпивки, то она по-прежнему будет контролировать его жизнь, и что надо учиться выпивать в меру. Отец и сын идут домой, и Рэнди пытается уточнить у Стэна, сколько именно будет «в меру».

0

10

10 сезон
1. «Возвращение Шефа»
Шеф уезжает из Саут-Парка и вступает в сектоподобную организацию «Супер-клуб путешественников». Когда он возвращается, друзья замечают, что с ним что-то не так. Выясняется, что этот клуб делает из людей педофилов. Стэн, Кайл, Картман и Кенни вступают в борьбу с клубом, в ходе которой Шеф трагически гибнет после удара молнии, упав с моста к голодным диким зверям. На его похоронах Кайл говорит, что они навсегда запомнят его. В финале выясняется, что лидер клуба «воскресил» Шефа, сделав из него подобие Дарта Вейдера — Дарт Шефа.

2. «Угроза самодовольства!»
Джеральд Брофловски покупает машину «гибрид» и становится очень напыщенным, поскольку считает свой вклад в улучшение экологии огромным. Когда все проникаются к нему отвращением, он переезжает в Сан-Франциско с семьёй. Стэн, желая вернуть обратно Кайла, уговаривает весь город также пересесть на «гибриды», написав для этого песню. Из-за этого как над Сан-Франциско, так и над Южным парком формируется ураган из самодовольства. Картман, которому очень одиноко без Кайла как объекта для издевательств, идёт в Сан-Франциско и спасает Брофловских, а жители Южного парка решают, что ещё не готовы водить «гибриды», при этом не переполняясь самодовольством.

3. «Мультипликационные войны, часть I»
Сериал Гриффины хочет пустить в эфир изображение пророка Мухаммада. Исламский мир в ярости, горожане паникуют. Кайл соглашается помочь Картману снять опасную серию с эфира. Однако, в итоге он понимает, что целью Картмана является отмена всего сериала, поскольку Эрика раздражают сравнения его шуток с шутками из «Гриффинов». Тогда Кайл решает помешать Картману и, поняв, что был запуган террористами, добиться появления Мухаммада в «Гриффинах».

4. «Мультипликационные войны, часть II»
Картман добирается до студии FOX в Лос-Анджелесе, где он знакомится с Бартом Симпсоном. План Картмана почти воплощается в жизнь и директор компании собирается снимать эпизод с эфира, тем временем Кайл доезжает автостопом до Лос-Анджелеса и уговаривает директора не делать этого. В итоге эпизод все-таки выходит в эфир, и террористы проводят акт возмездия — запускают в эфир антиамериканский мультфильм (где все американцы «кладут на друг друга каки»), который «гораздо смешнее Гриффинов».

5. «Миллион тонких нитей»
Чтобы заработать денег и оплатить счета за квартиру, Полотенчик решает написать автобиографическую книгу «Миллион маленьких волокон». Книга становится широко известной благодаря шоу Опры Уинфри, которая объявляет её книгой месяца. Но вульва Опры «Вульви», обделенная вниманием, и её анус «Гэрри», желающий увидеть Париж, рассказывают всем людям тайну об авторе книги. Затем они берут людей в заложники, которых спасает Полотенчик. В результате «Гэрри» убивает полицейский снайпер, а «Вульви» кончает с собой.

6. «Челмедведосвин»
Эпизод начинается с выступления Эла Гора перед школьниками, в котором он рассказывает о «страшной угрозе», которая, по его мнению, нависла над человечеством, — существе по имени Челмедведосвин, которое является «наполовину человеком, наполовину медведем и наполовину свином». Все воспринимают выступление с недоумением. В тот же день, когда Стэн, Кайл, Картман и Кенни играют в баскетбол, Эл Гор, переодетый в нелепый костюм Челмедведосвина, приходит к ним, чтобы предупредить об «опасности» ещё раз. Когда Рэнди развозит детей по домам, он советует им не общаться с Гором, но Стэн не соглашается — он не верит в Челмедведосвина, но жалеет Гора, потому что у того нет друзей.
Ночью Гор звонит Стэну и зовёт его с друзьями на срочное совещание по проблеме Челмедведосвина. Когда те приходят, он объявляет, что тот будто бы был замечен в популярном среди туристов месте — Пещере ветров, и зовёт ребят с собой. Во время экскурсии Гор задаёт экскурсоводу странные вопросы, пытается подозвать зверя странными звуками, а в итоге, услышав случайный шорох, начинает палить. В пещере происходит обвал, и экскурсанты с ужасом выбегают оттуда. В пещере остаются только Стэн, Кайл, Картман и Кенни.
Заваленные ребята ищут выход, для чего расходятся в разные стороны; зайдя в один из «коридоров», Картман обнаруживает сокровище — кучу золота и драгоценностей. В панике он придумывает, каким образом вынести его и не дать знать об этом другим; для начала он уговаривает всех остаться на одном месте, а сам постоянно уходит к сокровищу, ссылаясь на диарею. Выясняется, что он решил съесть все сокровища.
Тем временем спасатели думают, как вытащить детей из-под завалов. Эл Гор находится среди них и говорит, что нельзя лезть в пещеру, где притаился Челмедведосвин. Поскольку никто его не слушает, он самостоятельно перекрывает текущую неподалёку речку, чтобы пещеру затопила вода и Челмедведосвин погиб.
Стэн, Кайл и Кенни замечают, что Картману действительно плохо — съев все сокровища, он жутко раздувается, чудовищно выглядит и практически не способен двигаться. В пещеру начинает проникать вода, и они движутся к выходу, таща тяжёлого Картмана на себе.
Спасатели теряют всякую надежду спасти детей и устраивают похороны, во время которых ребята и вылезают из пещеры. Стэн возмущённо высказывает Элу Гору всё, что о нём думает, но тот всё равно горд тем, что «убил Челмедведосвина». Картмана хотят отвезти в больницу; он сопротивляется, но в какой-то момент не выдерживает и прямо на месте извергает все сокровища. Один из спасателей, увидев их, понимает, что это фальшивые сокровища, которые лежали в пещере, чтобы с ними фотографировались туристы. Тем временем, Эл Гор говорит, что теперь займётся ещё чем-нибудь, например, снимет фильм с собой в главной роли. Он с возгласом «Excelsior!» уходит, после чего из задницы Картмана вылетает «золотой» кувшинчик.

7. «Цццт»
Лиэн Картман, маму Эрика, вызывают в школу, потому что тот приковал другого ученика за ногу к флагштоку, дал ему пилу и сказал, что отравил его, а единственный способ добраться до противоядия — отпилить собственную ногу. Лиэн понимает, что она больше не контролирует своего сына, и просит помощи у профессионалов. Сначала она нанимает няню из реалити-шоу «Nanny 911». Няня сажает Картмана на высокий стул и наклоняется, чтобы их глаза были на одном уровне, но Картман, которого затея с няней уже порядком разозлила, плюёт ей в открытый рот. Тогда няня прибегает к психологии и говорит с Картманом по душам. Но Эрик мастерски меняет тему разговора и выясняет, что няня выбрала эту работу, потому что любит детей, но слишком непривлекательна, поэтому собственных детей у неё нет. Няня выходит из себя и увольняется. Тогда Лиэн нанимает няню из шоу «Super Nanny», но через три дня та оказывается в психбольнице; сидя перед унитазом в своей палате, няня всхлипывает, ест собственное дерьмо и причитает «Из ада, оно из ада!» В конце концов миссис Картман нанимает Сезара Миллана, дрессировщика собак из шоу «The Dog Whisperer» (рус. «Переводчик с собачьего»).
Миллан находит, что Картман — доминантный, агрессивный и страдает ожирением. Он учит Лиэн демонстрировать Картману своё лидерство. Миллан говорит, что собаки кусают друг друга за шею, чтобы продемонстрировать своё доминирующее положение, и с детьми это тоже работает. Миллан, а позже и Лиэн, щиплют шею Картмана двумя пальцами; это совсем не больно, но показывает, что они доминируют. Подобное обращение злит Картмана, и он убегает из дома. Эрик просит помощи у одноклассников, но никому нет дела до его проблем (а Крэйг прямо заявляет, что ненавидит его). Картман, прожив на улице «целых четыре часа», решает вернуться домой. Тем временем Лиэн решила заняться её любимым хобби — японскими рисунками суми-э. Когда он возвращается, Лиэн продолжает воспитывать Картмана в соответствии с советами Миллана. Картман хочет позвонить в службу защиты детей, но в конце концов расслабляется, становится послушным и ведёт себя как собака (ходит с опущенной головой, бесцельно смотрит по сторонам, ест угощение с руки Лиэн). Он чистит зубы по команде матери, явно против собственной воли. Со временем он теряет десять фунтов веса и начинает лучше учиться.
В глубине души Картман, однако, по-прежнему считает, что его мама слишком доминантна, и, когда её нет рядом, говорит о ней как о Гитлере и планирует её убийство. У него не выходит убедить своих друзей помочь, так что он решает действовать самостоятельно, даже сознавая, что будет главным подозреваемым. Ночью Эрик проникает в спальню Лиэн и пытается зарезать её, но в этот момент начинается борьба между его новой, хорошей половиной и его обычной, «демонической» натурой. После этого Эрик отключается и бросает нож.
Утром Лиэн находит нож, но видит, что Картман сам приготовил себе здоровый завтрак и занимается перед школой, чего он раньше никогда не делал. Тем временем Миллан заходит проверить их напоследок. Лиэн благодарит его и приглашает сходить вместе на «Мадам Баттерфляй». Но Сезар даёт ей понять, что она — просто клиент, его работа закончена и ему надо идти. Так Лиэн теряет своего единственного доминантного мужчину. У неё остается только Эрик, и она вновь начинает его баловать. В последней сцене они обнимаются, звучит главная тема из фильма «Предзнаменование» и Картман улыбается. Ясно, что теперь всё будет по-прежнему.

8. «Занимайтесь любовью, а не Warcraft’ом»
В популярной игре «World of Warcraft» один из игроков («грифер» — англ. griefer — игрок, который играет лишь для того, чтобы портить игру другим) начинает убивать всех подряд, включая ребят из Саут-Парка. Этот грифер играл в игру каждый день за последние полтора года и каким-то образом смог обойти максимальное количество возможных уровней в игре. Он также смог обойти правила Blizzard'а, которые требуют обоюдного согласия перед поединком (дуэлью). Даже администраторы игры не могут его победить. Рэнди, отец Стэна также проявляет интерес к игре (после того, как сын называет его «ламером» и объясняет, что такое онлайн-игры), но грифер его быстро убивает.
Картман собирает всех четвероклассников, чтобы спланировать нападение на грифера. Баттерс оказывается единственным из всех четвероклассников, не играющим в WoW (он играет в «Hello Kitty Island Adventure»), и Картман рекомендует ему установить WoW, пока все остальные его не убили. Сомневается в целесообразности атаки и Клайд, но Картман в конце концов уговаривает всех. Их план — войти в игру одновременно и напасть группой. В назначенный час Картман (в роли дварфа) начинает атаку, но грифер призывает гигантских скорпионов себе на помощь и легко отбивает атаку. Все парни сдаются и идут играть на улицу.
Картман убеждает Стэна, Кайла и Кенни продолжать играть — «Вы можете бездарно провести эти дни на улице, бездумно гоняя мячик… а можете сесть за компьютер и совершить нечто важное». Следующие несколько недель ребята играют в игру двадцать один час в сутки, убивая кабанов в лесу (чтобы получить очки опыта) и прячась от грифера. Из-за ужасного образа жизни они быстро толстеют (Картман, который уже был толстым, становится просто чрезвычайно жирным), у них появляются прыщи; кроме того, ребята совершенствуют свой Интернет-жаргон, используя слова наподобие «Über» и «pwned» в обыденной речи. Персонажи ребят растут так быстро, что в Blizzard’е их замечают и понимают, что у них, как и у грифера, нет никакой личной жизни (англ. have no life).
Понимая, что парням понадобится помощь в убийстве злодея, создатели игры решают дать им «Меч Тысячи Истин» — оружие такой мощи, что оно было удалено из игры и помещено на гигабайтную флэшку. «Зальцман из бухгалтерии» ранее предсказал, что меч когда-нибудь будет использован. Не зная об этом, ребята уже начали свой семнадцатичасовой крестовый поход против грифера, который, по догадкам Blizzard’а, будет наверняка безуспешным. Двое из них приходят в дом Стэна с флэшкой, не зная, что ребята играют в доме Картмана. Рэнди соглашается лично передать меч парням в игре; он долго ищет компьютер, в конце концов входит в игру с демо-компьютера в магазине бытовой электроники. Рэнди передаёт Стэну оружие, но сам оказывается смертельно ранен грифером. С помощью меча ребята уничтожают грифера перед тем, как персонаж Рэнди умирает.
Игроки «World of Warcraft» празднуют гибель злодея. «И чем мы теперь займёмся?» — спрашивает Стэн. Картман говорит: «Теперь мы наконец-то сможем нормально поиграть». И все продолжают спокойно играть.

9. Загадка о говне в писсуаре
Мистер Мэки взбешён тем, что кто-то из мальчиков сходил по-большому в писсуар в мужском туалете, и планирует начать расследование этого инцидента; Картман предполагает, что это событие является частью заговора, так же, как и события 11 сентября. Кайл недовольно возражает ему, что только отсталые верят, что 11 сентября — заговор. Картман обещает докопаться до истины, после чего начинает изучать все факты, связанные с трагедией, и приходит к неожиданным выводам.
Вскоре Картман делает для класса доклад, выполненный в виде презентации; он умело преподносит одноклассникам все неясности, связанные с трагедией, и в конце концов пафосно объявляет, что главный виновник 11 сентября — Кайл. В качестве доказательства он преподносит запутанные нумерологические доводы и фото падающих башен, к которым пририсовано изображение Кайла с ножом в руке. Доклад Эрика производит огромное впечатление на детей, и они начинают сторониться Кайла. Тем временем мистер Мэки для расследования проблемы обгаженного писсуара приглашает двух братьев по прозвищу Hardly Boys, однако их расследование сводится к сексуальным репликам в адрес друг друга.
Кайл говорит матери о конфликте, и та собирает городское собрание. Выясняется, что многие жители города также считают 11 сентября частью заговора. Для расследования 11 сентября пытаются снова привлечь Hardly Boys, однако опять безуспешно. Кайл призывает на помощь Стэна, и они отправляются найти тех, кто докажет невиновность Кайла в теракте. Они приходят к владельцу крупного сайта о теории заговора вокруг 11 сентября, и тот уверенно сообщает им, что в теракте виновато американское правительство. Кайл не может в это поверить; в этот момент их всех хватает SWAT и приводит в Белый дом. Там Джордж Буш, Дик Чейни и другие члены правительства полностью подтверждают свою ответственность за 11 сентября. Затем они убивают владельца сайта, но Дик Чейни промахивается, стреляя по детям, и те убегают.
Мистер Мэки продолжает активно расследовать инцидент в мужском туалете. Он решает, что это сделал Клайд, однако его родители сообщают мистеру Мэки, что у него с пяти лет колостома.
Даже после всего произошедшего Кайл не может поверить, что теория, которую он считал «отсталой», абсолютно правильна. Стэн пытается убедить его, что всё стало ясно. Неожиданно они встречаются с «убитым» в Белом доме владельцем сайта и пускаются за ним в погоню; в конце погони его убивает отец Hardly boys, который приглашает мальчиков к себе домой. Там находится и президент Буш с администрацией. Он неубедительно пытается убедить Кайла и Стэна в своей виновности в 11 сентября, однако в конце концов признаётся, что правительство не виновато в теракте. Однако именно оно и поддерживает существование теорий заговора о теракте, поскольку в этом случае «отсталая» часть населения страны верит во всесильность и беспощадность правительства, тогда как остальная по-прежнему осознаёт вину в теракте кучки фанатиков-мусульман.
Неожиданно у виска Кайла оказывается пистолет. Камера поворачивается вбок, и становится видно, что пистолет держит в руке Стэн. Тот объясняет, что именно он нагадил в писсуар, и ради этого связался с правительством и сторонниками теории заговора, чтобы те развили идею о вине правительства как за 11 сентября, так и за обгаженный писсуар (оба эти события стараниями Картмана оказались связаны в умах людей). Таким образом, все подытоживают, что правда оказалась раскрыта стараниями Hardly Boys, и должно последовать наказание; в конце эпизода видно, как Стэн под наблюдением мистера Мэки оттирает писсуар.

10. «Учительница соблазняет мальчика»
Айк и его учительница крутят любовный роман. Картмана наделяют властью коридорного смотрителя, и он помогает Кайлу бороться с опасным увлечением Айка.

11. «Ад на земле 2006»
Сатана решает, что Хэллоуин его праздник, и он хочет устроить огромную вечеринку в Лос-Анджелесе, как на шестнадцатилетие (англ.)русск.. Он провозглашает обитателям ада, что каждый, кто хочет попасть на вечеринку должен получить синий браслет и быть в костюме. Сатана приглашает многих знаменитостей. Сатана также решает устроить «очень большой сюрприз на десерт», он принимает решение сделать торт размером и формой аналогичный Ferrari Enzo, который должны доставить три серийных убийцы — Тед Банди, Джеффри Дамер и Джон Гейси как раз к полуночи. Кардинал Роджер Махони и другие должностные лица Римско-католической церкви Лос-Анджелеса, возмущены, что сатана не пригласил их на вечеринку и планируют позвонить в пожарную инспекцию города и сорвать вечеринку. Но когда они звонят, они узнают, что глава пожарной инспекции приглашён на вечеринку, и их план рушится. Тем не менее они пытаются пробиться на вечеринку, используя браслеты из Knott's Berry Farm (англ.)русск., но их не пускает охрана.
Между тем в Южном парке Картман, Стэн, Кайл, Токен Блэк, Твик и Баттерс пытаются в стиле Кровавой Мэри провести ритуал, чтобы вызвать Бигги Смолза. Баттерс в конце концов вызывает его, но у него уже есть синий браслет и ему нужно добраться на вечеринку в Лос-Анджелес. Он требует от Баттерса доставить его туда. Тот летит с ним на самолёте. Но Бигги вызывают обратно в Южный Парк в середине пути. Это делает Кайл, а затем Ренди Марш. Бигги разозлён и открывает стрельбу.
Тем временем маньяки, подражая шоу Три балбеса (англ.)русск., неумело уничтожают торт и не в состоянии сделать новый. Помощники сатаны узнают об этом и в последнюю минуту привозят торт, точную копию Acura. Тем не менее, Сатана в ярости, так как это не торт, который он хотел. Когда Демон указывают ему, что гостям нравятся, они веселятся, Сатана заявляет: «Причём здесь гости? Это моя вечеринка!» Гости расстроены и начинает уходить, и Сатана понимает, что, пытаясь устроить вечеринку, как девушки из My Super Sweet 16 (англ.)русск., он стал таким же как они (хотя его приспешники говорят ему, что он не так плох, как они). Он говорит гостям, что ему жаль, и что его вечеринка для всех людей, которые делают его жизнь такой особенной. Сатана приглашает всех на вечеринку, в том числе католических священников. Прибыв в Лос-Анджелес, Баттерс использует зеркало для макияжа, чтобы вызвать Бигги Смолза прямо у дверей вечеринки, и он просит Баттерса пойти с ним в качестве благодарности. Баттерс соглашается, говоря: «Пошли, меня же всё равно накажут».

12. «Вперёд, Бог, вперёд»
Картман ждёт выхода Nintendo Wii у магазина, бродя туда-сюда, пропуская всё, включая приём пищи и школу, и собирается так и стоять ещё три недели. Однако мать умудряется заставить его пойти в школу, где он достаёт одноклассников вопросами о том, сколько осталось до выхода. Посреди урока у него начинается истерика, и он убегает. В это время миссис Гаррисон борется с теорией эволюции, которую она вынуждена преподавать. Урок она устраивает такой, что одна девочка даже начала считать себя тем, что миссис Гаррисон сказала. И когда случилась истерика Картмана, миссис Гаррисон подумала, что это от урока. К Гаррисон присылают в помощники Ричарда Докинза, который, снося её грубость и издевательства, очаровывается, и, будучи сам атеистом, делает атеистку и из неё.
Тем временем Эрик решил заморозить себя с помощью Баттерса, поскольку не в силах ждать выхода видеоприставки. Они идут в горы, где Эрик остаётся в снегу. Но сходит лавина, из-за чего Баттерс позже не может найти то место, и только люди будущего размораживают Эрика. Он оказывается в 2546 году. Как выясняется, там ведут войну три серьёзных организации, и Эрик вскоре оказывается вовлечён в сражение. Продолжением этого эпизода является «Вперёд, Бог, вперёд XII».

13. «Кубок Стэнли»
Эпизод начинается с того, что у Стэна велосипед принудительно буксируется на парковку. Стэн пытается уладить это дело в администрации графства, но там ему предлагают устроиться на работу, чтобы заработать достаточно денег и оплатить свои штрафы. Однако у него уже есть работа, которая состоит в том, чтобы развозить газеты по маршруту, и он нуждается в велосипеде, чтобы выполнять её. Поэтому чиновник предлагает, Стэну заниматься общественными работами на тренерской должности детской хоккейной команды округа.
Будучи тренером Стэн быстро сталкивается с целым рядом проблем в работе с маленькими детьми. Один из ребят болен лейкемией, которая поразила его костный мозг, это приводит к тому, чтобы другие дети задают Стэну несколько серьезных вопросов, на которые он не может ответить из-за своей молодости и неопытности. Рэнди, отец Стэна, шокирован тем, что его сын выбрал такую работу, и думает, что он пытается «отомстить» за случай, когда Стэну было четыре года и он в матче с хоккейной командой графства Pee-Wee не нанёс удар по пустым ворота и игра закончилась со счётом 0-0. Однако сам Стэн даже не смог вспомнить этого события.
Состояние Нельсона, мальчика больного раком, ухудшается, и он просит Стэна выиграть игру для него. Тем не менее игра с детской хоккейной командой округа Адамс заканчивается со счётом 0-0. В результате состояние Нельсона по словам лечащего врача стало «не хуже, и не лучше. Это как если бы у него с раком … ничья».
Команду Стэна приглашают играть против команды округа Денвер в Пепси-центр и по-прежнему если команда выигрывает, Нельсон надеется на выживание. Рэнди понимает, что Пепси-центр то самое место, где Стэн не выиграл свою игру несколько лет назад. Стэн все ещё не может вспомнить данный случай, в то время как Рэнди сначала говорит, что он не будет там, чтобы увидеть как Стэн «уничтожит себя», а затем решает (без какого-либо пожелания от Стэна) идти в любом случае.
Когда они попадают в Пепси-центр, чтобы играть в антракте профессиональной игры между Колорадо Эвеланш и Детройт Ред Уингз другая команда не прибывает, и Стэн опасается, что поскольку они не могут играть, то это может привести к смерти Нельсона. Пытаясь утешить детей, игроки Колорадо Эвеланш предлагают пусть детская команда играет последний период их игры против Red Wings, потому что они прошли через много «эмоциональных изменений». Команды Детройта и Колорадо закончили со счётом 2-2, малыши Стэна играют последний период, но профессионалы играют по-взрослому и очень грубо, попросту жестоко избивая малолетних хоккеистов, в итоге Детройт побеждает со счётом 32-2. Тем временем Нельсон, не выдержав этого, умирает в больнице со словами «Надежда мертва». Также один из подопечных Стэна говорит ему: «Я ненавижу тебя, тренер». А Рэнди приходит в ужас по факту поражения детской команды. Эпизод заканчивается тем, что тренер Red Wings Майк Бэбкок празднует победу, держа в руках трофей, под песню We Are the Champions.

0

11

11 сезон
1. Извинения перед Джесси Джексоном
Отец Стэна участвует в телевикторине «Колесо Фортуны». Ему надо ответить на последний вопрос — «Кто вас раздражает?» На табло: «N_GGERS». Рэнди мнётся, но время истекает, и он дает ответ — «niggers». Правильный ответ — naggers (зануды).
К сожалению, викторина транслируется в прямом эфире, и сюжет становится сенсацией. Семья Стэна в шоке от такого позора. На следующий день в школе Стэн встречается с единственным чернокожим ребёнком города — Токеном. Картман тут же начинает носиться по школе с криком «Расовые войны!», но Токен не собирается драться, хотя и сердится на Стэна. Картман объявляет, что «снова победила белая раса».
Рэнди приносит извинения Джесси Джексону, известному чернокожему борцу за права человека. Но тому нужны не просто извинения. Рэнди должен поцеловать его в задницу. Рэнди соглашается, и фото этого поцелуя попадает в газеты. Стэн уверен, что теперь Токен должен перестать сердиться, но Токен говорит, что Джесси Джексон — не император чёрных (Стэн удивлён — его отцу Джесси сказал именно так).
В воспитательных целях школа организует собрание на тему вежливости и политкорректности. На собрание приглашён карлик по имени Дэвид Нельсон, написавший несколько книг на темы терпимости и толерантности, и утверждающий, что никакое прозвище или оскорбление не способно его обидеть. Карлика из соображений политкорректности рекомендуют называть «маленьким человеком».
Однако Картман при виде карлика начинает истерически хохотать. Все ждут, когда он перестанет смеяться, но он не перестаёт, а только иногда с трудом сквозь смех выговаривает фразы вроде «Смотрите, они и костюмчик на него надели».
Рэнди смотрит выступление комика в клубе «Фабрика смеха», но комик замечает его и начинает звать его «nigger guy» («тот, который сказал нигер»). Рэнди уходит из клуба, но на него показывают пальцами прохожие, дети дразнят его. Он заходит в магазин купить аспирина, но продавцы отказываются обслуживать «nigger guy».
Тем временем, карлик просит директрису Викторию и мистера Мэки дать ему пообщаться с Картманом наедине, чтобы разобраться с его отношением к «маленьким людям». Его пытаются отговорить, но безуспешно. Картмана вызывают в учительскую, и он снова начинает хохотать. Очень быстро это выводит карлика из себя.
Рэнди читает со сцены в каком-то клубе речитатив о том, как к нему плохо относятся окружающие.
Карлик решает проучить Картмана и просит детей при виде Картмана одновременно сказать «Доброе утро, жиртрест». Сначала Картман злится и начинает искать зачинщика, но, заметив карлика, снова начинает хохотать.
Рэнди по-прежнему старается загладить свою вину и учреждает стипендию для негров в надежде, что теперь его перестанут называть «nigger guy». Но вскоре его замечают трое реднеков на джипе и гонятся за ним, угрожая убить за то, что он «оскорбил целую расу на всю страну». Но неожиданно за Рэнди заступается группа «nigger guys», таких, как Майкл Ричардс, и реднеки вынуждены уехать. Оказывается, есть целая группа людей, использовавших публично слово «nigger» и столкнувшихся теперь с нетерпимостью общества. Они разрабатывают план, как покончить с дискриминацией. Для этого они обращаются к Конгрессу и предлагают запретить использование фразы «nigger guy», так как это слишком ужасное оскорбление. Конгрессмены соглашаются, как только понимают, что когда-нибудь этот термин могут применить и к ним. Закон принят, против проголосовал единственный чернокожий сенатор. Теперь по закону между словами «nigger» и «guy» должно идти не менее семи других слов.
Стэн старается, чтобы Токен перестал злиться, но от этого Токен злится ещё больше. Картман и карлик устраивают поединок, причем у карлика преимущество, так как Картман не может перестать смеяться. Картман заставляет карлика признать поражение, но тут карлик неожиданно сбивает его с ног и гордо уходит, хотя Картман не перестает хохотать. Карлик заявляет, что доказал свою точку зрения; при этом Стэн и Кайл не могут понять, что именно он доказал. И тут Стэн понимает, как помириться с Токеном. Он признаёт, что не способен понять, как себя чувствует Токен и насколько ему неприятны расовые оскорбления. Токен соглашается и больше не злится на Стэна.

2. Картман сосёт
Картман приглашает друзей посмотреть фотографии. На фотографиях — спящий Баттерс, которому Картман мажет лицо кошачьим калом, сует в рот тампон и так далее. Тут появляется Баттерс — он пришёл в очередной раз переночевать у Картмана. Эрик говорит, что друзьям пора уходить, Кайл хочет предупредить Баттерса, но тот ничего не желает слушать — несмотря на то, что Эрик много раз злоупотреблял его доверием, Баттерс ему полностью доверяет. На следующее утро Картман показывает друзьям новую фотографию, на которой он берет в рот член спящего Баттерса. Эрик заявляет, что Баттерс теперь гей. Но друзья объясняют ему, что геем стал он сам. Картман в панике спрашивает, как это можно исправить. Стэн говорит, что никак, но Кайл утверждает, что если теперь Баттерс возьмет в рот член Картмана, то Эрик перестанет быть геем. Картман верит и убегает искать Баттерса.
Баттерс играет у себя дома. Картман вбегает и на ходу придумывает план. Он заявляет, что у него есть потрясающий (В оригинале- «fucking») сюрприз для Баттерса, и тому надо закрыть глаза, встать на колени и открыть рот. Эрик завязывает ему глаза; Баттерс все исполняет, только в последний момент спрашивает, уж не собирается ли Эрик его разыграть и сунуть какую-нибудь дрянь ему в рот. Картман «клянется жизнью матери», что нет. В самый ответственный момент в комнату Баттерса заглядывает его отец. Эрик убегает, а отец Баттерса в шоке — он уверен, что его сын — гей. Сначала он начинает кричать, но потом (возможно, вспомнив собственный гомосексуальный опыт) говорит, что Баттерс просто «би-любознательный», и ему просто нужна небольшая помощь. Баттерс не понимает, о чём речь. Они идут к городскому священнику, отцу Макси, и тот рекомендует отправить Баттерса в лагерь для «би-любознательных» мальчиков. Отец Баттерса уверен, что отправить сына в такое заведение — отличная идея.
Баттерс приезжает в лагерь для «би-любознательных» детей. Его встречает священник и собирается показать Баттерсу его комнату и соседа по комнате, который «обретает новую жизнь с помощью Иисуса Христа и молитвы». Но оказывается, что сосед Баттерса повесился. Священник не теряется и поспешно уводит Баттерса в столовую. По пути священник дает помощнику знать, что «еще один повесился». Перед детьми выступает пастор Филлипс, который раньше был «би-любознательным», но усердно молился и теперь «полностью исцелён», хотя и ведёт себя как классический американский гей. Во время его выступления один из детей стреляется. Новый сосед Баттерса по комнате попадается с каталогом мужского нижнего белья. В наказание их заставляют переписывать Евангелие. Когда Баттерс и Брэдли исполняют наказание, Брэдли говорит Баттерсу, что тот ему нравится. Баттерс, не понимая, что на самом деле имел в виду Брэдли, говорит, что он тоже ему нравится. Сосед Баттерса решает, что неисправим, и убегает. Он хочет прыгнуть вниз с моста. Священники пытаются его отговорить, но ничего не выходит. Тогда Баттерс говорит, что раз уж Бог создал его «би-любознательным», значит Бог и сам, наверное, немного «би-любознательный», и в этом нет никакой катастрофы. Сосед Баттерса соглашается и передумывает прыгать. Отец Баттерса все ещё уверен, что его сын — «би-любознательный», но признается, что и он сам такой же. Баттерс не понимает, о чём речь, но смущается.
Картман выясняет через интернет, что класть свой член в рот Баттерсу не нужно, зато можно просто уничтожить все доказательства своего гомосексуального поведения. Проблема в том, что Кайл, Стэн и Кенни видели фотографию. Картман уговаривает их никому не рассказывать, Кайл начинает его шантажировать. Тогда Эрик угрожает переделать фотографию в фотошопе и заменить свое лицо на лицо Кайла. Но оказывается, что фотография пропала. Эрик обвиняет в этом Кайла, но Кайл говорит, что не брал фотографию. Картман заявляет в полицию о краже фотографии. Для этого ему приходится описать фотографию. Эрик заявляет, что спал, когда некто положил член ему в рот, хотя «может показаться, что Эрик при этом смотрит в камеру и показывает большой палец». Понимая, что это не сработает, Картман рассказывает своей матери, Лиэн, что «поскользнулся, упал и случайно взял в рот член Баттерса, Кайл заснял это на фото и теперь покажет фотографию всем в школе». Лиэн решает поговорить с матерью Кайла, но из этого ничего не выходит. Тогда у Картмана остается один выход — отпечатать ещё одну фотографию с негатива и показать её в школе, чтобы Кайл не смог этого сделать раньше, и таким образом лишить его удовольствия опозорить Эрика. В классе Картман показывает всем фотографию, на которой он держит во рту член Баттерса. Эрик заявляет, что таким образом он протестует против войны в Ираке. В этот момент входит мистер Мэки. Оказывается, что мать Картмана нашла пропавшую фотографию у Эрика под столом.

3. Вшивые приключения
Миссис Гаррисон объявляет 4-му классу, что у одного из детей, судя по всему, на голове есть вши, и им всем надо пройти проверку. Дети начинают требовать назвать вшивого прилюдно, чтобы дразнить и избегать его. Картман предполагает, что вши у Кенни, так как тот очень беден. Однако нам показывают, что на самом деле целое общество разумных вшей расположилось на голове у Клайда.
Жизнь вшей проистекает достаточно мирно, однако вошь по имени Трэвис, у которого недавно родилась «дочка» — личинка по имени Надежда, предчувствует неладное. Он предполагает, что их мир (то есть голова Клайда) разумен. Другие его не слушают. Клайд во время проверки узнаёт, что у него вши, и моет голову специальным шампунем, затем сушит феном; для мира вшей это выглядит как ужасный потоп из смертоносного вещества и ураган, во время которого, помимо прочего, гибнет жена Трэвиса, оставляя ему дочь. После трагедии Трэвис объединяется с другими вшами, в частности, с вице-президентом, который до потопа больше всех высмеивал его идеи, и думает над путями к спасению.
Картман проводит хитроумный эксперимент он берёт анализ крови у каждого из класса, с помощью которого собирается выявить вшивого. Результаты эксперимента неожиданно для Клайда указывают на Кенни; тот убегает от одноклассников. Те решают устроить ему «мытьё носками». Тем временем на голове Клайда Трэвис и бывший вице-президент добираются до «запретной зоны», т.е края мира, после чего вице-президент берёт Трэвиса на мушку пистолета и говорит, что не позволит ему распоряжаться. Чтобы доказать отсутствие разума у «вселенной», он стреляет Клайду в голову; раздражённый этим зудом, Клайд нащупывает вице-президента пальцами и сбрасывает вниз, убивая. Израненный Трэвис остаётся лежать со своей дочерью.
Клайда зовут вместе с остальными наказывать Кенни. В ужасе, что накажут невиновного, он звонит миссис Гаррисон и предупреждает о планируемом событии. Та приходит в парк, где уже схватили Кенни, и объявляет, что вши были абсолютно у всех в классе, поскольку это очень заразная болезнь. Картман подстроил свой эксперимент, чтобы отвести подозрения от себя. Ребята думают, как быть, заключают, что Кенни всё равно врал, говоря, что у него нет вшей, и устраивают ему «мытьё носками».
К полуживому Трэвису с «небес» спускается муха и относит в место, являющееся «раем для вшей». Этим местом оказываются лобковые волосы Анджелины Джоли.

4. Мандомба
В классе новенький: мальчик по имени Бахир Хассам Абдул Хаким. Эрик шокирован и отказывается сидеть рядом с ним, потому что боится, что этот мусульманин всех взорвёт. Чтобы доказать свою правоту, Эрик затевает расследование и подключает к нему Кайла и офицера Барбреди. В итоге Картман с помощью Кайла приходит к заключению, что целью Бахира Хасана будет Хиллари Клинтон, которая скоро будет выступать в Саут-Парке. Картман звонит главе ЦРУ и добивается, чтобы его соединили с президентом Бушем. В результате его предупреждение передают самой Хиллари. Та говорит, что террористам её не запугать.
Внезапно оказывается, что против Хиллари готовится реальная атака, группа террористов собирается взорвать бомбу, и у них есть свой человек в штабе Клинтон (они говорят с русским акцентом, на стене в их логове висит флаг СССР, они обращаются друг к другу «товарищ»).
Во время выступления Хиллари перед Саут-Парком, ЦРУ использует специальную свинью, натренированную искать взрывчатку. В конце концов свинья находит бомбу в вагине Хиллари. Тип атомных бомб (nuke), предназначенных для размещения в вагине (snatch), называется snuke — мандомба (В переводе MTV — «Пизбомба»). Теперь необходимо срочно найти детонатор, иначе всё население Саут-Парка «умрёт… навсегда». Проблема в том, что обезвредить бомбу не получится, потому что никто не собирается за ней лезть.
Картман и ЦРУ занимаются поисками детонатора, а Стэн и Кайл находят в интернете досье русского коммуниста и террориста, Владимира Столфского (англ. Vladimir Stolfsky). Это террорист из группы, готовящей атаку на Хиллари Клинтон. Агенты ЦРУ допрашивают родителей Бахира Хасана, Картман применяет к ним пытки — пердит им в лицо. Выясняется, что Бахир Хасан в гостях у Баттерса. Тем временем агенты различных служб по очереди врываются в комнату Кайла и берут расследование под свой контроль. Когда дело переходит под контроль администрации президента, Кайл убеждается в её беспомощности и берёт командование операцией в свои руки.
Картман добирается до Бахира Хасана, но тут их похищают террористы (им стало известно, что это Картман предупредил ЦРУ). Владимир Столфский объясняет, что они — всего лишь наёмники, работающие на старейшего врага Америки, и этот враг — не мусульмане, не коммунисты и не немцы, а англичане. Атака на Хиллари — всего лишь отвлекающий манёвр. Вскоре Кайл и Стэн получают всю эту информацию через интернет, в здание к террористам врываются агенты ФБР и убивают их. К берегам США направляется английский флот, состоящий исключительно из парусных фрегатов. Но против флота посылается эскадрилья американских истребителей, которая его уничтожает. Узнав об этом, королева Англии кончает с собой.
Угроза позади, и Кайл говорит, что не надо во всем винить мусульман, потому что фактически Америку ненавидит бо́льшая часть мира. Картман возражает, что если бы он не винил во всем мусульман, то не удалось бы спасти Саут-Парк от ядерного взрыва.

5. Чудесная пасхальная история
Семья Стэна красит пасхальные яйца. Стэн спрашивает, какая связь между Пасхой, яйцами и зайцами, но никто не знает. Стэн решает докопаться до правды. К сожалению, парень в костюме пасхального зайца, который общается с детьми в развлекательном центре, тоже говорит, будто ничего не знает. Но, как только Стэн уходит, заяц докладывает о нём куда-то по телефону.
На улице Стэна начинают преследовать люди в костюмах зайцев, Стэн добегает до дома и бежит к своему отцу за помощью. Но Рэнди тоже предстаёт перед ним одетым в костюм зайца. Оказывается, что существует тайное общество, охраняющее тайну пасхального зайца. Стэну пора вступить в него, так что Рэнди отвозит его в штаб-квартиру сообщества хранителей.
В ходе торжественной церемонии с участием живого зайца глава общества начинает рассказывать Стэну главную тайну, но тут в зал врываются ниндзя, и начинается драка. Рэнди дает зайца Стэну в руки и приказывает спасаться.
Стэн прибегает к Кайлу за помощью. Они идут к историку Тибэгу, знающему всё о Пасхе. Историк рассказывает о хранителях секрета. Самым известным из них был Леонардо да Винчи. На полотне «Тайная вечеря» на столе напротив апостола Петра лежит яйцо. С помощью современной технологии можно убедиться, что Пётр (первый папа) изначально был изображен не как человек, а как заяц, ведь на самом деле он и был зайцем. Кстати, это объясняет, почему у римского папы такой высокий головной убор — чтобы помещались длинные уши. Но католики не стали поддерживать традицию, и следующий папа был уже человеком, а история с зайцами была засекречена. Заяц, которого Рэнди дал Стэну — прямой потомок апостола Петра.
Разумеется, за нападением на заячью штаб-квартиру стоит Ватикан и лично Бенедикт XVI. Ему помогает Католическая Лига (США) во главе с Биллом Донохью (ему подчиняются ниндзя). Рэнди и других хранителей секрета привозят в Ватикан и допрашивают. Ниндзя находят Стэна и Кайла в доме Тибэга, друзья убегают, а историк взрывает ниндзя вместе с собой с помощью зефира в микроволновке.
Стэн в молитве обращается за помощью к Иисусу, но безрезультатно. Тогда друзья решают отправиться в Ватикан, чтобы освободить заложников, отдав зайца. Но Билл Донохью их обманывает (несмотря на протест Бенедикта XVI), и не собирается никого отпускать. Тут появляется Иисус. Все в шоке, так как думали, что он погиб в Ираке (забыв о его способности к воскрешению). Он объясняет, что сделал первым папой зайца, так как зайцы миролюбивы, а люди склонны к агрессии. Донохью заявляет, что эта ересь угрожает церкви, и приказывает ниндзя схватить Иисуса и Кайла. Бенедикт XVI говорит что это совсем не по христиански, после чего его тоже хватают и бросают за решетку.
Донохью после ареста всех неугодных объявляет себя новым папой и собирается приготовить из всех хранителей заячий суп. Иисус и Кайл заперты в одной камере, но у Иисуса нет сверхъестественных сил, пока он жив. Чтобы выбраться из камеры, он должен умереть и воскреснуть. Так как христианская религия запрещает самоубийство, убить его может только Кайл. Кайл против, ведь он — еврей, а Картман всегда обвинял евреев в убийстве Иисуса. После колебаний он, тем не менее, соглашается и убивает Иисуса ударом заточки. Иисус воскресает на ватиканской площади как раз вовремя, чтобы убить Донохью (с помощью сюрикэна) и спасти зайца.
Заяц становится новым папой. Разумеется, на вопросы он не отвечает — в точности как хотел Иисус. Стэн говорит, что понял одну важную вещь — не надо задавать лишние вопросы, лучше мирно красить яйца на Пасху.

6. D-Yikes!
В классе миссис Гаррисон рассказывает детям, что её очередное свидание закончилось неудачей, и даёт огромное домашнее задание, чтобы выместить на них злобу. Теперь друзьям надо прочесть за выходные «Старик и море» Хемингуэя и написать эссе. Картман предлагает нанять для этого безработных мексиканцев.
Миссис Гаррисон знакомится в спортклубе c Элисон. При этом Гаррисон впервые называет своё новое имя — Джанет (до смены пола мистера Гаррисона звали Гербертом). Элисон рассказывает о баре «только для женщин» под названием «Les Bos». Они идут в этот бар, но тут миссис Гаррисон наконец понимает, что бар — лесбийский. Это её шокирует, хотя она и твердит постоянно, что ненавидит мужчин. Миссис Гаррисон в принципе не понимает, как могут две женщины заниматься сексом, Элисон предлагает это продемонстрировать.
Мексиканцы успешно прочли повесть «Старик и море» и вкратце пересказали друзьям сюжет. Но с эссе вышла осечка — слово «эсе» в мексиканской версии испанского языка означает «приятель», так что мексиканцы написали своим друзьям письма вместо того, чтобы писать эссе. Дети в панике, но миссис Гаррисон после ночи с Элисон в хорошем настроении и объявляет, что гомосексуальна. (Стэн спрашивает: «Что, опять?»)
Позже в баре «Les Bos» миссис Гаррисон и остальные посетительницы узнают, что бар собираются закрыть — владельцы продают его персам. С этого момента серия пародирует фильм «300 спартанцев»: за кадром звучит пафосный текст, некоторые моменты показаны в замедленном режиме. Миссис Гаррисон хочет отстоять бар. Новые хозяева бара не хотят никого выгонять и стремятся решить проблему мирно, присылают переговорщиков, но миссис Гаррисон бьёт главного переговорщика в пах (пародируется известная сцена, в которой царь Леонид сбрасывает посланника персов в колодец). Тогда толпа персов штурмует клуб, но 30 лесбиянок отражают атаку. Для того, чтобы решить проблему более капитально, миссис Гаррисон предлагает собрать компромат на нового хозяина клуба Рауфа Ксерксеса, причём нанять для этого мексиканцев. Мексиканцы выясняют, что босс персов Ксеркс — на самом деле женщина. Миссис Гаррисон решает с ней поговорить, и убеждает стать лесбиянкой.
Теперь миссис Гаррисон проводит всё время в баре, а в школе вместо неё преподают мексиканцы. Дети довольны — в конце концов, можно чему-то научиться.

7. Ночь живых бомжей
Друзья хотят поиграть в баскетбол, но на спортивной площадке обнаруживают нескольких бомжей. Кайл считает, что надо как-то решить эту проблему, и Картман с ним согласен, но выясняется, что у них разные взгляды на подход к решению.
На совещании у мэра горожане говорят о бездомных, как будто речь идёт не о людях. Например, Рэнди Марш предлагает переработать всех бомжей в городе на автомобильные покрышки, чтобы они были полезны обществу. Кайл даёт бомжу двадцать долларов, и в результате в город приходит ещё больше бомжей. Они пристают к Рэнди Маршу, чтобы тот отдал им мелочь. Поведение бомжей всё больше напоминает поведение зомби. Ситуация выходит из под контроля, и бездомные захватывают город.
Рэнди, Джеральд, Джимбо и родители Баттерса оказываются окружены и прячутся на крыше здания. Джеральд решает добраться до автобуса и уехать, но использует всю мелочь, чтобы отвлечь бомжей, и сам начинает ходить и клянчить мелочь — «становится одним из них», по словам Рэнди. Тем временем друзья отправляются в соседний город, чтобы узнать, как в нём справляются с этой проблемой. Но соседний город оказывается в руинах. Друзей встречают вооруженные люди и рассказывают им, что бездомные пришли в их город три месяца назад и собрали столько мелочи, что уже собирались покупать собственные дома. Тогда бомжей стало невозможно отличить от нормальных людей, все стали друг друга подозревать и началась хаотическая война. В конце концов горожане опубликовали брошюры «Саут-Парк — рай для бездомных!» и отправили всех бомжей в Саут-Парк.
Тогда друзья берут автобус, обшивают его железом, устанавливают на нём громкоговоритель, приезжают в Саут-Парк и посреди толпы бездомных поют песню о том, что в Калифорнии бомжам живется отлично, там богатые люди постоянно раздают мелочь и так далее. Толпа бездомных уходит вслед за автобусом в Калифорнию, Саут-Парк спасён.

8. Le Petit Tourette
Эрик Картман стоит в магазине игрушек и выбирает себе покупку. Неожиданно он слышит, как какой-то мальчик, стоящий неподалёку, громко выругивается. Его мать объясняет сначала продавцам, а потом и Эрику, что её сын страдает от синдрома Туретта, который у него выражается в копролалии. Ошарашенный этим Эрик осознаёт, какие возможности открывает такая болезнь, и, напевая радостную песню, выбегает из магазина. Через несколько дней мать приводит его к доктору, и тот ставит без причины выкрикивающему ругательства мальчику тот же диагноз и обещает оповестить о нём руководство школы.
На следующий день Эрик бродит по школе, громко ругаясь. В частности, он орёт «shitballs!!» (примерный перевод — «говнояйца»), когда разговаривает с директрисой. Недовольный этим Кайл отводит Картмана в сторону, говоря, что он притворяется, и Эрик запросто соглашается с этим, объясняя, что исполнилась его мечта и что Кайл не посмеет «из зависти» помешать ему развлекаться. Кайл не находит в себе сил пытаться разоблачить его.
Во время урока Картман продолжает выкрикивать ругательства, и миссис Гаррисон идёт жаловаться к директору. Чтобы добиться толерантности к «недугу» Эрика, директриса вызывает руководителя центра страдающих синдромом Туретта, мистера Дональдсона. В это же время Кайл всё же решается привести Картмана к директору; когда он начинает объяснять в кабинете директора, что Картман притворяется ради смеха, мистер Дональдсон принимает это на свой счёт. В воспитательных целях Кайла приводят на терапевтические занятия с больными детьми; видя, как они страдают, Кайл не решается выдавать Эрика и даже вынужденно извиняется перед ним.
Вскоре Картман пишет жалостливое письмо на телевидение, и его приглашают выступить в программе «Dateline» с Крисом Хэнсоном; по телевидению идёт анонс, в котором упоминается предыдущий цикл Хэнсона «To Catch the Predator», где он подставлял и ловил педофилов. Кайл приходит к Картману разбираться, и тот объясняет, что собирается ругаться в прямом эфире, а также проходиться по поводу евреев. Когда Кайл, пообещавший найти способ остановить Эрика, уходит, тот случайно выкрикивает, что описался в постель этой ночью, и сам этому удивляется.
На следующий день Картман выступает в пиццерии «У Свистуна Вилли» перед горожанами в преддверии телеэфира. Во время речи он неожиданно, помимо ругательств, выкрикивает, что проплакал всю ночь, потому что страдает без отца, что влюблён в некую Пэтти Нельсон и мечтает поцеловаться с ней; в ужасе убежав в туалет, там он непроизвольно признаётся Баттерсу, что мастурбировал на пару с двоюродным братом. Выйдя обратно, Картман, пытаясь сдержаться и не повторить фразу про двоюродного брата, убегает. Он осознаёт, что полная вседозволенность в словах заставляет его говорить что угодно без какого-либо фильтра.
Придя к Хэнсону, Эрик говорит, что не может участвовать в передаче, однако тот рассказывает об одном педофиле из предыдущего цикла, который попытался сбежать от него и «покончил с собой» (Хэнсон прозрачно намекает, что на самом деле его убили). Картману приходится ждать своего выхода в гримёрке. От отчаяния он начинает молиться, прося Бога сделать хоть что-нибудь, чтобы передача не состоялась.
Тем временем Кайл и больной Туреттом мальчик, которого Эрик видел в магазине и который появлялся на терапевтическом сеансе, стоят у входа в студию. Выясняется, что Кайл анонимно пообщался в чате с кучей педофилов и пригласил их «к себе домой» — на самом деле в студию. Кайл рассчитывает, что Хэнсона отвлечёт появление тех, за кем он «охотился» раньше. Педофилы, зайдя в студию и увидев Хэнсона, один за другим застреливаются, и передача оказывается полностью сорвана. Хэнсон выходит из студии и встречает больного мальчика, который осыпает его оскорблениями; обиженный ведущий убегает. Крэйг, всю серию завидовавший беспрепятственно ругающемуся на всех Картману, подходит к мальчику и предлагает свою дружбу.
Когда все в ужасе разбегаются, торжествующий Кайл подходит к Эрику и говорит, что он его сделал. В ответ Картман начинает слёзно обнимать и благодарить ошалевшего Кайла и, счастливый, убегает к доктору, чтобы научиться контролировать свою речь. Больной мальчик подходит к Кайлу, и они синхронно выкрикивают: «OH, SHIT!!!»

9. Больше дерьма
Рэнди Марш приходит к врачу, обеспокоенный тем, что он уже три недели не испражнялся. Доктор даёт ему мощное слабительное и предупреждает, что испражнение будет крайне мучительным. Вечером Рэнди мучается и страдает на унитазе, в результате ему наконец-таки удаётся «освободиться». Встав с унитаза, Рэнди в шоке замечает, что кусок дерьма имеет просто гигантские размеры.
Он демонстрирует это возмущённой Шерон, удивлённому Стэну и испугавшейся Шелли, а затем Джимбо. Когда они с Джимбо рассуждают об этом в баре, Рэнди приводит к себе домой всю компанию. Ошарашенные друзья предлагают Рэнди позвонить в представителям Книги рекордов Гиннесса, откуда его перенаправляют в «Европейский офис по стандартизации и измерению фекалий» в Цюрихе.
Боно в очках и шляпе — именно в таком виде он изображён в эпизоде
Исследовав дерьмо Рэнди, представители центра приходят к заключению, что оно превосходит предыдущий мировой рекорд, и собираются вручить ему специальную награду. Они измеряют массу дерьма в «куриках» (производная от имени журналистки Кэти Курик) — «одна Кэти Курик соответствует примерно двум с половиной фунтам экскрементов», и Рэнди достигает массы в 8,6 куриков.
Они звонят предыдущему рекордсмену, которым оказывается Боно, и сообщают, что его рекорд (7,5 куриков) побит. Тот приходит в ужас. Когда президент уже собирается вручить Рэнди награду, Боно присылает на церемонию видеообращение, где снят его новый рекорд, превышающий рекорд Рэнди, — экскременты в 9,5 куриков. Таким образом, поздравления вновь достаются Боно.
Расстроенный Рэнди объясняет Стэну, что гигантское дерьмо было единственным его созданием, которым он гордился. Тоскуя, он сидит в баре с друзьями, и те подбивают его повторить рекорд. При поддержке товарищей Рэнди снова идёт в ресторан «P. F. Chang’s» и начинает «растить» новый кусок фекалий; его масса, согласно УЗИ, достигает 14 куриков.
Лидер ассоциации звонит Боно, который якобы занимается благотворительностью в Африке (на самом деле он просто скачет по деревне и орёт). Испуганный Боно ставит Ассоциации условие — Рэнди должен произвести рекорд у них на глазах, в Цюрихе. Стэн приходит домой к Боно, чтобы попытаться уговорить его стать вторым хотя бы в этом, на что тот в ярости заявляет, что хочет стать первым во всём. Дворецкий Боно просит Стэна пройти с ним — он должен кое-что узнать.
Во время поездки на машине дворецкий сообщает Стэну, что его насторожила дата фиксации первого рекорда Боно — 1960 год. Это год, когда Боно родился. Таким образом, выясняется, что Боно не создал рекордный кусок фекалий, а сам был им. Когда Рэнди сидит перед Ассоциацией и пытается осуществить рекорд, Стэн вбегает и разоблачает Боно.
Лидер Ассоциации признаётся, что это он создал гигантский кусок дерьма и вскормил его грудью; однако Боно с тех пор наделён комплексами и хочет доказать, что он первый во всём. Так или иначе, в данный момент Боно соответствует примерно 80 курикам и является бесспорным рекордсменом. В этот момент Рэнди наконец-то испражняется — его фекалии достигают 100 куриков, и сообщество награждает его статуэткой «Эмми» (которая тут же радостно втыкается в дерьмо).

10. Воображляндия
Эпизод начинается в лесу, где Эрик Картман руководит другими ребятами, устанавливающими всевозможные ловушки и приспособления. Он утверждает, что видел на этом же месте лепрекона, и сейчас хочет поймать его. Кайл сердито высказывается, что лепреконов не существует, и выясняется, что они с Эриком заключили договор: если Картман докажет, что лепреконы существуют, Кайл пососёт его яйца; в противном случае Картман отдаст Кайлу десять долларов. Неожиданно Баттерс замечает лепрекона; существо попадает в ловушку, однако выбирается оттуда с помощью магии. Лепрекон говорит, что несёт важные новости об угрозе террористической атаки, однако из-за детей он опоздал и возникла опасность её не предотвратить; после чего исчезает. Картман говорит Кайлу, что теперь тот должен пососать его яйца. После этого идёт заставка трилогии.
Когда семья Брофловских обедает, Картман приходит к Кайлу, чтобы тот выполнил наконец своё обещание. Тот утверждает, что всё равно не верит в лепреконов; Картман напоминает о договоре, и Джеральд говорит, что условия договора надо выполнять, и только потом интересуется предметом договора. Когда на следующий день Кайл встречается со Стэном, Баттерсом, Джимми и Кенни, выясняется, что он всё же отказался выполнять условия и по-прежнему сомневается. Неожиданно к ним подходит мужчина странного вида и начинает спрашивать о лепреконе. Узнав, что ребята видели его, он радуется; когда Кайл говорит, что лепреконов не существует, мужчина говорит, что воображаемый — не значит нереальный. В конце концов он приглашает детей на свой воздушный шар — «Фантастическую летающую машину» (при этом Баттерс немного опасается, что мужчина может оказаться педофилом.)
Жители Воображляндии
Начинается полёт, и незнакомец начинает петь «Песню воображения» (англ. Imagination song) — она заключается в том, что он на все лады, в разных интонациях и тональностях, поёт слово «воображение», в конце концов выводя из себя Кайла[5]. Когда тот высказывается, обнаруживается, что дети уже прилетели в Воображляндию — место, где живут все когда-либо придуманные человечеством необычные существа и персонажи. Жители Воображляндии спрашивают, что сказал детям лепрекон; те начинают говорить, но не успевают — террорист-смертник взрывает себя посреди толпы существ. Начинается бойня; воображаемые герои гибнут один за другим. Один из жителей Воображляндии, дракон, зовёт детей к себе; те садятся на него и улетают, но уже в воздухе замечают, что забыли Баттерса, которого избивают террористы.
На следующее утро Кайл просыпается и думает, что всё произошедшее было просто кошмаром. Он звонит Стэну, и тот тоже говорит о странном сне; они понимают, что видели один и тот же сон. Во время разговора к Маршам приходят родители Баттерса и говорят, что их сын пропал. Тогда мальчики понимают, что сон был реальностью. Картман подаёт судебный иск против Кайла, и того официально приговаривают в течение ближайших 24 часов пососать яйца Картмана.
Пентагон собирает особое совещание; они узнают, что террористы захватили их воображение, и смотрят видеозапись, на которой террористы убивают заложника (Заботливого мишку), а Баттерс зачитывает послание с угрозами. В конце записи Баттерс спрашивает, можно ли ему уйти, а когда террористы хватают его, зовёт на помощь Кайла и Стэна. В поисках идей Пентагон прибегает к помощи голливудских режиссёров, чтобы те предложили варианты разрешения конфликта. М. Найт Шьямалан и Майкл Бэй не приносят никакой пользы; третьим режиссёром оказывается Мел Гибсон, и он предлагает проверить всех персонажей на кассете и выяснить — возможно, кто-то из них не воображаемый (один военный говорит: «Можете говорить про Мела Гибсона что угодно, но сукин сын знает толк в сценариях»). Специалисты проверяют персонажей, и им не удаётся идентифицировать Баттерса; они решают выяснить, кто он и кто такие Стэн и Кайл.
Дома Картман устраивает пышную вечеринку, на которой Кайл и должен, согласно решению суда, пососать его яйца. Однако, когда решивший уже покончить со всем Кайл приходит туда, их со Стэном забирают военные, решившие выяснить, что мальчикам известно о Воображляндии.
В Воображляндии террористы готовят одно из существ, ракету по имени Рокети-Рокет, к запуску. Они хотят сломать «Барьер» — стену, отделяющую эту, добрую половину Воображляндии от второй, где живут злые выдуманные персонажи и все самые страшные существа, когда-либо придуманные человечеством. Выдуманные существа просят Баттерса остановить террористов; когда те начинают запуск ракеты, он выбегает перед ними и произносит речь о том, что надо научиться жить в мире с остальными людьми. Однако это не останавливает террористов: те взрывают стену ракетой, и злые существа медленно начинают рушить её с другой стороны. На экране появляется надпись: «Продолжение следует», после чего идёт финальная сцена с Картманом, едущим в Вашингтон автостопом и собирающимся так или иначе заставить Кайла пососать его яйца.
Продолжением этого эпизода стала серия «Воображляндия, эпизод II».

11. Воображляндия, эпизод II
Баттерсу снится, что он у себя дома в кровати, однако вскоре его будят, и он обнаруживает себя в Воображляндии — он упал в обморок в тот момент, когда злые воображаемые существа начали проникать через разрушенный Барьер. Существа (такие, как убийцы из фильмов ужасов Фредди Крюгер и Джейсон Вурхиз, имперские штурмовики из Звёздных войн, сайлоны из Battlestar Galactica и всевозможные прочие монстры) атакуют освободивших их террористов, а затем нападают на добрых воображаемых персонажей. Мэра смертельно ранит Чужой. Перед смертью Мэр говорит всем бежать в Мармеладный лес и укрыться в Замке «Солнечный луч». Баттерс вместе со Снорфом и Королём леденцов убегает в лес, а монстры продолжают покорять и разрушать Воображляндию.
Тем временем Кайла и Стэна допрашивают сотрудники Пентагона, пытаясь выяснить, каким образом им удалось попасть в Воображляндию. Но друзья не знают, как мэр сумел их туда отвезти, и не могут ничем помочь. Один из сотрудников во время допроса проговаривается, что у правительства США есть портал в Воображляндию, построенный в ходе холодной войны, но его так и не удалось открыть. После этого генерал вынужден показать детям портал. Пытаясь понять, как его открыть, Стэн и Кайл вспоминают, что по пути в Воображляндию мэр пел длинную «Песню воображения». Военные просят воспроизвести её, и ребята начинают долго пытаться повторить все изменения тональности и интонации при пении единственного слова «воображение» (ведь песня, по словам Стэна, была «реально длинная и тупая»). Через некоторое время портал проявляет активность и наконец открывается. Военные готовятся пройти через портал и атаковать террористов (они не знают, что террористов уже уничтожили злые воображаемые существа).
Воображляндия захвачена злобными существами, самыми чудовищными из которых оказываются лесные зверушки-дьяволопоклонники, которых придумал Картман в серии «Рождество у лесных тварей». Пока Баттерс и другие добрые существа идут через Галлюциногенный лес, Картман приезжает в Вашингтон, звонит в Пентагон и узнаёт, где находится Кайл, после чего врывается в зал с порталом и показывает генералам договор. Генералы вынуждены отправить Кайла с Картманом в пустой конференц-зал, чтобы Кайл выполнил условие договора и пососал Картману яйца. Кайл торопится, чтобы скорее вернуться в зал с порталом, но Картман злорадствует, находясь в предвкушении, и начинает долгие приготовления к вожделенному моменту. В конце концов звучит сигнал тревоги, и Кайл с Картманом вынуждены вернуться в зал с порталом.
Правительство США отправляет в портал несколько солдат во главе с Куртом Расселлом (генерал объясняет это тем, что тот снимался в «одном фильме, в котором было что-то похожее»). Солдаты успешно проходят через портал и сообщают по рации, что наткнулись на «говорящих рождественских лесных зверушек». Стэн догадывается, о ком идёт речь, и старается предупредить солдат, но тех тут же начинают насиловать.
Вскоре в Пентагон через портал врывается Челмедведосвин и начинает убивать рабочих, а потом хватает Кайла. Выживший рабочий перенастраивает портал так, что он засасывает Челмедведосвина обратно в Воображеньелэнд, но вместе с ним туда улетает и Стэн. При этом Челмедведосвин швыряет Кайла, тот получил серьёзные ранения и теряет сознание. Врач объявляет, что Кайл погиб. Картман, в ужасе от того, что Кайл так и не выполнил условие договора, кричит на него и пробует выполнить массаж сердца даже после того, как врачи не смогли его оживить с помощью дефибриллятора. Картман чуть не плачет, но тут Кайл приходит в себя, и его уносят в больничную палату.
В Воображеньелэнде Баттерс добирается до Замка «Солнечный луч». Стражники относятся к нему с подозрением, так как он из реального мира. Когда Баттерс упоминает, что участвовал в поимке лепрекона, его берут под стражу и ведут к Консулату девяти, состоящему из девяти самых мудрых вымышленных персонажей. В консулат входят Аслан из Хроник Нарнии, Попай, Гэндальф, Чудо-Женщина, Иисус, Люк Скайуокер из Звёздных войн, Морфеус из Матрицы, Зевс и Глинда из Волшебника Страны Оз. Судя по всему, консулат получил от злых существ предложение оставить замок в обмен на жизнь и обсуждает это предложение; после появления Баттерса консулат решает, что мэр привез его в Воображеньелэнд, чтобы Баттерс помог им справиться с террористами, и объявляют, что именно он должен быть их героем. Баттерс вынужден согласиться.
Тем временем правительство США решает, что единственный способ остановить террористов — запустить в портал ракету с ядерной боеголовкой; они не знают, что внутри до сих пор находятся Стэн и Баттерс. В конце серии Кайл лежит на больничной постели; он просыпается, а рядом стоит улыбающийся Картман с договором в руках.

12. Воображляндия, эпизод III
Аслан произносит перед Баттерсом речь о том, что для Воображеньелэнда настали тяжёлые времена, и он должен применить свои способности для спасения мира; мы видим марширующую армию злых воображаемых героев и готовящихся к битве добрых. В это же время в реальном мире Эл Гор демонстрирует всем плёнку с Челмедведосвином и говорит, что собирается показать её всем.
Кайл просыпается в больничной палате; врачи говорят, что после травмы мозга он стал слышать воображаемые голоса. Действительно, Кайл слышит голос Стэна и пытается с ним поговорить. В палату входит Картман и начинает приготовления к «фотосессии» — на этот раз он переодевается папой римским и приводит профессионального фотографа. Кайл пытается узнать что-нибудь о происходящем в новостях; там военные официально раскрывают секрет существования Воображеньелэнда и портала в него и утверждают, что собираются запустить туда атомную бомбу. Против такого решения протестуют хиппи, однако в итоге Верховный суд постановляет, что технически воображаемые герои нереальны, и их можно взрывать.
Кайл ещё раз пытается ответить голосу Стэна, и тот его слышит. Кайл говорит, что Воображеньелэнд собираются взорвать, и Стэн в ужасе просит его предотвратить это. Кайл выбегает из палаты; Эрик пытается его остановить, но Кайл напоминает, что, в соответствии с постановлением суда, лепрекон был ненастоящим, а, значит, ему не надо сосать яйца Картмана. Тот клянётся, что до конца всей этой истории Кайл всё же пососёт его яйца.
Тем временем Баттерсу объясняют его функцию: так как он реален, он может воображать вещи, которые появятся здесь. Его просят вообразить убитого чуть раньше Санту, но у Баттерса выходит создать только отца или каких-то чудовищ. Добрые персонажи сдают свои позиции в сражении.
Картман прорывается в Пентагон, к порталу, и пытается убедить военных, что воображаемые вещи реальны. Те, начав с лепреконов, переходят к рассуждению о том, реальны ли религиозные герои, и, запутав самих себя, не решаются прервать запуск бомбы. Кайл тоже пытается проникнуть в Пентагон, но его туда не пускают, и он присоединяется к протестующим хиппи.
В Воображеньелэнде добрым персонажам всё тяжелее держать свои позиции. Однако Баттерсу в конце концов удаётся вообразить настоящего Санту, и тот вступает в битву. Сила Баттерса растёт — он создаёт лучников и зубную пасту против кариозных монстров. Бредущего по лесу Стэна хватают, и он встречается с Баттерсом. Тем временем Кайл сидит возле мемориала Линкольна, отчаявшись что-либо сделать; узнав, что Воображеньелэнд скоро будет взорван, знаменитые воображаемые герои, от Иисуса до Супермена, говорят с Кайлом, чтобы придать ему сил. Баттерс, достигнув огромной силы, летает в непробиваемом пузыре по полю битвы, создавая сильных персонажей и дополнительное оружие (например, шпинат для Попая и M60 для Иисуса).
Кайлу удаётся прорваться к военным. Он произносит проникновенную речь о том, что воображаемые герои повлияли на их жизни и на всё человечество во много раз сильнее, чем многие реальные люди, и поэтому у Пентагона нет никакого права их взрывать. Картман начинает аплодировать, к нему присоединяются все военные, и запуск ракеты отменяется. Эрик начинает намекать, что, согласно самому Кайлу, лепрекон был реален, и, значит, тот всё же должен пососать ему яйца; взбешённый Кайл заявляет, что, несмотря ни на какие договоры, он никогда не пососёт яйца Картману.
В комнату с порталом врывается Эл Гор. Узнав, что запуск бомбы отменён, он кричит, что Челмедведосвина надо уничтожить во что бы то ни стало, и включает портал. Туда засасывает всё находящееся в комнате; они падают на поле битвы, где добрые персонажи только что одержали победу. Однако вслед за ними туда падает атомная бомба, и происходит гигантский взрыв.
В абсолютно пустом белом пространстве появляется Баттерс. Он грустно бредёт, затем останавливается и напрягает своё воображение. Баттерс воображает, чтобы всё вернулось к состоянию до террористической атаки, и Воображеньелэнд восстанавливается — все убитые оживают, Барьер снова отделяет злых персонажей от добрых, военные и трое мальчиков тоже здесь. Картман говорит, что он многое понял и полностью согласен с Кайлом — воображаемые вещи реальны. После этого он начинает воображать и создаёт рядом самого себя в костюме короля и второго Кайла, после чего воображаемый Кайл начинает с упоением сосать воображаемому Картману яйца. Счастливый Эрик говорит, что его клятва исполнена; Кайл говорит, что он не сосёт ему яйца — это всего лишь воображение, но ему возражают его же словами о том, что воображаемые вещи реальны. Все согласны с Картманом и смеются над злящимся Кайлом. Затем Санта говорит, что пора вернуть всех по домам.
Баттерс просыпается в своей кровати; отец и мать говорят ему, что пора вставать. Он думает, что это был всего лишь сон, и начинает пересказывать историю о Воображляндии родителям. Те говорят, что это было на самом деле — они прочитали об этом в газете, после чего наказывают Баттерса: ведь вместо этого он должен был помочь им убраться в подвале. Баттерс хитро говорит, что он не наказан, и начинает это воображать; Стивен говорит: «Это работает только в твоей Воображляндии, ты наказан», и уходит. Баттерс ложится на кровать со словами: «Aw, shit».

13. Guitar Queer-o
У Стэна в гостях собирается большая компания, чтобы посмотреть, как Стэн и Кайл играют в Guitar Hero II. Друзья добиваются немалых успехов, и им все апплодируют, но они полностью увлечены игрой и слышат только аплодисменты виртуальных «фанатов». Шерон говорит Рэнди, что если бы дети столь же упорно учились играть на настоящих гитарах, то наверняка добились бы успехов. Рэнди пытается заинтересовать компанию, играя ту же самую песню («Carry On My Wayward Son») на настоящей электрогитаре, но дети объявляют ему, что настоящие гитары — для стариков, и просят не мешать.
Поздно ночью Рэнди тайком включает игру, играя ту же песню, что и мальчики днём, но не может взять правильно ни одной ноты.
На следующий день Стэн и Кайл набирают в игре 100000 очков и ставят новый рекорд. На экране появляется надпись «Теперь вы рок-звезды». Рэнди пытается спорить, но тут раздается звонок в дверь — пришёл агент, чтобы заключить с друзьями контракт. Они с радостью соглашаются. Вскоре агент приводит Стэна и Кайла на вечеринку со всевозможными знаменитостями; все гости впечатлены их достижением.
Во время очередного прослушивания менеджер, оставшись со Стэном наедине, начинает убеждать того, что он — настоящий талант, а Кайл ему только мешает. Наконец Стэн соглашается, и менеджер знакомит его с новым напарником по имени Тэд Джарвис (англ. Thad Jarvis), который способен даже играть на гитарном симуляторе «акустически». Они начинают репетировать (снова собирается большая компания, чтобы на это посмотреть), и тут входит ничего не подозревающий Кайл. Стэн рассказывает ему, что решил дальше играть с Тэдом, Кайл в шоке уходит. Крэйг говорит: «Эта игра просто супер»; становится понятно, что все дети воспринимают конфликт между Кайлом и Стэном как часть игры в Guitar Hero.
Стэн идёт в магазин в поисках каких-нибудь руководств по Guitar Hero, так как предстоит выступление, на котором они с Тэдом должны побить рекорд в миллион очков. В магазине продавец предлагает ему игру «Heroin Hero» (рус. Героиновый герой), чтобы «снять стресс». Игра заключается в том, что персонаж колется героином и бегает за розовым дракончиком, но никак не может его поймать. Дома Стэн играет в «Heroin Hero» и безумно впечатлён этой игрой.
На следующий день Стэн и Тэд репетируют, но Стэн не попадает по нотам, всё больше раздражается и наконец выходит из себя. В ответ Тэд отказывается выступать, а менеджер находит у Стэна в сумке «Heroin Hero»; он реагирует примерно так, как будто нашёл настоящий героин, и предупреждает Стэна, что ему теперь предстоит набрать миллион очков соло.
Тем временем Кайл играет в Guitar Hero в боулинг-клубе, добиваясь определённых успехов.
Перед своим выступлением Стэн опять играл в Heroin Hero, и за десять минут до выступления он к ужасу менеджера находится в полуобморочном состоянии. Во время концерта он не может взять ни одной ноты, его тошнит. От него уходит менеджер, расходятся и друзья, которые не в силах вынести этого зрелища.
Стэн решает завязать с Heroin Hero и приходит в магазин за новой игрой. Продавец предлагает ему «Rehab Hero» (рус. Реабилитационный герой; игра заключается в том, что за персонажем гонится большой дракон), но Стэн отказывается и покупает простые гонки. Он играет со включённым радио, и тут ставят песню с комментарием: «Эту песню играли в Guitar Hero двое наших четвероклассников. Интересно, что с ними сейчас?». Эта песня — «Carry On My Wayward Son», именно её они играли в начале серии. Он идёт к Кайлу (тот по-прежнему играет в боулинг клубе) и предлагает снова играть вместе. Кайл обижен на него, но в конце концов соглашается. Они приходят домой к Стэну и видят Рэнди играющим в Heroin Hero. Стэн после спора отбирает у него приставку. Вновь собирается большая компания, чтобы посмотреть на игру, и друзья в конце концов набирают миллион, после чего на экране появляется надпись «Вы — педики!» («You are FAGS»). «И это всё? Чёрт возьми!» — в ужасе произносит Кайл, они со Стэном бросают симуляторы и уходят. Картман предлагает Баттерсу сыграть, но тот предупреждает, что это он кинет напарника ради вечеринок и славы; становится ясно, что они тоже воспринимали всё происходившее как часть сюжета игры.

14. Список
Мальчики из четвёртого класса случайно узнают, что девочки из их класса завершили составление секретного списка, в котором приведён рейтинг всех мальчиков от самого симпатичного до самого уродливого. Все ребята, кроме Кайла, горят желанием немедленно увидеть этот список. Картман разрабатывает план добывания списка, включающий пинок по яйцам тем, кто его прячет. План, конечно же, проваливается (Эрик замечает, что теперь они узнали, что «у девочек нет яиц»), но со второй попытки благодаря Кенни ребятам всё же удаётся заполучить список. Они прикрепляют его к стене в туалете для мальчиков и изучают. Оказывается, на первом месте стоит Клайд, Баттерс попадает на одиннадцатое, чему он несказанно рад, Картман занимает предпоследнее, пятнадцатое место, а на последнем стоит Кайл. Это становится ударом для Кайла; вскоре и Картман, и даже Баттерс, который ходит в майке с надписью «#11», высмеивают его за то, что Кайл на последнем месте. Эго Клайда быстро растёт; он становится очень самодовольным, но всё же утешает Кайла, говоря, что Авраам Линкольн многого добился, несмотря на свою внешнюю непривлекательность.
За ужином Кайл пытается поговорить с семьёй и ещё больше убеждается в своём уродстве. Следуя жестокому совету Картмана, он начинает общаться с некрасивыми детьми из других классов. Во время разговора один из ребят-уродцев упоминает, что иногда ему хочется сжечь школу дотла. Кайл настолько отчаивается, что Стэн спрашивает у Венди, почему Кайла оценили так низко. Сама Венди говорит, что голосовала за Картмана как за самого уродливого, поэтому ей это решение непонятно. Венди отводит Стэна в девчачий комитет, который подводил итоги голосования, но девочки не желают изменять список без причины.
Венди исследует «документы», оставшиеся в результате голосования, и выясняет, что за Клайда как за самого красивого не голосовал никто. Они со Стэном идут сказать об этом Ребекке, которая подсчитывала бюллетени. Ребекка сердито говорит, чтобы Венди прекратила расспросы, иначе она раскроет секрет, который «будет ей не по зубам». Венди в недоумении; она идёт к руководителям комитета по составлению списка. Оказывается, что те тоже в курсе подлога — несколько членов комиссии организовали заговор. Они объяснили, что отец Клайда — владелец обувного магазина, и поэтому многие девочки хотят с ним дружить ради новой обуви, но его непопулярность мешает им. Поэтому они подтасовали голоса других девочек так, чтобы Клайд считался самым привлекательным, и тогда встречаться с ним было бы почётно. Венди говорит, что расскажет всё Биби, после чего ей сообщают, что Биби дала разрешение на реализацию подлога. Венди приходит в ужас от такого злоупотребления полномочиями; она пинает одну из руководительниц комитета по «яйцам» (так же, как раньше пытался сделать Баттерс по плану Картмана), выкрадывает настоящий список и убегает вместе со Стэном.
Тем временем Кайл работает над планом поджога школы. Ночью к нему является призрак Авраама Линкольна, пытающийся объяснить, что уродливая внешность — это не наказание, а дар. Вместе они проходят мимо нескольких домов, в том числе видят дом Клайда и наблюдают, как он постоянно болтает по телефону с девочками. Линкольн объясняет, что Клайд таким образом скоро станет «говнюком», тогда как уродливые дети вынуждены работать, чтобы добиться хороших результатов, что закаляет характер и помогает в дальнейшей жизни. Кайл говорит Линкольну, что не может ждать своего счастья так долго и что он всё ещё безутешен. Линкольн в ответ называет Кайла «ёб*ным мудаком» и уезжает на своей «Хонде». Кайл забирается на крышу школы с канистрами; он выливает несколько канистр, но не успевает поджечь, когда его находят Венди и Стэн, объявляя, что список поддельный. В это же время появляется Биби с пистолетом и берёт всю троицу на прицел. Она признаёт, что Кайл стал жертвой их плана, так как, чтобы поместить Клайда на первое место, пришлось передвинуть в списке много других имён.
Венди вызывает полицию, которая вскоре прибывает. При этом Венди предпринимает попытку атаковать Биби. Пистолет, выбитый из рук Биби, стреляет; пуля минует обеих девочек и смертельно ранит в голову Кенни, ужинающего в это время в своём доме неподалёку. Полицейский арестовывает и уводит Биби. Стэн и Венди хотят показать Кайлу, на каком месте он находится в реальном списке, но Кайл внезапно решает сжечь список, говоря, что не желает этого знать, чтобы не возгордиться, если ему вдруг повезло находиться в начале списка, и говорит, что Линкольн всё же был прав. Венди говорит Стэну, что ей приятно быть с ним рядом и она ощущает, что он изменился. Стэн говорит, что многое изменилось. После этого он пытается её поцеловать и во время «поцелуя» обильно блюёт.

15. Воображляндия, эпизод III
Аслан произносит перед Баттерсом речь о том, что для Воображеньелэнда настали тяжёлые времена, и он должен применить свои способности для спасения мира; мы видим марширующую армию злых воображаемых героев и готовящихся к битве добрых. В это же время в реальном мире Эл Гор демонстрирует всем плёнку с Челмедведосвином и говорит, что собирается показать её всем.
Кайл просыпается в больничной палате; врачи говорят, что после травмы мозга он стал слышать воображаемые голоса. Действительно, Кайл слышит голос Стэна и пытается с ним поговорить. В палату входит Картман и начинает приготовления к «фотосессии» — на этот раз он переодевается папой римским и приводит профессионального фотографа. Кайл пытается узнать что-нибудь о происходящем в новостях; там военные официально раскрывают секрет существования Воображеньелэнда и портала в него и утверждают, что собираются запустить туда атомную бомбу. Против такого решения протестуют хиппи, однако в итоге Верховный суд постановляет, что технически воображаемые герои нереальны, и их можно взрывать.
Кайл ещё раз пытается ответить голосу Стэна, и тот его слышит. Кайл говорит, что Воображеньелэнд собираются взорвать, и Стэн в ужасе просит его предотвратить это. Кайл выбегает из палаты; Эрик пытается его остановить, но Кайл напоминает, что, в соответствии с постановлением суда, лепрекон был ненастоящим, а, значит, ему не надо сосать яйца Картмана. Тот клянётся, что до конца всей этой истории Кайл всё же пососёт его яйца.
Тем временем Баттерсу объясняют его функцию: так как он реален, он может воображать вещи, которые появятся здесь. Его просят вообразить убитого чуть раньше Санту, но у Баттерса выходит создать только отца или каких-то чудовищ. Добрые персонажи сдают свои позиции в сражении.
Картман прорывается в Пентагон, к порталу, и пытается убедить военных, что воображаемые вещи реальны. Те, начав с лепреконов, переходят к рассуждению о том, реальны ли религиозные герои, и, запутав самих себя, не решаются прервать запуск бомбы. Кайл тоже пытается проникнуть в Пентагон, но его туда не пускают, и он присоединяется к протестующим хиппи.
В Воображеньелэнде добрым персонажам всё тяжелее держать свои позиции. Однако Баттерсу в конце концов удаётся вообразить настоящего Санту, и тот вступает в битву. Сила Баттерса растёт — он создаёт лучников и зубную пасту против кариозных монстров. Бредущего по лесу Стэна хватают, и он встречается с Баттерсом. Тем временем Кайл сидит возле мемориала Линкольна, отчаявшись что-либо сделать; узнав, что Воображеньелэнд скоро будет взорван, знаменитые воображаемые герои, от Иисуса до Супермена, говорят с Кайлом, чтобы придать ему сил. Баттерс, достигнув огромной силы, летает в непробиваемом пузыре по полю битвы, создавая сильных персонажей и дополнительное оружие (например, шпинат для Попая и M60 для Иисуса).
Кайлу удаётся прорваться к военным. Он произносит проникновенную речь о том, что воображаемые герои повлияли на их жизни и на всё человечество во много раз сильнее, чем многие реальные люди, и поэтому у Пентагона нет никакого права их взрывать. Картман начинает аплодировать, к нему присоединяются все военные, и запуск ракеты отменяется. Эрик начинает намекать, что, согласно самому Кайлу, лепрекон был реален, и, значит, тот всё же должен пососать ему яйца; взбешённый Кайл заявляет, что, несмотря ни на какие договоры, он никогда не пососёт яйца Картману.
В комнату с порталом врывается Эл Гор. Узнав, что запуск бомбы отменён, он кричит, что Челмедведосвина надо уничтожить во что бы то ни стало, и включает портал. Туда засасывает всё находящееся в комнате; они падают на поле битвы, где добрые персонажи только что одержали победу. Однако вслед за ними туда падает атомная бомба, и происходит гигантский взрыв.
В абсолютно пустом белом пространстве появляется Баттерс. Он грустно бредёт, затем останавливается и напрягает своё воображение. Баттерс воображает, чтобы всё вернулось к состоянию до террористической атаки, и Воображеньелэнд восстанавливается — все убитые оживают, Барьер снова отделяет злых персонажей от добрых, военные и трое мальчиков тоже здесь. Картман говорит, что он многое понял и полностью согласен с Кайлом — воображаемые вещи реальны. После этого он начинает воображать и создаёт рядом самого себя в костюме короля и второго Кайла, после чего воображаемый Кайл начинает с упоением сосать воображаемому Картману яйца. Счастливый Эрик говорит, что его клятва исполнена; Кайл говорит, что он не сосёт ему яйца — это всего лишь воображение, но ему возражают его же словами о том, что воображаемые вещи реальны. Все согласны с Картманом и смеются над злящимся Кайлом. Затем Санта говорит, что пора вернуть всех по домам.
Баттерс просыпается в своей кровати; отец и мать говорят ему, что пора вставать. Он думает, что это был всего лишь сон, и начинает пересказывать историю о Воображляндии родителям. Те говорят, что это было на самом деле — они прочитали об этом в газете, после чего наказывают Баттерса: ведь вместо этого он должен был помочь им убраться в подвале. Баттерс хитро говорит, что он не наказан, и начинает это воображать; Стивен говорит: «Это работает только в твоей Воображляндии, ты наказан», и уходит. Баттерс ложится на кровать со словами: «Aw, shit».

16. Guitar Queer-o
У Стэна в гостях собирается большая компания, чтобы посмотреть, как Стэн и Кайл играют в Guitar Hero II. Друзья добиваются немалых успехов, и им все апплодируют, но они полностью увлечены игрой и слышат только аплодисменты виртуальных «фанатов». Шерон говорит Рэнди, что если бы дети столь же упорно учились играть на настоящих гитарах, то наверняка добились бы успехов. Рэнди пытается заинтересовать компанию, играя ту же самую песню («Carry On My Wayward Son») на настоящей электрогитаре, но дети объявляют ему, что настоящие гитары — для стариков, и просят не мешать.
Поздно ночью Рэнди тайком включает игру, играя ту же песню, что и мальчики днём, но не может взять правильно ни одной ноты.
На следующий день Стэн и Кайл набирают в игре 100000 очков и ставят новый рекорд. На экране появляется надпись «Теперь вы рок-звезды». Рэнди пытается спорить, но тут раздается звонок в дверь — пришёл агент, чтобы заключить с друзьями контракт. Они с радостью соглашаются. Вскоре агент приводит Стэна и Кайла на вечеринку со всевозможными знаменитостями; все гости впечатлены их достижением.
Во время очередного прослушивания менеджер, оставшись со Стэном наедине, начинает убеждать того, что он — настоящий талант, а Кайл ему только мешает. Наконец Стэн соглашается, и менеджер знакомит его с новым напарником по имени Тэд Джарвис (англ. Thad Jarvis), который способен даже играть на гитарном симуляторе «акустически». Они начинают репетировать (снова собирается большая компания, чтобы на это посмотреть), и тут входит ничего не подозревающий Кайл. Стэн рассказывает ему, что решил дальше играть с Тэдом, Кайл в шоке уходит. Крэйг говорит: «Эта игра просто супер»; становится понятно, что все дети воспринимают конфликт между Кайлом и Стэном как часть игры в Guitar Hero.
Стэн идёт в магазин в поисках каких-нибудь руководств по Guitar Hero, так как предстоит выступление, на котором они с Тэдом должны побить рекорд в миллион очков. В магазине продавец предлагает ему игру «Heroin Hero» (рус. Героиновый герой), чтобы «снять стресс». Игра заключается в том, что персонаж колется героином и бегает за розовым дракончиком, но никак не может его поймать. Дома Стэн играет в «Heroin Hero» и безумно впечатлён этой игрой.
На следующий день Стэн и Тэд репетируют, но Стэн не попадает по нотам, всё больше раздражается и наконец выходит из себя. В ответ Тэд отказывается выступать, а менеджер находит у Стэна в сумке «Heroin Hero»; он реагирует примерно так, как будто нашёл настоящий героин, и предупреждает Стэна, что ему теперь предстоит набрать миллион очков соло.
Тем временем Кайл играет в Guitar Hero в боулинг-клубе, добиваясь определённых успехов.
Перед своим выступлением Стэн опять играл в Heroin Hero, и за десять минут до выступления он к ужасу менеджера находится в полуобморочном состоянии. Во время концерта он не может взять ни одной ноты, его тошнит. От него уходит менеджер, расходятся и друзья, которые не в силах вынести этого зрелища.
Стэн решает завязать с Heroin Hero и приходит в магазин за новой игрой. Продавец предлагает ему «Rehab Hero» (рус. Реабилитационный герой; игра заключается в том, что за персонажем гонится большой дракон), но Стэн отказывается и покупает простые гонки. Он играет со включённым радио, и тут ставят песню с комментарием: «Эту песню играли в Guitar Hero двое наших четвероклассников. Интересно, что с ними сейчас?». Эта песня — «Carry On My Wayward Son», именно её они играли в начале серии. Он идёт к Кайлу (тот по-прежнему играет в боулинг клубе) и предлагает снова играть вместе. Кайл обижен на него, но в конце концов соглашается. Они приходят домой к Стэну и видят Рэнди играющим в Heroin Hero. Стэн после спора отбирает у него приставку. Вновь собирается большая компания, чтобы посмотреть на игру, и друзья в конце концов набирают миллион, после чего на экране появляется надпись «Вы — педики!» («You are FAGS»). «И это всё? Чёрт возьми!» — в ужасе произносит Кайл, они со Стэном бросают симуляторы и уходят. Картман предлагает Баттерсу сыграть, но тот предупреждает, что это он кинет напарника ради вечеринок и славы; становится ясно, что они тоже воспринимали всё происходившее как часть сюжета игры.

Отредактировано 77pantera777 (18.05.2013 08:53)

0

12

17. Список
Мальчики из четвёртого класса случайно узнают, что девочки из их класса завершили составление секретного списка, в котором приведён рейтинг всех мальчиков от самого симпатичного до самого уродливого. Все ребята, кроме Кайла, горят желанием немедленно увидеть этот список. Картман разрабатывает план добывания списка, включающий пинок по яйцам тем, кто его прячет. План, конечно же, проваливается (Эрик замечает, что теперь они узнали, что «у девочек нет яиц»), но со второй попытки благодаря Кенни ребятам всё же удаётся заполучить список. Они прикрепляют его к стене в туалете для мальчиков и изучают. Оказывается, на первом месте стоит Клайд, Баттерс попадает на одиннадцатое, чему он несказанно рад, Картман занимает предпоследнее, пятнадцатое место, а на последнем стоит Кайл. Это становится ударом для Кайла; вскоре и Картман, и даже Баттерс, который ходит в майке с надписью «#11», высмеивают его за то, что Кайл на последнем месте. Эго Клайда быстро растёт; он становится очень самодовольным, но всё же утешает Кайла, говоря, что Авраам Линкольн многого добился, несмотря на свою внешнюю непривлекательность.
За ужином Кайл пытается поговорить с семьёй и ещё больше убеждается в своём уродстве. Следуя жестокому совету Картмана, он начинает общаться с некрасивыми детьми из других классов. Во время разговора один из ребят-уродцев упоминает, что иногда ему хочется сжечь школу дотла. Кайл настолько отчаивается, что Стэн спрашивает у Венди, почему Кайла оценили так низко. Сама Венди говорит, что голосовала за Картмана как за самого уродливого, поэтому ей это решение непонятно. Венди отводит Стэна в девчачий комитет, который подводил итоги голосования, но девочки не желают изменять список без причины.
Венди исследует «документы», оставшиеся в результате голосования, и выясняет, что за Клайда как за самого красивого не голосовал никто. Они со Стэном идут сказать об этом Ребекке, которая подсчитывала бюллетени. Ребекка сердито говорит, чтобы Венди прекратила расспросы, иначе она раскроет секрет, который «будет ей не по зубам». Венди в недоумении; она идёт к руководителям комитета по составлению списка. Оказывается, что те тоже в курсе подлога — несколько членов комиссии организовали заговор. Они объяснили, что отец Клайда — владелец обувного магазина, и поэтому многие девочки хотят с ним дружить ради новой обуви, но его непопулярность мешает им. Поэтому они подтасовали голоса других девочек так, чтобы Клайд считался самым привлекательным, и тогда встречаться с ним было бы почётно. Венди говорит, что расскажет всё Биби, после чего ей сообщают, что Биби дала разрешение на реализацию подлога. Венди приходит в ужас от такого злоупотребления полномочиями; она пинает одну из руководительниц комитета по «яйцам» (так же, как раньше пытался сделать Баттерс по плану Картмана), выкрадывает настоящий список и убегает вместе со Стэном.
Тем временем Кайл работает над планом поджога школы. Ночью к нему является призрак Авраама Линкольна, пытающийся объяснить, что уродливая внешность — это не наказание, а дар. Вместе они проходят мимо нескольких домов, в том числе видят дом Клайда и наблюдают, как он постоянно болтает по телефону с девочками. Линкольн объясняет, что Клайд таким образом скоро станет «говнюком», тогда как уродливые дети вынуждены работать, чтобы добиться хороших результатов, что закаляет характер и помогает в дальнейшей жизни. Кайл говорит Линкольну, что не может ждать своего счастья так долго и что он всё ещё безутешен. Линкольн в ответ называет Кайла «ёб*ным мудаком» и уезжает на своей «Хонде». Кайл забирается на крышу школы с канистрами; он выливает несколько канистр, но не успевает поджечь, когда его находят Венди и Стэн, объявляя, что список поддельный. В это же время появляется Биби с пистолетом и берёт всю троицу на прицел. Она признаёт, что Кайл стал жертвой их плана, так как, чтобы поместить Клайда на первое место, пришлось передвинуть в списке много других имён.
Венди вызывает полицию, которая вскоре прибывает. При этом Венди предпринимает попытку атаковать Биби. Пистолет, выбитый из рук Биби, стреляет; пуля минует обеих девочек и смертельно ранит в голову Кенни, ужинающего в это время в своём доме неподалёку. Полицейский арестовывает и уводит Биби. Стэн и Венди хотят показать Кайлу, на каком месте он находится в реальном списке, но Кайл внезапно решает сжечь список, говоря, что не желает этого знать, чтобы не возгордиться, если ему вдруг повезло находиться в начале списка, и говорит, что Линкольн всё же был прав. Венди говорит Стэну, что ей приятно быть с ним рядом и она ощущает, что он изменился. Стэн говорит, что многое изменилось. После этого он пытается её поцеловать и во время «поцелуя» обильно блюёт.

Отредактировано 77pantera777 (18.05.2013 08:54)

0

13

12 сезон

1. Проблема с гландами
Врач и мама уговаривают Эрика Картмана провести небольшую операцию на гландах, обещая после операции дать ему мороженого. Операция действительно проходит абсолютно безболезненно, и Картман с мамой радостно обсуждают, как хорошо всё прошло, в больничной палате. Входит врач и говорит, что на самом деле всё очень плохо: по чистой случайности, когда во время операции Эрику вливали кровь, это оказалась кровь ВИЧ-инфицированного, и теперь Картман ВИЧ-положителен.
Стэна, Кайла, Кенни и Баттерса с родителями вызывают к директору и сообщают, что теперь Картман болен СПИДом. Дети осознают весь ужас ситуации, Баттерс пытается подбодрить Эрика, а Кайл, не выдержав, выходит в коридор, где начинает истерически хохотать. Картман крайне этим возмущён. В поддержку Картману устраивается благотворительный вечер, однако на нём собирают всего $17, пришли только Баттерс и Джимми, а вместо обещанного Элтона Джона выступает Джимми Баффет, которого Картман терпеть не может. Официантка объясняет такое положение дел тем, что СПИД вышел из моды и сейчас моднее болеть раком.
С того момента, как Кайл узнал о диагнозе Картмана, его не перестаёт душить смех. Картман возмущается этим, и Стэн пытается объяснить, что Кайл, хотя и переживает за Эрика, но находит случившееся «ироничным». Картман решает, что должен отомстить, и при участии Баттерса ночью проникает в комнату Кайла и заражает его ВИЧ-инфекцией, выплёскивая немного своей крови ему в рот. Когда на следующий день доктор говорит Кайлу, что он ВИЧ-положителен, тот понимает, в чём дело, и избивает Картмана на школьной площадке для игр. Их разнимает мистер Мэки, однако он вместе с директрисой решает просто заставить мальчиков извиниться друг перед другом.
Кайл в ужасе от того, что произошло, и решает уничтожить всё имущество Картмана. Он прибегает в его дом и ломает его игрушки; среди прочего, он рвёт постер фильма «Храброе сердце» с Мелом Гибсоном, отрывает голову лягушонку Клайду. Когда Кайл пытается разбить Xbox 360 Картмана, тот не выдерживает и говорит, что знает выход из ситуации. Он говорит о том, что баскетболист Мэджик Джонсон уже много лет нормально живёт с тем же диагнозом, и предлагает Кайлу приехать к нему в Лос-Анджелес и попытаться найти причину.
Мэджик Джонсон тепло принимает детей, однако не может ничем объяснить свою невосприимчивость к вирусу. Они предлагают осмотреть его дом и не видят там ничего особенного, пока не приходят в спальню и не замечают, что Мэджик Джонсон спит среди огромной кучи собственных денег, потому что «не доверяет банкам». Кайл предполагает, что дело в этом, и они предлагают врачам провести анализы. Те действительно выясняют, что доллары ослабляют вирус, а введённый в кровь порошок из денег полностью нейтрализует ВИЧ. Они проводят на Кайле эксперимент, и он исцеляется. Мэджик Джонсон говорит, что его денег хватит на них троих, и в итоге выясняется, что найдено лекарство от СПИДа — «около $180 000 наликом, введённые под кожу». Среди прочего, радостные американские вестники сообщают эту новость нищим африканцам в нигерийской деревне.
В честь Кайла и Картмана, нашедших лекарство от СПИДа, проводится поздравительный вечер. Когда ведущий объявляет, что их дружба способствовала этому, Кайл поправляет его, говоря, что это Эрик заразил его СПИДом, после чего ведущий «поправляется», называя их любовниками. В качестве приглашённого гостя опять выступает Джимми Баффет, и Кайл говорит, что всё равно разобьёт Xbox Картмана.

2. Новая внешность Бритни
Мальчики, помогающие Бритни Спирс добраться до Северного Полюса, узнают шокирующую правду о причине её популярности: поклонники, сперва возносящие Бритни до небес, а затем преследующие, травящие и доводящие до самоубийства, на самом деле исполняют древний обряд человеческого жертвоприношения, чтобы вымолить урожай кукурузы.
Через несколько месяцев жители Саус-Парка в супермаркете обсуждают прекрасный в этом году урожай кукурузы. Далее в новостях передают о новой восходящей звезде — Майли Сайрус. Серия заканчивается словами Ренди Марша: «Похоже, следующий урожай будет ещё лучше».

3. Внушительные буфера
Мистер Мэки объясняет детям вред от получения наркотического удовольствия или галлюцинаций методом лёгкого удушья и других способов. Реакцией Кенни становится попытка придушить самого себя прямо в классе. Баттерс говорит, что слышал от брата из Флориды о методе получения кайфа путем вдыхания кошачьей мочи. Мистер Мэки говорит, что это верная информация, но надо использовать концентрированную мочу, которую коты выделяют, когда метят территорию. Мистер Мэки сразу же сожалеет, что рассказал об этом детям, и надеется на их благоразумие.
Кенни пробует мочу дома и оказывается в другой реальности где он ездит на "Понтиаке" и встречает Тааму (большегрудую дочку мускулистого вождя планеты). Он благодарит Кенни за взор на бюст его дочери. Затем Таама раздевается для купания. Но в этот момент эффект перестает действовать.
О вреде использования чизинга — так называется вдыхание концентрированной мочи — сообщают по Fox News, предупреждая о том, что каждый ребенок может быть наркоманом. Джеральд Брофловски предлагает ввести в Саут-Парке новый закон о запрете кошек, и эту идею бурно поддерживает подавляющее большинство населения. Кошек удаётся забрать у всех добропорядочных семей — особи остаются лишь у Картмана, спрятавшего Китти на чердаке, и Кенни, который «бодрится» мочой дома, пропуская школу. Вскоре Картман вынужден брать всех оказавшихся на улице животных к себе на чердак; он не может отказать хозяевам кошек, искренне переживая за них и их животных. Однажды он даже находит у себя на чердаке обезумевшего от мочи Кенни.
Друзья, обеспокоенные наркоманией Кенни, забирают у него животных, чтобы перепрятать у себя. Когда Джеральд и Шейла находят кота в комоде Кайла, они запирают сына в комнате, подозревая его в наркомании. Джеральд относит кота Кайла в подвал, вспоминая о том, что уже десять лет прошло с того момента, как он перестал дышать кошачьими выделениями. Пообещав себе, что он это делает в последний раз, Джеральд прыскает себе в лицо мочой и начинает видеть те же галлюцинации, что и Кенни. Вдвоём они попадают к бассейну, в котором можно искупаться с пышногрудой красоткой, но за место в нём надо побороться. Во время драки, которая происходит и в «реальности», полураздетые Джеральд и Кенни оказываются на улице, где за ними наблюдает весь город. После этого Джеральду приходится принести публичные извинения с предложением отменить закон о запрете котов.
К финалу Стэн, Кайл и Эрик радуются, видя, что Кенни перестал быть наркоманом и радостно нюхает цветы. Однако оказывается, что у Кенни всего лишь появился новый способ наркомании — он нюхает галлюциногенные цветы, чтобы снова оказаться в своих фантазиях.

4. Канада бастует
В Америке проходит «День поддержки Канады». Детям школы Саут-Парка показывают видеообращение Стивена Абутмена, президента Всемирного Канадского Бюро, в торжественной речи призывающего американских детей обратить внимание на многочисленность канадцев в Америке и их значимую роль. Однако единственным канадцем в школе оказывается Айк, а дети смеются над видеообращением.
Стивен Абутмен негодует по поводу того, что день поддержки Канады был повсеместно высмеян, и призывает канадцев во всём мире бастовать. На Всемирном Собрании Лидеров Абутмен выпрашивает денег у других государств и заявляет, что забастовка будет продолжаться, пока Канада не получит денег. Одновременно со всеми канадцами в своём городе одиноко пикетирует Айк.
Кайл волнуется за брата и хочет убедить канадское правительство прекратить забастовку. К Кайлу присоединяются Стэн, Картман и Баттерс, которые обеспокоены тем, что в связи с забастовкой в Канаде перестали выходить новые серии шоу Терренса и Филлипа. Кайл звонит Абутмену, но тот говорит что забастовка прекратится, если Кайл даст ему денег. Кайл растерянно замечает, что у них не так много денег, на что Абутмен предлагает ему подумать о деньгах, заработанных в Интернете.
Друзья решают заработать, разместив в интернете что-то, что вызовет широкий интерес. Для этого они снимают клип, в котором гламурно наряженный Баттерс поёт песню «Что, что в моём заду?», и тот за неделю становится самым популярным видео в Америке.
Тем временем канадцы продолжают забастовку. Воспользовавшись этим, на рабочие места бастующих канадцев прибывают люди из Дании, мотивируя это тем, что они «канадцы Европы». Это ещё более угнетает жителей Канады.
Друзья идут за вознаграждением за свой успешный клип и встречают персонажей видеоклипов с YouTube, ставших в Америке видеомемами. Вскоре интернетовские знаменитости, выясняя, кто из них популярнее, убивают друг друга, и друзья, как единственные кандидаты, получают 10 миллионов «теоретических долларов».
Президент Всемирного Канадского Бюро не желает брать «теоретические доллары», но и, несмотря на то что бастующие канадцы умирают с голоду, не прекращает забастовку, так как желает получить хоть что-нибудь. Кайл выпрашивает у Собрания Лидеров хоть какой-нибудь подарок Канаде. В результате канадцы получают по купону на завтрак и по жвачке; Стивен Абутмен делает вид, что это внушительная победа Канады, прекращает забастовку и устраивает торжество по этому поводу.
На вечеринку по поводу победы приходят Терренс и Филлип; они негодуют, так как убытки Канады, связанные с забастовкой, многократно превосходят стоимость полученных подарков. Абутмен возражает что эта была победа ради уважения к Канаде и ради будущего их детей, но в итоге его и двух его помощников отправляют в океан на отколотой льдине.

5. Фу, член!
Мисс Гаррисон впадает в депрессию и вновь хочет стать мужчиной. Она плачет несколько дней и заставляет всех называть себя мистером Гаррисоном. В один из таких «плачевных дней» по телевизору крутят сюжет про мышь, на которой выращено ухо. Чтобы добиться своего, она решает вложить деньги в генную инженерию, чтобы вырастить пенис на мыши. Когда Гаррисон захотел его потрогать, он сбежал и долго бегал по городу. В конце концов мышь прыгает в канализацию. Гаррисон плачет, но к ней возвращается мышь. Мисс Гаррисон вновь становится мужчиной с новым другом — лабораторной мышью.
Картмана сначала делают заместителем Гаррисона, но посмотрев на результаты класса, которого он учил (то есть своего), его отправляют в Денвер учить трудных подростков, где он, неожиданно, добивается успехов, тайно обучая детей искусству лжи.

6. Конец соединения
Поздний вечер в семье Маршей. Вся семья сидит в интернете. Стэн бродит по сети, Шелли в iChat беседует со своим другом Амиром из Монтаны, а Рэнди осторожно просматривает порно-сайты. Шерон отправляет их всех спать.
На следующее утро вся семья обнаруживает, что на всех компьютерах в их доме нет доступа в Интернет. Маршы отправляются к Брофловским, чтобы использовать их подключение к интернету, но вскоре обнаруживают, что Интернет не работает также и у них. Обе семьи едут в кофейню Starbucks, где есть бесплатный беспроводной интернет и хот-споты Wi-Fi, но там становится очевидным, что интернета нет во всём городе. Люди обращаются к «древнему» способу получения новостей, который существовал до Интернета — телевидение, но оказывается, что раньше местный канал получал все новости из Интернета, и сейчас ему просто нечего сообщать. Город осознаёт, что находится в «полной изоляции». Телевидение лишь сообщает о смутных слухах о том, что Интернет есть в силиконовой долине. Через восемь дней семья Маршей, погрузившаяся в скуку вместе со всем городом, решает ехать в Калифорнию, в Силиконовую долину, где, наверняка есть Интернет. На полпути они останавливаются на ночлег в кемпинге, где собрались такие же соискатели. Там они узнают, что даже если доступ в Интернет и есть, то на очень маленькой скорости. Расстроенные, все отправляются спать. Кадры пребывания в кемпинге показаны в чёрно-белом цвете.
На следующий день Марши, наконец, прибывают в Силиконовую долину, где располагается лагерь Красного креста для интернет-беженцев. Интернет есть, но распределяется между всеми беженцами, одному человеку даётся 40 секунд в день, выдаются номерки. Рэнди не доволен этим, он замечает, что 40 секунд не хватит даже на Википедию. Шелли сердится, что она не в состоянии общаться с Амиром, а затем неоднократно избивает Стэна, пытавшегося её утешать.
Рэнди становится взволнованным и жалуется охраннику, что он не измучен от воздержания более чем две недели. Рэнди объясняет охраннику, что он настолько привык к возможности найти любое порно с помощью щелчка мыши, что «Playboy уже не катит». После отказа охранника в помощи, Рэнди встречает другого беженца, который сообщает ему, что многие люди пришли в Калифорнию из-за той же проблемы. Беженец предлагает Рэнди «Симулятор интернет-порно», в виде палатки с картонным компьютером, в котором некий человек показывает грубо нарисованные изображения. Рэнди уходит разочарованным, говоря беженцу, что это «просто не то же самое». Человек, затем берет с Рэнди $ 49 за услугу, и Рэнди отвечает: «Ну, по крайней мере, это похоже на Интернет». Тем временем компьютер с доступом в интернет их лагеря закрывают в специальной комнате. Рэнди решает проникнуть в эту комнату, чтобы использовать его тайно, просматривая извращённое порно. Когда он достигает оргазма во время просмотра порнографии, его громкие стоны привлекают внимание, и его обнаруживают за компьютером, покрытого с головы до ног спермой. Он пытается объяснить, что это «жуткий призрак облил его эктоплазмой». Охранник лагеря узнает, что Рэнди использовал соединение с Интернетом.
Тем временем, правительство пытается найти способ, чтобы исправить «Интернет», который представляет собой гигантский маршрутизатор[5][6], который перестал работать по неизвестной причине. Делается несколько бесплодных попыток починить его: ведутся переговоры с ним, обращаются к нему с помощью музыки, и даже стреляют в него. На помощь специалистам приходит Кайл, который отключает его от сети, а затем снова запускает. Индикатор сети светится зеленым указывая, что общенациональный доступ в Интернет восстановлен, к всеобщей радости.
В лагере беженцев каждый узнает, что их компьютеры работают и радуются возвращению доступа Интернет. Шелли радуется, что она теперь будет иметь возможность общаться с Амиром, как вдруг слышит как мальчик зовёт её по имени. Это Амир, чья семья также путешествовала по всей стране, чтобы получить доступ в Интернет. Им неловко друг с другом, и они строят планы про общению по сети, вместо того, чтобы поговорить с глазу на глаз.
В конце Рэнди произносит речь, одетый как индеец, в которой говорит о том, что люди должны учиться на данном опыте, и к интернету надо относиться уважительно и не злоупотреблять временем пребывания в сети. Он советует людям не пользоваться интернетом для бессмысленных целей, а только использовать его, когда это действительно необходимо, а просматривать порно «два раза в день… максимум».

7. Улётное время
Четвероклассники отправляются на экскурсию в Деревню Пионеров, где актёры играют роли американских поселенцев 1864 года. Когда ученики разделяются по парам, надо взяться за руки. Картману достаётся Баттерс, который хочет быть послушным мальчиком и не отпускает руку Эрика. Тот замечает напротив развлекательный центр и намеревается сбежать туда. Несмотря на все попытки отказа Баттерса, Картман тащит его туда и развлекается как хочет. При этом он таскает за собой Баттерса, потому что тот отказывается отпускать руку Эрика.
В это время на Деревню Пионеров нападает кучка бандитов, которые скрываются от полиции, потому что ограбили бургерную. Полиция приезжает и оккупирует Деревню Пионеров. Несмотря на все угрозы, работники Деревни отказываются содействовать бандитам (говорить код от второй двери), так как их главное правило — не выходить из роли. Даже когда дети требуют номер полиции, директор говорит, что они говорят какие-то странные вещи, которые ещё не известны в этом мире. Теряя терпение, бандиты убивают несколько работников.
Довольный Картман возвращается в Деревню вместе с побитым на аттракционах Баттерсом. Увидев полицию, Эрик думает, что она приехала разыскивать его, так как он без спросу убежал из Деревни. Он пытается тайным ходом пробраться внутрь и, когда ему это удаётся, он попадает в руки бандитов. Когда бандиты требуют расцепить руки, Баттерс отказывается и бьёт бандита Эриком.
В это время в Деревню врывается полиция и убивает всех бандитов. Когда дети собираются уходить из Деревни, два её работника начинают драку, так как один из них якобы убил отца другого. Но тут по громкоговорителю звучит новость, что рабочий день окончен. Дерущиеся тут же встают и идут к выходу, радостно говоря детям и код от запасного выхода и номер, на который надо звонить в полицию. Тут показывается Баттерс, устало волочущий по земле Картмана, которым он защищался. Взобравшись по ступеням в автобус, Баттерс говорит Мистеру Гаррисону, что Эрик Картман добрался до автобуса, и падает без чувств.

8. Китайская пробрема
Картман должен в одиночку противостоять китайцам, пока американцев преследуют воспоминания недавних трагических событий.
В предварительном эпизоде на официальном сайте, идёт разговор между Кайлом который выглядит очень печально, и Стэном который пытается убедить Кайла, что это не их вина. Кайл же отвечает, «Наш друг был изнасилован, Стэн! Его изнасиловали! А мы лишь стояли и ничего не делали!». Исходя из этого, можно предположить, что речь идёт о ком-то близком к Кайлу и Стэну: возможно, это Эрик Картман, Кенни Маккормик или же Баттерс.
На самом деле в эпизоде речь шла об «изнасиловании» Индианы Джонса Стивеном Спилбергом и Джорджем Лукасом — имеется в виду, что они превратили фильм «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» в нечто совершенно непохожее на предыдущие серии.
Ребята решают заявить об изнасиловании в полицию. А потом подают на Спилберга и Лукаса в суд.
Параллельно идет линия Картмана. Картман решил противостоять китайской угрозе, и, взяв в помощники Баттерса, решил выведать коварные планы китайцев. Они одеваются стереотипичными китайцами и идут в китайский ресторан.

9. Шоу о раке груди
Во время презентации Венди о раке груди, Картман обрывает её доклад своими насмешками и шутками. Венди жалуется Мистеру Гаррисону и просит его сделать что-нибудь с этой проблемой, которая с каждой неделей лишь разрастается. Учитель лишь устало просит Картмана прекратить насмешки, на что Картман снова отвечает очередной шуткой. Взбешенная Венди вызывает Картмана на бой после школы, обещая выбить из него всё дерьмо». Картман иронически относится к этому и на показ всем лишь дразнит Венди.
Однако с течением дня Картман начинает чувствовать страх и понимает, что если его побьет девочка, то все «начнут считать тебя педиком» (слова Баттерса). Он пытается извиниться перед Венди и просит её отменить бой, на что она требует, чтобы Эрик публично извинился и признал свою неправоту. Картман делает всё возможное, чтобы переубедить её — даже ест своё нижнее бельё, чтобы доказать насколько он отчаян и признает свою неправоту. Однако он не извиняется публично, что лишний раз убеждает Венди в том, что Картман нисколько не искренен.
На последнем уроке, Картман с ужасом глядит на часы и старается придумать план побега. Всем ученикам не терпятся увидеть бой, однако Клайд жалуется, что не сможет увидеть бой, потому что он наказан и остается после уроков в дисциплинарном классе. Картман в отчаянии бежит к доске и испражняется на стол учителя. Его наказали и он попал в дисциплинарный класс, откуда его должна забрать мать.
Картман с облегчением сидит в классе, пока мальчики подозревают его в том, что он спровоцировал учителя, чтобы его определили в этот класс. Картман отрицает это и утверждает, что он сделал это лишь потому, что «он крут». Баттерс его поддерживает и говорит, что «Эрик не боится драться и придет завтра». Картман с ужасом узнает, что завтра утром до школы все дети соберутся, чтобы посмотреть бой между Картманом и Венди. За окном Картман видит Венди, которая угрожает ему.
Вечером в доме Венди родители вызывают дочь на разговор. Спустившись вниз Венди с удивлением обнаруживает на диване маму Картмана и самого Картмана плачущего. Родители Венди убеждены в том, что она угрожала Эрику побить его и требуют у неё извиниться перед ним. После того как Венди попросила прощения, Картман, пока взрослые не видят, всячески дразнит Венди, показывая ей язык и средний палец.
На следующее утро все собравшиеся дети с удивлением видят Венди, которая проходит мимо Картмана. Тот издевается над ней и доказывает всем, что он сильнее и круче её.
На уроке, Картман выступает с докладом, о том, что рак груди не является такой уж и страшной болезнью и приводит аргументы, которые оскорбляют чувства Венди. Сама же Венди в шоке, от того, что Картман даже побив её в её же игре не останавливается и продолжает издеваться и мучать её. Она с криками отчаяния спрашивает Картмана зачем он это делает с ней, пока её не вызывает директор.
В кабинете директора состоялся диалог между Венди и директором, в котором авторы заложили мораль серии. Директриса школы оказывается одной из больных раком, которым удалось его победить и выжить. Она говорит Венди, что рак можно описать как жирного маленького отростка, с которым обязательно надо сражаться, потому как если не показать ему, что ты имеешь власть, то он и дальше будет мучать тебя и разрастаться ещё больше. Он не играет по правилам, так и ты не следуй им. Директриса таким образом морально мотивирует Венди на драку с Картманом, и в конце концов та решает побить Картмана.
Во дворе Эрик Картман играет мяч с ребятами, когда прибегает Баттерс и сообщает, что Венди всё же будет сражаться с Картманом. Эрик в ступоре видит Венди, приближающейся к нему. Картман всё ещё напоказ окружающим пытается выглядеть круто и когда Венди вплотную подходит, шёпотом напоминает ей о том, что в случае если он будет побит, он наябедничает своей маме. Но Венди всё равно, и она собирает волосы, чтобы драться.
Бой проходит, причём с явным преимуществом Венди, и в конце концов, побив Картмана, она уходит с площадки. Лицо Картмана превратилось в беззубую кроваво-синюю жижу, Картман плачет и говорит всем, что теперь его никто не будет уважать и все будут его презирать из-за того, что его побила девчонка. Однако, все мальчики лишь говорят, что они никогда не считали его крутым и всегда презирали его, так что ничего не изменилось. Картман воспринял это как попытку его утешить и ушёл довольный тем, что друзья считают его крутым, несмотря ни на что.

10. Пандемия
Рэнди покупает видеокамеру и начинает снимать все, что видит. Тем временем Стэн замечает в торговом центре группу перуанских музыкантов. Постепенно их становится все больше и больше, что начинает раздражать жителей города. Узнав о том, сколько зарабатывает одна такая группа, четверка главных героев обращается за помощью к Крэйгу, которому бабушка на день рождения подарила 100 долларов. На эти деньги ребята покупают музыкальные инструменты и записывают альбом своей «этнической» музыки.
Правительство США обеспокоено распространением перуанских групп, считая их провокаторами финансового кризиса. Глава Службы Безопасности приказывает арестовать всех музыкантов и поместить их в лагерь в Майами, откуда они будут отправлены в Гуантанамо-Бэй на пожизненное заключение. Опергруппа захватывает главных героев и бросает их к перуанцам. После этого ребятам предлагают сотрудничество — их забросят в Перу для выполнения какой-то миссии, и в случае успеха отпустят. Они соглашаются, их увозят на аэродром, а перуанцы требуют отпустить себя, так как являются спасителями от какой-то «пушистой смерти».
Тем временем на Саут-Парк нападает стая огромных морских свинок, опустошая город. Рэнди убегает, не упуская возможности снять весь хаос на камеру. Нападению подвергаются Европа и США, и глава Службы Безопасности заявляет министру обороны о том, что его план удался, а единственный, кто может помешать осуществить его, «заброшен в никуда», при этом держит в руках фотографию Крэйга.

11. Пандемия 2: Потрясение
Пять мальчиков и пилоты оказываются в неизвестном месте, и видят в них фрукты и жилища насекомых очень больших размеров. Рэнди и его семья едва спасаются от морских свинок, но Ренди не прекращает снимать хаос. Когда пилоты погибают, ребята убегают и видят какой-то старый храм, зайдя в него, они видят Крэйга на стене. Крэйгу это не нравится, и он уходит; ребята пытаются его остановить, но не могут. В городе хаос не прекращается. Глава безопасности велит отвезти его на Макчу-Пикчу. Прилетев туда, он видит Крэйга и ребят, рассказывает страшную тайну и превращается в Морского пирата.

12. О прошлой ночи
После объявления результатов выборов жители Южного Парка собираются вместе, чтобы посмотреть обращения Барака Обамы и Джона Маккейна по национальному телевидению. Рэнди Марш и другие сторонники Обамы (включая Маршей и Брофловски) отмечают победу Обамы: пьют пиво на улицах, выкрикивают имя Обамы и лозунги его избирательной кампании, в то время как сторонники Маккейна (включая Стотчей, мистера Гаррисона, мистера Мэки и директрису Викторию) сидят в унынии дома у Стотчей и боятся, что наступил конец света. Айк, который также поддерживал Маккейна, пытается покончить с собой и выпрыгивает в окно первого этажа, выживает, но кажется серьёзно травмированным. Стэн и Кайл пытаются отвезти его в госпиталь.
На секретной встрече Обама и Маккейн раскрывают, что оба являются членами элитной команды профессиональных воров, которые планируют украсть Алмаз Хоупа из Национального музея естественной истории. Для того, чтобы заполучить его, они должны проникнуть в здание из-под земли, используя секретный тоннель, ведущий прямо из Овального кабинета в Белом доме. Оба кандидата приняли участие в выборах только для того, чтобы один из них стал президентом и получил доступ к Овальному кабинету и тоннелю. Оба вели жесткую избирательную кампанию, чтобы вся страна была как можно более отвлечена в следующие несколько часов после выборов, — это бы дало им необходимое для кражи время. Сара Пэйлин тоже участвует в замысле, как и Мишель Обама; Пэйлин оказывается красноречивой и умной британкой, а Мишель лишь притворяется женой Обамы, чтобы одурачить СМИ.
Обама убеждает Секретную службу пустить его в Овальный кабинет, заявив, что хочет осмотреть его и сделать ремонт до инаугурации. Маккейн и остальные, переодетые строителями, располагаются снаружи музея, чтобы прикрыть шум, производимый Обамой. Обама находит вход в тоннель и проходит по нему до музея, но когда он проникает внутрь, то обнаруживает, что система безопасности была обновлена. Вернувшись в Овальный кабинет, он сообщает Мишель о сложившемся затруднении, в ответ она упоминает, что ненавидит притворяться его женой. Мишель взламыват новую систему, Обама впускает всю команду внутрь, Пэйлин получает алмаз, и они скрываются.
В то время Стэн и Кайл ищут в празднующей толпе кого-нибудь, кто может отвезти Айка в госпиталь. Безуспешно. Рэнди, истово верящий в то, что с победой Обамы его финансовое положение в безопасности, оскорбляет и избивает своего начальника (который тоже поддерживает Обаму). Остальные отмечающие переворачивают полицейскую машину офицера Барбреди, когда он пытается восстановить порядок. Картман пользуется воцарившимся хаосом и решает заняться мародерством — крадет телевизоры и пытается продать их.
Стэн и Кайл по пути в госпиталь видят Стотчей, укрепляющихся с несколькими сторонниками Маккейна в бункере из-за того, что победа Обамы по их мнению принесет конец цивилизации. Просьба мальчиков помочь приводит к потасовке среди взрослых, и они отправляются в госпиталь пешком. Помещения скорой помощи заполнены пациентами, которые либо перепили, либо попытались покончить с собой, в зависимости от того, какого кандидата они поддерживали. Рэнди тоже среди них, пытается продолжить вечеринку, перепевая популярные песни с выкриками «Обама!». Айка укладывают в кровать, но вскоре он встает, чтобы продолжить последнюю часть плана воров. Оказывается, он лишь изобразил свою травму, чтобы попасть в госпиталь. Айк радиосигналом приводит в действие бомбу, которая взрывает стоящий неподалеку самолет, содержащий на борту манекены Обамы, Маккейна и Пэйлин, после чего изменяет медицинские записи таким образом, что все участники плана оказываются мертвыми.
Перед тем, как группа воров садится на самолет, чтобы покинуть страну, Обама объявляет, что он не летит с ними: он хочет остаться и попробовать быть настоящим президентом. Он спрашивает Мишель и «их» двух дочерей (на самом деле дочери только её) не хотят ли они остаться с ним и жить в Белом доме, после чего они принимают его предложение, а остальные улетают. Как только празднования в Южном Парке притихают, Стотчи выбираются из убежища и видят, что общество не разрушилось; они признаются себе, что возможно они слишком остро отреагировали на результаты выборов. Рэнди просыпается у себя дома в ужасном похмелье, без штанов и телевизора и узнает от Стэна, что он уволен с работы за оскорбление и избиение своего начальника прошлой ночью. Вспоминая, что Обама обещал «изменения» (это было одним из лозунгов его избирательное компании), он кричит: «Этот сукин сын врал нам! Если бы я знал, проголосовал бы за Маккейна!»

13. Мюзикл начальной школы
Четвероклассники за обедом обсуждают новое увлечение — третью часть фильма «Классный Мюзикл». Оказывается, что почти все ученики школы пересмотрели этот фильм много раз и ни с того ни сего начинают петь и танцевать — и в коридоре, и даже в классе на уроке. Стэн, Кайл, Картман и Кенни дома смотрят этот фильм и клянутся, что не станут «такими». Эрик безуспешно пытается покончить с собой, сваливая вину за неудачу на гибридные автомобили. Девочки особенно восхваляют третьеклассника Брайдена Гуэрмо, а Стэн опасается, что может потерять Венди. После уроков Стэн подходит к Брайдену и выясняет, что тот любит баскетбол, но строгий отец заставляет его танцевать, потому что считает баскетбол «не мужским видом спорта» и угрожает «ударить по лицу» сына за малейшее неповиновение.
Тренер по баскетболу советует Брайдену идти своим путем, но как только тот попадает в спортзал, прибегает мистер Гуэрмо и забирает сына, предварительно дав тренеру пощечину. Тем временем Кайл, Картман и Кенни находят себе нового друга — диабетика Скотта Малкирсона, над которым периодически издевается Картман. Стэн пытается помочь Брайдену, вызвав по телефону агентов службы защиты детей, но мистер Гуэрмо бьёт их по лицу и выгоняет из дома. После этого Брайдон пытается убежать из дома. Отец пытается остановить его и собирается ударить, но неожиданно сын бьёт отца по лицу. Мать, которой мистер Гуэрмо раньше часто давал пощёчины, тоже бьёт его. В результате, Брайден вступает в баскетбольную команду. За игрой наблюдают его отец и мать. Мистер Гуэрмо в начале не желает поддерживать сына, однако, спустя некоторое время, вместе со всеми зрителями начинает вскакивать и петь песню «We Will Rock You».
Стэн же тем временем убеждает друзей, что им придется пойти на поводу у моды, чтобы не потерять популярность. Решающим аргументом служит то, что в школе даже Баттерс считается «круче» каждого из их компании. Мальчики выступают в школе со сложным музыкальным номером, но девочки вдруг убегают за Брайденом смотреть баскетбол. Тут подходит Скотт Малкирсон и говорит, что девчонкам просто нравится Брайден, что бы он ни делал.

14. Ненаказуемый
Мистер Мэки ведет в четвёртом классе занятие по компьютерной грамоте, но дети совсем не слушают его и играют в «Call of Duty: World at War». После того, как мистер Мэки уходит по делам, прибегает испуганный Баттерс и говорит, что видел в школе вампира, но Стэн и Кайл, не отрываясь от монитора, объясняют ему, что вампиров не существует. По совету Картмана (чтобы тот отвязался) Баттерс отправляется в спортзал следить за странного вида детьми, которые пьют томатный сок под видом крови и называют себя вампирами. Пытаясь записать разговор вампиров на диктофон, Баттерс случайно включает воспроизведение и тем самым выдает себя, после чего бежит, защищаясь крестом.
Дома Баттерса наказывает отец за то, что продукты питания не расставлены на полках в алфавитном порядке (поэтому в молоко «случайно» была насыпана приправа для гамбургера). Тем временем вампиров находят дети-готы и выясняют, что дети-вампиры носят различные украшения только для того, чтобы выглядеть круче, а в остальном не отличаются от остальных школьников. Готы в ярости, потому что вампиры украли их стиль.
Баттерс, устав от родителей, решает присоединиться к вампирам. Ночью вампиры ведут его в магазин «Hot Topic (англ.)» и переодевают на свой лад. Выпив томатного сока, Баттерс прибегает домой и пугает родителей своими пластмассовыми клыками. Родители в ужасе хотят наказать его, но Баттерс заявляет им, что он ненаказуем, и уходит спать.
На следующий день директриса Виктория вызывает к себе готов, и отчитывает их за то, что их шалости пугают других детей. Готы пытаются объяснить, что они не имеют ничего общего с вампирами, но директриса не отличает тех от других. К тому же, выясняется, что вампиры берут к себе все больше и больше школьников. Готам ничего не остается делать, как надеть нормальную одежду, но долго они не выдерживают, и снова возвращаются к своему привычному облику.
Ночью Баттерс, видимо, всерьез восприняв свой образ вампира, пробирается в спальную к Картману выпить его крови, но попытка не удается. Тем временем готы, наблюдая за распространением моды на вампиров, решают пойти на крайние меры — вывозят за город вожака вампиров и отправляют его в самое убогое и ужасное место на Земле, которым, по их мнению, является Скоттсдейл.
Баттерс, обессилев, решает снова стать нормальным человеком. Для этого он находит го́тов и приводит их в «Hot Topic». Готы сжигают магазин, а на следующий день собирают всех школьников и объясняют им разницу между готами и вампирами. Обрадованный Баттерс прибегает домой, и его родители тоже рады — наконец-то сын вновь стал наказуемым.

0

14

13 сезон

1 Кольца
Кенни заводит себе новую подружку — Тэмми Ворнер, пятиклассницу из очень бедной семьи. В то же время в школе ходят слухи, что дружить с Тэмми очень плохо, так как она шлюха. Баттерс сообщает одноклассникам, что она сделала какому-то парню ОУ («оральное удовлетворение», то есть минет) на парковке TGI Friday’s. Ребята шокированы и спешат сообщить Кенни ужасную новость, но тот, к их удивлению, только рад, к тому же, ему самому захотелось получить ОУ. Кенни предлагает Тэмми пойти в TGI Friday’s, услышав это, она признается в том, что все слухи о ней — это правда, и чувствует себя виноватой. По её словам, когда она видит участников группы Jonas Brothers, то сходит от них с ума и становится неуправляемой.
Jonas Brothers настоящие и из Саус Парка
Кенни решает сводить Тэмми на концерт Jonas Brothers в Денвере, чтобы та наверняка сделала ему ОУ. Друзья предупреждают Кенни, что он слишком мал для этого, что ОУ — это очень противно, а Картман, к тому же, добавляет, что по статистике, рот американской женщины — это самое грязное место на земле, и свой пенис следует держать подальше от него. Кенни это не останавливает и он покупает билеты и презервативы.
На концерте оказывается, что почти весь стадион заполнен девочками-ровесницами Тэмми, которые тоже сходят с ума от группы Jonas Brothers, у них даже начинается течка. Безумие доходит до такой степени, что многих девочек к концу концерта выносят на носилках. Тэмми и Кенни направляются к выходу, но их зовут в гримерку к участникам группы. Тэмми в восторге, но музыканты в гримерке дают ей «кольца чистоты» как знак того, что они с Кенни не будут иметь никаких сексуальных отношений до свадьбы, как и сами музыканты. Кенни с горечью соглашается с Тэмми, что нужно следовать примеру Jonas Brothers и сдерживает свои желания. На следующий день он с грустным видом приходит на остановку и объясняет Стэну, Картману и Кайлу, в чём дело…
Со временем Кенни замечает, что кольцо меняет его образ жизни — он не играет с друзьями, сидит у Тэмми дома и ходит на встречи с такими же «окольцованными» парами, которые развлекаются только просмотром «Анатомии страсти». Тем временем, на съемках нового клипа Jonas Brothers заявляют шефу компании «Дисней» (им оказывается Микки Маус), что им надоело носить кольца чистоты, а их концерты из музыкальных событий превратились в рекламу колец. Шеф приказывает не снимать кольца, так как хочет с помощью группы продавать секс маленьким девочкам (вроде Тэмми), а кольца — всего лишь прикрытие, чтобы не показывать компанию в плохом свете. После того, как Микки избивает одного из братьев, группа соглашается не снимать кольца.
Друзья сами начинают замечать, что с Кенни что-то не так. Они выясняют, что на самом деле Jonas Brothers своим поведением доводят девочек до того, что они начинают заниматься сексом в слишком раннем возрасте, а на концертах для отвода глаз раздают кольца чистоты. Стэн и Кайл решают спасти Кенни. Они с Картманом приходят к Jonas Brothers на телеанонс их нового 3D-шоу и требуют объяснений, но тут появляется Микки и берет ребят в заложники, считая, что их прислала конкурирующая телекомпания. Он рассказывает детям, что группа нужна ему только для того, чтобы зарабатывать деньги на маленьких девочках, что он ненавидит христиан за их тупость. Тут Картман замечает в комнате какую-то кнопку и нажимает её — за спиной Микки поднимается занавес и всю его речь слышали зрители, так как микрофон был заранее включен Кайлом. Они освистывают Микки, на что тот вдруг превращается в огромного монстра и начинает громить стадион.
Свежий выпуск новостей передает, что 3D-шоу Jonas Brothers провалилось, и раскрывает правду о их кольцах. Тэмми все понимает и решает снять кольцо, предлагая Кенни сделать то же самое. После того, как кольца были сняты, Тэмми приглашает Кенни в TGI Friday’s (этим самым намекая на ОУ), они с радостью уходят. Через некоторое время нам показывают похороны Кенни — Картман был прав.

2 Енот
Картман решил, что он супергерой и стал изображать одного из них. Но, к его неудовольствию, никто не воспринимает его всерьёз, считая его просто мальчиком, играющим в суперменов. Картман решает рассказать миру о Еноте, то есть себе. Выступление с докладом о Еноте в школе не возымело эффекта, акция Енота в аэропорту — тоже, майки с надписью «Кто такой Енот?», в одной из которых он и сам ходит, также не помогают. Тем временем, в городе появляется новый супергерой — Мистерион, который вступает в конфликт с Енотом. При этом Мистериона все принимают всерьез, о нём передают по телевизору, пишут в газетах, делают комиксы, его считают символом города. Это доводит Картмана до бешенства, и он начинает допрашивать всех в школе на предмет того, он ли Мистерион. Никто не отвечает. Тогда Картман обращается к ещё двум суперзлодеям — Профессору Хаосу и Генералу Бардаку. Установив с ними контакт, он находит список подозреваемых (ученики четвёртого класса, из которых вычеркнуты Токен, Джимми, Картман и Тимми. Что странно, там нет ни одной девочки, Пипа, Билла, Фосси, Терренса и Брэдли). Ни к чему это не приводит, и Картман решает пойти на шантаж Мистериона, заставив Профессора Хаоса угрожать взрывом больницы, если Мистерион не снимет маску. Тем временем Мистерион приходит к Кайлу и просит того о помощи. Енот действительно минирует здание, и прямо на предполагаемое место взрыва приходит Мистерион, которого практически побеждает Профессор Хаос и Бардак, однако он приходит в себя, и Картман-Енот, стоящий неподалеку, делает вид, что приходит к нему на помощь и выбивает у Профессора Хаоса зуб. Енот говорит, что появится ещё какой-нибудь псих, который причинит людям вред, если Мистерион не откроет свою личность, тот соглашается. Однако под открытием лица подразумевалось не снятие закрывающего почти все лицо капюшона, а лишь маски на глазах. Тем не менее, все персонажи (не зритель) понимают, кто это. Мистериона уводят в тюрьму «за любительство», Картман радуется.

3 - Маргаритавилль
Рэнди Марш решает научить Стэна правильно обращаться с деньгами. Они идут в банк, который моментально теряет деньги Стэна, а после этого и деньги самого Рэнди. После этого в новостях сообщают об экономическом кризисе. Рэнди крайне недоволен ситуацией, и на вопрос сына, почему вдруг не стало денег, объясняет, что многие люди накупили всякого барахла, вместо того, чтобы жить по потребностям (при этом делая себе коктейль с помощью роскошной соковыжималки, которая явно обошлась ему недешево). Стэн, послушав отца, решает вернуть в магазин соковыжималку.
Масса людей пытается воспользоваться ситуацией, обвиняя во всех проблемах жадные корпорации или брокеров. Среди ораторов, конечно, оказывается и Картман, строящий свою речь на обвинении евреев. Но жители города склоняются к мнению Рэнди, который обвиняет самих жителей и предлагает всем перейти на режим жесткой экономии. В результате предложенных им реформ люди начинают жить практически как в древнем Иерусалиме, так как перестают вообще что-либо покупать.
Тем же временем, Картман, уверенный, что во всём виноваты евреи, которые сгребают деньги в свою потайную пещеру, пытается выпытать у Кайла её месторасположение, но тот начинает объяснять ему, что это всё, включая идею Рэнди, бред. В это время два человека неподалеку, подслушав его, собираются сообщить в Совет, организованный Маршем, что какой-то молодой еврей (Кайл) разносит ересь.
Стэн приходит в магазин с просьбой вернуть деньги за соковыжималку, но там его отправляют в Большую Апельсиново-финансовую компанию, глава которой отсылает его на биржу.
В это время, в Саут-Парке решают казнить мистера Гаррисона за чрезмерную трату денег. Его решают закидать до смерти бе́лками, но Кайл их останавливает, говоря: «Это смешно!». Лидер нападавших возражает: «Что смешного в том, чтобы бросать бе́лками в человека, прогневавшего Экономику?»
В это же время, Стэн приходит на биржу, все ещё неся с собой соковыжималку размером почти с него самого. Он встречает человека, который немного проясняет ситуацию (есть уже тысячи желающих вернуть соковыжималки людей) и направляет его в казначейство США.
Кайл читает людям на холме проповедь о том, что экономика — это не монстр и не болезнь. Это вещь, созданная людьми для людей, и нет смысла в том, чтобы не пользоваться ею. Он говорит о том, что лишь покупая, мы возродим экономику, и он даже заказал для покупок безлимитную American Express (при демонстрации карты люди в ужасе закрывают лица руками). Рэнди в совете получает новости об этом «молодом еврее» — и он крайне этим обеспокоен. Стивен предполагает, что этот еврей — сын Экономики, посланной спасти их. Отец Макси возражает ему, говоря, что Экономика всесильна, и поэтому у неё должно быть больше одного сына. Рэнди не знает, что делать, и совет сам решает — надо убить или изловить еврея. Как по мановению волшебной палочки, после этих слов в комнате появляется Картман с уже готовым планом и словами: «Кто-то сказал — изловить еврея?».
Тем временем Кайл проводит Тайную Вечерю в Whistlyng Willy’s. Все точь-в-точь как в Библии, только предатель — Картман, что очевидно. Он пытается отвести с себя подозрения. Кайл решает сделать хоть что-то.
Продолжается эпопея Стэна. Он приходит в U.S. Treasure Company и там получает надежду на возвращение этой соковыжималки… И узнает, что её стоимость — девяносто триллионов долларов. Ему удается проникнуть в зал заседаний, и, наконец, узнать, что мировая экономика работает с помощью хитрого механизма: курицу с отрубленной головой пускают бродить по секторам рулетки, а главы министерств в это время играют на дудочке. По надписи на секторе, в котором курица издохла, руководители узнают, что надо делать (надписи на секторах гласят: «обложить богатых налогом», «идти на войну» или «напечатать денег»). Разочарованный, он разбивает соковыжималку о сектор с надписью «девяносто триллионов».
Кайл расплачивается своей картой за долги всех людей, чтобы те могли снова делать покупки (налицо явная параллель с Иисусом, который расплачивался за грехи всех людей). Шейла просит сына не делать этого, поскольку «он будет в долгах до конца своих дней». Рэнди Марш сдается и приносит свои долговые расписки Кайлу, которые тот погашает. Доходит до того, что он засыпает от переутомления, и процессия относит его домой на руках. Выпуск же новостей гласит, что экономика в Саут-Парке сделала большой шаг вперед.
Кайл, еле живой, смотрит выпуск новостей. Когда там говорится, что есть человек, которого все должны за все это благодарить, он оживляется… но это оказывается Барак Обама. В конце Кайл произносит «Какого?..»

4 - Ешь, молись. перди вагиной
Эпизод начинается со школы South Park'а, где все ребята с нетерпением ожидают назначенную на тот день (1 апреля) вторую часть эпизода «Шоу Терренса и Филлипа», анонсируемую как «На кого напердел Филип, чтобы выйти из тюрьмы?». Однако девочки школы не могут понять, почему всем мальчикам так нравится пердёж.
Но после вступительного ролика телеканал «Canadian Channel», в качестве первоапрельской шутки, запускает в эфир новое шоу «Queef Sisters» («Пердящие сёстры») вместо обещанной серии «Терренса и Филлипа». В этом сериале главные героини (Кэтрин и Кейти) испукают газы из влагалища на остальных участников шоу.
Шоу вызывает по всей стране начало движения мужчин против женского пердежа влагалищем (queefing) как раздражающего, отвратительного и противоестественного процесса. Одними из лидеров становятся Эрик Картман и Рэнди Марш. Женщины в ответ заявляют, что нет никакой разницы между женским и мужским пердежом, однако мужчины с этим не согласны.
После просмотра шоу «Пердящие сёстры» девочки в школе решают, в качестве шутки, напердеть на одного из мальчиков. Этим мальчиком оказывается Баттерс, который в истерике убегает из школы и запирается в своей комнате, после чего не выходит из дому несколько дней, лежа в постели как тяжелобольной. Этот случай становятся причиной собрания родительского комитета города, что вызывает недовольство женской части населения.
Книга «Eat, Pray, Queef»
Также «Пердящие сёстры» приходят на съемки ток-шоу «Regis and Kelly» для рекламы своей новой книги «Eat, Pray, Queef» («Ешь, молись, пускай газы»), являющейся пародией на реальную книгу «Eat, Pray, Love» («Ешь, молись, люби») Элизабет Гилберт.
Тем временем, становясь все более популярным и известным, шоу «Пердящие сёстры» становится причиной снятия с эфира «Шоу Терренса и Филлипа» и увольнения их самих. По этой причине они решают убить Кэтрин и Кейти, однако, придя к ним, Терренс не может застрелить их, так как он влюбляется в одну из сестёр, узнав, к тому же, что они для сестёр — кумиры. В итоге они все вместе отправляются в «Винную страну», по пути останавливаясь на всевозможных винных заводах. Однако во время интимной ночи у них происходит ссора из-за пердежа Кэтрин и Кейти. Впрочем, в скором времени они мирятся, и ночь продолжается.
«Воин дороги»
В городе же ребята, чувствуя себя виноватым перед Баттерсом, навещают его и делают фотографию для будущего выступления в сенате. В итоге после жарких «дебатов» женское газоиспускание влагалищем запрещается в штате, а утренние газеты выходят под заголовком «Queefing Banned». По большей части это вызвано «Воином дороги», «показанным» женщиной-сенатором во время дебатов. Узнав новость, Стэн и его отец радостно сообщают об этом Шэрон и Шелли, которые расстраиваются, однако не из-за запрета женского пердежа, а из-за сексизма и женской дискриминации, все еще преобладающих в обществе. В итоге Стэн и Рэнди, пристыженные, принимают точку зрения женщин и срочно созывают мужское собрание, решив записать песню «Queef Free» («Перди свободно») в защиту прав женщин.
В конце эпизода Терренс и Филлип пытаются жениться на «Сёстрах», однако «под перекрестным огнем» анального и вагинального пердежа священник сбегает со свадьбы.

5 - Рыбные палочки
Джимми в присутствии Картмана придумывает самую смешную шутку в мире, которая базируется на каламбуре fishsticks — рыбные палочки, fish dicks — рыбьи пенисы[1] («Вам нравятся рыбные палочки? И вы любите брать их в рот?»). Картман доказывает всем, что эту шутку придумал именно он, а Джимми просто был рядом, но на самом деле это фантазия Эрика. Люди пытаются докопаться, кто же придумал эту самую смешную в мире шутку. Кайл не верит Картману, более того — он уверен, что шутку придумал Джимми.
Но лишь один Канье Уэст не понимает новую шутку, более того, он болезненно воспринимает его сравнение с голубой рыбой. Считая себя гением своей эпохи, Канье пытается подвести под сравнение логическое обоснование, но у него ничего не выходит. Канье видит по телевизору гондурасца Карлоса Менсиа, утверждающего, что это именно он придумал шутку. Гондурасца доставляют к Канье и заставляют его объяснить шутку. После того, как у него ничего не выходит, его убивают.
А тем временем Джимми вместе с Картманом выступают на шоу, утверждая, что авторами шутки являются именно они. После того, как Канье слушает монолог Картмана, он признается друзьям, что если он на самом деле рыба, то против этого ничего нельзя сделать. Он переодевается в гидрокостюм и прыгает в воду, чтобы жить вместе с рыбами.

6 - Дерби соснового леса
Поздно ночью Рэнди и Стэн занимаются изготовлением деревянной модели автомобиля для ежегодного «Дерби соснового леса». По условиям соревнований машинка должна быть собрана из стандартного комплекта, но Рэнди вкладывает внутрь машинки загадочный шарик, который, по его задумке, должен помочь Стэну выиграть. Из утреннего телевизионного репортажа выясняется, что таинственный шарик является сверхпроводимым магнитом для ускорения элементарных частиц из большого адронного коллайдера, который выкрал Рэнди, переодевшись в принцессу Лею Органу.
Перед прохождением предстартового контроля на «Дерби соснового леса» Рэнди инструктирует Стэна солгать судьям в ответ на вопрос о наличии непредусмотренных правилами деталей в конструкции машинки. Он объясняет ему, что когда лжёшь нельзя отводить взгляд в сторону, тереть шею или трогать ухо, иначе все поймут, что ты говоришь неправду. На предложение сына просто вынуть лишнюю штуковину из машинки, отец отвечает, что когда-нибудь Стэну придётся научиться лгать, и пусть уж лучше этот день будет сегодня. Мальчик соглашается и во время проверки отвечает (хотя и с некоторой заминкой), что в машинке использованы только детали из стандартного комплекта. Стэн и Рэнди занимают в дерби первое место, после того как машинка Стэна во время заезда внезапно ускоряется и выходит в космос, и при этом достигает так называемой «варп-скорости» (превышает скорость света).
В результате, машина в космосе перехватывается инопланетянином, который позднее выходит на связь с землянами. Земля готовится к первому контакту с инопланетной жизнью. В качестве контактёров выступают Рэнди и Стэн, поскольку инопланетяне требуют встречи с создателями машинки. Рэнди вручают телефон, по которому он может общаться с руководителями всех стран мира. Космический корабль приземляется в Саут-Парке, но его пилотом оказывается межгалактический бандит Бэйби Фарк МакГи-Закс (англ. Baby Fark McGee-zax. Инопланетянин угрожает убийством землян и требует сделать ещё одну такую машинку, чтобы он мог сбежать от полиции. Все уверены, что Рэнди и Стэн могут повторить конструкцию, используя только стандартный комплект «Дерби соснового леса». Стэн пытается уговорить отца признаться в использовании сверхпроводящего магнита, но Рэнди отказывается, чтобы избежать позора, и они приступают к изготовлению машинки.
Немного спустя прибывает межгалактическая полиция. Бэйби Фак МакГи-Закс делает свой космический корабль невидимым, берёт Стэна в заложники и скрывается в здании магазина. Межгалактические полицейские интересуются не посещал ли планету грабитель банка Бэйби Фак МакГи-Закс, который украл огромную сумму космических денег (англ. space cash). Но Рэнди и все мировые лидеры (по телефону) отвечают, что никаких инопланетян не видели. Полицейские удивляются, что земляне слабо реагируют на первый контакт и просят позвонить, если вдруг на земле объявится бандит или найдутся деньги, а затем улетают.
Работа над машинкой продолжается, но инопланетный бандит начинает терять терпение. Стэн предлагает все-таки сознаться в обмане, но Рэнди передаёт сыну заточку и уговаривает убить бандита ударом в шею.
После убийства инопланетянина земляне заходят в космический корабль, а Рэнди говорит сыну, что лжи больше не будет. Однако, в корабле пришельца находится большая куча денег и Рэнди предлагает не звонить межгалактическим полицейским, а оставить деньги себе. Предложение Рэнди находит горячую поддержку всех присутствующих, кроме Стэна. Рэнди ведёт переговоры с мировыми лидерами, которые требуют поделиться деньгами и научными материалами в обмен на молчание. Через 4 дня снова прилетает межгалактическая полиция, которая обнаруживает космический корабль бандита. Рэнди утверждает что они были вынуждены убить преступника, но никаких денег они не обнаружили. Слова Рэнди подтверждают все мировые лидеры. Перед отлетом полицейские интересуются, почему в Мексике, одной из беднейших стран планеты, за последние 4 дня были построены 32 больницы и 7 водных парков. Рэнди отвечает, что все страны помогли Мексике из альтруистических соображений.
Земля окружённая силовым полем
После этого происшествия Рэнди начинает убеждать мировых лидеров не тратить космические деньги на грандиозные проекты, иначе это привлечёт внимание инопланетян. Финляндия решает выйти из сговора и рассказать правду межгалактической полиции, поскольку они считают, что истина рано или поздно будет установлена и они больше не могут жить с грузом такой вины. Однако лидеры других стран не согласны с таким поворотом событий и решают нанести ядерный удар по Финляндии. Это решение незамедлительно приводится в исполнение. После ядерного удара прибывает межгалактическая полиция. Все делают вид, что им ничего неизвестно о судьбе Финляндии. Рэнди предполагает, что Финляндия самоуничтожилась. В этот момент выходит Стэн и возвращает приз за первое место в «Дерби соснового леса». Он признаётся в том, что использовал детали, не входящие в стандартный комплект. Межгалактические полицейские отмечают искреннее раскаяние Стэна и интересуются у землян, не хотят ли они чего-нибудь сказать. Но Рэнди и мировые лидеры не признаются в присвоении денег. После этого из полицейского корабля выходит якобы убитый Бэйби Фак МакГи-Закс, который на самом деле оказывается Кеворном Заксором (англ. Kevorn Zaxor), посланным для испытания новой планеты на предмет готовности к вступлению в межгалактическое содружество. Земля полностью провалила испытание и, в наказание, Земля будет навсегда изолирована от остальной Вселенной. Корабль пришельцев улетает и огораживают планету Земля неким силовым полем, Рэнди говорит вслед кораблю пришельцев: «Вот это отстой» (англ. Well, that sucks).

7 - Толстая борода
Поздно ночью Рэнди и Стэн занимаются изготовлением деревянной модели автомобиля для ежегодного «Дерби соснового леса». По условиям соревнований машинка должна быть собрана из стандартного комплекта, но Рэнди вкладывает внутрь машинки загадочный шарик, который, по его задумке, должен помочь Стэну выиграть. Из утреннего телевизионного репортажа выясняется, что таинственный шарик является сверхпроводимым магнитом для ускорения элементарных частиц из большого адронного коллайдера, который выкрал Рэнди, переодевшись в принцессу Лею Органу.
Перед прохождением предстартового контроля на «Дерби соснового леса» Рэнди инструктирует Стэна солгать судьям в ответ на вопрос о наличии непредусмотренных правилами деталей в конструкции машинки. Он объясняет ему, что когда лжёшь нельзя отводить взгляд в сторону, тереть шею или трогать ухо, иначе все поймут, что ты говоришь неправду. На предложение сына просто вынуть лишнюю штуковину из машинки, отец отвечает, что когда-нибудь Стэну придётся научиться лгать, и пусть уж лучше этот день будет сегодня. Мальчик соглашается и во время проверки отвечает (хотя и с некоторой заминкой), что в машинке использованы только детали из стандартного комплекта. Стэн и Рэнди занимают в дерби первое место, после того как машинка Стэна во время заезда внезапно ускоряется и выходит в космос, и при этом достигает так называемой «варп-скорости» (превышает скорость света).
В результате, машина в космосе перехватывается инопланетянином, который позднее выходит на связь с землянами. Земля готовится к первому контакту с инопланетной жизнью. В качестве контактёров выступают Рэнди и Стэн, поскольку инопланетяне требуют встречи с создателями машинки. Рэнди вручают телефон, по которому он может общаться с руководителями всех стран мира. Космический корабль приземляется в Саут-Парке, но его пилотом оказывается межгалактический бандит Бэйби Фарк МакГи-Закс (англ. Baby Fark McGee-zax. Инопланетянин угрожает убийством землян и требует сделать ещё одну такую машинку, чтобы он мог сбежать от полиции. Все уверены, что Рэнди и Стэн могут повторить конструкцию, используя только стандартный комплект «Дерби соснового леса». Стэн пытается уговорить отца признаться в использовании сверхпроводящего магнита, но Рэнди отказывается, чтобы избежать позора, и они приступают к изготовлению машинки.
Немного спустя прибывает межгалактическая полиция. Бэйби Фак МакГи-Закс делает свой космический корабль невидимым, берёт Стэна в заложники и скрывается в здании магазина. Межгалактические полицейские интересуются не посещал ли планету грабитель банка Бэйби Фак МакГи-Закс, который украл огромную сумму космических денег (англ. space cash). Но Рэнди и все мировые лидеры (по телефону) отвечают, что никаких инопланетян не видели. Полицейские удивляются, что земляне слабо реагируют на первый контакт и просят позвонить, если вдруг на земле объявится бандит или найдутся деньги, а затем улетают.
Работа над машинкой продолжается, но инопланетный бандит начинает терять терпение. Стэн предлагает все-таки сознаться в обмане, но Рэнди передаёт сыну заточку и уговаривает убить бандита ударом в шею.
После убийства инопланетянина земляне заходят в космический корабль, а Рэнди говорит сыну, что лжи больше не будет. Однако, в корабле пришельца находится большая куча денег и Рэнди предлагает не звонить межгалактическим полицейским, а оставить деньги себе. Предложение Рэнди находит горячую поддержку всех присутствующих, кроме Стэна. Рэнди ведёт переговоры с мировыми лидерами, которые требуют поделиться деньгами и научными материалами в обмен на молчание. Через 4 дня снова прилетает межгалактическая полиция, которая обнаруживает космический корабль бандита. Рэнди утверждает что они были вынуждены убить преступника, но никаких денег они не обнаружили. Слова Рэнди подтверждают все мировые лидеры. Перед отлетом полицейские интересуются, почему в Мексике, одной из беднейших стран планеты, за последние 4 дня были построены 32 больницы и 7 водных парков. Рэнди отвечает, что все страны помогли Мексике из альтруистических соображений.
Земля окружённая силовым полем
После этого происшествия Рэнди начинает убеждать мировых лидеров не тратить космические деньги на грандиозные проекты, иначе это привлечёт внимание инопланетян. Финляндия решает выйти из сговора и рассказать правду межгалактической полиции, поскольку они считают, что истина рано или поздно будет установлена и они больше не могут жить с грузом такой вины. Однако лидеры других стран не согласны с таким поворотом событий и решают нанести ядерный удар по Финляндии. Это решение незамедлительно приводится в исполнение. После ядерного удара прибывает межгалактическая полиция. Все делают вид, что им ничего неизвестно о судьбе Финляндии. Рэнди предполагает, что Финляндия самоуничтожилась. В этот момент выходит Стэн и возвращает приз за первое место в «Дерби соснового леса». Он признаётся в том, что использовал детали, не входящие в стандартный комплект. Межгалактические полицейские отмечают искреннее раскаяние Стэна и интересуются у землян, не хотят ли они чего-нибудь сказать. Но Рэнди и мировые лидеры не признаются в присвоении денег. После этого из полицейского корабля выходит якобы убитый Бэйби Фак МакГи-Закс, который на самом деле оказывается Кеворном Заксором (англ. Kevorn Zaxor), посланным для испытания новой планеты на предмет готовности к вступлению в межгалактическое содружество. Земля полностью провалила испытание и, в наказание, Земля будет навсегда изолирована от остальной Вселенной. Корабль пришельцев улетает и огораживают планету Земля неким силовым полем, Рэнди говорит вслед кораблю пришельцев: «Вот это отстой» (англ. Well, that sucks).

8 - Мертвые Знаменитости
Айк мучается от того, что постоянно видит вокруг себя знаменитостей, умерших в этом году. Они преследуют его и днём и ночью, а призрак Билли Мейза постоянно предлагает купить Айку разнообразные товары. Айка отводят к психиатру.
Тем временем, Кайл очень переживает за младшего брата. Он делится своими переживаниями со Стэном, Кенни и Картманом. Когда Эрик узнаёт, что к Айку приходит призрак Билли Мейза, он понимает, что душа Мейза по какой-то причине застряла между раем и адом. Оказывается, Картман поклонник Мейза, так как тот рекламировал «ЧипотлеПрочь» (англ. ChipotlAway), специальное средство для выведения с нижнего белья кровавых пятен, вызванных поеданием чипотле (копченые халапеньо с соусом, в переводе от Sp-Fan чипотле было заменено на шаурму).
Ребята навещают Айка в больнице, где загадочный доктор рассказывает им о чистилище и устраивает спиритический сеанс с душами мёртвых знаменитостей. Оказывается, что все они застряли в чистилище, из-за того, что Майкл Джексон не хочет признавать своей смерти. Внезапно ситуация выходит из-под контроля, и дух Джексона вселяется в Айка. Мальчики выясняют, что изгнать духа из чужого тела можно, если помочь ему добиться признания в том облике, к которому он всегда стремился в прошлой жизни.
Кайл: «А кем всегда стремился стать Майкл Джексон?»
Эрик: «Ребёнком. Женщиной. И белым.»
Ребята отводят Майкла в теле Айка на детский конкурс красоты, проводимый среди девочек. Они рассчитывают на победу, так как двое из троих членов жюри мужчины-педофилы (они онанируют на девочек (в том числе на Майкла) и фотографируют их). Но тут врывается полиция и забирает их. Картман замечает, что оставшийся председатель жюри, женщина, ест чипотле. Он говорит ей, что есть способ есть чипотле и не покупать каждый раз новое нижнее бельё. Картман рассказывает ей о «ЧипотлеПрочь» взамен на победу Майкла.
Итак, Джексон получил признание том облике, в котором всегда желал, и он покидает землю. Айк спасён, а мёртвые знаменитости могут спокойно отправиться в ад. Когда они прибывают в ад, стюардесса говорит, что им придётся немного подождать буксир.

9 - Шлюха Баттерса
Мальчики Южного Парка снова обижают Баттерса, подвесив его на флагшток за резинку трусов. Когда Стэн и Кайл подходят, Картман объясняет, что они бьют Баттерса из-за того, что он никогда не целовал девочку. Баттерс с другими мальчиками узнают, от Клайда и Токена, что Салли Дарсон продаёт поцелуи за 5 долларов за школой. Кайл возражает против этого плана, заявляя, что первый поцелуй должен быть особенным, а не за деньги. После поцелуя с девочкой, мальчики начинают уважать Баттерса, и говорят, что это знак того, что он наконец «стал мужчиной», но он принимает слова мальчиков слишком серьёзно и начинает подготовку, чтобы войти во взрослую жизнь.
Баттерс начинает рекламировать услуги Салли некоторым непопулярным мальчикам в школе. Салли даёт Баттерсу 40 % денег за рекламу, а Баттерс предлагает превратить это дело в полноценную компанию путем привлечения большего числа девушек. Баттерс информирует других мальчиков о своих огромных финансовых успехах. Кайл говорит Баттерсу, что в его деле нет ничего нового, и то что он стал сутенёром. Баттерс узнаёт значение этого слова по Интернету, находит рекламу сутенёрской встречи и идет туда для получения советов от других сутенеров. Когда он поздно приходит домой из «Playas Ball», его родители говорят, что знают о «подружке» Салли; Баттерс объясняет, что он имеет несколько подруг, а Салли просто его «козырная сучка».
Между тем, сержант Ейтц из полиции Южного Парка выходит на борьбу с проституцией, переодевшись в проститутку. Несмотря на свои усы, низкий голос, волосы на теле, ногах и животе, которые он даже не пытается скрыть, он получает возможность заработать 20 долларов за сеанс орального секса. Позднее Ейтц в роли проститутки танцует стриптиз в доме братства под песню «Fuck the Pain Away», занимается оральным и анальным сексом со всеми студентами, и только после этого вызывает полицейских и арестовывает всех «клиентов», упрекая их за то, что они забыли надеть презерватив. Некоторые сотрудники обеспокоены тем, что он слишком сильно увлекается борьбой с проституцией, но Ейтц отрицает это. Ейтц, однако, заходит слишком далеко: он придумал своему персонажу имя «Иоланта» и даже работает на сутенёра.
Другие проститутки сплетничают о том, что в городе появился «новый сутенер» уважающий шлюх. Таким образом, все они начинают работать на компанию Баттерса. Девочки в классе — Биби Стивенс и Венди Тестабургер — отвергают просьбу Баттерса присоединиться к его деятельности, а Стэн грозит побить Баттерса за то, что он пристаёт к его подруге, но Баттерс даёт Клайду 100 долларов, чтобы он защитил его от Стэна, и продолжает пытаться вербовать девочек в классе, обещая им «Чёртовы деньги». На следующий день на площадке, Кайл старается убедить Баттерса бросить свой бизнес, доказывая, что это неэтично — платить за близость. Баттерс говорит, что он стал мужчиной, и начинает оспаривать доводы Кайла, утверждая, что все люди должны платить за поцелуи в той или иной форме: что Стэн платит Венди своим временем, выслушивая её проблемы.
К компании Баттерса присоединяется всё больше реальных проституток. Баттерс пытается дать медицинские и другие льготы своим сотрудникам, с этой целью он посещает местный офис ACORN в Южном Парке. Ему все удается, так как босс этого предприятия — клиент некоторых проституток.
Сержант Ейтц (по прежнему в роли проститутки) просит Баттерса взять и его в свою компанию. Но бывший сутенер Ейтца, просит «Иоланту» вернуться назад, и даже предлагает жениться на ней. «Иоланта» отказывает под тем предлогом, что она обзавелась новым сутенером, но Баттерс отказывает ей, так как не хочет «стоять на пути истинной любви». Иоланта-Ейтц выбегает к бывшему сутенеру, и они целуются на лужайке перед домом Баттерса, а Баттерс, под чувством вины, призывает девушек взять на себя управление компанией.
В финальной сцене, Ейтц и его муж (бывший «папочка») Тишон отмечают свою первую годовщину. Ейтц внезапно вытаскивает пистолет, ксиву и арестовывает сутенера.

10 - W.T.F
Мальчики впервые в жизни попали на выступления по реслингу WWE. Они с восторгом наблюдали, как бойцы на арене перед боем выясняют отношения и демонстрируют публике личную ненависть друг к другу. Во время выступления выясняется, один боец переспал с девушкой второго, что и приводит главных героев в восторг. Публика, раззадоренная словами рестлеров, начинает аплодировать. После слов обиженного бойца, что его «лишили работы» аплодисменты переходят в овацию. С трибун слышны возгласы: «Его лишили работы!» Под громкий шум толпы начинается бой в котором участвуют: боец по имени Джон Сина против бойца Эджа, а также их любовницы, стоявшие ранее на задней стороне ринга.
После окончания представления, мальчики, обсуждая увиденное, решили, что реслинг — это круто и что они нашли свое призвание. На следующий день они записались в младшую группу по реслингу у себя в школе. Надев спортивный костюм борцов (похожий, по их мнению, на нижнее белье), дети решили, что его следует надевать под основные разноцветные костюмы, которые они видели на ринге WWE. Примечательно так же и то, что Кенни — единственный ребенок надевший закрытую маску с забралом. В зал заходит тренер. Он начинает тренировку, в ходе которой дети понимают, что настоящий реслинг нисколько не похож на красочное и феерическое представление, увиденное ими накануне. В ответ на их возмущение, тренер заявил, что красивых бросков и захватов на его тренировках не будет. А услышав, что дети побывали на WWE, добавил, что все такие выступления — не более чем красочная постановка, позорящая спорт. Решив, что настоящий реслинг это — вид спорта для людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией, и что их тренер — педофил, снимающий детей голыми, мальчики решили создать свой клуб рестлеров.
Для публики дети придумали себе эффектно звучащие прозвища:

    Джимми — Гвоздодер
    Токен — Конго
    Кайл — Джаггернаут
    Стэн — Стэнмэн
    Кенни — Эль Польо Локо (исп. El Pollo Loco — «сумасшедший цыплёнок»)
    Картман — Бешеный Русский (англ. mad russian)
    Баттерс — Трицератопс (англ. Triceratops)

Построив простенькую сцену, мальчики, одетые в разноцветные костюмы, занялись постановкой боев. За первыми боями наблюдали только случайные прохожие. Однако в течение нескольких дней их шоу обрело популярность и на постановочный реслинг начало приходить все больше зрителей. Во время представлений дети развивают все более и более замысловатые и, во многом, абсурдные сюжеты. Несмотря на очевидность постановки, большинство зрителей вполне серьёзно воспринимают происходящее на ринге и сочувствуют мальчикам.
После одного из вечерних представлений, в котором Картман играет девочку, сделавшую четырнадцать абортов, группа постоянных зрителей собирается в баре и обсуждают хитросплетенные отношения между актёрами ринга. Одним из посетителей бара оказывается школьный тренер по реслингу. Он возмущенно отрицает причастность детских боев к действительности и рассказывает им о реслинге, как о спорте. Так же он демонстрирует на мобильном телефоне видеозапись настоящего реслинга. Однако посетители бара не понимают, что они видят и решают, что это — гейское порно.
На следующий день главные герои готовятся к очередному выступлению и удивляются количеству пришедших зрителей. К этому времени канатное ограждение и несколько скамеек для зрителей заменил большой амфитеатр, рассчитанный не менее, чем на несколько сотен зрителей. Кайл радостно говорит друзьям о том, что они вовремя сменили «площадку». После чего дети выходят на ринг и начинают представление.
Тем временем в школе директриса Виктория сообщает тренеру по реслингу, что по решению Школьного Совета его спортивный кружок упраздняют, а самого тренера увольняют, мотивируя это тем, что мода на жестокий реслинг перенеслась и в школу и что реслинг затрагивает слишком много аспектов взрослой жизни. В подтверждение своих слов Виктория показывает газету с фотографией главных героев на ринге. В ответ на просьбу тренера остаться в школе и показать детям, что такое настоящий реслинг, директриса сообщает, что на самом деле основной причиной увольнения тренера является видеозапись на его мобильном телефоне, которую ошибочно приняли за «фильм для голубых». Во время следующей подготовки к выходу на ринг, когда Кайл объясняет Токену тонкости нового сценария, в гримерную врывается Картман и объявляет, что президент WWE решил посетить их финальное выступление и, возможно, пригласить детей на профессиональный ринг. Слова Эрика привели детей в радостный ажиотаж. Во время выступления, Кайл рассказывает зрителям, что он ушёл от жены, чтобы избежать ответственности. Один из зрителей поднимает над головой плакат с надписью «Хватит убегать, Джаггернаут». Позже, когда на ринге появляется Кенни, его приветствуют сидящие на трибуне мексиканцы.
Следующим утром Картман приглашает в ресторан Кайла, Стэна и Кенни и сообщает им, что продвижению их команды в профессионалы мешают определенные проблемы. Таковыми он посчитал Джимми, Токена и Баттерса. Стэн соглашается с мнением Эрика и говорит, что ему очень трудно работать с Токеном, а Баттерс и Джимми вряд ли смогут стать актёрами лучшими чем сейчас. Кайл некоторое время спорит с друзьями, но потом соглашается и предлагает провести кастинг актёров, чтобы новичок смог в будущем вытеснить их одноклассников.
Во время прослушивания Картман дает кандидатам задание изображать людей, попавших в различные неприятные ситуации. Дети сходятся во мнениях, что наиболее подходящим реслером будет парень № 37, который, на просьбу рассказать о себе, начал петь.
Пока главные герои подготавливаются к приезду президента WWE, тренер по реслингу принимает решение сорвать финальное выступление мальчиков. Он подходит к зеркалу и, надевая борцовскую маску, говорит, что во время долгожданного шоу зрителей и участников ожидает большой сюрприз. К началу представления он проходит в служебную зону амфитеатра. По пути его встречает охранник и просит удалиться, но вместо этого тренер заламывает его особым хватом. Охранник решает, что это сексуальное домогательство, и начинает игриво смеяться. В это время на белом лимузине к арене приезжает президент WWE. Он садится на самое верхнее ложе и наблюдает за происходящем на ринге в театральный бинокль. Он говорит своей секретарше, что ему нравится выступление. Тренер поднимается на самую верхнюю трибуну, достает базуку и, нацелившись на ринг, стреляет. Ракета с большой скоростью летит на детей, но внезапно у неё тухнет дюза, и она падает к ногам Кенни. Когда Кении берет ракету в руки, она вновь воспламеняется и уносит мальчика в небо, после чего взрывается. Со смертью Кенни, с мексиканских трибун слышится возглас: «О боже мой! Они убили Эль Польо Локо… Сволочи!!!» Остальные зрители начинают аплодировать.
На ринг выбегает тренер по реслингу и рассказывает о своей несчастной жизни и о том, что дети не знают, что такое боль. Некоторые зрители повторяют слова тренера: «Они отняли его работу!» и созвучные с ними иные фразы. Президент WWE, тронутый жалостливой речью тренера по реслингу, предлагает ему работу у себя в компании и отказывается принять к себе детей, мотивируя это тем, что «у парня настоящий талант». Раздосадованные четвероклассники начинают ссориться и драться. Публика, разочаровавшись в реслинге, недовольно расходится по домам. Парень, взятый мальчиками на прослушивании, так и остается безымянным.

11 - Шлюхи кита
Семья Маршей проводит девятый день рождения Стэна в океанариуме в Денвере. Маршам нравится общение с обученными дельфинами афалинами. Но в этот момент японцы, вооруженные гарпунами, вдруг атакуют дельфинарий и убивают всех дельфинов. Японские нападения происходят и в других океанариумах, а также во время игры NFL, где они убивают членов футбольной команды Майами Долфинс. Стэн просит своих друзей Кайла, Картмана и Кенни помочь ему в деле спасения дельфинов и китов от японцев. Кайл говорит, что они не могут изменить взгляды Японии по этому вопросу. Картман и Кенни тем временем больше заинтересованы в игре Rock Band (англ.)русск., говоря, что им «наплевать на долбанутых китов». В конце концов, Баттерс сообщает Стэну о телевизионном шоу «Китовые войны» (англ.)русск., заявив, что они набирают добровольцев, чтобы помочь им. Видя в этом свой ​​шанс, Стэн принимает совет Баттерса и присоединяется к капитану Полу Уотсону и его экипажу на борту судна Sea Shepherd. Но он в негодовании от их способа борьбы, а именно бросания «вонючего масла» в японских китобоев в попытке остановить их. После того, как японские китобои убивают Уотсона с помощью гарпуна, Стэн топит их корабль, зажигая ёмкости с топливом из ракетницы. Стэн становится новым капитаном и ведет более успешную кампанию противодействия японскому китобойному промыслу, используя более агрессивные методы. Экипаж приглашается на интервью Ларри Кингу, который описывает Пола Уотсона, как «неорганизованную, некомпетентную продажную шлюху, который считал, что можно врать если это служит благой цели», а также задаёт вопросы Стэну правда ли, что он намеревался поднять рейтинги шоу с помощью насилия. Стэн отвергает обвинения и заявляет, что он заинтересован лишь в сохранении китов, а не в рейтингах.
Из-за желания попасть на телевидение, Картман и Кенни присоединиться к экипажу судна под ложным предлогом спасения китов. После их короткой стычки с капитаном Сигом Хансеном (англ.)русск. и его командой из шоу «Смертельный улов» (англ.)русск., на судно Стэна нападают японские пилоты-камикадзе. Погибает весь экипаж Китовых войн, за исключением Стэна, Картмана и Кенни. Их берёт в плен японский катер и привозит в Японию, где император Акихито говорит им, что это всё месть за бомбардировку Хиросимы, это основной мотив для охоты на китов со стороны Японии. Он показывает им фотографию, предоставленную Японии Соединенными Штатами после бомбардировки, самолёта Enola Gay, который пилотируют дельфин и косатка. По его словам, Япония была так благодарна американцам за эту фотографию, что они прекратили войну. Зная, что фотография является подделкой, Стэн решает раскрыть правду о взрыве, но Картман напоминает ему, что японцы стремятся уничтожить всех причастных к бомбардировке. Утверждая, что правительство США разрешило ему показать «оригинал» снимка, Стэн представляет премьер-министру Юкио Хатояма и другим японским чиновникам новую версию фотографии, где Enola Gay управляют корова и курица (фото создано Кайлом, которому Стэн смог позвонить заранее). Японская сторона приходит в ярость, так как коровы и курицы изменили исходную фотографию, подставив невинных китов и дельфинов. Японцы соглашаются прекратить китобойный промысел, и начинают забой коров и кур, штурмуя домашние хозяйства с животными. Эпизод заканчивается тем, что Рэнди поздравляет Стэна, так как он сделал японцев «нормальными, как и мы».

12 - Слово на букву "П"
Четвёрка друзей отдыхает на природе. Стэн и Кайл ловят рыбу на удочку, Кенни читает, Картман ест. Вдруг раздается гул моторов «Харлей Дэвидсон». Друзья выбегают на дорогу, там под знаком «Стоп» газуют не менее десятка байкеров. Четвёрку это сильно возмущает. Байкеры едут дальше, мешая обеду Маршей и Брофловски в летнем кафе, бракосочетанию, заглушая своими моторами все звуки. У невесты и одного из гостей на лице застывает ненависть.
Даже расположившись в кафе, байкеры пытаются привлечь к себе внимание, издавая голосом звуки работающих моторов, потом этот метод привлечения внимания используется на протяжении всего эпизода.
Как только байкеры выходят из кафе, к ним обращается Картман. И говорит, что все считают их редкостными пиндосами (англ. fags — «педики», «гомики»). Лидер байкеров успокаивает своих, что пиндосами их считает только жирный урод (Картман), и только он осмелился это им сказать в лицо. Но чуть позже Айк и другие дети в машинах называют их пиндосами.
Байкеры думают, что дети не считают их крутыми, потому что их моторы перекрывают Xbox и мощные акустические системы. Байкеры начинают шуметь ещё больше: давя на гудки, зажигая фейерверки и т. п.
Четверка друзей собирает Баттерса, Клайда, Токена и Джимми. Баттерс против удаления байкеров из города, говоря, что все думают, что они крутые. Стэн выгоняет Баттерса.
Картман съев 3 ведра экстрахрустящих крылышек из KFC с 4 пакетиками соуса гадит на сиденья мотоциклов. А на каждую кучу экскрементов втыкает флажки с надписью «Вы пиндосы!» Другие дети разрисовывают город надписями: «Пиндосы, вон из города!»
На школьном собрании, созванном мэром Саут-Парка, она ищет детей, исписавших город надписями. Четвёрка с радостью сознается, говоря, что пиндосам давно пора валить из города. Мистер Мэки говорит, что это преследование гомосексуалистов. Кайл начинает объяснять, что если человек гей, он не обязательно пиндос.
Тем временем байкеры в городской библиотеке ищут в словарях значение слова «пиндос», периодически издавая звуки, похожие на шум моторов, за что библиотекарь на них шикает, а они начинают шуметь тише. В итоге их исследования оказывается, что слово «пиндос» неоднократно меняло свое значение. Им называли женщин, бедных, стариков и гомосексуалистов.
Четвёрка предстает перед комиссией, отстаивая свое понимание слова «пиндосы», не как геев, а как тех, кто всех раздражает. Тех, кто ещё не стал пиндосом, но уже интересуется мотоциклами, таких как Баттерс, Картман называет «Байк-любознательные» (намёк на термин «би-любознательность»).
Между тем общество защиты гомосексуалистов выступает также за смену значения слова «пиндос». И в Саут-Парке отныне «пиндосами» называют байкеров на Харлей Дэвидсонах, которые всех достали.
Проходит совсем мало времени, и мэр зовет четвёрку к себе, показывая одно выступление. Какой-то гос. чиновник говорит о недопустимости ущемления геев, называя байкеров «пиндосами», потому что в словарях это слово всё ещё означает «гомосексуалист». Стэн предлагает пригласить в город составителей словаря и убедить их изменить значение слова.
Байкеры в отместку замышляют разрушить город Саут-Парк.
В это время в город прибывают видные лексикографы и главный редактор словаря Эммануэль Льюис. Только он заканчивает речь о том, что изменить значение слова невозможно, в город врываются байкеры, которые всё жгут и ломают. Льюиса зацепляет и тащит на цепи за своим мотоциклом один из байкеров. Лидер и его единомышленники загоняют в подворотню Стэна, Кайла, Картмана и Кенни. Ребята не отказываются от своих убеждений. Разгром города — это и есть пиндосские замашки, говорят Стэн и Кайл. Баттерс пытается объяснить кто такие байкеры — персональная икона независимости и свободы. Сзади подбираются геи, и под дулом помповых ружей байкеры признают себя пиндосами и уходят.
Льюис, пострадавший от байкеров (в порванной и окровавленной одежде со сломанной ногой и подбитым глазом), соглашается называть «пиндосами» байкеров. Отныне значение слова изменено.

13 - Танцы со Смурфами
Во время чтения утренних объявлений в школе, на диктора (3-классник по имени Гордон Стольтски) нападает неизвестный мужчина, спутавший Гордона с водителем грузовика, с которым ему изменяла жена. Несмотря на заверения Гордона в том, что он не тот кого ищет налётчик, неизвестный убивает Гордона, и после этого кончает жизнь самоубийством.
На поминках Гордона, проходящих в школьном спортзале, мистер Маки объявляет о необходимости найти нового диктора для школьных объявлений. Картман решает воспользоваться такой возможностью с целью поиздеваться над президентом ученического совета — Венди Тестабургер. Он всячески пытается выставить её коммунисткой, старающейся подавить всякую свободу слова. Для поддержания своих позиций Картман распоряжается установить в классах телевизоры и начинает транслировать по ним свои собственные «новости», в которых показывает доску с написаными на ней двумя колонками из слов: «Keywords», «Integrated», «Leftist», «Liberal» и «Socialist», «Modern», «Utopian», «Reformed», «Farce», «School»; получая из первых букв слова «Kill Smurfs» («Убить смурфов»), заявляя что именно это и собирается сделать Венди. Более разумные ученики игнорируют Картмана, но некоторые (под предводительством Баттерса) воспринимают слова Картмана всерьёз, и начинают допрашивать Венди по поводу смурфов, и получив ответ, что ей нет до последних никакого дела, приходят в сильное возмущение.
На следующее утро Картман продаёт в школьном коридоре свою книгу, в которой он, используя всяческие выражения, описывает Венди как проститутку. В ответ на отрицание Картмана, Стэн со злостью цитирует одну из строк: «Из раза в раз, Венди Тестабургер доказывает нам, что пойдёт на что угодно, чтобы удовлетворить свою вагину: будь-то школьная футбольная команда или уборщики — Венди проводит уйму времени стоя на коленях и лёжа на спине, принимая во все щели подряд.» Переворачивая страницу, Картман показывает Стэну продолжение написанного: «Или же нет?», ссылаясь на то, что он задаёт вопросы, на которые Венди не хочет отвечать.
Недовольный таким поведением Эрика, Стэн пытается объяснить Венди, что она должна постоять за себя, на что она заявляет о своём нежелании тратить на разборки с Эриком Картмэном ни минуты своего времени.
Ситуация начинает выходить из под контроля, когда Эрик показывает всей школе собственно-снятый фильм о том, как он решил покинуть школу, находящуюся под «деспотичным» правлением Венди, и уйти жить к смурфам. В нём Картман рассказывает о том, как он постигал традиции смурфов, учился собирать смуржевику и влюбился в Смурфетту, но всё это было уничтожено, когда Венди привезла несколько бульдозеров с целью уничтожить деревню смурфов, и затем собрать и продать ценную смуржевику.
Подкреплённый такой «новостью» Баттерс со своей группой отправились к Венди, чтобы отомстить ей, помочившись на её дверь дома. Решив, что пора с этим заканчивать Венди согласилась прийти к Картману в студию, где во время интервью придумала про свой «план», согласно которому Эрик должен был внедриться в деревню смурфов и вынудить их переехать, чтобы Венди смогла собрать ягоды, которых хватило бы на обеспечение школы электричеством на несколько лет; однако всё пошло не по плану, когда Картман влюбился в Смурфетту. Венди заявляет, что сожалеет о своих действиях, отдаёт Картману свой пост президента ученического совета и, желая раскрыть «правду», выпускает свою собственную книгу, где подробно описывает их с Эриком «план», добавляя, что смогла заработать на продаже Джеймсу Кэмерону прав на экранизацию своей книги. Картман идёт в кинотеатр на фильм «Аватар» и приходит в бешенство, что его идеей с заговором против смурфов воспользовались другие.
Согласно школьным правилам, президент ученического совета не может быть диктором и на следующее утро на это место избирает нового ученика, который во время чтения новостей озвучивает жалобу одного из учеников школы: «Почему наш школьный президент — такой жирный говнюк? Моя парта давно уже сломана, и до сих пор Эрик Картман не сделал ничего, чтобы решить эту проблему. Дайте знать этому ходячему шарику из говна, что мы совсем не счастливы.» Ведущий соглашается с жалобой, вынуждая Эрика в слезах выбежать из класса.

14 - Моча
Не все так хорошо в аквапарке, как кажется, и веселый день грозит обернуться смертельно опасным. События в Городе Брызг предвещают приближение конца света. Картман пытается предупредить всех, но никто его не слушает. Бедствие неминуемо, и мальчики вступают в гонку за выживание.
В аквапарк приезжают: Стен, Кайл, Кенни, Джимми, Баттерс и Картман. Их подвозит отец Стена. Картман предвкушает барахтаться на аттракционе Волна. Но заявляет, что все было бы идеально, если бы не 2-3 мексиканца, чернокожих, жидов и т. п. (нацменьшинств), стоящих в таком бассейне в прошлом году.
Картман бежит к бассейну и видит, что он весь забит нацменьшинствами. Картман поет песню о том, как они его достали. Картман выводит теорию, что к 2012 году нацменьшинства захватят мир, и это будет конец света, предсказанный майя. В расстроенных чувствах Картман все же плавает в бассейнах.
Между тем Кайл, Баттерс, Стен, Джимми и Кенни разговаривают в бассейне. Кайл говорит: «Я вам покажу, что я дольше всех задерживаю дыхание под водой». Баттерс просится в туалет у ребят. Стен говорит: «Иди». Баттерс все понимает по-своему и мочится в бассейн. Чем вызывает крайнее недовольство Кайла, ясное дело — Брофловски не будет нырять в мочу. Баттерс так оправдывает свое поведение: «Ничего не будет, если я один помочусь. Тут же много воды». Тут Джимми признается, что облегчился в бассейн 25 секунд назад — Кайл вылезает из бассейна. Он видит как семейная пара залезла в бассейн, и как туда мочится муж, используя отмазку Баттерса.
Тем временем какие-то ученые берут пробы воды в бассейне и идут к директору аквапарка, с заключением, что содержание мочи в воде 98 %, при норме 83 %, а потому парк надо закрыть. Директор-венецианец Пипи уверяет, что ничего страшного не будет.
В это время в бассейне мочится маленькая девочка. Происходит мочеизвержение, моча смывает бутафорскую Эйфелеву башню и Статую Свободы. Кенни тонет и плывёт лицом вниз. Картман спасается на своем надувном круге и принимает все за Конец Света, который предсказали майя. Его спасают те самые нацменьшинства. Он считает, что из белых остался он один и Конец Света выразится в новом мире, где править будут не белые, а нацменьшинства. Картман представляет как его будут дискриминировать на работе и т. п.
Мочеизвержение взволновало военных. Ученые, которые приходили к директору аквапарка, уверяют, что моча вызывает агрессию; в подтверждение этого один из них мочится на обезьяну, и она кричит. «Агрессия!» — кричит главный военный.
Военные и те самые ученые ищут выход, разрабатывают инъекцию и вкалывают её уже трем обезьянам. Они опять кричат, когда на них мочатся. Военные быстро расстреливают их в головы. Потом они кормят обезьяну бананом, и та уже не кричит, когда на неё мочатся. Военные и ученые считают, что нашли противоядие.
Они ищут на ком из людей испытать банан. Вызывается волнующийся Рэнди Марш. Он, понятное дело, молчит и не ругается, когда на него мочится ученый. Тем более военные его готовы расстрелять как тех обезьян, заметив малейшие признаки агрессии.
В это же самое время Кайл оказывается на вывеске, плавающей в море мочи. До островка, где спаслись Стэн, Джимми, Баттерс и директор аквапарка, ему приходится плыть. Потом директор аквапарка изобретает способ спасения в открытии вентиля в подвале. «Кто из вас дольше задерживает дыхание?» — спрашивает он. Все смотрят на Кайла. Кайл уже согласен нырять. Но директор аквапарка говорит, что, для того чтобы выравнять давление на дне и в организме Кайла, ему нужно выпить 3 стакана мочи. Кайл отказывается, но все его уговаривают во имя спасения всех. Кайл пьет, все выпивает, но тут появляются вертолеты «Чинук». В одном из них — Рэнди.
После эвакуации Кайл ругается и говорит, что ещё он ненавидит бананы, но военные заставляют съесть это «противоядие» всех ребят под угрозой оружия. Картман решает, что Конец Света все-таки будет в 2012.

0

15

14 сезон
1 Сексуальное лечение
Лучшие учёные объединяются вместе, чтобы остановить недавний феномен богатых и успешных мужчин, которые внезапно захотели заниматься сексом со многими и многими женщинами. После проведенного обширного тестирования, обнаружилось, что Кайл, Баттерс и Кенни являются сексуально зависимыми. Их отправляют на специальные курсы для лечения.

2 История о Скроти Макбугерболлзе
В школьной системе произошли изменения, и теперь школьники должны прочитать «спорную» книгу «Над пропастью во ржи». Мистер Гаррисон предупреждает учеников, что в ней есть «спорные» моменты и некоторые ругательства. Мальчики с нетерпением начинают читать её, но их ожидания не оправдываются. Книга оказалась не настолько спорной, как того ожидали мальчики. Они решают написать свою книгу, которая по их мнению должна стать самой отвратительной в мире. Они озаглавливают её «История о Скроти МакБугерболлзе». Всё бы ничего, но мать Стэна случайно находит их шедевр. Стэн узнаёт об этом и предупреждает остальных, и они решают свалить всю вину на Баттерса, заявив ему, что он написал книгу, когда был лунатиком. Баттерс верит им, и признается родителям, что это сделал он. Однако реакция родителей была восторженной, им эта книга понравилась, несмотря на то, что во время чтения их несколько раз вырывало. Баттерс становится известным, что очень не нравится истинным авторам «шедевра»…

3 Лечебный жареный цыплёнок
В Колорадо этим летом принят закон, разрешающий курение марихуаны по медицинским показанием и одновременно запрещающий сеть быстрого питания KFC. Из-за этого любимую забегаловку Картмана KFC заменили на аптеку лекарственной марихуаны. Тем временем Рэнди Марш пытается купить косяк, но проблема в том, что марихуану продают только по рецепту врача, например, людям больным раком. Рэнди пробует быстро заболеть раком, прочитав, что рак вызывает радиоактивное излучение. Он сует свои гениталии в микроволновку и достигает результата. Его яички вырастают до неимоверных размеров из-за опухолей, и он получает долгожданную марихуану. Свои увеличенные яички он возит их на тележке, а потом обнаруживает, что может скакать на них. Рэнди рассказывает о своём опыте друзьям, которые поступают аналогичным образом: вызывают у себя рак и получают рецепты для марихуаны. Вскоре один врач задаётся вопросом: почему сразу после открытия магазина с лекарственной марихуаной число больных раком яичек возросло в разы. У Картмана начинается ломка, и он оказывается ввязан в преступный синдикат торговли едой из KFC.

4 У вас 0 друзей
У Картмана, Кайла и Кенни новое увлечение — социальная сеть Facebook. Друзья соревнуются в количестве друзей. Они устраивают сюрприз для Стэна путем создания для него аккаунта в Facebook. Стэн против, так как не хочет проводить время в социальной сети, но быстро сдаётся, уступая давлению семьи и друзей, добавляя их в друзья. Рэнди просит Стэна записать в друзья себя и бабушку. Тут же у Стена начинает в геометрической прогрессии расти количество друзей. Незнакомые люди на улице пристают к Стэну и кричат на него, потому что он не записал их в друзья. К тому же, к досаде Стэна, его родители, родственники и даже Венди обижаются на него за то, что он якобы их игнорирует, основываясь на действиях Стэна в Facebook.
Но в Facebook есть и такие люди, у которых нет ни одного друга. Один из них — неудачник-третьеклассник Кип Дрорби, у которого 0 друзей. Кайл из жалости добавляет Кипа в друзья. Кип очень рад этому, он постоянно сидит в Facebook, даже ходит с компьютером в кино, и посещает виртуальную ферму Кайла. Родители Кипа, узнав об этом, в буквальном смысле решают, что Кайл живёт на ферме. Количество друзей Кайла быстро падает. Более того, Картман идёт ещё дальше и открывает свой подкаст, где рекомендует отказаться от дружбы с Кайлом и добавить Клайда в друзья потому, что у него скоро день рождения, и его мама повезёт сына и его друзей в «Каса-Бонита». Кайл понимает в чём дело, но не может удалить Кипа из друзей из жалости. Отчаявшись остановить потерю друзей, Кайл приходит к Картману за советом. Картман и Кайл обращаются к сайту Chatroulette.com для того, чтобы найти новых друзей, но все собеседники только мастурбируют перед веб-камерой. Картман наконец находит другого еврейского парня по имени Исайя, который соглашается быть другом Кайла к радости последнего.
Между тем, у Стэна теперь уже 845 323 друга в социальной сети (среди них и Кайл, потерявший почти всех друзей), однако большинство из них он не знает. Стэну всё надоедает и он решает удалить свой аккаунт из Facebook, но при попытке удаления социальная сеть не позволяет ему это сделать и его засасывает в виртуальный мир, где он встречает антропоморфные профили всех кого он знает, которые общаются между собой на особом жаргоне. Стэна заставляют сражаться с профилем неизвестного человека в «Йетзи» и Стэн побеждает. Система сообщает ему, что он не должен был победить и теперь всё усложнилось. Стэн убегает и находит ферму Кайла, попутно обвиняя его в том, что во многом из-за него его засосало в Facebook. Стэн просит Кайла проверить статус его профиля и Кайл узнаёт, что Стэн проводит вечеринку в World Cafe. Там Стэн обнаруживает, что его профиль восстал против него и ведёт собственную жизнь. Там же профиль Кайла встречает профиль Исайи, который отказался быть его другом из-за Кипа, несмотря на то, что живёт в Нью-Йорке и никогда не встречался с Кипом Дрорби. Пытаясь исправить положение, Кайл наконец удаляет Кипа, оставив его без друзей. Кип Дрорби приходит в уныние, так его единственный друг отказался от него.
На вечеринке Стэн встречает свой аккаунт, который выглядит как он сам, только огромного размера. Они играют в «Йетзи» и Стэн снова побеждает. Победа возвращает Стэна в реальный мир. У него теперь нет друзей в Facebook. Рэнди заметив это спрашивает сына почему он удалил его из друзей. Стэн объясняет, что с ним произошло, и что его друзья отправились куда-то в другое место. Рэнди не унимается и спрашивает друзья ли они теперь, на что Стэн отвечает: «Отвали, папа.» Тем временем, к Кипу Дрорби, всё ещё подавленному, переходят друзья Стэна. Кип вне себя от радости.

5 200
Во время экскурсии по заводу по производству шоколада, Стэн случайно оскорбляет Тома Круза, называя его «упаковщиком помадки», хотя он буквально упаковывал помадку на заводе. Круз и ещё 200 знаменитостей, которые ранее высмеивались в «Южном Парке», подают иск в суд против городка. В этот момент, Картман приходит с «Дженнифер Лопес», которая нарисована у него на левой руке. Стэн возвращается на завод со своим отцом, чтобы извиниться и попросить Тома Круза отозвать иск. Актёр согласен сделать это, но только если жители города смогут удовлетворить просьбу Круза: встретиться с Мухаммедом. На городском собрании эта просьба вызывает массу возмущения. Горожане опасаются, что появление Мухаммеда заставит мусульманских радикалов взорвать город. Стэн и Кайл отправляются в штаб «Суперлучших Друзей», чтобы просить Мухаммеда приехать в Южный Парк. Между тем, выясняется, что Круз и другие знаменитости не хотят отсудить у городка деньги за оскорбления, а хотят получить от Мухаммеда его «жижу», которая сделает их неуязвимыми для насмешек. Картман удаляется с «Дженнифер Лопес» в комнату, в которой хранится форма упаковщика помадки, принадлежащая Тому Крузу. Эрик снимает парик с руки, и «Дженифер Лопес» оказывается Митчем Коннором, который хочет украсть «жижу» Мухаммеда и продать её на чёрном рынке в Гонконге, получив за продажу больше денег, чем за иск. Кайл и Стэн пытаются убедить «Суперлучших Друзей», чтобы Мухаммед приехал в город. Те соглашаются при условии, что Мухаммед будет находиться в фургоне, и его никто не будет видеть. Горожане собираются отдать Мухаммеда знаменитостям, но обмен был прерван взрывом бомбы, подложенной в машину рыжими. Рыжие сами хотят использовать «жижу» Мухаммеда, чтобы люди перестали над ними смеяться. Они угрожают взорвать город, если жители не передадут им Мухаммеда. Знаменитости возмущены этим событием, но отказываются прибегать к насилию, опасаясь испортить свою карьеру. Вместо этого знаменитости решили разбудить Меха-Стрейзанд, чтобы заставить жителей Южного Парка выполнить их требования. Между тем, решив, что план провалился, Картман уходит из особняка Тома Круза. Эрик узнает от Коннора, что его мать никогда не была гермафродитом, и что у Картмана есть отец. Картман идёт к Мистеру Гаррисону и просит рассказать правду о том, кто его настоящий отец. Гаррисон рассказывает, что результаты были подменены, и что биологический отец Картмана находился в той комнате.

6 201
В начале серии 56-летний(18 ему было в 72-ом, хотя учитывая что остальные персонажи сериала не стареют, можно предположить что угодно) Митчелл Коннор (рука Картмана) вспоминает 1972 год, бои в Сайгоне, как их вертолёт был сбит и Коннора комиссовали по ранению. Коннор удивляется, как он оказался в одной комнате с 9-летним мальчиком, желающим узнать кто его отец, и его учителем.
Мистер Гаррисон мнется, не желая сообщать, кто же отец Картмана. Но все же говорит, что всем надо было придерживаться Легенды для того, чтобы защитить одного важного человека, и что больше он ничего об этом не скажет. Напоследок Гаррисон сказал, к кому можно пойти с этим вопросом.
Тем временем пророка Мухаммеда в костюме медведя передают рыжим детям. Под угрозой взрыва рыжие дети требуют снятия костюма и, как они и опасались, в нём вовсе не Мухаммед, а Санта-Клаус. Стэн подменил Мухаммеда, когда услышал от отца, что он будет передан Тому Крузу. А Стэн обещал, что Мухаммед останется в фургоне.
В это время Барбра Стрейзанд разрушает Каса Бониту. Получив сообщение от полицейского о помощи, «Суперлучшие друзья» отправились на помощь, так как там был Мухаммед («Боже, там же Мухаммед! Мы должны её остановить!» — Иисус)
Параллельно в доме на горе Мефесто пришивает мышке ещё одну задницу. Вдруг в дверь звонит «черный»: рука Картмана — Митч Коннор, перемазанная чёрной краской с прической «афро» и просит впустить его, мотивируя это ужасной аварией, но Мефесто отказывается. Тогда Коннор уговаривает доктора, разводя его тем, что если в стране чёрный президент, то нельзя отказывать чёрным. Этим нехитрым способом Митч Коннор с Картманом попадают в лабораторию Мефесто.
В городе МехаСтрейзанд крушит город, попытка Пипа увещевать её заканчивается его растаптыванием. Том Круз грозит полным уничтожением Южного Парка, если не будет передан Мухаммед, Рэнди — представитель города — не имеет понятия где он.
На деле Мухаммеда прятал в подворотне в школьном шкафчике Кенни. Кайл предлагает вариант удовлетворения требований и рыжих, и звезд.
МехаСтрейзанд разрушает семейную кофейню родителей Твика. «Суперлучшие друзья» пытаются победить робота, но безрезультатно. Тогда Моисей выдаёт свой план. Барбара Стрейзанд часто поёт с Нилом Даймондом, её можно успокоить, устроив концерт. «Суперлучшие друзья» принимаются за дело: Иисус, пользуясь навыками плотника, строит сцену. Лао Цзы, с помощью единения разума собирает толпу зрителей. Джозеф Смит и Будда достают музыкантов и аппаратуру. А Капомен (в оригинале «Seaman», что созвучно «semen» — «сперма», это часто обыгрывается в серии) идёт за суши. Кришна же превращается в Нила Даймонда и усмиряет МехаСтрейзанд.
Тем временем Картман и Коннор пытаются узнать, кто же отец Эрика, но в этот момент к Мефесто приходят Стэн, Кайл, Кенни и просят клонировать Мухаммеда, чтобы отдать одного рыжим, а другого — звёздам. Ещё через несколько мгновений, используя тот же трюк, что и Коннор, в дом заходят рыжие, и берут в плен всех находящихся в комнате. Они заявляют, что ведут их к «Главному рыжему». Главным рыжим оказывается Скотт Тенорман, который после событий эпизода 501 сошёл с ума. Он говорит Картману, что все ему врали и его отец — один из игроков Денверс Бронкас. Им был Джек Тенорман, которого случайно убил местный фермер Карл Денкинс (убийство было тонко подстроено Картманом), а потом тело мистера Тенормана (а также его жены) Эрик скормил вместе с чили их сыну Скотту.
В конце концов «Суперлучшим друзьям» удаётся победить Барбару Стрейзанд и рыжих. Скотт Тенорман сбегает. А Том Круз просит ребят отправить его «туда, где никто не достаёт». В конце показывают поверхность Луны, где лежит труп Тома Круза рядом с трупом Виллзиака.

7 Хромое лето
Серия имеет две сюжетные линии. Одна из них представляет собой что-то наподобие социальной телепрограммы, с помощью которой главные герои хотят помочь Полотенчику завязать с наркотиками. Другая повествует о соревнованиях среди двух команд в лагере для детей-инвалидов: Джимми и Тимми отправляются в летний лагерь вместе со своими друзьями инвалидами. Они работают над тем чтобы стать чемпионами на летних играх. Джимми старается выиграть ежегодное соревнование по серфингу. Но ему в этом хотят помешать капитан команды красных Нейтан и его глупый помощник Мимзи.

8 Бедный и глупый
Стэн и Кайл застают Картмана плачущим в коридоре школы, на их вопрос «В чём дело?» он отвечает, что это из-за сочинения, которое им задал Мистер Гаррисон — «Кем вы хотите стать в будущем?», он объясняет, что не хочет думать кем он хочет стать в будущем, а мечтает стать гонщиком NASCAR, а в этом, по его мнению могут участвовать только «тупые нищеброды». Стэн и Кайл уверяют его, что NASCAR не только для бедных и глупых, тогда он спрашивает у Кенни нравится ли ему NASCAR, Кенни оказывается большим фанатом NASCAR, и это ещё раз убеждает Картмана. Стэн и Кайл объясняют ему, что он и так «тупой бедняк», поскольку за него платит мама, он их благодарит за поддержку. Позже он приходит к Баттерсу и просит помощи, отдаёт ему все свои деньги — 58 долларов и 32 цента. Дома он пытается «отупеть» свисая вниз головой с дивана и смотря дебильное телешоу, увидев рекламу средств женской гигиены Vagisil (В переводе VO-Production «Мандаспрей») в которой говорят что он может вызвать кратковременную потерю памяти, он с Баттерсом идёт в магазин и прямо там съедает большое количество «Мандаспрея». Когда его случайно увидела женщина с ребёнком он сказал, что чувствует себя полным идиотом. В день состязания NASCAR он угоняет машину одного из гонщиков, перед этим опять употребив «Мандаспрей», но попадает в аварию, и убивает 11 человек. Кенни позже увидел это по новостям, и его это возмутило, он пошёл к Картману выяснять, зачем он это сделал, но в это время приходит хозяин фирмы «Мандаспрей» и вручает Картману гоночный автомобиль с логотипом, за то что благодаря его поступку рейтинг их фирмы возрос. Картман официально становится гонщиком NASCAR, и пытается «быть ещё тупее» выложив в интернет видео как он с Баттерсом оскорбляют президента Барака Обаму. Таким образом Картман убедил миллионы зрителей, что гонки NASCAR — действительно развлечение только для бедных и глупых. Кенни, увидев это по телевидению, не на шутку разозлился, и решил не допустить победы Картмана. Во время своих первых гонок Картман, работая в команде с Баттерсом, выводит из строя машины почти всех соперников. Кенни тем временем пытался пронести на трибуну снайперскую винтовку, но у него винтовку отобрал охранник, тогда Кенни смело прыгнул с трибуны на автомобиль Картмана, прямо на ходу, требуя чтобы он прекратил гонку, но Картман не остановился и продолжил сбивать машины соперников. В итоге Картман уничтожил всех соперников. Хозяина фирмы «Мандаспрей» поздравили с победой, но вдруг его жена, для которой он разработал «Мандаспрей», взбешённая тем, что он постоянно о ней говорит, садится в машину одного из погибших гонщиков, и побеждает в гонке, обогнав Картмана. Картман снова попадает в аварию. После этого он извиняется перед Кенни и говорит, что слишком «умный и богатый» для NASCAR, и что гонки не для него. В конце серии он требует у Баттерса вернуть его деньги.

9 Это фишка Джерси
В дом по соседству с Маршами поселяется семья из Нью-Джерси. Те выглядят необычно — имеют неестественный оранжевый загар, безвкусные причёски и одежду. Когда гости из Нью-Джерси были приглашены на ужин к Маршам, оказалось, что те используют ненормативную лексику, а также склонны к скандалам и истерикам.
К своему ужасу, жители Южного Парка обнаружили, что с каждым днём людей из Нью-Джерси становится всё больше. Рэнди Марш организует собрание, где раскрывает планы штата Нью-Джерси по захвату США.
В это время Шейла Брофловски раскрывает свою тайну, что она также родом из Нью-Джерси, и первые два месяца беременности Кайлом жила в Ньюарке. Картман снова начинает издевательства над Кайлом, но Стэн и Кенни его не поддерживают.
В баре, что стоит на окраине города, жители Южного Парка обнаруживают странное существо из Нью-Джерси, называющее себя «Снуки» (пародия на одну из участниц телепередачи «Пляж», Николь «Снуки» Полиззи). Существо пытается изнасиловать Стивена Стотча, но, напуганное выстрелами из ружья, убегает через окно.
После этого Рэнди записывает обращение к Аль-Каиде с просьбой о помощи, мотивируя это тем, что Нью-Джерси со временем доберётся и до Ближнего Востока. Осама Бин Ладен пришёл на помощь, обрушив на толпу из Джерси самолёты со смертниками.
В то же время, Картман зовёт Кайла в ресторан «Сиззлер», надеясь заманить того в ловушку. Но в холодильнике, куда Картман планировал запереть Кайла, оказалась Снуки. Снуки попыталась изнасиловать Картмана, но Кайл спасает его, перевоплотившись в человека из Джерси. Снуки снова убежала через окно.
В это время, Осаму бин Ладена убивают войска специального назначения, когда того награждали в мэрии Южного Парка.

10 Новчало
В школьной столовой Баттерс передаёт Стэну записку от Венди, в которой она написала, что им нужно срочно поговорить. Она говорит, что он болен накопительством, и если он не примет меры по этому поводу, она расстанется с ним. На следующий день к нему приходит психолог, и оказывается, что Стэн действительно болен накопительством, ведь его школьный шкафчик забит бесполезными вещами, которые он не хочет выбрасывать. Его отправляют к мистеру Мэки, однако Стэн понимает, что и Мэки болен этой же болезнью, но в более тяжёлой форме. Их вместе с пастухом, которого уличили в «собирательстве животных», отправляют на специальные курсы по выздоровлению.

11 Енот 2: Послевидение
Штаб «Енота и его друзей» (англ. Coon and Friends). На повестке дня — рост преступности. В число команды Енота (Картмана) входят:
    «Инструмент» (англ. Toolshed) — Стэн
    «Контейнер» (англ. Tupperware) — Токен
    «Железная дева» (англ. Iron Maiden) — Тимми
    «Москит» (англ. Mosquito) — Клайд
    «Человек-Воздушный змей» (англ. Human Kite) — Кайл
    «Мятно-ягодный хруст» (англ. Mintberry Crunch) — судя по всему, это Брэдли
    «Мистерион» (англ. Mysterion) — несмотря на то, что напрямую его личность откроется лишь в серии «Мистерион восходит», по ходу эпизода можно легко о ней догадаться.
Вся команда выражает большое недовольство названием их клуба, на что Енот отвечает, что его имя, якобы, — узнаваемый бренд. Сами ребята желают называться «Лигой экстремальных мстителей» (англ. Extreme avenger league. Клуб является закрытым, с обязательными членскими взносами Еноту.)
Тут случается катастрофа — в горящем доме оказываются заперты люди, им грозит гибель. Енот и команда выдвигаются на помощь на Енотомобиле (англ. Coonmobile) — машине мамы Картмана, которая является «верным дворецким Енота». Их, конечно, никто не принимает всерьёз. Внезапно появляется таинственный супергерой — Капитан Послевидение (англ. Captain Hindsight; в других переводах — Капитан Баян и Капитан Очевидность), который «помогает» тем, что объясняет людям, как надо было себя вести и что делать, чтобы не случилось катастрофы, хотя это не приносит никакой пользы делу. Как ни странно, люди с восторгом принимают его помощь. После речи Капитана пожарные сворачиваются и уезжают с чувством выполненного долга, оставив горящее здание и людей в нём.
Следом происходит ещё одна катастрофа — разрыв на нефтяной скважине, который произошёл по вине компании BP. И тут Капитан Послевидение снова приходит на помощь. Он констатирует, что нельзя было бурить так глубоко, а также что надо было позаботиться о запасном клапане для запасного клапана. BP в лице CEO Тони Хейворда (англ. Tony Hayward), между тем, приносит свои глубочайшие извинения и сообщает о переименовании в DP (англ. Dependable Petroleum — надёжная нефть; DP — игра слов, отсылка к double penetration — двойному проникновению, в связи с этим в одном из переводов звучит девиз: «Долбим Землю во все дыры»).
Картмана всё это очень злит, так как ему не нравится, что слава достаётся кому-то кроме Енота и его друзей. Он решает заполучить Капитана Послевидение себе в команду. Для этого он приходит к нему домой под видом представителя Енота и всяческими уловками пытается его зазвать (мол, быть в команде — очень высокая честь). Капитан, естественно, отказывается, мотивируя это тем, что он работает один.
Картмана это злит, и он переходит к решающему плану — переодеть Баттерса (который, в облике Профессора Хаоса, уже 6 суток сидит в заключении в подвале клуба) в Кортни Лав и сфотографировать его рядом с голым бомжом, затем смонтировав лицо Капитана поверх. Остальная команда поднимает бунт, продвигая другую идею — сбор средств для пострадавших при помощи ярмарки выпечки. Но Енот не может потерпеть такого развития событий и избивает Москита, забирая себе власть обратно. Однако, чуть позже все жалуются на него его матери, и Енота изолируют от клуба, заперев в комнате.
Между тем, действия DP приобретают всё более ужасающие последствия — компания случайно пробуривает проход в параллельное измерение и в реальность проникают разные фантастические существа, уничтожая всё вокруг. А Капитан Послевидение не может прийти на помощь, так как провокационные фото с Кортни Лав появились на публике. DP не останавливается, на этот раз они решают бурить скважину на Луне, чтобы изменить гравитацию и всосать монстров обратно, тем самым пробуждая Великого Ктулху, который готовит Земле 3000 лет мрака.
Енот и команда, без Енота, спешит на помощь. Продолжение следует…

12 Восхождение Мистериона
«Енот и его команда» во главе с Мистерионом продают лимонные пирожные на входе в торговый центр, чтобы собрать деньги на помощь жителям Мексиканского залива (их терроризирует Ктулху, разбуженный в прошлом эпизоде). В это время у них покупает пирожное странный на вид человек, говорящий что им не остановить Ктулху, и что его пробуждение было предсказано в Некрономиконе. Енот презирает своих бывших друзей-«героев» и из мести летит на самолёте в Новый Орлеан, чтобы встретиться лицом к лицу с Ктулху. Мистерион с друзьями отправляется на «секретную базу», но там всё разрушено; тут же к ним подходит пьяный Капитан Баян с пистолетом, угрожая расправой, и требует, чтобы они отдали его фотографии с Кортни Лав, которые фальсифицировал Картман. Мистерион уговаривает его вернуться к своему делу, но он отказывается и продолжает угрожать ребятам. Тогда Мистерион смело подставляет свою голову под ствол и говорит: «Стреляй, ссыкло!», остальные мальчики говорят ему: «Остынь, Кенни!» (зрителю становится ясно, что Мистерион — это Кенни) затем по просьбе Мистериона уходят. Мистерион (Кенни) объясняет Капитану Очевидность, что тоже обладает сверхспособностью — его невозможно убить, каждый раз после смерти на следующий день он просыпается в своей кровати. Картман тем временем добрался до Нового Орлеана и просит у Ктулху уничтожить его друзей, «предавших его», но Ктулху уходит. Мистерион с друзьями дома у Клайда в интернете смотрят про Некрономикон, и выясняют, что он имеет отношение к культу великого Ктулху, ждущего его пришествия на землю. Среди членов клана, арестованных 10 лет назад, Кенни узнаёт своих родителей и идёт к ним в образе Мистериона, но выясняет, что они были там лишь из-за бесплатного пива; они называют ему место и дату их постоянного собрания. Картман тем временем узнаёт, что Ктулху прилёг отдохнуть и пытается уговорить его с помощью ласки, Ктулху молчаливо соглашается. Команда Мистериона идёт проследить за собранием Клана, там они узнают многих знакомых людей, от которых они просто не ожидали этого. Когда дети-готы, являющиеся членами культа, идут домой, Мистерион пытается их допросить, но его окружают другие члены культа и грозят убить. Тут сцена прерывается и показывают Картмана-Енота, летящего верхом на Ктулху, параллельно показывают кадры того, как Енот вместе с Ктулху разрушают города. Далее снова показывают сцену с Мистерионом, появляются друзья Мистериона и требуют отпустить его, но Некроманты всё равно его убивают, звучит культовая фраза о смерти Кенни, но через несколько секунд показывают спальню Кенни, Кенни просыпается живым и здоровым, его зовут друзья остановить культ.

13 Енот против Енота и друзей
Енот, хитростью заставив Ктулху работать на себя, старается натравить его на команду «Енота и его друзей». Мистерион пытается рассказать друзьям о том, что он действительно обладает суперспособностями: рассказывает о том, как умирал раньше, а потом у них на глазах стреляет себе в голову — а также хочет узнать откуда они появились и как от них избавиться. Тем временем Енот возвращается «на базу» у себя в подвале и выманивает ребят на улицу. Ктулху отправляет их в Тёмное Забвение, из которого вызволить свою команду под силу лишь Мистериону. Мистерион убивает себя, чтоб задействовать свои способности, и как обычно просыпается у себя в спальне. Кроме Мистериона в другую реальность не попал также Мятно-ягодный хруст, тактически отступив к себе домой. Оба героя пытаются узнать о собственных суперсилах и одолеть Енота и его нового друга Ктулху. В конце оказывается, что Мятно-ягодный хруст обладает особыми мятно-ягодными силами, которые помогают ему одолеть Ктулху и вернуть остальных мальчиков из параллельного мира. Енота сажают в клетку к Профессору Хаосу, а Мистерион, устав от попыток рассказать обо всем друзьям, вновь застреливается со словами: «Что-то я устал, пацаны. Пойду-ка я прилягу».

14 Крем-фреш
У Рэнди развивается одержимость к Food Network, которая начинает влиять на всю его семью. Шерон Марш купила себе тренажёр, чтобы отвлечься от повседневной жизни, но он оказывается тем, кто хочет всё больше и больше «тренироваться».

Отредактировано 77pantera777 (21.05.2013 08:54)

0

16

15 сезон
1 Человекайпадоножка
У половины учеников класса появился iPad. Картман начинает издеваться над остальными учениками, в ходе чего выясняется, что у него самого лишь муляж с эмблемой и обычным стеклом вместо монитора. От Эрика требуют доказать подлинность его планшета. В то же время Кайл вынужденно принимает участие в разработке революционно-нового продукта от Apple. Он, не прочитав договора пользования приложениями, фактически подписывается под добровольным вступлении в рабство корпорации и разрешением проводить над собой любые опыты. Картман винит свою мать в том, что у него нет даже обычного iPad. Мама Эрика предлагает сыну альтернативу, на что Картман прилюдно обвиняет мать в педофилии. Кайла против его воли сшивают с мужчиной, женщиной и портативным компьютером, а также безуспешно пытаются научить читать соглашения и договоры перед их подписанием. В это время папа и друзья Кайла пытаются разомкнуть порочный круг пользовательского соглашения, обращаясь в разные инстанции.

2 Смехобот
Джимми устраивает конкурс комедиантов, где в номинации «Самые несмешные люди» побеждают немцы. В надежде доказать обратное, германские инженеры создают робота-комедианта «Funnybot».

3 Королевский пудинг
Принц Канады собирается жениться. Это радостное время для всех канадцев, поскольку королевская свадьба скоро начнётся. Но в момент, когда принц и принцесса должны сказать свою клятву, принцессу похищают. Всех канадцев призывают спасти принцессу. Айк отвечает на призыв к оружию.
А в это время мистер Маки готовит мюзикл с детсадовцами о вреде кариеса. Но роль кариеса должен был исполнять Айк, который ушёл, чтоб спасти принцессу и роль приходиться играть Кайлу.

4 T.M.I.
До чёртиков злой Картман вбегает в школьную столовую и в бешенстве ругает школу и директрису. Его взбесило, что школьная администрация вывесила на всеобщее обозрение список с размерами пенисов всех мальчишек. Ребята смотрят доску объявлений, и там и в самом деле вывешена таблица с размерами:

    Крейг Такер — 6 см,
    Леопольд Стотч (Баттерс) — 6 см,
    Стэн Марш — 5,3 см,
    Кайл Брофловски — 6 см,
    Токен Блэк — 5,8 см,
    Кенни Маккормик — 6 см,
    Твик Твик — 4,8 см,
    Клайд Донован — 5,5 см,
    Эрик Картман — 3 см,
    Джимми Волмер — 4,3 см.

Выясняется, что Картман недоволен тем, что у него самый маленький размер, и все об этом узнали. Кипя от негодования, он требует замерить достоинства всех мальчишек заново и вывесить новые результаты. Что ребята в итоге и делают. На следующий день Эрика вызывает директриса и объясняет ему, что то были не размеры их пенисов, а то, на сколько они выросли за год. Картман, поняв, что он сам же себя опозорил (при втором замере оказалось, что его пенис длиной 3,5 см и что он по-прежнему меньше, чем у всех других) грубит директору, и его направляют на терапию по управлению гневом.
Психолог во время сеанса пытается выяснить, что вызывает у Картмана гнев, и дразнит его, обзывая толстым, причём сильно разошёлся, не скупясь и на матерные выражения. Картман спокойно его выслушивает и начинает копаться в телефоне. Психолог поражается его спокойствию, но тут звонит телефон, и жена на том конце провода говорит, что узнала о судимостях мужа и о том, что он чатился с какой-то 14-летней девочкой, после чего застреливается. Картман спокойно произносит: «Я не толстый, у меня просто кость широкая» (зрителю становится ясно, что это он подстроил).
Директор тем временем вызывает всех родителей в школу и сообщает тем о том инциденте. Рэнди Марш, как единственный учёный в Южном Парке, вызывается преподать детям сексуальное воспитание. На уроке он говорит, что размер пениса — это не так уж важно, после чего начинает писать на доске сложные формулы, объясняя почему. И во время этих уроков выясняется, что длина его собственного пениса 11 см. С помощью этих формул он вывел свой «реальный размер», который оказался — 16 см.
Картман попадает на общую терапию по управлению гневом, где также присутствуют один из готов и Туонг Лу Ким. В ходе беседы становится ясно, что хоть все присутствующие жалуются на всё, что только можно, истинная причина их злости — это маленький размер их пенисов.
В школу на замену Рэнди приходит настоящий специалист по сексуальному воспитанию и говорит, что прежний метод по их обучению был неправильным. После чего также пишет на доске сложные формулы, но уже другие. В кабинет врывается разъярённый Рэнди и избивает специалиста, после чего тоже попадает на терапию по управлению гневом. Там он сжигает кабинет психолога и вместе с остальными участниками терапии захватывает здание федеральной почты «FedEx», где грозит поджечь работников зажигалками.
Тем временем психолог выясняет причину их злости (размер пенисов), и правительство, чтобы прекратить беспредел, меняет шкалу T.M.I. для того, чтобы оптимальным размером пенисов стало 3,8 см. Все разгневанные кроме Картмана радуются этому факту, забывают о злости и выходят из здания, напевая песню.

5 Спортивная ассоциация наркозависимых детей
После просмотра «супергрустной рекламы» с участием Сары Маклахлан, рассказывающей о наркозависимых к кокаину новорожденных, Кайл отправляется работать добровольцем в больницу, где узнает, что уже как две недели этим занимается Картман. Данный факт вызывает у Кайла подозрения и, проследив за ним, он узнает, что Картман, Крэйг, Клайд и Баттерс организовали новый бизнес — «Спортивную Ассоциацию Кокаинозависимых Новорожденных», в котором они принуждают кокаинозависимых новорожденных бороться друг с другом за мяч, набитый кокаином. Все эти бои транслируются в сети Интернет. Кайл шокирован тем, что придумал на этот раз Картман, однако Картман убеждает его в беспроигрышной ситуации для каждого из её участников и уговаривает стать частью своей команды в качестве бухгалтера. Кайл, которого мучают угрызения совести, что делает его схожим с Гордоном Гекко, постоянно оправдывается перед Стэном, который в свою очередь молчаливо выслушивает своего друга.
Бизнес Картмана быстро процветает, и вся команда готовится к подписанию контракта с компанией EA Sports для выпуска видеоигры, основанной на их новом виде спорта. Хотя Картман всячески настаивает на том, что их организация является некоммерческой, Кайл рассказывает ему о своих внутренних переживаниях относительно идеи использования и продажи образа новорожденных компании EA Sports без какой-либо помощи самим новорожденным. И поэтому Картман обещает выяснить как «другие компании преодолевают похожие трудности». Он направляется на факультет физической культуры Университета Колорадо, одетый в костюм рабовладельца с Юга, называя при этом всех спортсменов Университета «рабами». В конечном итоге он не получает никакого совета от оскорбленного президента факультета относительно того, как ему следует обращаться со своими собственными «рабами». Кайл разрабатывает же план компенсации наркозависимых новорожденных путем расхода 30 % от прибыли подписания контракта на постройку новейшего приюта и демонстрирует это Картману. К удивлению Кайла, Картман одобряет эту идею, так как она непременно вызовет положительный резонанс со стороны общественности. Тем временем Клайд и Крэйг пытаются связаться с гитаристом Слэшем для того, чтобы уговорить его выступить с концертом на полставки во время предстоящей игры кокаинозависимых новорожденных. Однако выясняется, что Слэш является вымышленным персонажем, образ которого взят из нидерландской легенды о Вунтере Слауше; а его всевозможные выступления перед детьми являются всего-навсего выступлениями их родителей, переодетых в костюм Слэша. Данный факт объясняет, почему Слэш появляется в разных местах в одно и то же время: играя одновременно и в Москве и в Колорадо Спрингс.
После подписания контракта с компанией EA Sports, мальчики узнают от Питера Мура, главы данной компании, что именно он полностью владеет правами на «Спортивную Ассоциацию Кокаинозависимых Новорожденных» и ему принадлежат все доходы, связанные с деятельностью данной организации. Кайл расстроен тем, что приют для новорожденных никогда не будет построен, в то время как Картман и его команда пребывают в шоке от понимания того, что Слэша просто не существует. В конце эпизода Кайл и Стэн узнают, что каким-то чудесным образом приют был все-таки построен, внутри которого, в одной из комнат, они находят гитару и шляпу, принадлежащие Слэшу. Данный факт приводит Кайла в восторг, и восстанавливает веру в существование Слэша у остальных ребят.

6 Городские суши
Баттерс раздаёт флайеры по просьбе нового японского ресторана открытого в Южном Парке. Туонг Лу Ким, (владелец китайского ресторана) узнав о том, что рядом с его рестораном открыли ещё один приходит в бешенство. Он идёт туда и, на глазах у Баттерса, устраивает драку с японцем-продавцом. Баттерса полицейские отвозят домой и говорят его отцу, что он своим поведением спровоцировал китайско-японскую войну.
Родители Баттерса, предварительно его наказав, решают обратиться к психологу, чтобы узнать, что не так с их сыном и почему он оказывается в подобных ситуациях. Они обращаются за помощью в центр для психически больных детей-преступников (что весьма странно). Доктор Янус, опросивший Баттерса, принимает его детские игровые перевоплощения за множественное расстройство личности и берётся ему помочь. Баттерс не понимает в чём дело. Позже оказывается, что доктор сам страдает этим недугом.
В одном из своих приступов (когда одна личность меняется на другую) Янус заставляет Баттерса ограбить хранилище драгоценностей, но когда Баттерс, по его приказу, прожигает дверь паяльной лампой, Янус становится собой и вызывает полицию, рассказав им и родителям Баттерса, что это из-за недуга их сына они оказались тут.
Баттерс решает больше не играть в перевоплощения, когда опять появляется доктор Янус и просит помочь. На этот раз над его разумом взяла верх личность некого Билли. Они отправляются в дом, где у Януса опять происходит смена личности и он гонится за Баттерсом. Баттерс, забежав в одну из комнат, видит, что она завешена газетами с новостью об открытии нового японского ресторана. Газеты и фотографии владельца-японца разрисованы надписями «умри». Янус, забежав в эту комнату, становится Туонг Лу Кимом и бежит в свой ресторан.
До этого он делал вид, что хочет помириться с японцем из другого ресторана, начал всячески его подставлять. Теперь он построил большую башню между их ресторанами и попросил японца быть в назначенное им время (сам доктор ничего не подозревал о своей болезни).
Баттерс сообщает полиции о том, что доктору нужна помощь. Полиция приезжает к башне, на которой находятся Янус и японец. Японец, узнав о том, что Туонг Лу Ким белый, а не китаец, заканчивает жизнь самоубийством, спрыгнув с башни.
Баттерса поздравляют в полицейском участке и решают оставить Януса в покое, раз больше нет владельца японского ресторана.

7 Стар ты стал
Стэну Маршу исполнилось 10 лет, и друзья дарят ему новый альбом группы «Твин Вейв», который у него забирает мать и запрещает слушать эту музыку, потому что она напоминает «дерьмо». Рэнди так же пытается прослушать альбом, но даже услышав в ней «дерьмо», остаётся на стороне сына. Неожиданно сам Стэн осознаёт, что ему не нравится эта музыка и теперь всё ему в жизни кажется «дерьмом». Он постепенно отдаляется от своих друзей, от всего, что было любо и дорого ему раньше. По словам врача, Стэн не «перешагнул черту», а остался циничным 10-летним ребенком, и что его невозможно вылечить. Тем временем родители Стэна понимают, что они больше не счастливы вместе, и решают развестись.

8 Ассбургеры
Стэн не может вернуться к нормальной жизни, как бы он ни старался. Появляется подозрение, что у него синдром Аспергера. Стэн обругивает всех одноклассников лишь бы они заткнулись. Картман принимает слово «аспергер» за «ассбургер» (от слов англ. ass — задница и burger — бургер) и пытается обмануть школьную медсестру, показав, что у него из заднего прохода выпадают бургеры. Медсестра выгоняет его. Стэн сталкивается с доктором, который утверждает что все вокруг — дерьмо и Стэн видит мир таким, какой он есть на самом деле. Тем временем Картман, при помощи Кайла и Кенни, налаживает производство вкуснейших бургеров, а другие продавцы пытаются понять их секрет.

9 Последний из Мексикан
Четвероклассники играют в игру «Техасцы против мексиканцев», изобразив границу США возле дома Картмана. Сам Картман, Крэйг, Клайд, Тимми, Джейсон, Дог Пу в роли техасских пограничников, а Стэн, Кайл, Кенни, Баттерс, Токен, Джимми — мексиканцы, пытающиеся нелегально пробраться на территорию США. Несмотря на то, что это просто мальчишеская игра, для Эрика победа принципиально важна. Баттерс хочет быть лидером «мексиканцев», но им становися Кайл. С помощью отвлекающего манёвра «мексиканцам» удаётся пересечь границу, естественно Картману такой исход не по душе. Позже, когда ребята мирно отдохнули за ужином и улеглись спать, все в одной комнате, Картман заметил, что Баттерса нет среди них. Стэн и Кайл подтвердили, что его не было и во время ужина. Эрик заявляет, что «мексиканцы» ещё не победили, пока границу не пересечёт Баттерс. Выясняется, что Баттерс непонятно как умудрился потеряться и заблудится, на дороге его случайно сбила на машине семейная пара, но он не пострадал. Они всерьёз решили, что Баттерс мексиканец, поскольку он говорил с ними по-испански и представился именем «Мантекилья» (так он назывался во время игры с остальными ребятами). Тогда они забрали его жить в свой дом, где он фактически стал их рабом. Позже однако Баттерс сказал, что скучает по дому и нашедшая его семья отвезла его в мексиканскую забегаловку, работники заведения узнали его (Кайл и Стэн развешали объявления о розыске Баттерса). Баттерс сказал им, что в этой стране одиноко и нужно возвращаться в Мексику, к своим друзьям, они его послушали и уехали вместе с ним. Позже их примеру стали следовать все иммигранты из Мексики. Власти США в шоке, более того, из-за этого Мексика по развитию стала сравнимой с США. Баттерс стал известным на всю Мексику, но, соскучившись по дому, захотел вернуться. Все мексиканцы одобрили его решение. Тем временем Картман не сдавался, он расклеил везде плакаты с изображением Баттерса и текстом: «Если обнаружите этого человека — открывать огонь на поражение». По телевидению Эрик увидел призыв вступить в пограничные войска США с целью остановки обратной миграции. Картман ответил на этот призыв и, как оказалось, он отлично останавливает мексиканцев, однако единственная его цель — не пропустить Баттерса через границу, чтобы не проиграть в своей игре. Несмотря на все старания, уже ничто не способно остановить обратную миграцию мексиканцев. Но вдруг на горизонте появился мексиканец, идущий в США, это был Баттерс. Пограничники уже были готовы с радостью впустить его, но Эрик не собирался допустить этого, потому что тогда бы он проиграл игру. С огромным трудом Баттерсу всё же удаётся пересечь границу и вернуться домой. Эрик серьёзно взбешён тем, что проиграл, даже не разговаривает с остальными ребятами во время ужина. И в конце серии показано, что Баттерс, несмотря на своё возвращение домой, остаётся духовным лидером Мексики.

10 Кляп в рот
Ученики Начальной школы Саут-Парка стали жертвами нового сплетнического веб-сайта-Ябеды. Неуловимый хакер каким-то образом получил доступ к конфиденциальным телефонным звонкам, электронным письмам учеников и размещает все их личные пикантные истории. Ребята были шокированы, когда они обнаружили личность хакера. Им оказался хомячок по имени Викиликс. Ученики во главе со Стэном и Кайлом ищут хакера, который каждый час обновляет сайт. В это время Картман издевается над учеником школы. Учителя просят его помочь ученику, ведь в прошлом Картман «помог» другому ученику спрыгнуть с крыши дома. Он придумывает специальный план, в результате которого все ученики школы «наделали в штаны». Но замысел учителей и Картмана пытается осветить хакер. В итоге учителя решают бросить Картмана под автобус. Он выживает, хомячок Леммивинкс побеждает своего злого брата, а учителя удаляют Ябеду.

11 БРАТВей
Шэрон рада, что Рэнди прилагает усилия к тому, что нравится ей. Но после того, как он сводил её на хит-мюзикл в Денвере, который тайно пропагандирует минет в своем подтексте, Рэнди становится большим фанатом Бродвея. Шэрон с Рэнди уезжают в Нью-Йорк, чтобы просмотреть каждый мюзикл на Бродвее. Затем Рэнди решает написать собственный мюзикл, однако вместо подтекста он содержит открытую пропаганду орального секса. С ним решают встретиться известные создатели бродвейских мюзиклов, они пытаются отговорить его от безумной идеи, но Марш их игнорирует. Стивен Сондхайм вызывает его на разборку, которая, однако, происходит лишь на словах, после чего они мирятся и идут пить пиво. Сондхайм даже соглашается помочь Рэнди с подтекстом. Между тем, после того как Шелли заступилась за мальчика по имени Ларри, который боялся прыгать с трамплина в бассейн, они начинают дружить, а после идут вместе на мюзикл. Рэнди, узнав об этом спешит спасать Шелли от того, чтобы она делала минет Ларри, и по ошибке убивает его. В итоге Бродвей исчезает, но Рэнди и Шэрон мирятся.

12 1 %
Младшая школа Южного Парка занимает последнее место по показаниям президентского фитнес-теста из-за Картмана. Поэтому им назначаются уроки физкультуры вместо больших перемен. Недовольные дети решают отомстить Картману. Баттерс и Джимми устраивают митинг, а пятиклассники поджигают его дом. Но и это не все беды Картмана.

13 История дня благодарения
В канун Дня благодарения детям задают написать реферат про пилигримов и индейцев чероки. Картман предлагает облегчить задачу, посмотрев тематическую передачу на Историческом канале.

14 Бедный ребёнок
Кенни МакКормик замечает, что по телевизору идёт передача о том, как собираются арестовывать его родителей из-за продажи метамфетамина, а также из-за избиения детей (хотя Кэрол и Стюарт никогда не били детей). Родители и брат с сестрой так были заняты дракой, что полицейскому спецназу вместе с телевизионщиками не составило труда окружить дом и ворваться внутрь. МакКормики были арестованы, а Кенни, Кевин и Карен попадают в новую приемную семью в городе Грили. Карен не может отделаться от чувства страха, но ее посещает Мистерион и говорит ей, что он всегда будет рядом...
По просьбе Картмана Баттерс проводит компьютерное расследование о доходах семей учеников школы, чтобы узнать, кто теперь после отъезда Кенни самый бедный, чтобы знать кого чморить. Результат расследования оказывается шокирующим - это сам Эрик Картман. Предполагая общее издевательство над собою, Картман решает превентивно исправить ситуацию, то есть, самостоятельно попасть в новую семью и надеется, что это будет на Гавайях. Он звонит полицейским и сообщает, что его мать является продавцом метамфетамина. После этого он попадает в ту же семью, что и Кенни, но быстро понимает, что там не так хорошо, как ему могло показаться. Детей там 8, все приёмные, все спят в одной комнате, глава семьи с женой являются маргинальными агностиками и приучают к этому всех детей жёсткими методами. Правильный ответ на любой вопрос о вере должен быть: «Может быть» или «Не знаю». Все должны пить газировку Dr. Pepper, потому что какой на самом деле у неё вкус - не понятно. По дому развешаны плакаты, на одном из которых, в частности, высказывается предположение о том, что всем на свете заправляет гигантская рептилоидная птица, поскольку у нас нет доказательств, что это не так.
В образе Мистериона Кенни избивает обидчицу Карен, используя приемы восточных единоборств и уносит Карен на плечах вверх по водосточной трубе. Дети, присутствующие рядом, рассказывают приёмным родителям, что это был ангел. После чего приёмные родители запирают детей в подвале, привязывают по очереди цепями к потолку и поливают из шланга газировкой Dr. Pepper, требуя агностического отношения к ангелам.
После появляется попечитель вместе с Картманом, который настучал на своих приемных родителей им назло. Когда чета отвлекается на шум на втором этаже и идет выяснять причину, попечитель находит в подвале детей, один из которых подвешан на цепи и облит газировкой Dr. Pepper, а другие страшно напуганы.
Тем временем Мистерион оставляет послание о том, чтобы приемные родители заглянули в холодильник. И там вместо огромного запаса Dr. Pepper оказывается баночка Pabst Blue Ribbon. Они пробуют ее содержимое и превращаются в «белых отбросов», которых потом арестовали в той же самой передаче, в которой посадили родителей Кенни.

0

17

16 сезон
1 Перевёрнутая наездница
Клайд Донован постоянно непреднамеренно оставляет поднятым сиденье унитаза, что в итоге приводит к тому, что мать Клайда, Бетси, погибает в результате засасывания в унитаз.
Смерть Бетси дала повод Управлению туалетной безопасности (УТБ) ужесточить правила безопасности для людей в туалетах. Согласно новым правилам, все туалеты должны быть оснащены ремнями безопасности и камерами видеонаблюдения, УТБ может проводить внезапные проверки туалетов в домах граждан и создавать контрольно-пропускные пункты в частных и общественных туалетах, что приводит к возникновению огромных очередей. Картман и остальные жители города возмущены, и выступают против этих мер, также разногласия возникают между женщинами и мужчинами по поводу того, в каком положении следует оставлять после себя сиденье унитаза. В это время Стэн, Кайл, Клайд и Джимми решили засудить призрак Джона Харингтона, предполагаемого изобретателя унитаза, для чего мальчики обратились к адвокату, обещающему организовать спиритический сеанс с призраком умершего изобретателя.
Хотя адвокат, организовавший «юридический сеанс», оказался шарлатаном, возмущённый призрак Харингтона сам явился на общественное слушание дела и объяснил, что люди использовали его изобретение неверно — на самом деле на унитазе нужно сидеть лицом к сливному бачку, используя последний как удобную полку для книг (именно об этом удобстве говорил Баттерс в начале серии).

2 Деньги в обмен на золото
Дедушка Стэна Марвин Марш покупает ему в подарок галстук боло с 14-каратным золотом и алмазами за 6000 долларов, «реальная цена» которого согласно рекламе около $50 000. Когда же Стэн захотел избавиться от него, оказалось, что скупщики золотых украшений принимают его не более чем за $15. Стэн узнаёт, что дедушка сделал эту покупку через торговую сеть J&G, которая через телешоу продаёт дешёвые безделушки по высоким ценам практически ничего не соображающим старикам. Поэтому когда Марвин, который страдает от болезни Альцгеймера, хочет купить дорогое украшение и для внучки Шелли, Стэн неудачно пытается отговорить дедушку от этого.
Стэн решает докопаться до корня проблемы и разобраться со спекулянтами, для чего, вместе с Кайлом и Кенни начинает исследовать цепочку перепродаж дешёвых золотых украшений. Картман же в это время, узнав о существовании такого выгодного бизнеса, пробует открыть аналогичное телешоу, чтобы нажиться на стариках, в чём ему помогает Баттерс. Расследование приводит Стэна в Индию, где находится завод по производству злополучных украшений. Там ему рассказывают о схеме их производства-продажи-переплавки, которая представляет собой замкнутый самодостаточный цикл. В подарок от рабочего завода Стэн получает красивую рамку для фото.
Возвратившись домой, Стэн вставляет в подаренную рамку фото деда с его любимым бордер-колли по имени Патчи и дарит его Марвину. Заканчивается эпизод тем, что старики, последовав примеру Стэна, звонят ведущему телемагазина J&G и доводят его до самоубийства в прямом эфире.

3 Фэйсхиллинг
Картман при помощи Кайла, Стэна, Кенни и Баттерса исполняет «фэйтхиллинг» прямо на сцене с предвыборными дебатами республиканцев, после чего всему четвёртому классу приходится прослушать дополнительный урок по безопасности, на котором профессор Ламонт показывает им, насколько опасным может быть фотографирование в нелепых позах, то есть «меминг». Несмотря на это, и то, что фэйсхиллинг считается устаревшим мемом и уступил место «тейлорсвифтингу», мальчики (за исключением Баттерса, которого напугал сюжет учебного фильма об опасности мемов) продолжают упорно его исполнять.
Профессору Ламонту в это время сообщают о возникновении нового интернет-мема: фотографии кошек с головой, продетой через ломтик хлеба ("котохлебинг"). Ламонт считает, что это является свидетельством того, что коты эволюционируют, становясь такими же умными, как и люди. Новые мемы людей и котов продолжают появляться в Интернете и служат причиной жутких смертей исполнителей, ребята же продолжают «фэйтхиллить», однако после многочисленных насмешек зрителей они один за другим вынуждены смириться с тем фактом, что мода на фэйтхиллинг уже прошла.
В то же время Ламонт и другие люди пытаются поговорить с котами, которые, по всей видимости, обрели дар речи. Он приходит к выводу, что дальнейшее развитие котов приведёт к войне между двумя видами.
Мальчики пытаются оставаться актуальными, снимая видеоролики с новыми мемами. Они пытаются выполнить популярный мем на ещё одних дебатах республиканцев, но Картман в решающий момент отказывается его исполнять, несогласный принять мем лишь на том основании, что он является новым. Он прерывает предполагаемое выступление, а вместо этого начинает показывать свой искренне любимый фэйтхиллинг, исполняя при этом песню. Её подхватывает толпа в зале и кандидаты от Республиканской партии на сцене: Рик Санторум, Митт Ромни и Ньют Гингрич, присоединяясь к Картману в массовом акте фэйсхиллинга.

4 Жидокабра
Южный Парк готовятся к празднованию Пасхи. Картман рассказывает всем о страшном чудовище, жидокабре, которое ест детей на Пасху. Никто из детей ему не верит, пока он не отправляется в магазин «Sooper Foods», который проводит «охоту на пасхальные яйца» в местном парке, и начинает уверять его директора о предстоящей угрозе жидокабры, используя в качестве доказательства видео, снятое прошлой ночью, на которой якобы видна жидокабра (на самом деле там промелькнуло животное, которое трудно опознать). Тот сначала не верит ему, но следуя девизу магазина «Веселье и безопасность», решает все же обезопасить участников конкурса, и для этой цели выдает Картману вертолёты для поисков жидокабры. Впрочем, Эрик использует их только для того, чтобы посетить водные аттракционы.
После Картман вместе с работниками и владельцем магазина решили обратиться к специалистам, выслеживающим снежного человека. По пути им попадается Кайл и говорит, что поверить в жидокабру может либо идиот, либо лгун. Специалисты настолько серьёзно приняли плёнку с якобы заснятым чудовищем, что Картман сам начал панически бояться своих выдумок. Ночью он прячется от жидокабры в храме. Его находят рабочие «Sooper Foods», которые заявляют, что если им не удалось найти жидокабру, то нужно оставить ей жертву в парке, и этой жертвой должен стать Картман. Они хватают его, одевают в костюм кролика, привязывают к цепи и думают, что если жидокабра действительно существует, то убьёт Картмана и все убедятся в «правдивом рассказе».
Кайл, узнав об этом, приходит в парк и говорит Эрику, что если он признается, что никакой жидокабры не существует, то он отпустит его. Тот признается в этом, но Кайл все равно уходит, не помогая Эрику.
«Приманку» находят специалисты по снежному человеку и выстреливают в него дротиком со снотворным, принимая его за «человека-кролика». Картман падает без сознания, и ему мерещатся египтяне, которые умирают в результате египетских казней. Кайла мучает бессонница и он всё таки освобождает заснувшего Картмана, отводит домой и укладывает в постель. На следующее утро на конкурсе в парке, Картман кричит, что он жив, признал Иегову и стал иудеем, на что Баттерс отвечает «Не порти нам веселье! Жид пархатый!». Эрик подходит к Кайлу и говорит, что усвоил урок и всерьёз стал иудеем, а Кайл говорит, что все понимает и верит ему.

5 Яйца Баттерса
Баттерс приходит в школу с подбитым глазом. На вопросы одноклассников он отвечает, что его избили хулиганы. Стэн и Кайл советуют Баттерсу рассказать обо всём родителям и приехавшей погостить бабушке, но тот отказывается из-за дурной славы ябеды. Стэн считает школьную дедовщину большой проблемой и заявляет, что с ней нужно бороться. Стоящие рядом одноклассницы отмечают, что Стэн — «единственный, у кого есть яйца».
Баттерс приходит домой и решается поговорить с бабушкой наедине. Во время разговора она начинает его бить и становится ясно, что подбитый глаз — её рук дело. В это время в школу приезжает консультант по борьбе с хулиганством Баки Бэйли. Он созывает школьное собрание, на котором предлагает снять видеоклип об этой проблеме. На роль режиссёра вызывается Стэн. По задумке, главную роль в клипе должен сыграть Баттерс, но он отказывается. Стэн пытается надавить на одноклассника, но за него заступается Кайл. Между ними происходит ссора, Кайл покидает съёмочную площадку, замечая, что «Стэн будет мастурбировать на улицах Сан-Диего».
О клипе Стэна узнают голливудские продюсеры. Они хотят купить ролик Стэна, но Баки Бэйли хочет помешать сделке. Он считает, что идея ролика принадлежит ему, и он начинает запугивать Стэна. Мальчик жалуется продюсеру Майку Оаку, и тот вызывает Бэйли на серьёзный разговор, после которого консультант отказывается от всех претензий на ролик. Оак требует от клипа Стэна жестокости, после чего к нему приходит Иисус и, угрожая адом, заставляет продюсера отказаться от фильма.
В это время Стэна и Баттерса приглашают на телевидение в программу «Доктор Оз». Ведущий шоу выводит Баттерса из себя, после чего мальчик избивает телезвезду. Вечером Баттерс приходит к бабушке и признаётся, что сумел постоять за себя. Но также он говорит ей, что после того как он избил ведущего в программе, то почувствовал неприятное чувство пустоты и понял, что именно это каждый раз чувствовала бабушка, издеваясь над ним. Мальчик говорит, что такие жестокие люди как она всегда будут существовать. Но тогда, когда бабушка будет лежать в больнице при смерти, он придёт навестить её, чтобы сказать, что он жив и счастлив, а она умрёт такой, какой была.
На следующее утро Стэн узнаёт, что продюсеры отказались от покупки видео, а Доктор Оз подаёт в суд на всю школу. Стэн покупает билет до Сан-Диего, приезжает в город, раздевается на одной из улиц и начинает мастурбировать.

6 Лучше бы я никогда не ездил на канатную дорогу
Мальчики не знают, как провести оставшийся день каникул. Они решают поехать на канатную дорогу, но уже по пути осознают, что это смертельно скучное времяпровождение. Позже они пытаются сбежать домой на лошадях, однако там было ещё скучнее. Потом они решают уехать на корабле. Там у Картмана начинается понос из-за выпитого Mountain Dew. Далее к мальчикам плывут бобры. Под конец умер Кенни. Кайл и Картман стали спорить. Стэн признаётся, что это он решил поехать на канатную дорогу. Казалось, всё кончено, но к мальчикам пришёл Мистер Хэнки, который возвращает ребят домой.

7 Картман находит любовь
Баттерс рассказывает мальчикам четвёртого класса, что в школу пришла новая девочка — чернокожая Николь, и Картман (после того как все её увидели) считает, что она обязательно должна встречаться с Токеном, который, однако, другого мнения, а Николь говорит, что ей нравится Кайл. Но Картман настроен решительно. Ведомый Эриком-Купидоном, которого никто кроме самого Эрика не видит, он запирает Токена и Николь в спортзале школы на ночь и после этого происшествия они начинают встречаться. Чтобы закрепить это дело, Картман соврал новенькой, что они с Кайлом пара (чтобы у Николь не было мыслей встречаться с Кайлом). Однако Николь, после того как её родители сказали ей, что странно, перейдя в другую школу, сразу же начать дружить с единственным чернокожим мальчиком в городе, разрывает отношения с Токеном. Пока расстроенного Эрика утешает Баттерс, Кайл покупает билеты на баскетбольный матч, куда он приглашает освободившуюся Николь. Но Картман срывает планы Кайла насчёт его новой подруги. На матче Картман начинает петь для Кайла песню про их любовь, что транслируется через все табло на стадионе. Именно тогда Николь понимает, что она должна быть с Токеном. Токен и Николь снова вместе, а Эрик-Купидон находит пару Эрику — «очень похожую на него девочку» (эта девочка символ компании "Дети против галитоза"). Всё заканчивается тем, что Эрик-купидон запускает в неё пару стрел и она бежит за Картманом.

8 Сарказмобол
Когда Рэнди Марш узнаёт, что традиционный для американского футбола ввод мяча в игру был запрещен из-за опасения серьезных травм у школьников, он протестует об этом на школьном совете. Рэнди саркастически предлагает радикально изменить правила футбола, по которым играют в начальной школе Саут-Парка. Он говорит, что можно основать новую игру под названием «Сарказмобол», в которой мальчики носят лифчики и шляпы из фольги, используют надувной шар вместо мяча, а также обнимают соперника и делают ему комплименты. Школьный совет предлагает Маршу возглавить эту команду Саут-Парка: он с сарказмом принимает это предложение. Новый вид спорта быстро становится самым популярным в США.
Между тем, жена Рэнди, Шэрон, выражает свою обеспокоенность по поводу того, что он не может говорить без сарказма. Они консультируются с врачом, который говорит им, что сарказм вызвал у Рэнди необратимые повреждения головного мозга.

9 Поднимая планку
Картман признаёт, что он страдает ожирением, после чего начинает передвигаться с помощью электроскутера, как и все другие толстяки. Кайл очень переживает, что планка стыда у людей очень сильно опустилась, когда увидел по телевизору реалити-шоу «А вот и Хани Бубу» (которое на самом деле существует и пользуется посредственной популярностью в США); после чего обращается к Токену за помощью создать документальный фильм про ожирение людей. Однако позже выяснилось, что на самом деле он создал шоу-конкурент с Картманом в главной роли.
Тем временем Джеймс Кэмерон плывёт на дно океана, пытаясь оттуда достать планку.

10 Внебезопасность
Айк Брофловски застаёт своих родителей во время секса, при этом Джеральд одет в форму доставщика UPS. Он рисует соответствующий рисунок и показывает его старшему брату Кайлу. Из-за этого, когда все мужчины Южного парка узнаю́т о рисунке, они решают, что сотрудники UPS регулярно спят с их жёнами. Картман решает установить систему домашней безопасности для своей матери, но после случайного срабатывания тревоги впадает в ярость от бездействия сотрудников безопасности.
Мужчины в баре Скитера приходят к решению наказать доставщика UPS, они нападают на него в масках Бэйна, избивают и оставляют ему рисунок Айка, из-за которого всё началось. Но это не останавливает доставки на дом, не помогают и персональные системы безопасности, INSecurity, которые лишь приводят к множеству ложных тревог. В итоге грузовик доставки UPS взрывают, а доведённый сотрудник UPS выкидывается из окна дома Брофловски и разбивается насмерть. Когда полицейские находят униформу UPS в шкафу Брофловски, Кайл и остальные понимают, что Джеральд и был «сотрудником UPS», которого видел Айк.

11 Голос предков
Баттерс становится раздражительным. Супруги Стотчи понимают, что пришла пора рассказать своему сыну о том, что он не американец. Для самопознания и обретения душевного спокойствия, Баттерс должен воссоединиться со своим народом, поэтому он с вместе с Кенни отправляется на далекий и уединенный остров Гавайи.

12 Кошмар на Фейстайме
Семья Маршей вырезает тыквы к Хэллоуину. Приходит Рэнди Марш с подарками и сообщает, что он заключил сделку о покупке видеопроката «Блокбастер-видео». Семья не очень рада новости — ведь Рэнди потратил все сбережения в размере 10 000 долларов.
Однако прокат не пользуется популярностью — жители Южного Парка обходят здание стороной, а редкие посетители оказываются то ли привидениями, то ли плодом больной фантазии Рэнди. В это время Стэн готовится к Хеллоуину и надевает свой костюм Капитана Америки, чтобы вместе с друзьями, одевшимися Железным человеком, Халком и Тором, быть похожими на персонажей фильма «Мстители». Но Рэнди запрещает своему сыну идти на Хеллоуин, так как ожидает большой поток посетителей.
Стэн звонит Кайлу и рассказывает о решении отца. Картман, рассчитывающий на победу в конкурсе костюмов, приходит в ярость, а Кайлу приходит в голову идея установить видеосвязь со Стэном через iPad. Вечером мальчики идут за конфетами. Людям нравятся костюмы мальчиков, но Эрика они упорно не узнают, ошибочно принимая за Ханни Бубу или толстяка из «Грязных танцев».
Через некоторое время мальчики становятся свидетелями ограбления. Банда из четырёх преступников вскрывает автоматы для проката DVD, но их добыча не превышает и пары долларов. Грабители замечают мальчиков и пускаются за ними в погоню. В итоге преступникам удалось заполучить iPad Кайла, который до сих пор находится на связи со Стэном. Грабители пытают iPad и узнают, что мальчики собирались на общегородской праздничный маскарад. После этого злоумышленники кладут iPad в багажник машины, отвозят его за город и выкидывают в канаву. Планшет находят случайные прохожие, которые отвозят iPad в больницу, позвонив при этом в полицию.
Тем временем Рэнди сходит с ума окончательно. Ему мерещится работник проката, который советует разделаться с семьёй. Рэнди отрезал провод телефона, украл у сестры Стэна телефон и спрятал ключи от машины. Он ходит по магазину и ищет Стэна. Шейли тем временем поджигает магазин.
Полиция уговаривает Стэна «пойти» на праздник под прикрытием, чтобы опознать преступников. Придя на бал, Стэн обнаруживает толпу горожан в костюме рэппера PSY. Там же он видит преступников. В это время Рэнди находит Стэна и отнимает у него iPad. Управляя полицейским, он забегает в дома Южного Парка и ругает людей за то, что они перестали ходить в прокат. В итоге полицейские расстреливают своего коллегу, а Рэнди убегает на улицу и падает в сугроб.
Утром семья Марш находит заледеневшего Рэнди.

13 Браслет для аплодисментов
Учёные нашли на Туринской плащанице следы наркотика, после чего они начинают утверждать будто Иисус не страдал за грехи. Разочарованные в христианстве американцы снимают с рук популярные в США браслетики с буквами W.W.J.D., в которых зашифрован вопрос «What would Jesus do?» («Что сделал бы Иисус?»). Однако Стэн отказывается снимать браслетик. Его приглашают в телешоу, где он выслушивает абсурдную критику за то, что имеет наглость не придерживаться общего мнения.
В школе Стэн замечает, что другой ученик, Баттерс, тоже носит на руке браслетик.
«Это помогает мне не забывать о сочувствии к людям, — объясняет Баттерс. — Меня действительно впечатлило, когда я увидел на YouTube, как борются фермеры в Белоруссии». «Фермеры… где?» — переспрашивает Стэн.
На экране появляются «кадры с YouTube»: два бульдозера стоят напротив группы людей, за спинами которых видны грядки с капустой. «Приятного аппетита (и далее неразборчиво)», — говорит «белорусским фермерам» один из бульдозеристов, за спиной которого виден город со средневековым замком. На экране в это время появляются субтитры «This land is no longer yours!» («Эта земля больше не ваша!»). Однако люди не уходят, потому что поклялись «стоять на земле, как тот парень в США, который не снял браслетик с руки».
Вскоре Стэн из-за того, что единственный в США не снял браслетик W.W.J.D., становится звездой. Он принимает участие в рекламной кампании под лозунгом «STANd YOUR GROUND» (Стой на своём). Однако журналисты и всё те же учёные находят остатки суперклея на его браслетике и обвиняют его в обмане.
«Знаешь, что печально? Что именно это важно для людей. И никто не помнит о фермерах из Белоруссии. Ты хочешь сказать, что фермеры из Белоруссии — это фигня?» — жалуется Стэн своему другу Кайлу. Однако Кайл не уверен в честности своего друга и считает, что Стэн, отрицая склейку браслета, преследует куда приземлённые цели.
Однако на следующее утро почти все учащиеся надевают браслетики в поддержку народа Белоруссии, так как «белорусское правительство именно в эти минуты…». Но что именно делает белорусское правительство «в эти минуты», остается за кадром.
В конце эпизода Иисус появляется в Белоруссии, чтобы урегулировать конфликт. Он говорит корреспонденту службы новостей, что побеседовал с фермерами и что ситуация разрешима. В этот момент танк, на фоне которого проходит интервью, стреляет по толпе. Слышны автоматные очереди, а спустя несколько секунд вперед идут бульдозеры. Чуть позже Иисус принимает наркотик и избавляет Южный парк от «браслетовой» зависимости, предлагая выражать свои чувства с помощью футболок. После чего Иисус демонстрирует футболку с надписью «Free Pussy Riot» («Свободу Пусси Райот»).

14 Обама победил!
Картман скрывает в своей спальне нечто, способное изменить исход президентских выборов. В то время как американцы планируют лечь вечером во вторник с подсчитанными голосами и объявленным победителем, результат голосования и судьба «Звёздных войн» зависят от школьников Южного парка.
Оказалось, что Картман похитил десятки тысяч избирательных бюллетеней для китайского генерала, который в свою очередь заключил от имени китайского правительства соглашение с Обамой: победа последнего на выборах в обмен на франшизу «Звёздные войны». Картман же хочет в награду за это получить роль сына Люка Скайвокера в следующем фильме франшизы. Но китайцы на переговорах отказывают ему в роли, из-за чего те срываются.
Далее Картмана похищает Микки-Маус, который не хочет терять только что купленные Disney права на Звёздные войны, поэтому соглашается сотрудничать с Картманом на его условиях. В финале китайцы, Картман, Стэн, Кайл и полиция сходятся на распродаже никому не нужных «Хаммеров», где и были предусмотрительно спрятаны бюллетени. Полиция решает не сообщать о находке, чтобы права на франшизу попали в «надёжные руки» китайцев, и Стэн сжигает кучу бюллетеней, оставив Картмана ни с чем.

0

18

Ориентировочно, 1 серия 17 сезона выйдет 25 сентября, 2013 года

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

0